Des agriculteurs innovateurs : une nouvelle graminée dans les
Contents
1. la r union qui regroupait une cinquantaine d agriculteurs et en vue d une diffusion plus large des r sultats imm diatement applicables de la recherche une bande dessin e pr sentant les avantages et les inconv nients de l introduction d A gayanus a t labor e Mitja 2004 Les dessins 1 et 2 font partie de ce document Celui ci a t distribu en janvier 2004 lors d un s minaire r alis Marab par le LASAT et destin aux syndicats d agriculteurs 4a 5 anos depois os dois amigos est o na rua da cidade vizinha Are Z ponto RE CASA DE SENTE Voce viu agora j podemos comprar sementes de androp gon Olha vou comprar agora mesmo e trazer para plantar na minha terra poa 5 0e Ne o go o a pa VERS Dessin 2 Deux agriculteurs discutant devant le magasin o ils ach tent les semences de fourrag res Mitja 2004 dans d autres secteurs agricoles mais aussi dans d autres domaines de la vie sociale culture et commercialisation du roucou Bixa orellana cr ation d associations pour des projets collectifs ou exp riences isol es de gestion fores ti re d apiculture etc Veiga 1999 Assis 2001 Dans un contexte dynamique ou le milieu naturel se transforme rapidement les normes techniques sont l ob jet d un ajustement continu au fur et mesure que les connaissances du milieu se d veloppent et que des nou veaut s sont introduites dans les fa ons de fair2. Darr J P 1996 L Invention des pratiques dans l agriculture Paris L Harmattan CNRS ditions Dias Filho M B 1986 Esp cies forrageiras e estabelecimento de pastagens na Amaz nia in Peixoto A M Moura J C Faria V P de Eds Pastagens na Amaz nia Piracicaba FEALQ 27 54 Dias Filho M B Serr o E A 5 1980 Observa es prelimi nares sobre a gram nea forrageira Andropogon gayanus Kunth em Paragominas Par Pesquisa em andamento Bel m EMBRAPA CPATU 23 Figui M 2001 constru o social dos saberes sobre a degrada o dos recursos naturais nas explora es agr colas familiares no munic pio de Silv nia no Brasil Th se de doctorat INA P G Paris version en portugais Jones C A 1979 The potencial of Andropogon gayanus Kunth in the Oxisol and Ultisol Savannas of Tropical America Herbage Abstracts 19 1 8 Klink C A 1996 Germination and seedling establishment of two native and one invading African grass species in the Brazilian cerrado Journal of Tropical Ecology 12 139 147 Leite G C Andrade R P de Ramos A K B Batista L A R 2001 Capim Jaragu Hyparrhenia rufa Ness Stapf e Andropogon gayanus Kunth in Peixoto A M Pedreira C G S Moura J C Faria V P de Eds A planta forrageira no sistema de produ o Anais do 17 simp sio sobre manejo de pastagem Piracicaba FEALQ 225 258 Leite G G Zoby J L F 1999 Utiliza o integrada de pastagens d
3. Mauro e Jeremias sans qui ce travail aurait t im possible Annette Hladik Catherine Grimaldi Annie Walker Jean Christian Tulet et le comit de r daction de la revue Natures Sciences Soci t s pour leurs lectures at tentives du manuscrit Le financement de ces tudes a t assur par le minist re fran ais de l Environnement pro jet SOFT par le CNRS projet SEAH le CNPq l INPA le LASAT et IRD Venu d Espirito Santo la recherche d une vie meilleure M Fidelcino tait fier des p turages qu il avait durement gagn s sur la for t Une longue maladie l a d abord amen s journer en ville puis vendre son exploitation de Santa Maria et racheter d autres terres dans une zone foresti re loign e Sa famille se trouve actuellement sur ce lot na luta comme il aimait le dire Trouvera t on des solutions pour que les agricul teurs puissent rester sur leurs terres s ils le d sirent sans avoir migrer tous les 20 ans faute d option R f rences Albaladejo C 2001 la recherche d une agriculture du rable sur les fronts pionniers les processus de s den tarisation d une agriculture familiale en Amazonie et en Argentine Natures Sciences Soci t s 9 2 29 43 Alter N 2000 L Innovation ordinaire Paris Quadrige 2003 Ara jo R 1996 Fondation d un lieu et formes de domination sur les fronts pionniers Lusotopie 243 252 Arnauld de Sartre X 20
4. ni o Anais do 12 simp sio sobre manejo da pastagem Piracicaba FEALQ Reynal V de Muchagata M G Topall O Hebette J 1995 Agriculturas familiares e desenvolvimento em frente pioneira amaz nica Paris Bel m Pointe Pitre GRET LASAT CAT DAT UAG Reynal V de 1999 Agricultures en front pionnier amazonien r gion de Marab Par Br sil These de doctorat INA P G Paris Rogers E M 1983 Diffusion of innovations New York The Free Press Roy G 2002 A agricultura familiar nas frentes de coloniza o da transamaz nica ensaio cr tico sobre as abordagens agroecon micas Agricultura Familiar 1 3 81 107 Saraiva M P Barcellos A de O 1996 Desempenho animale de pastagens de Andropogon gayanus cv Planaltina e Brachiaria brizantha cv Marandu submetidas a pastejo rotacionado 2 congresso de inicia o cient fica da UnB Bras lia 149 Serr o E A 5 Toledo J M 1990 The search for sustainability in Amazon Pastures in Anderson A B Ed Alternatives to deforestation steps toward sustainable use of the amazon rain forest New York Colombia University Press 195 214 Teixeira J F Sim o Neto M Couto W S Dias Filho M B Silva A B Duarte M L R Albuquerque F C 2000 Prov veis causas da morte do capim brachiar o Brachiaria Re u le 28 f vrier 2002 Accept le 3 juin 2004 brizantha cv Marandu na Amaz nia Oriental Relat rio t cnico Documentos 3
5. en de hors de la ville la principale activit reste l installation et le maintien de p turages pour l levage bovin L agriculture familiale des fronts pionniers de la r gion de Marab est pratiqu e sur des exploitations rela tivement grandes si l on compare avec le Sud du Br sil Buainain et al 2002 La taille du lot acquis l instal lation et le capital de d part sont d terminants pour l avenir apr s la coupe et le br lis d une parcelle de for t dense on cultive du riz ou du manioc et le p tu rage succ de g n ralement ces cultures vivri res qui doivent tre install es la place d une autre parcelle de for t les ann es suivantes Photo 1 Les agriculteurs travaillent sans fertilisant ni machine agricole avec une Photo 1 La v g tation initiale une for t dense de plateau est actuellement r duite quelques lambeaux forestiers dispers s au milieu des p turages Les effets du d frichement sont plus significatifs de part et d autre des routes et des chemins vici naux Dans ces paysages les maisons d habitation sont isol es au milieu des propri t s les for ts s observant en arri re plan main d uvre essentiellement familiale et donc limit e La plupart d entre eux pr sentent des trajectoires de vie caract ris es par une grande mobilit spatiale mais aussi sociale voir entre autres de Reynal et al 1995 L na 1992 Veiga 1999 Ne pouvant lutter contre la d
6. partir de 1991 Andropogon gayanus capim an drop gon est sem ou plant soit pour tenter de r cu p rer des p turages d grad s soit imm diatement apr s la culture de manioc sur des sols r cemment d frich s C est cette esp ce du futur que les agriculteurs et par cons quent nous m mes avons accord une atten tion particuli re Encadr 3 Caract risation des fourrag res par les agriculteurs A partir de leurs exp riences cumul es de la culture de plusieurs gramin es les agriculteurs insistent notamment sur l importance de la diversit des esp ces gt La gramin e A gayanus pr sente dans les r gions tropi cales du monde entier est originaire des savanes africaines o elle prolif re dans les jeunes jach res Mitja 1992 Elle a t introduite au Br sil en 1979 et le cultivar actuellement commer cialis est gayanus Kunth var bisquamulatus Hochst Hack cv Planaltina C LA T 621 Bien que largement diffus e dans la r gion des savanes br siliennes Thomas et al 1981 elle n a pas t l poque propos e aux agriculteurs d Amazonie en raison des mauvais r sultats obtenus lors des essais agrono miques Dias Filho et Serr o 1980 290 D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 Tableau 1 Les comportements des diff rentes esp ces fourrag res en fonction des principaux facteurs de d gradation des p turages et des besoins du
7. s les producteurs ont choisi de planter d autres fourrag res comme partir des ann es 1980 l esp ce Brachiaria humidicola capim quicuio da Amaz nia r put e pour sa capacit contr ler l enva hissement des adventices herbac es Mais depuis 1985 l esp ce B humidicola s est montr e tr s sensible aux at taques d insectes qui affaiblissent les fourrag res et l es p ce P maximum port en touffes dress es tr s app t e et exigeante en conduite de fertilisation s est galement d grad e favorisant donc dans les deux cas l envahisse ment par les adventices Une troisi me esp ce Brachia ria brizantha capim brachiar o a t introduite en 1988 Couvrant le sol de mani re presque parfaite durant les premi res ann es de sa plantation elle tait consid r e comme tol rante aux insectes parasites avant 1996 mais a subi r cemment des attaques s v res dans la r gion de Ja cund Des travaux actuels font aussi tat dans d autres communes de l tat du Par de dommages dus un champignon le Pythium periilum Teixeira et al 2000 Veiga et Tourrand 2001 lequel pourrait compromettre le succ s que B brizantha connait actuellement dans toute l Amazonie Pour l instant le brachiar o domine large ment dans le paysage r gional et peut tre consid r comme l esp ce du pr sent Enfin introduit en 1986 Jacund mais diffus plus largement dans cette com mune
8. 285 298 2004 293 Por m na propriedade do Seu Vizinho Dessin 1 Envahissement de la jach re droite de la cl ture partir de semences provenant d Andropogon gayanus du p tu rage situ gauche de la cl ture Mitja 2004 de B brizantha une esp ce sensible au feu est la dimi nution voire la suppression des feux syst matiques La viabilit des semences d A gayanus consid r e par les chercheurs et les agriculteurs comme un avan tage lorsqu elles tombent dans l enceinte de la parcelle peut devenir un inconv nient majeur quand ces m mes semences emport es par le vent viennent franchir la barri re du champ et s installer dans la parcelle du voi sin Dessin 1 De proche en proche on pourrait assister une invasion par cette fourrag re qui risquerait alors de concurrencer les autres esp ces plant es et m me de les liminer Klink 1996 Une telle perspective de mono culture fourrag re pourrait tre dramatique pour le futur de la r gion Alors que les agriculteurs ont bien assimil androp gon une plante du mato en lui conf rant des propri t s caract ristiques de plantes sauvages comme les adventices aucun n avait envisag que cette grami n e pourrait un jour envahir son tour l cosyst me et compromettre leurs activit s En conclusion le succ s d A gayanus est li au fait qu il poss de un ensemble de caract ristiques agrono miques et cologiques in
9. Par a entra n un d frichement intensif de la for t dense humide au profit de p turages Dans les petites et moyennes exploitations ces p turages montrent maintenant des signes de d gradation qui peuvent entra ner l abandon de terres et la migration de familles vers d autres lieux Depuis 20 ans les agriculteurs de Santa Maria ont r agi en plantant de nouvelles gramin es fourrag res suppos es r soudre ces probl mes L introduction de la derni re esp ce Andropogon gayanus est l innovation d un agriculteur adopt e peu peu par tous Elle produit une forte biomasse r siste aux insectes et dans un syst me o la pression du troupeau est faible r ussit concurrencer les adventices Les agriculteurs ayant donn priorit aux p turages ont t les premiers la tester Le succ s de l innovation d pend de sa capacit r pondre des probl mes donn s mais se rapporte galement aux perceptions que chacun s en fait Abstract Innovative farmers a new grass on the pastures of Santa Maria Brazilian Amazonia In the region of Marab Amazonia the advance of the pioneer front has lead to an intensive clearing of the rainforest and to the increase of pastures that now show signs of degradation the invasion of weeds and insect infestations Most of the farmers perceive these problems as inevitable However in the last twenty years the farmers have tried to successively introduce four fodder grasses that supposedl
10. Une succession de gramin es pour lutter contre la d gradation des p turages Selon l espace dont ils disposent leur main d uvre et leurs priorit s les agriculteurs font usage de diverses techniques pour retarder l ch ance de la friche le br lage annuel l limination manuelle d une partie des ad ventices mais aussi la rotation des lieux de p ture la gestion des jach res et enfin la recherche de gramin es fourrag res mieux aptes r pondre aux probl mes des p turages Les quatre gramin es du pass au pr sent L histoire de l introduction successive des gramin es fourrag res est bien connue des agriculteurs et des cher cheurs La premi re gramin e sem e par les fondateurs de Santa Maria tait le Panicum maximum capim coloni o mais en quelques ann es les couverts v g taux cultiv s ont t envahis par des adventices herbac es et parfois par des ligneux Serr o et Toledo 1990 Veiga 1995 Cette invasion manifestation la plus visible de la d gra dation a t spontan ment associ e par les agriculteurs un puisement des terres m me si les processus de d gradation d pendent galement d autres facteurs comme la gestion du troupeau et des feux la qualit des sols les insectes pr dateurs etc Bien qu il soit toujours pr sent le coloni o qui a accompagn l installation des colons est consid r localement comme l esp ce du pass Pour pallier leurs difficult
11. b tail le point de vue des producteurs R sistance Autres qualit s Bichinhos Parasites Mato Adventices Capim Seca Fourrag res S cheresse Pisoteio Pi tinement Terra fraca Basse fertilit Production de lait viande App tence Coloni o Quicuio Brachiar o Androp gon Appr ciations qualitatives A fort B moyen C faible Dans ce tableau on n envisage que les principaux facteurs de d gradation reconnus la fois par les producteurs et les chercheurs envahissement par les adventices mato parasites des esp ces cultiv es bichinhos s cheresse seca pi tinement du b tail pisoteio basse fertilit des sols terra fraca et deux crit res jug s essentiels pour une bonne fourrag re capim ses qualit s nutritives et son app tence pour le b tail Les terminologies locales sont en italique gras pour lesquelles ils reconnaissent des qualit s et des limi tations en fonction de leurs propres crit res Tableau 1 Dans cet exercice ils consid rent bien l ensemble des re lations qui lient les facteurs ayant une influence sur la durabilit des p turages Le coloni o appara t comme la fourrag re la plus appr ci e par le b tail et entra nant en m me temps la meilleure production de lait et de viande Malheureusement elle est aussi exigeante en terme de fertilit des sols et sensible au pi tinement la s che resse aux insectes fourragers et l invasion
12. bien accept par le b tail Dans la r gion des Cerrados br siliens Thomas et al 1981 ont montr que lorsque les animaux ont un libre acc s 5 gramin es fourrag res la pr f rence va gayanus rapport celui qui consomme B brizantha fait que les agriculteurs ont galement per u Enfin l esp ce gayanus est actuellement la grami n e fourrag re qui r siste le mieux l insecte cigarrinha das pastagens Cosenza et al 1989 Cette qualit une des premi res tre mise en valeur par les agriculteurs est incontestablement l origine de sa r ussite dans la localit Des r sultats que les agriculteurs ne soup onnaient pas Par leur pratique les agriculteurs ont acc s un mode de connaissance des processus agro cologiques que lap proche scientifique se contente souvent de confirmer la plupart des qualit s de la nouvelle fourrag re avaient d j t reconnues par les agriculteurs Sur un certain nombre de points toutefois les r sultats scientifiques permettent en quelque sorte d anticiper sur la connais sance empirique en reconnaissant des caract ristiques d Andropogon gayanus qui sont pour l instant difficiles percevoir Alors que globalement la consommation d A gaya nus entra ne un gain de poids sup rieur pour le b tail il existe une variation saisonni re diff rente suivant la four rag re Ainsi B brizantha occasionne un gain de poids su p rieur en sai
13. gradation de leurs terres par manque de moyens techniques ou financiers certains agriculteurs se voient oblig s de vendre leur ex ploitation et de migrer plus en avant de la fronti re pion ni re Ce mod le toujours caract ristique de la r gion de Marab est toutefois loin d tre g n ral puisque la vente de la terre mise en p ture peut tre r alis e avant la d gradation de la fourrag re laquelle d pend galement des techniques et des strat gies adopt es par chaque pro ducteur Tourrand et al 1995 La transaction peut aussi tre assimil e une strat gie d accumulation servant acqu rir des moyens de production dans des trajectoires sociales ascendantes L na 1992 ou alors servir des lo giques familiales de rapprochement Arnauld de Sartre 2003 Certains tentent aussi de diversifier leur produc tion avec par exemple des cultures p rennes et de re tarder ainsi les processus de d gradation Encadr 2 288 D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 Encadr 2 Deux agriculteurs familiaux voisins et si diff rents Parmi la diversit reconnue Santa Maria les trajectoires de deux agriculteurs poss dant des exploitations voisines se sont r v l es paradigmatiques M Fidelcino avait d j une exp rience d levage hors Amazonie et a choisi l option tout p turage en arrivant Santa Maria Il a rapidement d frich toute sa for t a install des p tu
14. par les ad ventices Les qualit s attribu es au quicuio sont proches de celles d crites pour le coloni o mais il est per u comme plus r sistant la s cheresse et au pi tinement du b tail Le brachiar o s av re mieux adapt aux particularit s et aux conditions d levage de la r gion mais entra ne rait une production en lait et viande moindre et de s rieux probl mes sanitaires chez les jeunes animaux de vant tre trait s avec des produits v t rinaires qui p sent lourd dans le budget familial L androp gon est pr sent comme la gramin e la plus appropri e en raison de ses qualit s et compte tenu des particularit s et des limita tions reconnues au milieu elle est caract ris e comme une plante forte qui ne n cessite quasi aucun entretien et se distingue en cela de toutes les autres plantes do mestiques L alimentation du troupeau par cette four rag re ne donne pas cependant d aussi bons r sultats que ceux observ s avec le coloni o Bien qu elle semble actuellement donner pleine satisfaction les agriculteurs Les donn es proviennent de r cits de vie qui montrent les trajectoires sociales et les strat gies des agriculteurs puis d entretiens approfondis visant reconna tre les cat gories de lieux plantes sols etc et les terminologies locales n cessaires l tude des perceptions de la d gradation On a cherch ana lyser les relations que les agriculteurs tablissent entre au
15. 03 Agriculture familiale en front pion nier amazonien la s dentarisation en question Natures Sciences Soci t s 11 2 158 168 PUF coll Assis S W de 2001 Organiza es sociais locais e o processo de inova es no caso da agricultura familiar ne Amaz nia These de Mestrado du N cleo de Estudos sobre Agricultura Familiar Centro Agr rio Universit f d rale du Par Bel m Br sil Aubertin C 1999 D veloppement r gional et innovation Amazonie et Centre Ouest br siliens in Chaveau J P Cormier Salem M C Mollard E Eds L Innovation en agriculture Questions de m thodes et terrains d observation Paris IRD ditions 213 230 Becker B 1990 Fronteira amaz nica quest es sobre a gest o do territ rio Bras lia Editora UnB Buainain A M Souza Filho H M de Silveira J M da 2002 Inova o tecnol gica na agricultura e a agricultura familiar in Lima A Wilkinson J Orgs Inova es nas tradi es da agricultura familiar Bras lia CNPq Paralelo 15 47 81 Chauveau J P 1995 L innovation cacaoy re Histoire compa r e de la cacaoculture en Afrique de l Ouest in By P Muchnik J Eds Innovations et soci t s I Dynamismes tem porels de l innovation Montpellier CIRAD 43 58 Cosenza G W Andrade R P de Gomes D T Rocha C M C da 1989 Resist ncia de gram neas forrageiras cigarrinha das pastagens Pesquisa Agropecu ria Brasileira 24 8 961 968
16. 6 Bel m EMBRAPA CPATU Thomas D Andrade R P de 1984 Desempenho agron mico de cinco gram neas tropicais sob pastejo na regi o dos cer rados Pesquisa Agropecu ria Brasileira 19 8 1047 1051 Thomas D Andrade R P de Couto W Rocha C M C da Moore P 1981 Andropogon gayanus var bisquamulatus cv Planaltina principais caracter sticas forrageiras Pesquisa Agropecu ria Brasileira 16 3 347 355 Topall O 2001 Effet de la d foliation et des caract ristiques du milieu sur la d gradation des peuplements fourragers en r gion de fronti re agricole amazonienne R gion de Marab Par Br sil These de doctorat INA P G Paris Tourrand J F Veiga J B da Oliveira Mares Gui A P de Carvalho S Oliveira Pessoa R de 1995 Strat gies et pra tiques d levage en Amazonie br silienne Dynamisme et diversit dans l agriculture familiale in Fertilit du milieu et strat gies paysannes en zone tropicale humide Montpellier CIRAD AGER 197 205 Veiga I 1999 Savoirs locaux et organisation sociale de agriculture familiale amazonienne la gestion durable des milieux en ques tion Th se de doctorat Universit de Toulouse le Mirail Toulouse Veiga I Albaladejo C 2002 Gest o da fertilidade dos solos de uma localidade na Amaz nia Oriental Agricultura Familiar 13109 137 Veiga J B da 1995 Rehabilitation of degraded pasture areas in Management and rehabilitation of secondary for
17. Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 NS5 Dialogues EDP Sciences 2004 N atures Soci t s Des agriculteurs innovateurs une nouvelle gramin e dans les p turages de Santa Maria Amazonie br silienne Danielle Mitja Pascale de Robert cologue IRD EMBRAPA CPAC CP 7091 Lago Sul 71619 970 Brasilia DF Br sil e Anthropologue IRD CRBC EHESS 54 Bd Raspail 75006 Paris France Nous revenons ici sur les dynamiques l uvre dans les fronts pionniers amazoniens avec cette fois un article crit par une cologue et une anthropologue L introduction d une nouvelle gramin e par des leveurs et sa diffusion parmi les petites exploitations familiales empruntent un chemin in dit l cart des organismes officiels de d veloppement Il s ensuit une autre configuration entre science et soci t la recherche habituellement l origine des innovations techniques tant alors amen e nouer un autre type d alliance avec les producteurs Cette tude de cas illustre avec pertinence la place de la technologie dans les dynamiques de d veloppement l interface entre mondes sociaux et biophysiques Mots cl s innovation Andropogon gayanus Amazonie br silienne agriculture familiale p turages Keywords innovation Andropogon gayanus Brazilian Amazonia small farmers pastures Auteur correspondant La R daction R sum L avanc e du front pionnier dans le Sud de l tat br silien du
18. a force Alors que le terme juquira jach re est parfois li des processus de r g n ration dans les cycles agricoles Veiga et Albaladejo 2002 mato est envisag ici comme la manifestation de la mort du p turage ou de son abandon c est dire de la d gradation Il faut remarquer que celle ci est bien souvent pr sent e comme in luctable ou naturelle le p turage s affaiblit peu peu devient sale et doit fi nalement tre abandonn au mato Ces difficult s sont souvent mises en parall le avec d autres par exemple le prix du fromage la scolarisation des enfants la sant ou les transports Cette vision syst mique de la d gra dation qui lie les questions de l environnement celles de la soci t est importante pour comprendre les ma ni res de faire locales les agriculteurs n envisagent pas que le d veloppement puisse se limiter des innova tions techniques restreintes l espace des p turages S ils se d marquent ainsi de visions trop conomicistes Roy 2002 ils accordent tout de m me beaucoup de cr dit aux gramin es fourrag res sem es capim et comptent bien sur des orientations techniques externes pour trouver des vari t s plus performantes et des solutions pour l avenir D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 289 Encadr 3 L tude d Andropogon gayanus r sultat du dialogue entre agriculteur et chercheur Le programme de re
19. cherche sur les facteurs de d gradation des p turages et sur leur possible r cup ration pr voyait d tudier les trois esp ces les mieux repr sent es dans la r gion P maximum B humidicola et B brizantha A gayanus anecdotique au niveau r gional n avait pas t retenu C est M Fidelcino qui a convaincu les chercheurs d tudier la nouvelle gramin e qu il plantait dans une jach re herbac e en lui pr disant un norme succ s Percevant l int r t de suivre le processus d implantation d une nouvelle fourrag re le protocole d tude a donc t largi La discussion bilat rale avec les agriculteurs s est av r e indispensable et les chercheurs sont partis du principe que les savoirs locaux et les pratiques culturales des agriculteurs devaient tre pris en compte d s le d but des travaux de terrain Le d veloppement spectaculaire de cette esp ce fourrag re a donn raison par la suite aux agriculteurs qui l avaient plant e et aux chercheurs qui avaient r pondu leur demande Le r le de ces derniers ne s est pas limit d montrer ce que les agriculteurs savaient d j mais il a consist mettre en vidence les possibles effets n gatifs de cette gramin e Les agriculteurs familiaux de Santa Maria pr sentent une diversit de logiques dans la gestion de leur exploitation mais partagent n anmoins le m me probl me la d gra dation des p turages et disposent de peu de moyens pour l affronter
20. cia T cnica e Extens o Rural le CAT Centro Agro Ambiental do Tocantins et le LASAT Laborat rio Socio Agron mico do Tocantins pro posent aux agriculteurs des orientations agronomiques et ont un impact important sur l volution de la situation agricole de la r gion Le cas que nous tudions dans cet article est tou tefois diff rent puisque la gramin e Andropogon gayanus a t introduite par un agriculteur local C est pourquoi la diminution ou la disparition dans le lot familial des terres de for t terra de mata au profit des p turages explique paradoxalement la d cision de migrer de nombreux agriculteurs Ces sols jug s fertiles assurent une ind pendance alimentaire que la coupe an nuelle de for t fragilise ils sont encore indispensables dans le syst me semi itin rant en vigueur dans la r gion Topall 2001 La prolif ration des adventices et l enfrichement qui s ensuit pr occupent d autant plus que ces processus peuvent mener l abandon pur et simple du p turage quelques ann es seulement apr s sa mise en place Pour qui veut porter un diagnostic sur l tat de ses terres il est donc important d observer les plantes et les succes sions v g tales Les habitants de Santa Maria nomment et classent de nombreuses plantes souvent d couvertes leur arriv e en Amazonie et regroupent dans la cat gorie mato les adventices qui se m lent aux fourrag res sem es salissent et prennent de l
21. e Darr 1996 La pression de l environnement agro cologique Photo 4 M Placidino prenant la parole lors de la r union d agri culteurs de mars 1999 au cours de laquelle ont t pr sent s les r sultats de la recherche en voie de d gradation stimule incontestablement cette course l innovation et dans ces conditions l adoption de la nouvelle gramin e pourrait tre caract ris e comme une strat gie de type d fensif Yung et al 1995 Sur le front pionnier innovation technique appara t bien alors comme une pratique ordinaire voire une obligation in dispensable la survie m me des exploitations et la per manence des populations rurales Ainsi introduction de nouveaux modes d exploitation la transformation des gestes techniques la diffusion et l adoption d innova tions int ressent tr s fortement les agriculteurs de Santa Maria et jouent pour eux un r le essentiel Enfin la di versit des agriculteurs d abord tous trangers la localit de par leurs origines et porteurs chacun d ex p riences singuli res augmente encore la capacit du groupe innover D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 295 Les r seaux d change Les agriculteurs sont arriv s Santa Maria avec un bagage technique donn souvent ils avaient d j acquis une certaine exp rience de l levage mais hors du milieu amazonien L apprentissage de nouvelles
22. e Andropogon gayanus cv Planaltina e Brachiaria brizantha cv Marandu Comunicado t cnico 6 Bras lia EMBRAPA CPAC L na P 1992 Trajectoires sociales mobilit spatiale et accumu lation paysanne en Amazonie br silienne un exemple en Rond nia Cahiers de sciences humaines 28 2 209 234 L na P 1999 La for t amazonienne un enjeu politique et social contemporain Autrepart 9 98 120 Mej a M M 1984 Andropogon gayanus Kunth Bibliografia anal tica CIAT Cali Colombia Mitja D 1992 Influence de la culture itin rante sur la v g tation d une savane humide de C te d Ivoire Booro Borotou Touba Paris ORSTOM coll tudes et th ses 298 D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 Mitja D Leal Filho N Topall O 1998 Pour une r ha bilitation des p turages amazoniens d grad s l exemple d Andropogon gayanus Kunth Marab Par Br sil Revue d cologie Terre Vie 53 39 57 Mitja D 2004 A chegada do androp gon numa comunidade da Amaz nia oriental vantagens e desvantagens deste ca pim multigrad Bras lia IRD EMBRAPA CPAC Mollard E 1999 L innovation est elle risqu e Un point de vue agro conomique in Chauveau J P Cormier Salem M C Mollard E Eds L Innovation en agriculture Questions de m thodes et terrains d observation Paris IRD ditions 43 64 Peixoto A M Moura J C Faria V P de 1995 O capim colo
23. e option de p turage Il faudra encore attendre 2 ans pour que la fourrag re s impose dans les p turages des petits agriculteurs de Santa Maria M Fidelcino a essay le premier cette esp ce en 1993 sur une petite superficie de son exploitation apr s l avoir vue cro tre chez M Claudionor qui lui en vante aussi les m rites Ses voisins M Sebasti o et M Placidino firent de m me mais apr s avoir observ un deux cycles de la gramin e sur les terres de M Fidelcino v ritable pionnier de l androp gon chez les petits agriculteurs de la localit avec lesquels il dialogue par ailleurs r guli rement Puis tous les agriculteurs de Santa Maria furent semblablement convaincus des aptitudes de la nouvelle fourrag re d sormais plant e partout Par le biais d une r union de restitution des r sultats organis e par le LASAT Marab en 1999 les agriculteurs de Santa Maria ont rencontr ceux de localit s voisines Les r sultats de la recherche expos s le d bat s est engag entre les agriculteurs qui avaient une exp rience d A gayanus et qui ont souvent pris la parole pour appuyer ou compl ter les dires des chercheurs Photo 4 et ceux qui ne le connaissaient pas Plusieurs parmi ces derniers se sont montr s int ress s lors de la r union et deux ans plus tard en 2001 nous avons pu observer de jeunes plants d androp gon dans les p turages d autres localit s comme Pau seco situ e 85 km de Santa Maria Suite
24. ences et les enjeux sociologiques cologiques et politiques qu ils alimentent expliquent l importance accord e no tamment de possibles alternatives de d veloppe ment durable Pourraient elles contrecarrer les pro cessus concomitants de d gradation de l environnement d chappement territorial et de concentration fonci re observ s en Amazonie Dans les lieux de l apr s front soit dans les zones de colonisation ancienne c est le plus souvent la r cup ration ou la revalorisation des espaces d grad s et des populations laiss es pour compte qui pr occupent chercheurs et agents de d veloppement Avec l objectif de mieux conna tre les raisons de la non durabilit des syst mes ainsi que les r ponses apport es par les agriculteurs eux m mes nous avons abord le th me de la d gradation r cup ration des p turages l chelle d une localit du Sud de l tat du Par Les colons venus s installer dans la r gion de Jacund pr s de Marab la fin des ann es 1960 trouv rent une dense for t humide sur les lieux o ils allaient fonder Santa Maria Originaires de divers tats du Br sil ils pra tiquent depuis lors une agriculture familiale riz manioc levage Aujourd hui l levage extensif de bovins est la principale activit de ces agriculteurs mais la d grada tion des p turages est aussi leur principal probl me Celui ci a entra n l utilisation successive de
25. ests in Amazonia proceedings of an international Symposium Workshop Santar m Par 193 202 Veiga J B da Tourrand J F 2001 Pastagens cultivadas na Amaz nia Brasileira situa o atual e perspectivas Documento 83 Bel m EMBRAPA CPATU Yung J M Bosc P M Losch B 1995 Strat gies des produc teurs et ph nom nes d innovation au Sahel in Chauveau J P Yung J M Eds Innovations et soci t s II Les Diversit s de l innovation Montpellier CIRAD 273 283 To access this journal online www edpsciences org
26. eur p turage Figui 2001 et d une analyse des perceptions de la d gradation du milieu L apport sp cifique de cet article est de d crire et interpr ter le succ s d Andropogon gayanus une innova tion qui n a t recommand e par aucun organisme de recherche ou de d veloppement Sur le front pionnier de Marab D abord ax e sur les fleuves la r gion de Marab s est transform e en un laps de temps assez court tant du point de vue d mographique que de l organisation du territoire pour devenir un espace conomiquement et socialement orient par les routes construites pour servir les politiques de d veloppement de l tat br silien dans les ann es 1970 Becker 1990 Marab et ses environs autrefois couverts de for t ont ainsi attir de nombreux colons qui ont particip depuis plusieurs d cennies la construction de nouveaux territoires et la transforma tion des paysages qui sont aujourd hui domin s par des p turages plant s de Reynal 1999 Ces processus carac t ristiques du front pionnier sont d sormais moins actifs dans cette zone de colonisation consid r e ancienne et en phase de stabilisation les flux de population sont moins importants qu autrefois les terres libres sont de venues rares et les conflits fonciers relativement moins violents de nombreuses localit s sont consolid es et or ganis es autour d infrastructures minimales et les agri culteurs sont partiellement in
27. he d une condition meilleure et occup rent ce moment des lots sous for t Les premiers temps d installation et de lutte pour acqu rir la terre ont soud le sentiment de communaut l arriv e de nouveaux migrants est d sormais rare partir de 1986 la route goudronn e a facilit la commercialisation de produits agricoles comme le manioc et notamment le lait duquel proviennent encore les rentes les plus r guli res Les agriculteurs ont investi progressivement et en priorit dans l levage qui repr sente encore un des meilleurs moyens d conomiser le b tail est vendu facilement en cas de besoin et de valoriser les terres les p turages peuvent tre vendus au fazendeiro voisin ou lou s ceux qui poss dent plus de b tail La plupart des exploitations ont une superficie comprise entre 50 et 150 ha certaines ont d j puis leur capital for t et se voient confront es aux limites de la logique pionni re L na 1999 envisager une migration ou tenter de maintenir l tat de leurs p turages en les r novant URU 1 o Vers Bel m de 04 00 4 10 km y 04 30 _ amp JACUND A _ Localit de e Santa Maria D o Se L SL E D 1 N E EP 05 00 a 4 Toca fhs 05 30 P A figa ai FoS Vers Bras lia SR 53 i E 8 S D O co LO lt lt lt Fig 1 Localisation du site d tude avec des moyens sp cifiques et diff renci s mais
28. ls montrent par ailleurs des strat gies un peu diff renci es souvent plus attir s par la diversifica tion des activit s ils peuvent chercher mieux valoriser la surface de for t dont ils disposent encore en limitant les coupes en vendant mieux leur bois entretenir plus de terres agricoles pour la consommation familiale ou la vente ou orienter leurs enfants pour une insertion locale durable sur l exploitation ou et Jacund S ils ne se trouvent pas toujours l aise dans le contexte des fortes dynamiques actuelles ces agriculteurs se montreront cer tainement innovateurs dans un syst me garantissant une plus grande long vit aux exploitations Ainsi tout en manifestant clairement leur d sir de rester sur place et de rompre avec les cycles de migrations ils montrent de l int r t par exemple pour les cultures p rennes et les syst mes agroforestiers ou font preuve d initiatives pionni res apprivoisement d animaux sauvages M me si chacun a des aptitudes innover ou ac cepter plus ou moins rapidement une innovation et que l on puisse regrouper les individus suivant ces crit res Rogers 1983 il faut encore consid rer les diff rences de comportements en fonction du type d innovation pro pos et de son contexte d implantation Sans chercher tablir une typologie partir du cas tudi on peut quand m me caract riser M Fidelcino comme un in novateur pr coce pour l Andropogon gayanus al
29. mani res de faire est une tape essentielle l installation sans doute d terminante par la suite pour la survie et la long vit de l exploitation Regarder les p turages et les troupeaux des autres parler son voisin travailler r guli rement avec lui et chercher s informer toujours mieux sont ici d indispensables pr alables l action Les conditions d insertion sociale dans la localit sont de ce point de vue importantes et se mesurent la qualit des relations de voisinage qui peuvent tre tablies l arriv e la den sit des relations de parent retrouv es ou reconstruites sur place Ara jo 1996 Les agriculteurs familiaux des quels on a d j soulign la mobilit maintiennent gale ment des liens l ext rieur sur les lieux o ils ont v cu ceux dont ils sont originaires ou avec des parents ins tall s ailleurs Les fr quents voyages hors de la localit pour des visites ou des travaux saisonniers par exemple sont encore d autres occasions mises profit pour s in former de pratiques nouvelles De plus les semences uti lis es pour implantation des p turages sont achet es et tr s rarement cultiv es ou chang es Le magasin de se mences en ville est donc galement un lieu de dialogue d change d exp riences et de diffusion de nouvelles es p ces Dans la r gion de Marab il existe par ailleurs un r seau actif d institutions qui s int ressent de diverses mani re
30. ns forts et le r seau largi constitu partir des ac tions des organismes travaillant pour le d veloppement local Comme on l a vu gayanus a t introduit par un agriculteur qui a pris seul le risque de l innovation Encadr 4 l inverse des alternatives techniques ve nant de programmes de d veloppement ce type d inno vation spontan e ou endog ne est moins couramment tudi Veiga 1999 Chauveau 1995 mais s av re cor respondre souvent aux exp riences ayant abouti un r el succ s Comme cela a d j t observ au Br sil l innovateur est ici un propri taire ais Rogers 1983 Il tait aussi l aff t de solutions pour son exploitation en voie de d gradation et avait la possibilit mat rielle de les r aliser L androp gon a donc t import test puis conseill par M Mauro et finalement achet test et adopt par M Jeremias et M Claudionor Dans cette in novation par imitation Mollard 1999 un individu introduit une nouvelle esp ce titre exp rimental Le succ s de l implantation se manifeste travers l adoption de la plante par d autres agriculteurs disposant eux aussi d une certaine capacit de r ponse au risque avant de s imposer progressivement chez ceux dont les ressources sociales et techniques sont moindres D exp rience mar ginale men e par un propri taire disposant d une plus grande marge de man uvre quant au risque agricole A gayanus e
31. nta Maria Des savoirs locaux et des r sultats scientifiques convergents Androp gon a plusieurs atouts qui le rendent at trayant pour les leveurs En produisant une phytomasse consid rable Photo 2 il occupe rapidement les anciens D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 291 Agriculteur 1 apr s la floraison fructification durant la floraison Agriculteur 2 Plantation s 1anapr s 2 ans apr s Parcelle de 5 ans Relev 1 Relev 2 Relev 3 Relev 02 03 94 14 03 95 28 02 96 05 03 96 3m 3m 3m Lars IR NES 2m ha 2 m M 2m M h r 1m 1m F 1m 4 Mm po M E DE Il 1m 2m 3m 1m 2m 3m Plantation 1 p ture feux 2 p ture feu e p ture 4 p ture f vrier mars 94 octobre 94 17 11 94 juin 95 22 10 95 octobre nov 95 janvier 96 but fixation des semences au sol consommation des tiges florales Fig 2 Synopsis de l tude diachronique de la parcelle 1 apr s sa mise en culture durant 2 ans et tat de la parcelle 2 5 ans La premi re parcelle a fait l objet de 3 relev s correspondant sa plantation en boutures d A gayanus et l tat de la parcelle 1 an et 2 ans apr s La deuxi me parcelle mise en place par semis de graines a t tudi e 5 ans apr s son installation La pr sence des esp ces herbac es et ligneuses adventices l abondance des individus le nombre de touffes d A gayan
32. oppement lo cal qui cherchent stabiliser l agriculture familiale reste une id e assez trang re ceux dont existence est mar qu e de migrations successives d ailleurs pas n cessai rement v cues comme des checs La mobilit spatiale D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 297 et sociale des agriculteurs familiaux semble tre un fac teur favorable la diffusion et l appropriation d inno vations Cela dit l abandon d un p turage lorsqu il est trop d grad et envahi par les adventices renvoie bien aux inqui tudes que suscitent dans un futur plus ou moins lointain la fermeture du front pionnier c est dire l puisement des terres de for t toujours n cessaires aux agriculteurs familiaux La nouvelle gramin e a finalement t adopt e par tous les habitants de Santa Maria mais avec des motiva tions variables L analyse de la dimension sociale de l in novation technique notamment les modes les rythmes et les raisons de son acceptation dans une localit don n e montre des diff rences de comportement prendre en compte dans les caract risations de l agriculture fami liale celles des r seaux de relation et d change et dans l laboration de programmes de d veloppement Remerciements tous les agriculteurs de Santa Maria et leurs fa milles pour leur accueil et leur patience en particu lier nos amis Fidelcino Placidino Claudionor Sebasti o
33. ors qu il n a pas montr d int r t pour les innovations de type cultures p rennes qui passionnaient au contraire son voi sin M Placidino La recherche l acceptation rapide lente ou le refus d une innovation d pendent de la mani re dont chaque agriculteur envisage en fonction de ses propres logiques l volution de l exploitation et d une mani re g n rale le d veloppement L influence lo cale des agriculteurs qui se montrent innovateurs dans un syst me tout p turage ou au contraire innovateurs dans un syst me stable plus diversifi joue sans doute un r le important pour le succ s ou l chec de tel ou tel projet de d veloppement l chelle de la localit Par ailleurs les innovations endog nes qui se diffusent au sein de groupes o dominent les relations horizontales comme c est le cas Santa Maria o les agriculteurs dis posent aujourd hui de moyens comparables et les liens forts pourraient avoir moins d effets sur les processus de diff renciation sociale que celles exog nes suscit es par des agents externes et diffus es partir d autres r seaux moins locaux Le cas androp gon tudi pourrait du moins illustrer une telle hypoth se Conclusion Si l innovation que constitue l introduction de la gra min e gayanus s av re tre un succ s c est d abord au del de ses propres qualit s parce qu elle est ar riv e au bon moment Santa Maria Les autres es
34. p propriation des nouvelles techniques et connaissances L innovation par d finition une prise de risque est bien ici une activit ordinaire mais elle n appara t pas pour autant une forme de d viance ou de trans gression Alter 2000 probablement parce que la norme au moins technique n est pas vraiment tablie les syst mes de pratiques institu s sont toujours actuelle ment travaill s aussi bien de l ext rieur que de Vint rieur comme le montre le cas tudi D autre part dans la mesure o elle ne remet pas en cause les choix d j effectu s par les autres innovation ne s inscrit pas n cessairement dans des rapports de pouvoir au sein de la localit o dominent ici de toute mani re les relations horizontales Innover c est leur vie La fronti re constitue un territoire en formation o les volutions s av rent tr s rapides et souvent radicales Sur deux d cennies par exemple les habitants de Santa Maria per oivent des changements significatifs dans l in tensit et la r partition des pluies Mais le milieu naturel n est pas seul se transformer le nombre d habitants de la localit les r seaux de voisinage les services sanitaires et sociaux les conditions d acc s un march fluctuant et m me les toponymies ou les r ves familiaux voluent sans cesse La nouveaut l impr vu le changement font partie du quotidien et l innovation ne r pond pas se
35. p ces fourrag res pourtant tr s satisfaisantes peu auparavant taient affect es par la cigarrinha ou laissaient les parcelles salies par le mato gayanus qui se comporte comme du mato a permis de r cup rer des p turages consid r s d grad s voire irr cup rables avec les seuls moyens dont disposent les agriculteurs et de leur propre initia tive Andropogon si appr ci dans les conditions agro cologiques actuelles n aurait sans doute pas remport une telle adh sion s il avait t introduit quelques ann es plus t t lors de l apog e du P maximum Le succ s d an drop gon comme celui de toute innovation d pend donc autant de ses capacit s agro cologiques que du contexte socio conomique de son introduction lequel correspond une p riode bien particuli re de l histoire culturale de la r gion La reconnaissance d une innovation renvoie aux re pr sentations que les acteurs se font du d veloppement Aubertin 1999 et du changement technique Pour les agriculteurs de Santa Maria androp gon est une plante momentan ment id ale dans une situation donn e mais elle ne saurait tre envisag e comme une solution d fi nitive dans une perspective de d veloppement durable Les p turages disent les gens c est comme les per sonnes vous voyez On travaille on va en vieillissant on s affaiblit et puis on meurt Finalement la dura bilit pr n e par les organismes de d vel
36. plusieurs gramin es la derni re en date tant Andropogon gaya nus innovation d un producteur progressivement adop t e par les petits exploitants agricoles de Santa Maria Les causes et les effets de l introduction de cette nou velle fourrag re sont abord s avec une combinaison de points de vue partir de la description de la v g tation herbac e adventice et fourrag re de l tude de sa dyna mique d enqu tes sur l histoire d usage des p turages 1 La revue NSS par exemple a d j publi plusieurs travaux sur ce th me et en particulier deux articles r cents qui se rap portent la m me r gion d tude que la n tre en y apportant chacun un clairage particulier Albaladejo 2001 analyse les possibilit s de stabilisation des populations rurales en parall le avec le processus de mise en place de programmes de d velop pement durable Arnauld de Sartre 2003 value les chances de succ s de tels projets en fonction des logiques familiales ou co nomiques des agriculteurs Nous abordons cette probl matique partir de l tude d un cas d innovation technique endog ne dans une localit de la r gion Du point de vue adopt ici comme de celui de l agriculteur un p turage d grad est un p turage dont la gramin e cultiv e faiblement repr sent e est remplac e par des adventices her bac es et ou ligneuses Cette d finition peut varier suivant les agriculteurs et l usage qu ils r servent l
37. rages qu il consid re comme la culture id ale et a investi une bonne partie de son temps dans leur entretien La superficie de son exploitation tait de 115 ha Cherchant am liorer l levage et la culture de p turage il ne s est pas montr int ress par les aides installation de syst mes agroforestiers propos s l poque par un groupe de chercheurs du LASAT ODA mais a suivi nos recherches sur les p turages avec attention M Placidino valorise les richesses de sa for t chasse bois etc qu il a toujours d frich e avec parcimonie Sur son exploitation de 180 ha plus grande que celle de son voisin il conserve des jach res qui lui permettent de cultiver p riodiquement du manioc Il a accueilli avec enthousiasme la proposition du LASAT ODA a mont une p pini re puis organis une petite plantation de poivriers orangers et autres fruitiers Son exploitation reste domin e par les p turages et le troupeau constitue son principal revenu mais comparativement son voisin ses p turages sont plus envahis par une v g tation ligneuse de recr s forestiers Il s int resse d autres alternatives de valorisation des terres L introduction de nouvelles gramin es peut galement tre une solution pour maintenir l tat des p tures Ra chet s par des exploitants plus capitalis s ou fazendeiros les p turages d grad s peuvent tre r nov s et replant s mais la condition de disposer de tracteurs d eng
38. raire son initiative s explique par un choix initial donnant priorit aux p turages sur son exploitation 296 D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 pour les agriculteurs elle fait sens d s le d but C est pour cette raison notamment qu elle a des chances de succ s et qu elle est finalement appropri e par tout le monde Des logiques diff renci es face l innovation fourrag re Comme nous l avons d j soulign d s qu une nou velle gramin e int ressante est disponible diverses atti tudes s observent parmi les producteurs de Santa Maria Certains sont pr ts se lancer imm diatement dans l aventure ou apr s des observations chez le voisin et des exp rimentations sur des parcelles r duites d autres se montrent moins enthousiastes m me s ils finissent par adopter l innovation Plut t que d tre valu e sur ses seuls r sultats la plante fourrag re est regard e en fonc tion du syst me technique qu elle sous tend et auquel on adh re plus ou moins Ceux qui semblent y r sister r vent encore du temps r volu du coloni o refusent ou retardent la coupe de leur for t garante des futures r coltes de riz et de manioc et craignent encore l objectif tout p turage choisi pourtant par la majorit et de ce fait peut tre difficile viter Santa Maria l instar de M Placidino qui a tard adopter la nouvelle gramin e Encadr 2 i
39. rais d herbicides et d une main d uvre nombreuse Entre ces deux extr mes on peut reconna tre toute une gamme de situations des familles disposant par exemple de revenus externes travail urbain rente im mobili re et investissant avec moins de risque dans l ex ploitation L agriculture familiale de ce front pionnier se caract rise donc par une grande diversit Albaladejo 2001 Arnauld de Sartre 2003 Roy 2002 avec des ac teurs qui ont des origines moyens et contraintes vari s et qui peuvent aussi orienter leurs choix en privil giant par exemple la capitalisation ou les relations sociales ou familiales La d gradation des p turages selon les agriculteurs Les agriculteurs attribuent des capacit s particuli res constituer ou non un beau p turage pasto bonito cha cune des esp ces de gramin e qu ils s ment Ce p turage propre sans adventice constitue l objectif ultime de la majorit d entre eux mais aussi un mod le pattern de beaut en terme de paysage une manifestation incontes table de la civilisation ou de la r ussite sur le territoire de la for t Mais pourtant une fois transform e en p turage et souvent apr s le seul cycle agricole suivant la coupe de la for t la terre ne peut plus servir aux cultures vivri res Plusieurs organismes officiels de recherche et de d velop pement comme EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecu ria EMATER Empresa de Assist n
40. s aux agriculteurs en proposant des forma tions en soutenant des actions politiques ou des projets de d veloppement Ceux ci disposent donc d une cer taine habitude du partenariat et font preuve de confiance vis vis du progr s agronomique comme le montre par exemple l int r t port nos recherches ou aux r unions de divulgation ayant pour objectif de transmettre des connaissances utiles la gestion des p turages Chaque agriculteur participe donc de diff rentes mani res des r seaux locaux et extra locaux qui se caract risent par des liens plus ou moins forts ce qui est suppos favoriser au moins la circulation de l information technique Caract ristiques de innovation androp gon On peut consid rer que landrop gon s est diffus travers trois r seaux superpos s celui des grands 11 Notamment le LASAT reli au NEAF CAP UFPa N cleo de Estudos Integrados sobre Agricultural Familiar Centro Agropecu rio Universidade Federal do Par qui travaille depuis longtemps sur la question de la durabilit des p turages et de la viabilit des exploitations participe des formations professionnelles pour les agriculteurs de la r gion et organise avec eux et ou les syndicats qui les repr sentent des s minaires ou sont restitu s et discut s les r sultats des recherches propri taires qui partagent les m mes int r ts celui des agriculteurs de la localit qui maintiennent entre eux des lie
41. son s che alors que gayanus entra ne une plus forte croissance des animaux en saison des pluies Saraiva et Barcellos 1996 Cette variation saisonni re n est pas facile valuer dans une exploitation car la croissance du troupeau d pend de nombreux autres fac teurs race des vaches disponibilit en sels min raux rotation des parcelles p tur es L tude d A gayanus Mitja et al 1998 a galement permis de mettre en vidence un risque potentiel l ins tallation de la fourrag re occasionne une diminution de la densit des adventices mais n influence pas la richesse sp cifique qui reste constante En d autres termes si la gestion du troupeau venait changer et que sa pression sur le p turage augmentait de mani re significative une nouvelle prolif ration des adventices toujours pr sentes serait craindre Un autre inconv nient potentiel est constitu par les grosses tiges florif res d A gayanus qui commencent se dess cher apr s la production des semences Ce mat riel persistant difficilement d gradable limite l acc s du b tail aux feuilles nouvelles pourtant produites tout au long de l ann e Dans un contexte de feux annuels cet in conv nient est p riodiquement r solu Cependant la ten dance actuelle renforc e depuis l implantation massive 8 Insecte homopt re repr sent surtout par l esp ce Deois in completa D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12
42. st progressivement r appropri par une ma jorit d agriculteurs Innovateur dans la communaut de Santa Maria M Fidelcino s est d abord convaincu des r sultats obte nus chez les fazendeiros avant de tester androp gon chez lui sur une petite superficie Il plante ensuite la fourrag re plus grande chelle observe quelque temps son vo lution en fonction de la pression de p ture puis adapte ses techniques selon un processus de r appropriation de l innovation Darr 1996 Albaladejo 2001 dont nous avons d taill le r sultat pour ce cas concret sur la Fi gure 2 Comme le rappelle Alter 2000 p 69 toute ap propriation suppose une cr ation de sens la semence avait t introduite sans le bagage explicatif et technique venant habituellement avec les nouvelles cultures pro pos es de l ext rieur sans mode d emploi en quelque sorte si ce n est celui des fazendeiros en partie inadapt ils disposent de moyens diff rents pour soigner leurs p turages C est donc M Fidelcino qui a invent les modalit s de culture de l androp gon adapt es en gestes et en mots l agriculture familiale de l endroit De cette mani re l innovation endog ne est bien int gr e au syst me local de compr hension des p turages et ainsi L innovation suppose une prise de risque mais M Fidelcino contrairement M Mauro ne disposait pas de plus de ressources que ses voisins en cas d chec Au cont
43. t gr s au march r gional Cependant cette tape de la construction r gionale se caract rise galement par un probl me bien particulier les p turages qui s tendent maintenant perte de vue pr sentent des signes de d gradation qui pr occupent agriculteurs et agents du d veloppement C est sur ce constat g n ralisable d autres r gions de colonisation de l Amazonie que se basait le programme de recherche pluridisciplinaire dans le cadre duquel fut r alis e cette tude Acteurs en pr sence diversit des attitudes et des contraintes Au del des quartiers urbains de la commune de Jacund n e avec la route Marab Bel m les grandes propri t s fonci res ou fazendas jouxtent les terres de petits agriculteurs familiaux regroup s en communau t s comme celle de Santa Maria Fig 1 et Encadr 1 Dans cette mosa que paysag re o les interrelations sont nombreuses chacun pratique l agriculture et l levage SEAH Syst mes cologiques et actions de l homme du programme Environnement du CNRS Gestion durable des agrosyst mes en Amazonie centrale le probl me des p tu rages responsable scientifique Patrick Lavelle D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 287 Encadr 1 Santa Maria une communaut de pionniers Les familles qui r sident aujourd hui Santa Maria sont presque toutes arriv es dans les ann es 1970 la recherc
44. t ressantes pour une certaine cat gorie d agriculteurs un moment donn de l his toire de leur exploitation Une esp ce qui r siste aux in sectes parasites et produit une forte biomasse pour nour rir le troupeau tout en limitant les investissements en main d uvre ou herbicides contre les adventices et en m dicaments pour le b tail pr sente incontestablement La pratique du br lage est maintenant tr s s rieusement limit e par la loi Des recherches entreprises EMBRAPA pour tenter de r soudre ces probl mes sp cifiques de l esp ce A gayanus ont abouti la s lection de la vari t baet tiges florales plus fragiles Leite et al 2001 de grands atouts pour les agriculteurs familiaux Les risques associ s androp gon sont d autant plus minimi s s par les agriculteurs qu ils maintiennent une diversit des p turages quatre esp ces fourrag res plant es En revanche si gayanus avait t introduite au moment de l apog e du coloni o elle aurait probablement t d laiss e par les agriculteurs qui regrettent encore l excep tionnelle gramin e du pass La circulation et l appropriation de l innovation regarder parler planter La mobilit des agriculteurs familiaux favorise la cir culation d informations et d innovations travers les r seaux sociaux alors que la diversit de leurs origines exp riences et savoirs semble faciliter les processus d a
45. tres entre probl mes techniques processus agro cologiques et fac teurs de durabilit ou de d gradation du milieu ne s y trompent pas m me ceux qui la consid rent main tenant comme la meilleure des solutions savent par ex p rience que des situations apparemment optimales se d gradent parfois tr s rapidement Potentialit s d Andropogon gayanus savoirs techniques et savoirs locaux Les caract risations des esp ces fourrag res par les agriculteurs m ritent d tre pond r es alors que leurs connaissances du coloni o par ailleurs coh rentes avec les donn es publi es sur le sujet par les chercheurs Peixoto etal 1995 Diaz Filho 1986 se fondent sur plus de 20 ans de pratique leurs observations de Vandrop gon ne datent que de quelques ann es Il appara t donc int ressant de comparer les r sultats de nos recherches Mitja etal 1998 et ceux de la litt rature scientifique aux savoirs locaux Tableau 1 constitu s dans ce cas partir d exp riences particuli rement courtes L tude d Andropognon gayanus men e par les chercheurs en raison d un int r t local manifeste montre les convergences entre deux modes de savoirs et souligne en m me temps la rapidit d acquisition de connaissances sur le milieu et ses dy namiques Mais elle met galement en vidence des ca ract ristiques d favorables de la nouvelle gramin e qui n avaient pas t d tect es par les agriculteurs de Sa
46. troupeau tout en assurant le renou vellement p riodique des p turages Pour cela il utilise alternativement les diverses parcelles qui composent son exploitation A gayanus concurrence efficacement les adventices herbac es Mitja et al 1998 en diminuant la densit d in dividus des principales esp ces envahissantes Cette ca pacit a t parfaitement reconnue par les agriculteurs de Santa Maria qui caract risent la fourrag re plant e androp gon avec des qualit s normalement r serv es aux seules adventices invasoras envahisseuses ou mato La gramin e Andropogon gayanus permet donc de r cu p rer des p turages envahis par les adventices ce qui constitue un avantage certain par rapport aux autres four rag res et explique son succ s surtout chez les petits agriculteurs qui n ont pas d autres moyens pour r no ver leurs p turages Pour concurrencer les adventices 292 D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 L dm Photo 3 Vaches broutant Andropogon gayanus la gramin e A gayanus adopte deux strat gies elle oc cupe l espace gr ce ses grosses touffes et produit des semences viables qui permettent un renouvellement per manent du p turage Pendant la saison s che gayanus conserve des feuilles vertes qu il renouvelle la moindre pluie Mej a 1984 et bien que cette masse verte soit peu abondante elle peut assurer un minimum de fourrage po
47. ule ment bien videmment aux probl mes pos s par la d gradation des p turages Des initiatives comparables l innovation androp gon ont d j t mises en vidence 10 La plupart des fazendeiros disposent de produits v t rinaires et phytosanitaires et peuvent r nover m caniquement leurs p turages qui sont le plus souvent monosp cifiques et g n ra lement plant s en brachiar o Cependant certains d entre eux s int ressent aussi gayanus comme par exemple M Mauro Encadr 4 294 D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 Encadr 4 La diffusion de la semence d androp gon En 1986 M Mauro propri taire d une exploitation de 2 100 ha s est rendu dans le Goi s plus de 1 300 km de sa r sidence De ce voyage dans la r gion des Cerrados du Br sil il a ramen des semences d A gayanus et les a sem es dans une de ses parcelles de Jacund Cette esp ce se d veloppant bien il a d cid de la planter sur une grande surface et d importer des semences pour les vendre Ce n est que 5 ans apr s son introduction Jacund qu A gayanus sera disponible sur le march local Dessin 2 et effectivement achet par deux autres agriculteurs qualifi s de fazendeiros M Claudionor qui poss de 426 ha Santa Maria et exerce une profession lib rale Jacund et M Jeremias qui aurait probablement vendu son exploitation de 1 800 ha au sud de Jacund sans cette nouvell
48. ur le b tail au moment o les autres fourrag res cultiv es sont s ches C est en ce sens que les agriculteurs qualifient androp gon de fourrag re r sistante la s cheresse La forte production d A gayanus est constat e par les agriculteurs comme par les chercheurs m me en condition de faible fertilit Mitja et al 1998 et elle est stable m me sans addition d engrais Thomas et Andrade 1984 Ceci la rend encore plus int ressante pour les producteurs amazoniens qui disposent de res sources limit es et n utilisent aucun intrant chimique Comme ils le disent eux m mes androp gon aime les terres faibles terras fracas A Santa Maria A gayanus tait inconnu des vaches qui ont eu quelques r ticences le consommer Ce d faut a t signal de mani re r currente par les leveurs Pourtant avec le temps l acceptation de la plante par le b tail se r v le satisfaisante Photo 3 La valeur nu tritive d A gayanus comme celle de la plupart des es p ces fourrag res diminue avec l augmentation de l ge de la repousse Elle est consid r e comme mod r e se lon sa valeur de digestibilit et sa composition chimique Jones 1979 mais les fortes productions de phytomasse compensent cet inconv nient Leite et Zoby 1999 ont montr dans la r gion des Cerrados un gain de poids sup rieur pour le b tail qui consomme A gayanus par 7 En g n ral A gayanus a la r putation d tre
49. us et le nombre de talles par touffe sont tudi s sur un transect de 50 m Photo 2 Touffes d Andropogon gayanus de 2 5 3 m de haut la forte phytomasse de la gramin e assure une couverture presque compl te du sol p turages de P maximum abandonn s apr s un proces sus de d gradation comme nous avons pu le constater avec M Fidelcino dans sa propre exploitation Quelques jours seulement apr s le passage du feu gayanus est la premi re esp ce produire de jeunes feuilles vertes Un tel mod le de croissance est li cependant une gestion du troupeau particuli rement extensive en moyenne une t te de b tail pour 4 5 ha dans la r gion Cette faible charge permet d interdire l acc s du troupeau la parcelle d A gayanus durant les 6 premiers mois qui suivent la plantation et de laisser la fourrag re cro tre fleurir et fructifier Fig 2 La premi re p ture n inter vient qu apr s la chute des semences enfouies dans le sol par le pi tinement du b tail et prot g es de ce fait du passage ult rieur du feu Elles donneront naissance l ann e suivante de jeunes touffes assurant le renou vellement du p turage D s la deuxi me ann e les p tures pourront tre plus nombreuses mais en revanche le nombre de plantules la saison suivante sera moindre Fig 2 L agriculteur qui est conscient de ces processus doit donc trouver un mode de gestion des terres qui per mette de nourrir le
50. y will solve the problem The species most recently introduced Andropogon gayanus was an innovation brought by one farmer and then progressively adopted by all of the others in Santa Maria This type of cyclic management where cultivated plants give satisfaction in the first time and then should be replaced by others has quickly brought on dynamic innovations The farmers who have prioritized pastures are constantly seeking solutions to slow down the degradation which in the long term implies abandoning the land and migrating with their families Not surprisingly they were the first to test and approve the new grass species Those who adopted the innovation with reticence are more interested by local development alternatives that aim to ensure the sustainability of the farmers activities diversification perennial cultures The success of each innovation depends on its capacity to respond to the present problems but also is contingent on the local perceptions of the degradation and sustainability process D Mitja mitja cpac embrapa br 286 D Mitja et P de Robert Natures Sciences Soci t s 12 285 298 2004 Les fronts pionniers amazoniens font l objet d une litt rature abondante qui analyse les tapes de forma tion de ces nouveaux espaces gagn s sur la for t et ou les modes d insertion de populations arriv es en vagues migratoires plus ou moins anciennes La rapidit de ces processus dont on mesure encore mal les cons qu
Download Pdf Manuals
Related Search