Home
        PM 110
         Contents
1.         SELECT LAP  w  Pe   ms           6  Mode montre  En mode montre  l heure est affich  e en permanence     Pour effectuer des r  glages  aucune autre fonction ne doit   tre active  le chronom  tre ou la mesure des  pulsations  par exemple    Pour r  gler l heure  appuyez 2 secondes environ sur le bouton SELECT LAP jusqu    ce que l affichage des  secondes clignote  Vous pouvez alors r  gler l heure d abord et la sonnerie ensuite    R  glez les valeurs    l aide du bouton UP LIGHT  Pour les r  gler plus rapidement  maintenez le bouton  UP LIGHT enfonc      Validez chacun des r  glages en appuyant sur le bouton SELECT LAP  Automatiquement vous arrivez     l option de r  glage suivant  Quand tous les r  glages sont effectu  s  appuyez sur MODE pour revenir au  mode montre    Dans l angle gauche en bas  les num  ros successifs vous indiquent combien d   tapes du r  glage vous  avez d  j   effectu  es     R  glage de l heure     0  secondes   1  minutes   2 heures   3  mode 12 heures ou 24 heures  mode 12 heures      AM    ou    PM    s affichent    mode 24 heures   ni    AM    ni    PM    ne s affichent     R  glage de la sonnerie     4  secondes   5  minutes   6  heures   7 sonnerie marche ou arr  t     ALM    quand elle est en marche     Vous pouvez   teindre la sonnerie    l aide de n importe quel bouton     7  Mode chronom  tre    7 1 Chronom  tre 0 00  Appuyez sur START STOP pour d  marrer ou arr  ter le chronom  tre  00  Le chronom  tre continue de fonctionner quand v
2.   Le pictogramme clignotant du c  ur indique que les pulsations sont mesur  es actuellement   Appuyez    nouveau sur START STOP pour d  sactiver la mesure des pulsations  Attention   pour  d  sactiver la mesure  le num  ro d ordre    O    doit d abord s afficher en bas    gauche     La mesure des pulsations se poursuit m  me si vous passez    un autre mode au cours de la mesure   Quand le cardiofr  quencem  tre ne per  oit plus de pulsations continues  un message d erreur s affiche    EE  mouvements importants de la main inadapt  s    la mesure    ER  aucun signal de pulsations depuis plus de 32 secondes    Quand aucun signal n est re  u  le cardiofr  quencem  tre s   teint automatiquement     OFF    s affiche     Notez que certains facteurs peuvent entraver la mesure des pulsations     savoir       le froid   les vaisseaux sanguins se r  tractent      fort mouvement du bras   le capteur digital optique ne peut pas capter de signaux continus      les bras ballants   la circulation sanguine est rendue difficile      le capteur digital est trop serr     la circulation sanguine est rendue difficile    Arr  tez imm  diatement la mesure des pulsations en ouvrant la dragonne du doigt quand vous ressentez  des douleurs ou remarquez une insensibilit   au niveau de l index     En outre  l affichage montre    gauche le d  passement vers le haut et vers le bas des  limites d entra  nement que vous avez r  gl  es  les symboles sont les suivants      LI limite sup  rieure des pulsations d
3.   il se peut que les valeurs    affich  es soient fauss  es     Les valeurs semblent   tre  fausses     Le capteur a gliss   ou vous tran   spirez abondamment     Nettoyez le capteur avec un chiffon  doux     Appuyez sur START STOP pour red     marrer la mesure     Interrompez l entra  nement et gar   dez la main au repos  Les valeurs  devraient se normaliser        Le capteur a gliss   ou vous tran   spirez abondamment     Les pulsations doivent atteindre le  nombre de 90 par minute pour que  le calcul d  marre     Les calories n ont pas   t    d  termin  es           16    Interrompez la mesure des pulsa   tions  fixez    nouveau le capteur  et recommencez la mesure des  pulsations        Erreur  Aucun affichage     L affichage indique l heure   alors que la mesure des  fr  quences cardiaques a    t   mise en marche     Cause Solution  La pile est us  e  Changez la pile     La pile est presque us  e  Changez la pile        Il est impossible de modi   fier les r  glages     Les r  glages ne sont pas possibles Il faut d abord terminer la mesure des  pendant la mesure des pulsations    pulsations        Les valeurs affich  es ne  sont pas justes        Les valeurs enregistr  es ont    t   effac  es ou   cras  es     Les valeurs enregistr  es ne  sont pas justes        Apr  s le changement de pile  le Apr  s le changement de pile  entrez  cardiofr  quencem  tre se trouve en   les valeurs voulues   r  glage de base     Au changement de pile  toutes les   Lisez attentivement le m
4.   maintenez le bouton UP LIGHT enfonc    Pour v  rifier les  r  glages effectu  s  appuyez    nouveau sur le bouton SELECT LAP  Appuyez sur MODE pour quitter ce    mode     11    8 3  Fonctions en mode pulsations    Vous   tes d  j   en mode pulstations  Vous disposez des options suivantes que vous s  lectionnerez avec  le bouton SELECT LAP      0  pulsations actuelles     1  afficher la consommation calorifique   2  afficher le temps dans la zone d entra  nement   3  r  gler la sonnerie de la zone d entra  nement   4  activer le test de relaxation    Quand il n est pas en marche  OFF s affiche   5  fonction non active actuellement     6  fonction non active actuellement     8 3 1 Consommation calorifique    Avec le cardiofr  quencem  tre  vous pouvez contr  ler et afficher votre consommation  calorifique au cours de l entra  nement  La consommation calorifique est d  termin  e    partir  des pulsations mesur  es  de la dur  e de l entra  nement et des param  tres individuels r  gl  s  auparavant  sexe  poids et   ge         Le calcul de la consommation calorifique se fait par addition   cela signifie que la consom    mation calorifique est saisie et cumul  e en continu quand la mesure des pulsations le chronom  tre  fonctionne    Pour ramener cette valeur    z  ro  appuyez sur le bouton UP LIGHT  II faut que la mesure des pulsations  soit en marche  Au changement de piles  la valeur revient automatiquement    z  ro     Votre instrument de mesure des pulsations peut en outre 
5.   pass  e M limite inf  rieure des pulsations d  pass  e       10    8 2 R  glages du mode pulsations    Pour effectuer des r  glages  aucune autre fonction ne doit   tre active  le chronom  tre ou la mesure des  pulsations  par exemple     Appuyez 2 secondes au moins sur le bouton SELECT LAP jusqu    ce que          s affiche en bas    gauche   A l aide du bouton UP LIGHT  vous pouvez faire les r  glages suivants l un apr  s l autre   vous validerez  chacun d eux avec le bouton SELECT LAP         Limite sup  rieure des pulsations en nombre de pulsations minute  H     High       max  200   En bas    droite information sur le rapport entre les  pulsations et le maximum de pulsations  Voir le paragraphe    2  Le saviez vous          B Limite inf  rieure des pulsations en nombre de pulsations minute  L     Low      min  30   En bas    droite information sur le rapport entre les  pulsations et le maximum de pulsations    Voir le paragraphe    2  Le saviez vous    aE  C   ge en ann  es  de 10    90 ans  EA  D Poids     Weight     en kilos     kg      de 20    244 kg   m  J9  ge  E Sexe    00     f  minin    ll     masculin nn  DL  Eu    F Fonction non active actuellement     c2  eo    Les indications d   ge  de poids et de sexe sont n  cessaires au calcul et    l affichage des pulsations   affich  es actuellement en pourcentage de la fr  quence cardiaque maximale   ces indications entrent    aussi dans le calcul des calories br  l  es   Pour effectuer les r  glages plus rapidement
6.  dans l ouverture pour capteur     4 2 Introduction de la pile   Ouvrez le couvercle du compartiment    pile au dos du  cardiofr  quencem  tre dans le sens de la fl  che en vous servant  d une pi  ce de monnaie ou de la pile    Ne pas   garer ni endommager le joint en caoutchouc du com   partiment    pile et veiller    ce que les salet  s ne p  n  trent pas   Introduisez une pile de type CR2032  le p  le plus         dirig    vers le haut    Refermez le couvercle en faisant correspondre les 2 triangles et  en tournant le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d une  montre        4 3 Mettre le cardiofr  quencem  tre    la main       Fixez le cardiofr  quencem  tre sur la partie sup  rieure de la main gauche    e introduisez le pouce gauche dans l orifice du pouce    e Fixez la dragonne digitale autour de votre index gauche  Le capteur digital optique doit   tre bien pos       plat sur la face inf  rieure de la premi  re phalange    l extr  mit   de l index    e Fermez le velcro du support gant sur la face int  rieure du poignet    e Passez la bande du support de l unit   de mesure autour du poignet  attachez la bande   lastique  autour du poignet et faites la passer dans la dragonne du support de l unit   de mesure pour fermer  avec le velcro  Le cardiofr  quencem  tre avec le support gant doit   tre d un port ferme et agr  able    la  main gauche  Selon le cas  vous pouvez soit resserrer les bandes soit les rel  cher si l instrument est  trop serr       5  Aper  u des 
7.  faire fonctionner l   clairage de l affichage  maintenez le bouton UP LIGHT enfonc    L   clairage  s   teint automatiquement au bout de 4 secondes environ     13    Notez que la consommation calorifique est effac  e quand vous appuyez sur le bouton UP LIGHT et que  vous vous trouvez dans la zone d affichage des calories  la mesure des pulsations   tant active     10  Accessoires    Le cardiofr  quencem  tre est fourni avec un support gant de taille standard  Ce support gant convient     la majorit   des adultes en raison de la souplesse de la mati  re et de la coupe  S il ne convient pas  par  exemple aux mains d hommes tr  s fortes   les tailles suivantes de support gant sont disponibles aupr  s  de notre service apr  s vente ou de magasins sp  cialis  s     e Support gant Standard r  f  rence n     162 523  e Support gant XL  extra grand  r  f  rence n     162 524  Pour l usage en hiver  sont disponibles     e Gants d hiver  gauche et droit  S  petit  r  f  rence n     162 412  e Gants d hiver  gauche et droit  Standard  moyen  r  f  rence n     162 413  e Gants d hiver  gauche et droit  L  grand  r  f  rence n     162 421    e Gants d hiver  gauche et droit  XL  extra grand  r  f  rence n     162 414    Le gant d hiver gauche dispose d   videments pr  vus pour le cardiofr  quencem  tre  Le gant d hiver droit  est un gant normal de course  Les gants d hiver sont tr  s utiles par temps frais  car la circulation san   guine des doigts est frein  e par les temp  ratures ambi
8. antes basses  ce qui rend nettement plus difficile  la mesure des pulsations par le capteur digital optique     11  Nettoyage  entretien et pile    e Nettoyez de temps en temps l unit   de mesure    l aide d un chiffon doux humide  N utilisez ni  benzine ni solvant ni produit de nettoyage agressif  Apr  s que l unit   de mesure ait   t   retir  e  le  support gant peut   tre lav   en lave linge avec un programme pour textiles d  licats et sans  adoucissant     cet effet  suivez les conseils de nettoyage mentionn  s sur le support gant    e L unit   de mesure n est pas   tanche  elle est uniquement    l abri d une l  g  re humidit    pluie ou  l  g  re transpiration     e Tenez l unit   de mesure et les piles hors de port  e des enfants  Prot  gez l instrument d une exposition  directe aux rayons du soleil  de tr  s fortes variations de temp  rature et de l humidit      e Enlevez les piles quand l instrument n est pas utilis   pendant une assez longue p  riode    e Ne jetez pas l instrument par terre  Ne tirez et ne tordez en aucun cas le cordon du capteur  Retirez le  capteur avec soin  sinon vous risqueriez d endommager l ouverture pour capteur  Il ne faut pas  tirer excessivement sur les fermetures velcro  N apportez aucune modification    la conception de  l instrument    e Les piles us  es ne sont pas des ordures m  nag  res  Pour les   liminer  apportez les     votre magasin d   lectricit   ou aux points de collecte du mat  riel recyclable proches  de chez vous  La l  gi
9. beurer Fr  quence cardiaque      Cardiofr  quencem  tre    germanlengineering       CE PM 110    Service  Beurer GmbH   S  flinger Str  218 e D 89077 Ulm  Germany   Tel    49  0 731   39 89 144   Fax   49  0 7 31   39 89 255  www beurer de   Mail  kd beurer de          Mode d emploi    up yourlife    FRAN  AIS    Ch  re cliente  cher client     Nous sommes heureux que vous ayez choisi l un de nos produits  Notre soci  t   est r  put  e pour  l excellence de ses produits et les contr  les de qualit   approfondis auxquels ils sont soumis  dans les  secteurs suivants  produits chauffants  th  rapie douce  diagnostic de pression sanguine  contr  le du  poids  massage ou purificateurs d air    Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et suivre les instructions qu il contient     Avec les cordiales salutations  de l   quipe Beurer www distrimed com      1  Remarques importantes      Ce produit n est pas un instrument m  dical  Cet instrument  destin      l entra  nement  a   t   con  u pour  mesurer et repr  senter les pulsations      Informez vous aupr  s de votre m  decin traitant pour conna  tre vos donn  es personnelles  d  finir les  fr  quences cardiaques maximales et minimales d entra  nement ainsi que la dur  e et la fr  quence de  l entra  nement  Vous b  n  ficierez ainsi d un r  sultat optimal de votre entra  nement      Notez que dans les sports    risques  l utilisation du cardiofr  quencem  tre peut constituer une source  suppl  mentaire de blessures      Cet inst
10. ectionnez le mode d affichage    Temps interm  diaire    ou    Dur  e de  s  ance        Temps interm  diaire     Appuyez sur SELECT LAP pour afficher le temps interm  diaire avec son num  ro  Ce r  glage  effectu       MEM    s affichera  Appuyez sur SELECT LAP pour afficher les autres temps  interm  diaires        Dur  e de s  ance    Appuyez sur SELECT LAP pour afficher la dur  e de s  ance avec son num  ro  Ce r  glage    effectu       LAP    et    MEM    s afficheront  Appuyez sur SELECT LAP pour afficher les autres  dur  es de s  ances        Appuyez sur MODE pour revenir au mode chronom  tre     D  s que le chronom  tre est remis    z  ro  les dur  es de s  ances et les temps interm  diaires sont effac  s     9    8  Mode pulsations  8 1 Prendre les pulsations  En mode pulsations  le pouls s affiche en nombre de pulsations par minute  B M   beat minute      Fixez correctement le cardiofr  quencem  tre    la main gauche   Appuyez sur START STOP pour d  marrer la mesure des pulsations en mode pulsations     Le cardiofr  quencem  tre recherche les signaux  du pouls et le pictogramme du c  ur se met     clignoter  La recherche est indiqu  e par les codes suivants      LO  aucun signal du pouls  L1  signal faible  L2  signal normal    L3  signal fort   D  s qu un signal de pouls est re  u en continu  l affichage passe du mode code    l affichage du  pourcentage de pulsations par rapport au maximum  Les pulsations maximales se calculent en  d  duisant votre   ge de 220      
11. enregistrer la consommation calorifique des 7  derni  res unit  s d entra  nement     Pour enregistrer la consommation calorifique actuelle  appuyez sur le bouton START STOP  Il ne faut pas  que la mesure des pulsations le chronom  tre soit en marche    ce moment l       Pour afficher les valeurs enregistr  es  il faut maintenir le bouton START STOP enfonc    En bas     droite  le num  ro d enregistrement s affiche  A l aide de UP LIGHT  vous pouvez alors s  lec   tionner l entra  nement voulu        Quand 7 valeurs sont d  j   enregistr  es  la plus ancienne sera   cras  e par la valeur en cours  d enregistrement     8 3 2 Temps inclus dans la zone d entra  nement    Il vous est possible d afficher les temps pass  s    l int  rieur des limites d entra  nement que  vous avez d  termin  es auparavant        12    8 3 3 Sonnerie de d  passement des limites d entra  nement    Le bouton UP LIGHT vous permet d activer la sonnerie d entra  nement qui  avertit que vous d  passez vers le haut votre limite sup  rieure de pulsati   ons et vers le bas votre limite inf  rieure de pulsations ainsi que de r  gler  le volume de cette sonnerie     e OFF sonnerie d entra  nement    l arr  t    e On1 sonnerie d entra  nement en marche  volume faible    e On2 sonnerie d entra  nement en marche  volume fort     8 3 4 Test de relaxation    Ce test de relaxation vous permet de v  rifier la rapidit   avec laquelle votre g   2 3 4 6 6 3  pouls redevient normal apr  s un effort physique  Plus vos pul
12. fonctions    Le cardiofr  quencem  tre dispose de trois modes     e mode montre   e mode chronom  tre   e mode pulsations   Pour s  lectionner le mode recherch    appuyez sur le bouton MODE    Toutes les fonctions de ce cardiofr  quencem  tre se trouvent dans les sous menus des 3 modes  Pour  quitter n importe quel sous menu  appuyez sur le bouton MODE     ECEE GE  up light                                                                                                                                        ELECT LAP  ee E4 eA Es FL   i NN d  nnn Ep 13 01 3 0 16    Di6 z 25  uuu ICU 8 IC  3 JC  8 IC   oje 3      al     ke  al E 3 23  TEMPS seconde minute heure mode 12 heures  ou 24 heures  m A Mos  A an A m  13 n1  Ei 12 1 Ei 13 1 m 13    ue  i D IC 15 Sms   10 15 8 lc   q e3 g 6 aJ 5 Se 5 Y 01  sonnerie marche heure minute seconde  ou arr  t  g    00 000  000 d  marrer le chronom  tre 000   43   43  i i  i  LCL H  09 4 0 temps interm  diaire dur  e de s  ance  CHRONOM  TRE chronom  tre    START STOP SELECT LAP         S  lectionner temps    EOCARNINI  SELECT LAP     HEHEHHE  E  Ee z ge  Ein    limite sup  rieure limite inf  rieure  d entra  nement d entra  nement    Q  ao    SELECT LAP HE CSELECT LAP JT AA AN  PULSATION SELECT LAP  START STOP    m   w    d m    HEE  5 404 z Ii 9    On  2 62 4 i    mesure de calories br  l  es temps dans sonnerie 0 1 2 test de relaxation  s pulsations la zone    d entra  nement              Crw   CE     poids sexe             ELECT LAP        
13. m  tre  ne mesure pas les  pulsations    Le capteur n est pas bien adapt      Solution    Fixez    nouveau le capteur    Le capteur doit   tre adapt   sur la  premi  re phalange    l extr  mit   de  l index           Un bruit s est fait entendre au  d  but de la mesure    D  marrez la mesure au repos et  attendez qu une fr  quence cardia   que s affiche avant de commencer  l exercice physique   Chauffez vous la main        15          Erreur    Le cardiofr  quencem  tre Votre main est froide  Les vais   ne mesure pas les pulsa  seaux sanguins se r  tractent  tions quand il fait froid  ce qui rend la  mesure difficile    Si votre circulation du sang est  mauvaise  la mesure est   gale   ment difficile dans ce cas     Le signal des pulsations est trop  faible  Le signal des pulsations  peut devenir faible quand les  mains sont maintenues vers le  bas pendant la marche  que vous  vous d  placiez avec   lan ou non   Ce comportement d  pend de  l utilisateur  Cependant le signal  des pulsations est g  n  ralement  faible quand l utilisateur est  fatigu       Solution    Pliez les doigts et   tirez les  Cette  activit   n a aucune influence sur la  mesure si elle ne dure pas plus de  15 secondes     Tirez la fermeture velcro pour la  serrer davantage        Le capteur est sale     La mesure s arr  te  L instrument est pr  vu pour   t   re utilis   pour le jogging ou la  marche acc  l  r  e  Si vous pra   tiquez un sport o   vous bougez  intens  ment les bras  en a  robic   par ex  
14. n  de la  r  sistance au  rythme et  augmentation  de la   vitesse de  base     Sportifs ama   teurs  ambitieux   sportifs de  comp  tition    90 100     Entra  nement  ana  robie    Efforts  importants   de la muscula   ture soumise     un effort cibl     risque   lev   de  blessures pour  les sportifs  amateurs  pour  les personnes     ant  c  dents  pathologiques   Danger pour le  c  ur     Uniquement  pour   sportifs de com   p  tition       Entra  ne   ment       Entra  nement de  r  g  n  ration    Mise en forme       Entra  nement  d endurance       Entra  nement  des zones     d  velopper       Mesure des pulsations sans ceinture pectorale   Ce cardiofr  quencem  tre poss  de un capteur digital optique qui permet de mesurer durablement les  pulsations    l index gauche  Ce cardiofr  quencem  tre n a donc pas besoin de ceinture pectorale  res   sentie comme tr  s g  nante par les utilisateurs de cardiofr  quencem  tres courants  Les femmes surtout  trouvent souvent le port d une ceinture pectorale tr  s d  sagr  able     Le syst  me global compos   du cardiofr  quencem  tre    capteur digital optique et du support gant a   t    con  u sp  cialement pour le jogging  la course et la randonn  e  Il est tr  s important de positionner le  capteur correctement  Il ne doit pas trop serrer  sinon il entrave la circulation du sang  En raison de la  position particuli  re du capteur au doigt  l utilisation de ce cardiofr  quencem  tre est restreinte dans les  activit  s suivante
15. ode d emploi   valeurs mises en m  moire sont  effac  es     En outre    e les temps interm  diaires et les  dur  es de s  ances sont   cras  s  successivement quand plus de  8 valeurs ont   t   enregistr  es    e les temps interm  diaires et les  dur  es de s  ances sont effac  s  quand le chronom  tre est remis     z  ro    e la consommation calorifique est  ajout  e    la valeur pr  c  dente    e    l int  rieur d une zone  d entra  nement  chaque mesure  d  marre    nouveau        17       
16. ous passez d un mode    un autre   Pour remettre le chronom  tre    z  ro  arr  tez le et maintenez SELECT LAP appuy   pendant m 00  DU  2 secondes   43    7 2 Temps interm  diaires et dur  es des s  ances    Quand la fonction chronom  tre est en marche  vous pouvez saisir jusqu    8 dur  es de s  ances et ou  temps interm  diaires     Saisir le temps interm  diaire et la dur  e de s  ance    A l aide du bouton UP LIGHT  s  lectionnez le mode d affichage    Temps interm  diaire   ou    Dur  e de  s  ance        Temps interm  diaire     A l aide de SELECT LAP  chronom  trez un temps interm  diaire   l affichage du temps global   s arr  te pendant 10 secondes  En bas    gauche  le num  ro du temps interm  diaire s affiche  il ng  commence par    O     La dur  e de s  ance ne s affiche pas  0 43       Dur  e de s  ance     Ce r  glage effectu       LAP    s affichera  7  A l aide de SELECT LAP  vous pouvez chronom  trer une dur  e de s  ance pour l afficher  En bas   fn n2     gauche  le num  ro de la dur  e de s  ance s affiche  il commence par    O     Au bout de dix U U  secondes  le temps global s affiche    nouveau  0 43    Si vous avez d  j   saisi 8 temps interm  diaires dur  es de s  ances  les premi  res saisies de temps  interm  diaire dur  es de s  ances sont   cras  es     Afficher les temps interm  diaires et les dur  es de s  ances    Pour afficher les temps interm  diaires les dur  es de s  ances  il faut stopper le chronom  tre   A l aide du bouton UP LIGHT  s  l
17. rminer les pulsations des   tres humains  Gr  ce    ses divers modes  de r  glage  il vous assiste dans votre programme d entra  nement individuel et il surveille vos pulsations   Il est bon de surveiller vos pulsations au cours de l entra  nement  d abord pour prot  ger votre c  ur  d efforts excessifs et ensuite pour optimiser l effet de votre entra  nement  Le tableau vous donne quel   ques conseils sur le choix de votre zone d entra  nement     Attention   la fr  quence cardiaque maximale diminue avec l   ge  C est pourquoi les pulsations au  cours de l entra  nement doivent toujours d  pendre des pulsations cardiaques maximales  Pour    d  terminer votre fr  quence cardiaque maximale  la r  gle g  n  rale est la suivante      fr  quence cardiaque maximale   220 moins votre   ge  Exemple pour une personne de 40 ans   220   40   180         de FC  max     Effet re   cherch      Sujets  concern  s      50 60     Sant   du c  ur  Fortifier    le c  ur et la  circulation    Id  al pour les  d  butants    60 70     Graisses  br  l  es    La plupart des ca   lories br  l  es par le  corps proviennent  des graisses  Le c  ur  et la circulation   se b  n  ficient de  l entra  nement et la  forme s am  liore     Pour le contr  le du  poids ou  la perte de poids    70 80     Mise en forme    Am  lioration   de la  respiration et  de la  circulation du  sang  Optimal  pour augmenter  l endurance de  base      Sportifs  amateurs    80 90     Entra  nement  d endurance    Am  lioratio
18. rument est con  u uniquement pour votre usage personnel      I s agit d un cardiofr  quencem  tre photo  lectrique  sans ceinture pectorale  con  u pour   tre utilis   dans  la marche  le jogging  la course et l a  robic d  butant  L instrument n   tant pas   tanche  il ne doit pas   tre  utilis   en natation      De par sa conception  cet instrument est destin   exclusivement    l usage explicit   dans le mode d emploi et  ne peut servir    d autres fins  Toute utilisation incorrecte peut   tre dangereuse  Le fabricant n est pas  responsable des dommages caus  s par une utilisation incorrecte ou erron  e      Avant de se servir de l instrument et de ses accessoires  s assurer qu ils ne pr  sentent aucun dommage  visible  En cas de doute  ne les utilisez pas et adressez vous    votre revendeur ou    l adresse mentionn  e du  service apr  s vente      Les r  parations doivent   tre effectu  es uniquement par le service apr  s vente ou des revendeurs agr    s      N essayez en aucun cas de r  parer vous m  me l instrument       Servez vous uniquement de l instrument avec les pi  ces accessoires fournies        vitez tout contact avec les cr  mes solaires ou autres produits identiques  car ils sont susceptibles  d endommager les impressions  voire les parties en plastique      En raison de la r  flexion de la lumi  re  il est possible que le capteur affiche des pulsations  m  me quand  l instrument n est pas port       2  Le saviez vous    Ce cardiofr  quencem  tre sert    d  te
19. s   cyclisme  nordic walking et  en g  n  ral  toutes les activit  s o   la main gauche doit  tenir un objet     3  Description de l instrument D       Support gant   Support du cordon  Dragonne digitale  Fermeture velcro  Ouverture pour capteur  Orifice du pouce    Dragonne de poignet  Capteur digital optique  Unit   de mesure  Affichage   Bouton START STOP  Bouton SELECT LAP  Bouton MODE   Bouton UP LIGHT  Cordon de capteur    Support de l unit   de mesure  Dragonne velcro    TO MON    O0 TOZZT7r           4  Mise en service  4 1 Fixer le cardiofr  quencem  tre sur le support gant et le retirer    Le cardiofr  quencem  tre vous est vendu mont   sur le support gant  Pour mettre les piles en marche     changer ou laver le support gant   retirez l unit   de mesure du support  de l unit   de mesure et du support  gant     e Pour retirer le support de l unit   de  mesure du support gant  tirez avec  soin l attache velcro vers le bas    e Ouvrez la dragonne velcro au dos  du support de l unit   de mesure et  retirez l unit   de mesure    e Retirez le cordon du capteur du  support de cordon en appuyant des  deux doigts pour l ouvrir    e Faites sortir le support de capteur  par l ouverture pour capteur du  support gant        Pour adapter de nouveau l unit   de mesure sur le support de l unit   de mesure et sur le support gant   proc  dez en sens inverse  V  rifiez que les fixations velcro sont bien en place et que le bouton bleu du  capteur digital optique est introduit fermement
20. sations revi  ESRESEN   ennent vite    la valeur normale  plus votre niveau d entra  nement est bon  A        A              Le test de relaxation devrait   tre effectu   soit    la fin de l entra  nement soit see    set  Sec  Umini in mie min    au cours d une pause durant l entra  nement     Le test de relaxation mesure vos pulsations    8 intervalles d  termin  s et il dure 5 minutes  Il faut que la  mesure des pulsations ait   t   mise en marche  Au cours du test de relaxation  il ne faut pas changer de  mode     D  marrez le test de relaxation    l aide de START STOP  Le test est effectu   automatiquement  n    v       On    s affiche  Dans l angle inf  rieur droit  s affichent les mesures d  j   effectu  es parmi les 8          pr  vues  Le test est termin   quand    7    s affiche en bas    droite  un    Pour quitter le test de relaxation avant la fin  r  glez sur    Off       l aide du bouton START STOP   4      Pour afficher les valeurs enregistr  es  il faut d abord terminer les 8 mesures pr  vues par le test de re   laxation  d  sactiver la mesure des pulsations et activer l option    4    du mode pulsations  A l aide du  bouton UP LIGHT  vous pouvez commuter entre les valeurs enregistr  es    Appuyez sur MODE pour quitter le domaine du test de relaxation     agal pL BoB B  4 0    Notez qu    chaque contr  le  les nouvelles valeurs   crasent les anciennes  Au changement de piles  les  valeurs sont aussi effac  es                 9    clairage de l affichage    Pour
21. slation vous y oblige    Remarque   ces marquages figurent sur les piles contenant des substances  toxiques   Pb   pile contenant du plomb  Cd   pile contenant du cadmium   Hg   pile contenant du mercure        14    e   limination   pour   liminer l instrument  conformez vous    la directive sur les instruments    lectriques et   lectroniques 2002 96 CE   DEEE  D  chets des   quipements   lectriques et    K      lectroniques   Pour toute question  adressez vous aux collectivit  s locales responsables de    l   limination de ces d  chets     12  Donn  es techniques    Principe de mesure    Pl  thysmographie    r  flexion  la lumi  re verte  r  fl  chie par le  sang  assure la d  termination des pulsations         Plage de mesure    30    238 pulsations par minute       Pr  cision        3  de la valeur affich  e       Calcul des calories       M  moires de consommation  calorifique    0    9999 kcal  graduation en 0 1 kcal jusqu    1000 kcal   graduation en 1 kcal au dessus de 1000 kcal        Temps maximal    23 heures  59 minutes  59 secondes       Dur  es de s  ances    Jusqu    8 s  ances       Pile    1 lithium CR2032       Consommation    45 mW max           13  Recherche des erreurs    Dans des cas exceptionnels  des erreurs de mesure br  ves peuvent se produire quand le capteur a gliss    ou de la sueur s est d  pos  e pendant la course  Dans ce cas  stoppez la mesure  Fixez    nouveau le cap   teur digital et recommencez la mesure        Erreur    Le cardiofr  quence
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
SERVICE MANUAL MODEL:15822  byot - Shelbyville Central Schools  取扱説明書 - 電農スクエア    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file