9362513b, Mode demploi Sat
Contents
1. Affichage logarithmique ou lin aire de la barre Q Quitter le mode R gler Appuyez jusqu ce que le curseur soit sur la premi re ligne I O O1 W N gt Quitter Pour quitter le mode R gler Eclairage teint avec la touche haut faites d filer Ton coup les fonctions jusqu Quitter et Arr t dans 6 min appuyez sur la touche droite Appuyez alors sur la touche droite Emettre des instructions DiSEqC Les ordres DiSEqC du MSK 15 ne sont pas compatibles avec toutes les matrices Une liste des possibilit s de commutation du MSK 15 sur les matrices Kathrein se trouve sur la derni re page de cette notice d utilisation DISEqC A DISEqC B DISEqC C DISEqC D Appuyez pen dant plus de 5 secondes DISEqC A DISEqC B DISEqC C DISEQC D Appuyez sur haut bas pour choisir une position Appuyez sur la touche droite pour ex cuter l instruction ou sur la touche gauche pour quitter Si le LNB est aliment par un commutateur DiSEqC il faut lui envoyer l instruction DiSEqC cor recte Pour s lectionner le transpon deur souhait appuyez pendant plus de 5 secondes sur la tou che bas pour afficher le menu DiSEqC Appuyez sur la touche haut ou bas pour choisir le commuta teur souhait Activez le commutateur en appu yant sur la touche droite ou quittez la position avec la touche gauche Si une instruction ine xacte a t envoy e il est pos sib2. D 83004 Rosenheim p Antennen Electronic
3. le niveau HF en mode lin aire V Astra1 19 2E CIII 17 5 VITINI 99 trouv Mise hors tension Appuyez Arr t Le MSK15 vous montre gale ment le rapport signal bruit ainsi que le BER V apr s la correc tion d erreur D s que trouv appara t appuyez une fois sur ON S devient C et indique alors le rapport signal bruit en dB Q devient V et indique alors le BER corrig en pourcentage Appuyez sur OFF pour teindre le MSK 15 L cran affiche bri vement Arr t puis s teint Appuyez pendant 5 secondes La fl che indique la fonction s lectionn e b Quitter CAE Pour le mode R gler appuyez 5 Eclairage etel nt secondes sur OFF jusqu ce Ton coup que le menu apparaisse Arr t dans 6 min Changement de fonction Appuyez sur haut bas pour choisir Arr t automatique une fonction s lectionn Ton activ Appuyez sur les touches haut gt Arr t dans 6 min bas pour s lectionner la fonction Rest g n rale souhait e Allemand Le curseur indique la fonction s lectionn e appuyez sur droite Appuyez sur droite gauche pour changer de fonction L cran indique l tat de la ou gauche pour fonction Le mode R gler comprend les fonctions suivantes changer de fonction Eclairage M A Ton M A Arr t automatique apr s 0 20 minutes Restaurer sauf la langue Langue Niveau HF en dBuV ou lin aire Trouv ou BER sous forme num rique
4. les appareils lectroniques et lec triques usag s Nous vous prions de mettre cet appareil la fi n de son utilisation dans un emplacement EE pr vu pour son recyclage Possibilit s de commutation avec le MSK sur les matrices Kathrein satellite A 1 satellite B 2 VL HH VH HL VL HH VH Horizontal Vertikal Horizontal Vertikal Horizontal Vertikal Horizontal Vertikal High Low Low High High EXR 9xx avec i i i oui bande Switch indiff rent indiff rent indiff rent indiff rent r gl DiSEqC 2 EXR 20 r gl oui oui oui oui DiSEqC indiff rent indiff rent indiff rent indiff rent EXR 21 oui oui oui oui oui oui oui oui option r gi Aou C Aou C Aou C Aou C B ou D B ou D B ou D B ou D DiSEqC EXR 21 oui oui oui oui oui oui oui oui position r gl AoucC AoucC AouC Aou C B ou D B ou D B ou D B ou D DiSEqC EXR21 UC1 foui oui oui oui r gl DiSEqC indiff rent indiff rent indiff rent indiff rent EXR 23 comme comme comme comme comme comme comme comme EXR 21 EXR 21 EXR 21 EXR 21 EXR 21 EXR 21 EXR 21 EXR 21 EXR 9xx sans i i bande Switch indiff rent indiff rent r gl DiSEqC 936 2513 B 0705 ZWT Sous r serve de modifications techniques ilnternet http www kathrein de Fa CI E pg E E D m KATHREIN Werke KG T l 0 80 31 18 40 Fax 0 80 31 184506 S SSS KATHREIN Werke KG T l 0 80 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein StraRe 1 3 Postfach 10 04 44
5. source de charge pendant une p riode prolong e sans subir de d g ts Mise sous tension Reliez l entr e du MSK 15 INPUT au LNB de votre antenne parabolique Orientez l antenne sur l azimut du satellite souhait Appuye z pen Kathrein dant 5 c 2003 V MSK1501 secon Astra 1 des Batterie 84 Polarisation Satellite Degr de longitude V Astral 19 2E S signal HF SH 55 cherche satellite TT Etat de la batterie S lection d un satellite V Astral 19 2E SH 55 cherche satellite ma Fl che gauche droite V Astral 19 2E s lection d un satellite sSIlllll 55 cherche satellite ma V Astra1 19 2E SI HIT 200 cherche satellite UN 192E V Astral Att nuation auto cherche satellite UN V Astral 19 2E SIILI 200 cherche satellite UT Sur l afficheur LCD apparais sent le num ro de la version la liste des satellites et l tat de la batterie ensuite appara t auto matiquement l affichage suivant Le deuxi me affichage pr sente le premier satellite dans le menu la polarisation le degr de longitude du satellite le sig nal HF l tat de la batterie et cherche satellite Recherche tant que le satellite n a pas t trouv Durch Scrollen im Speicher su chen Sie den gew nschten Sa telliten Im Beispiel wurde der Astral bei 19 Ost mit vertikaler Polarisation gew hlt L afficheur indiqu
6. Mode d emploi Sat Meter MSK 15 R f rence 21710013 KATHREIN Antennen Electronic Il est possible de reprogrammer la liste des satellites pour y int grer les satellites qui vous int ressent et qui n taient pas sur la liste originale La proc dure est d crite plus bas L appareil dispose de quatre modes de service CHARGER MESURER INSTALLER REGLER et PROGRAMMER Fourniture standard KATHREIN MSK 15 MSK 15 avec batterie rechargeable sacoche de transport et bandouli re INPUT SATELLITE METER C ble de charge C ble de charge secteur auto C ble de connex C ble coaxial F F pour ion PC connexion LNB Le MSK 15 est fourni en standard avec mode d emploi appareil de mesure sacoche de trans port c bles de charge auto et secteur c ble coaxial F F c ble de connexion PC pour inter Respectez l environnement lors de l limination du mat riel d emballage Attention Il y a des risques d tranglement avec la bandouli re Ne passez l appareil autour du cou que lorsque vous avez une position parfaitement sta ble et s re 2 Chargement de la batterie La batterie doit tre charg e 24 heures avant la mise en service Chargez galement la batterie lorsque l appareil est rest longtemps inutilis Il est recom mand de charger r guli rement l appareil toutes les trois semaines Le remplacement de la batterie est tr s simple retirez la sacoche et ouvrez la trap
7. e un faible sig nal HF S et le message suiv ant cherche satellite Continuez de tourner lentement l antenne jusqu ce que le sig nal HF S augmente l appareil mette un bip et indique trou AN ve Si la barre S signal HF rem plit toute la ligne appuyez une fois sur ON Sur l cran appara t alors Att nuation auto la place de la barre L appareil modifie l af fichage S D s que la barre r appara t elle est r gl e sur la valeur moyenne afin que la valeur maximale puisse tre facilement lisible Orienter la parabole vers le satellite souhait D placez la parabole jusqu ce que le BER ou trouv apparaisse Remarque Q Inverse Bit Error Rate Maximisez Q et recommencez pour l autre polarisation V Astra19 SITE 19 2E 68dB QININI 95 1 3E 3 m Le satellite correct est confirm par la valeur du BER taux d erreur binaire ou trouv 19 2E 68dB V Astra19 SIMTIT QII 95 1 3E 3 HN Le calage sur Astral est termin en continuant de d placer la parabole afin d approcher la valeur maximale de Q et S Q et S indiquent la valeur maximale Recommencez pour l autre polarisation et le m me satellite C est tout Immobilisez l antenne Rapport signal bruit et valeur corrig e du BER Appuyez Remarque V taux d erreur binaire corrig selon Viterbi V Astral 19 2E SH 165 QI Ne SR ed 25 L cran indique
8. i Port s rie COM vous avez des questions sur la configuration du port COM Caract ristiques techniques Plage d entr e HF Imp dance d entr e Embase d entr e Tension de service du LNB Courant de service du LNB Protection contre court circuit du LNB Plage du niveau d entr e HF Affichage du niveau Satellites enregistr s Affichage S B signal sur bruit Taux de modulation compatible DVB bande C amp Ku MPEG Affichage Affichage du BER barre Aide de r glage acoustique Interface pour ordinateur Batterie Circuit lectronique intelligent de charge avec d tection de DV dt Plage de la tension d entr e Dur e de service pleine charge un seul LNB 18 V D charge hors service 950 2150 MHz 75 ohms Connecteur F 13 V pour V et 18 V pour H 250 mA automatique 500 mA 65 dBm 25 dBm en dBuV ou lin aire 256 niveaux 32 transpondeurs 16 satellites en dB 1 Msps 45 Msps Afficheur cristaux liquides avec clairage au choix lin aire ou logarithmique avant ou apr s Viterbi Affichage TROUVE ou valeur du BER comme indication S rie RS 232 7 2 V 2 4A NiMH charge rapide 4 h ensuite main tien de la charge 100 240 VAC 0 3 A plus de 3 h 24 jours Les appareils lectroniques ne doivent pas tre mis dans la poubelle de la maison mais doivent tre recycl s correctement selon la directive 2002 96 EG DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27 janvier 2003 concernant
9. le de reprendre la proc dure avec la touche bas Remarque L instruction n est envoy e qu une seule fois et n est pas enregistr e elle doit tre d clen ch e s par ment pour chaque transpondeur T l charger et programmer des listes de satellites Vous avez la possibilit d adapter vos besoins la liste de satellites charg e en usine dans la m moire du MSK 15 Les mises jour sont galement disponibles dans l internet l adresse http www esc kathrein de download Vous y trouverez galement des instructions sur la proc dure suivre La liste de satellites charg e en usine est remplac e par chaque liste t l charg e La m moire du MSK 15 peut contenir 1 32 transpondeurs Moins vous enregistrez de lignes de la liste des utilisateurs plus vous parvenez rapidement au transpondeur satellite que vous voulez r gler N oubliez pas que vous ne pouvez enregistrer qu une seule liste dans le MSK 15 Chaque liste d j pr sente est effac e lors de la nouvelle programmation Configuration minimale Vous avez besoin d un ordinateur portable ou non avec une interface s rie COM 1 2 3 ou 4 Windows 98 Windows 98ME Windows NT Windows 2000 ou Windows XP et une connexion l internet Veuillez consid rer que ni Kathrein Werke KG ni nos centres de distribution ne peuvent vous donner des ren seignements sur la configuration du logiciel ou du PC E Contactez votre distributeur de mat riel informatique s
10. pe l arri re de l appareil D tachez les connexions de la batterie L affichage de la batterie indique alors 0 m me si une batterie d j partiellement charg e a t install e Cela est d l interruption du contr le de la batterie et au manque de calibrage La batterie doit donc tre compl tement charg e pour talonner l affichage de la batterie La proc dure de charge peut se faire l aide d une batterie d un v hicule ou sur le secteur Remarque Le MSK 15 ne peut pas tre utilis pendant la charge de la batterie Charge sur le secteur Ouvrez la trappe l arri re du MSK 15 enfichez une extr mit du c ble de charge secteur dans la prise d gag e par la trappe ouverte et l autre extr mit dans la prise secteur La batterie est enti rement charg e lorsque l affichage du MSK 15 indique 100 charge normale Charge sur la batterie d un v hicule c ble de charge auto La prise de charge 12 VDC est situ e sur le c t droit du MSK 15 Reliez une extr mit du c ble de charge cette prise et l autre extr mit la prise 12 V allume cigarette du v hicule Tenez compte que sur certains v hicules cette prise n est aliment e que lorsque le moteur tourne N employez que ce c ble pour charger la batterie D autres c bles peuvent d t rior er le MSK 15 et entra ner par cons quent la perte de la garantie Une fois enti rement charg le MSK 15 peut rester connect la
Download Pdf Manuals
Related Search