Appareils à gaz encastrables et indépendants
Contents
1. Nom de la firme ou nom de marque Electrolux Type d appareil Cuisini res encastrables 55 cm Cuisin encastr 60 cm Platines de cuisson Cuis ind p D signation pour la vente GHGL445 GHL345 GHL245 GHGL4045 GHL3045 GKM4 5 GKM 4 5CN GKM 4 4CN FGH50K3 GLAS Figure page 16 16 16 17 18 20 20 21 18 Dimensions de l appareil Hauteur cm 75 9 75 9 75 9 59 4 59 4 85 5 Largeur cm 54 8 54 8 54 8 59 2 59 2 59 0 58 0 58 0 50 0 Profondeur cm 56 7 56 7 56 7 56 7 56 7 52 0 520 52 0 60 0 Platine de cuisson combinable GKM 4 5CN GKM 4 5CN GKM 4 4CN GKM 4 5CN GKM 4 5CN GKM4 5 GKM4 5 GKM4 5 GKM4 5 GLAS GLAS GLAS GLAS Nombre de zones de cuisson 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Poids net kg 44 40 38 39 35 35 4 4 42 Equipement des zones de cuisson Recommand Diam tre du fond de la casserole puissance dg cm KW 14 20 2 4 0 42 14 20 2 4 0 42 14 20 2 4 0 42 14 20 2 4 0 42 14 20 2 4 0 42 16 28 3 0 0 72 Diam tre du fond de la casserole puissance ag cm KW 10 18 1 8 0 42 10 18 1 8 0 42 10 18 1 8 0 42 10 18 1 8 0 42 10 18 1 8 0 42 12 18 1 0 0 35 Diam tre du fond de la casserole puissance ad cm kW 14 20 2 4 0 42 14 20 2 4 0 42 14 20 2 4 0 42 14 20 2 4 0 42 14 20 2 4 0 42 14 24 2 0 0 43 Diam tre du fond de la casserole puissance dd cm kW 10 16 1 0 0 33 10 16 1 0 0 33 10 16 1 0 0 33 10 16 1 0 0 33 10 16 1 0 0 33 14 24 2 0 0 43 S2. notre sujet Nos clients professionnels comptent sur notre excellence La soci t Electrolux Professional AG Sursee LU est le premier fabri cant mondial de technologies pour cuisines industrielles et propose une gamme compl te de produits hautement performants pour les cuisines industrielles et les blanchisseries aux niveaux national et international Ce n est pas par hasard que les h tels de luxe quipent leur cuisine d installations Electrolux comme le Chedi Andermatt Le H rnlih tte Zermatt malgr sa situation une altitude de 3260 m a fait confiance Electrolux en faisant apporter ses appareils de cuisson par h licopt re La comp tence professionnelle d lectrolux permet galement la marque d apporter aux particuliers du monde entier des avantages en termes de qualit nos appareils de cuisson encastrables le prouvent au quotidien La logistique et le service client sont organis s depuis M genwill Dans le Centre Clients et Logistique d Electrolux M genwil AG les besoins de service apr s vente de nos clients sont trait s de mani re centrale et les missions du service apr s vente y sont dirig es et coor donn es 150 techniciens de service s occupent de la Suisse 95 des r parations tant effectu es d s la premi re visite Vous pouvez nous contacter tout moment sur electrolux ch 11 GAZ Cuisini res encastrables Les chefs aiment mettre les gaz Et VOUS y prendrez go
3. 1 ampoule e Rev tement int rieur du four en mail Swiss Clean e Ventilation du four via platine de cuisson e Couvercle du four e Tiroir ustensiles Accessoires e 1 plaques de four e 1 grille Raccordement L appareil peut galement fonctionner sans raccordement lectrique L allumage des br leurs s effectue manuellement FGH50K3 CHF 1275 CHF 1180 55 TAR TVA incl CHF 12 Dimensions H L P 85 0 50 0 60 0 cm Tous les mod les sont r gl s pour gaz naturel Option avec suppl ment de prix pour tous les mod les Ex cution pour gaz liquide sans tuyau de raccordement FLG GH Accessoires sp ciaux pour accro tre le confort dans l espace de cuisson page 24 Dessins cot s page 26 GAZ Platines de cuisson GKM4 5GLAS Platine de cuisson au gaz encastrables Gaz sur verre convient aux cuisini res gaz encastrables La belle platine de cuisson en verre munie d un support en fonte en deux parties pour les casseroles ne n cessite pas de grille d a ration La platine de cuisson est ainsi tr s facile nettoyer Elle convient toutes les nou velles cuisini res gaz encastrables sauf GHL245 GKM4 5GLAS et SK colle pierre doivent toujours tre command es s par ment Encastrement plat ou fleur Dimensions L P 59 0 52 0 cm Pour toutes les platines de cuisson gaz l entraxe des br leurs est gauche droite
4. t aussi Les cuisiniers professionnels aiment souvent cuisiner au gaz Vous n allez pas tarder vous y mettre surtout avec les appareils d Electrolux qui en combinant gaz et verre marient fonctionnalit et esth tique avec l gance et soin La cuisini re encastrable au gaz une valeur s re Comme tous les produits d Electrolux nos appareils gaz s duisent par leur qualit de premier choix et leur long vit exceptionnelle Et la conception ne manque pas de go t la table de cuisson au gaz pos e sur verre et encastrable pr sente une conception noble et un trac pur et coh rent Elle est en outre hautement ergonomique et facile net toyer Prise en main s re gr ce la poign e de porte du four Toutes les cuisini res encastrables au gaz ont une poign e en forme de barre pour une saisie s re et facile De plus la contreporte lisse et enti rement recouverte de verre ne pr sente ni coins ni bords ce qui la rend particuli rement facile nettoyer GAZ Cuisim res encastrables Efficacit sans pareil des r chauds encastrables au gaz La technologie de pointe du br leur permet de diminuer la perte de cha leur et d augmenter en cons quence le rendement nerg tique Les nouveaux br leurs orientent les flammes verticalement directement sur le fond de la casserole Pour nettoyer en toute facilit la surface en vitro c ramique il suffit de retirer les supports de casserole en fonte
5. H L P 5 3 36 0 52 0 cm Entraxes devant derri re 18 cm GAZ Accessoires Accessoires sp ciaux pour cuisini res gaz encastrables CTGR WS a ANNY DPGR 24 Plaque g teaux L 426 P 360 mm avec rev tue d mail Swiss Clean d entretien facile Grille en acier chrom L 426 P 360 mm Plaque g teaux haut bord L 426 P 360 mm avec rev tue d mail Swiss Clean d entretien facile TR3LFAS plus CL CHF 398 CHF 368 50 Dispositif de d fournage 3 glissi res t lescopiques extraction int grale et individuelle rev tement anti adh sif Profi Clean pour toutes les cuisini res Plaque g teaux ronde 300 mm rev tue d mail Swiss Clean d entretien facile pour p tes rondes pr tes d rouler GAZ Accessoires de montage couleurs Accessoires de montage pour cuisini res encastrables cuisini res ind pendantes et platines de cuisson Cusini res FLG GH GASCHLM50 SK FLG GH 50 DINGAGH190 DINGASC50 DINGASCH75 DINGASC125 Platines de cuisson ARGH600 58 FLG 2 4LPG50mb FLG WokPG50mb AR618 548 AR600 588 AR388 548 Description Suppl de prix pour cuisini res gaz liquide mod GH L et GH GL net Tuyau en m tal pour branchement de gaz L 50 cm uniquem p installateurs concessionnaires Colle pierre pour encastrement enclenchement dans le rev tement granite net Suppl ment de prix pour cuis
6. TAR TVA incl CHF 2 50 Encastrement plat Dimensions H L P 5 3 59 0 52 0 cm Entraxes gauche droite 33 cm devant derri re 21 cm 22 R chaud gaz encastrable gaz sur verre Commande La commande des r chauds gaz Electrolux en verre poss dant un dispositif de s curit d allumage sur chaque zone de cuisson se fait par des boutons situ s sur le dessus de l appareil Une technologie de br leurs moderne Les br leurs nouvellement d velopp s produisent des flammes verticales dirig es directement sur le fond des casseroles Cela permet de diminuer les d perditions de chaleur pour une plus grande efficacit nerg tique Un nettoyage ais Les deux grilles de support de casseroles en fonte nouvellement d velopp es se retirent facilement pour un nettoyage ais de la surface vitroc ramique Br leur e 1 grand feu 1 feu moyen Option avec suppl ment de prix e Ex cution pour gaz liquide Pour pouvoir installer un nouveau r chaud gaz encastrable dans un plan de travail existant en acier chrom il est n cessaire de d couper l estampage existant La d coupe est ensuite recouverte par le cadre adaptateur correspon dant peut galement tre utilis dans d autres mat riaux de recouvrement o pour masquer une d coupe du plateau de trop grande dimension GK36DKG20 CHF 1410 CHF 1305 55 TAR TVA incl CHF 2 50 Encastrement plat Dimensions
7. des pi ces de rechange abn CENI TET T A TRS M Tai GES Li peme 43 css eus AZ i DE L abat dinci mu tabmricm i mica d ange garantis Chercher et Commander VOS LCONSSOITES Etacirolux R s ermar CCS derrier m aome i D E E DO VOUS PAPE E GE Due Brik Sp Pur ieh Mes de Falls E leds e A Danrebes Din a aT a volt RUE Ci SOS PRR RTRES ar le Milan ds us Mecs ele h Eaki bhras d bmm Accessoires d origine Les accessoires d origine ont t sp cialement con us pour nos appareils et sont de m me qualit D nicher par example notre nouvelle batterie de cuisine Collection Infinite Chef optimis e pour les plans de cuisson induction d Electrolux est galement adapt e d autres plans de cuisson Ou le confortable dispositif de d fournage enierement coulissant pour Profi Steam et fours 34 Pi ces Dotach es Miucirolus Marmite avec couvercle et insert p tes Es misur CPC CFE SOUS FUN mes Cameras doter es p re ei E Ci mien Ecru DUR D ds WebShop DETE VE SAENGER a E im am an n lna sinea da lus mi CCS CCD Us a Le Scannez pour pouvoir lire plus d informations sur votre smartphone Comment commander les accessoires pour vos appareils m nagers Cliquez sur le groupe d appareils concern pour trouver en toute facilit l accessoire souhait pour votre appareil parmi notre s lection Prenons par exemple les cuisini res et les plans de cuisson Du set De
8. ne raccordent leur r seau de distribution que des appareils dot s du sigle SSIGE Si un appareil non dot de ce sigle devait tre raccord l organe de contr le des installations des entreprises de distribution de gaz exige normalement une recette de l appareil dont les frais seront imput s au propri taire Grands appareils lectrom nagers TVA incl TVA excl R chauds gaz Cat 2 5 15 kg R chaud Wok CHF 2 50 CHF 2 31 Cata 25 ORge CHIEN CHF 12 CHF 11 11 pendantes gaz G ps SSIGE Explication des symboles Eclairage du four Selon le niveau de confort choisi une ou deux ampoules assurent un clairage optimal du four Fonction du four avec r gulation de la temp rature Cuire r tir sur un niveau Air puls D 9 Cuire r tir simultan ment sur deux niveaux Petit gril Pour r tir de petites quantit s et pour gratiner rapidement des plats et des toasts R tissage avec tournebroche moteur Le tournebroche diagonal et la r tissoire option permettent m me de r tir des aliments volumineux Catalyse Autonettoyage catalytique 31 INFO Service Vous pouvez toujours compter sur notre service apr s vente Qu il s agisse d une intervention rapide sur place de la hotline technique de notre service de r paration en ligne ou de la livraison de pi ces de rechange notre Centre Clients et Logistique de M genwil et ses 150 techniciens fournissent des services i
9. s curit d allumage pour tous les foyers et le four e Porte vitrage plein triple amovible e Clapet pour casier du branchement aux abonn s au gaz e Thermor gulateur du four 140 245 C e Rev tement int rieur du four en mail Swiss Clean Accessoires e 1 plaque g teaux rev tue d mail Swiss Clean e 1 grille e Tuyau m tallique souple de branchement 50 cm Raccordement Cet appareil ne necessite pas de raccordement lectrique GHL245WE CHF 2745 CHF 2541 65 GHL245SW CHF 2745 Dimensions H L P 75 9 54 8 56 7 cm Dimensions H L P 75 9 54 8 56 7 cm GAZ Cuisim res encastrables GHGL4045 Cuisini re gaz encastrable en norme Euro Commandes quipement e 4 foyers e Dispositif de s curit d allumage pour tous les foyers et le four e Allumage lectrique pour toutes les zones de cuisson et le four e Porte vitrage plein triple amovible e Thermor gulateur du four 150 255 C e S lecteur de fonctions clairage du four gril infrarouge enfichable lectrique air puls tournebroche moteur diagonal e Autonettoyage catalytique Accessoires e 1 plaque g teaux rev tue d mail Swiss Clean e 1 grille e Tuyau m tallique souple de branchement 150 cm GHGL4045CN CHF 4030 CHF 8731 50 GHGL4045WE CHF 3810 CHF 8527 80 GHGL4045SP CHF 3810 CHF 8527 80 TAR TVA incl CHF 12 Dimensions H L P 59 4 59 2 56 7 cm T
10. utilis dans d autres mat riaux de recouvrement ou pour masquer une d coupe du plateau de trop grande dimension Cadre adaptateur AR600 588 Pour la r novation ou le remplacement des anciens r chauds gaz 4 foyers par des r chauds commande sur le dessus GK58DKG40 AR L 60 0 P 58 8 H 2 5 cm Encastrement plat GK58DKG40 avec cadre adaptateur AR600 588 AR388 548 Encastrement d un nouveau r chaud gaz sur verre dans un plan de travail existant en acier chrom Pour pouvoir installer un nouveau r chaud gaz dans un plan de travail existant en acier chrom il est n cessaire de d couper l estampage existant La d coupe est ensuite recouverte par le cadre adaptateur cor respondant I peut galement tre utilis dans d autres mat riaux de recouvrement ou pour masquer une d coupe du plateau de trop grande dimension Cadre adaptateur AR388 548 Pour la r novation ou le remplacement des anciens r chauds gaz 2 foyers par des r chauds commande sur le dessus GK36DKG20 AR L 38 8 P 54 8 H 2 5 cm Encastrement plat GK36DKG20 avec cadre adaptateur AR388 548 29 D CLARATIONS DE MARCHANDISE Les appareils gaz Information Cuisini res gaz encastrables et platines de cuisson 55 cm SMS et 60 cm Euro Cuisini res gaz ind pendantes
11. 20 2 Electrolux i Inspired Appareils gaz D velopp s pour les professionnels adapt s pour vous Prix CHF Prix brut TVA incl CHF Prix brut TVA excl Prix excl taxe anticip e de recyclage Sauf vente et sous r serve de modification des mod les des prix et d erreurs Livraison aux revendeurs cargo domicile ou par camion Paiement 30 jours net R cup ration R cup ration assur e SENS Electrolux a d cid de travailler main dans la main avec la Fondation pour la g stion et la r cup ration des d chets en Suisse SENS Le label est appos aupr s des entreprises et centres de collecte officiels charg s de l limination des d chets contr l s par la SENS compar9co ch Guide lectrom nagers support par suisse nergie Notre engagement notre futur Entsorgung gesichert R cup ration assur e Smaltimento garantito Recycling guaranteed SENS www sens ch INFO notre sujet Un coup d il suffit Dour tout trouver Info Cuisini res Cuisson Accessoires 4 Faites confiance aux pros et notre exp rience 6 Chez vous dans le monde entier et bien vu partout 8 La r flexion et l action colo giques comptent autant que VOUS 10 Ma tres des lieux en mati re d exigences strictes Cuisini res encastrables Platines de cuisson etr chauds Divers 12 Les chefs aiment mettre les gaz 20 Platines de cuisson au 24 Acce
12. 26 cm devant derri re 23 cm Dessins cot s page 27 20 GKM 4 5CN Platine de cuisson au gaz encastrables convient aux cuisini res gaz encastrables Cette platine de cuisson au gaz en email munie d un support en deux parties pour les casseroles ne n cessite pas de grille d a ra tion La platine de cuisson est ainsi tr s facile nettoyer Elle convient toutes les nouvelles cuisini res gaz encastrables sauf GHL245 GKM 4 5CN doit toujours tre command e s par ment Encastrement plat Dimensions L P 58 0 52 0 cm GAZ Platines de cuisson Platine de cuisson au gaz encastrables convient aux cuisini res gaz encastrables Cette platine de cuisson au gaz avec support de casseroles maill e en 2 parties convient la cuisini re gaz encastrable GHL245 GKM 4 4CN doit toujours tre command e s par ment Encastrement plat Dimensions L P 58 0 52 0 cm GKM 4 4CN ARGH600 58 Cadre adaptateur pour march de remplacement et r novation Encastrement d une nouvelle platine de cuisson au gaz encastrable GKM 4 4CN GKM4 5CN ou GKM4 5GLAS avec cadre adaptateur ARGH600 58 Pour pouvoir encastrer une nouvelle platine de cuisson au gaz dans un plan de travail exis tant en acier chrom il est n cessaire de d couper l estampage existant La d coupe est ensuite recouverte par le cadre adaptateur ARGH600 58 ll peut galement tre
13. La table de cuisson encastrable au gaz GKM4 5GLAS s int gre toutes les cuisines La belle table en verre avec son l gant support casseroles en fonte en deux parties ne poss de pas de fentes d a ration ce qui facilite son nettoyage Elle s adapte toutes les cuisini res encastrables au gaz sauf au mod le GHL245 La table peut tre encastr e dans de la r sine synth tique du Corian une surface enti rement faite d acier chrom et avec la colle ad hoc dans la pierre 13 GAZ Cuisini res encastrables Le gaz ne vieillit pas Pour de bonnes raisons La cuisine au gaz est depuis longtemps appr ci e car elle est facile s re et rapide Gr ce sa technologie innovante et son design noble Electrolux assure la cuisine au gaz la place qu elle m rite dans la cuisine moderne Misez sur le calme et la s curit Les cuisini res au gaz sont disponibles dans les plus beaux mod les des gammes Luxe et GrandLuxe Le verre le m tal et le chrome mettent galement les plus beaux aspects de votre cuisine en vidence Chaque zone de cuisson poss de une s curit s par e comme le br leur du four Si par exemple un courant d air teint la flamme le dispositif de s ret d allumage coupe automatiquement l arriv e de gaz de mani re ce que ce dernier ne s chappe pas Pas d efforts pour l entretien Difficile pour le jus de cuisson et les claboussures de graisse de coller sur la surf
14. ace en mail lisse et pratiquement d pourvue de pores Sur les mod les avec autonettoyage catalytique les parois int rieures du four sont couvertes d un rev tement catalytique poreux Ce dernier permet aux particules de salet d tre oxyd es sans odeurs et sans manations toxiques lorsque la chaleur est sup rieure 200 C L appareil se nettoie 14 ainsi de mani re cologique sans consommation d nergie suppl men taire et sans d tergents agressifs La porte du four reste froide Toutes les cuisini res encastrables au gaz sont quip es de portes enti rement faites de trois couches de verre emp chant toute augmentation de la temp rature sur l avant du four De plus tout le contour des portes est quip d un joint d tanch it afin que la salet ne puisse entrer A ration efficace du four Sur les appareils d pourvus de raccordement lectrique le syst me d a ration dirige l air chaud de l enceinte vers le haut et l vacue par le conduit d chappement par convection naturelle Des fentes sont int gr es la table afin de permettre l air de s chapper Les autres mo d les disposent d un syst me d a ration de l enceinte de cuisson et un syst me d a ration de la niche combin s Le ventilateur aspire l air envi GAZ Cuisim res encastrables ronnant froid et le d place vers l avant par le canal de direction de l air L air chaud de l enceinte de cuisson est m lang l
15. air environnant et s chappe entre la porte du four et le panneau de commande Ce sys t me permet l installation d une table sans fentes facile nettoyer Une plaque de cuisson pratique s re et facile Les rails antibasculement permettent d ins rer la plaque de cuisson et de retirer votre vaisselle de cuisson sans risque et en toute facilit sur jusqu trois niveaux individuellement amovibles accessoire en suppl ment Avec la r partition optimale de la chaleur tout vous r ussit Les surfaces int rieures et les contours uniformes permettent un d pla cement de l air et une r partition de la chaleur parfaits que vous travail liez avec l air puls la chaleur sup rieure ou la chaleur inf rieure Exemple la tarte aux fruits suisse typique est pr te en 50 minutes 225 C et avec une consommation de gaz de seulement 218 litres la diff rence avec les appareils comparables s l ve 35 litres 14 de moins Sus aux traces de doigts Gr ce au rev tement unique en inox AntiFingerpint il est impossible de laisser des traces de doigts sur nos appareils ce qui r duit consid rable ment la charge de nettoyage 15 GAZ Cuisini res encastrables GHGL445 Cuisini re gaz encastrable en norme suisse SMS Commandes quipement e 4 foyers e Dispositif de s curit d allumage pour tous les foyers et le four e Allumage lectrique pour toutes les foyers et le four e Porte panoramique avec
16. dg cm kW 12 22 1 65 0 55 12 18 1 65 0 55 Diam tre du fond de la casserole puissance ag cm kW 18 26 2 2 0 95 18 26 2 2 0 95 Diam tre du fond de la casserole puissance ad cm kW 12 24 1 65 0 55 Diam tre du fond de la casserole puissance dd cm kW 12 22 1 65 0 55 S ret d allumage pour zones de cuisson Allumage lectrique pour zones de cuisson Grille support de casseroles en fonte 2 i Branchement 230 V 10 A c ble fiche type 13 inclus 15m 1 5m Explications Transf ult gaz liquide 50 mbar suppl ment de prix e disponible ou oui non disponible Homologation SSIGE 14 010 1 14 010 1 S curit et service PRT 1 Appareils ind pendants Conforme aux normes de s curit suisses m gt Distances jusqu aux placards inf rieurs de meuble Pays d origine T IT minimum 2 cm de chaque c t Garantie 2 ann es S Pose selon instruction d installation Service apr s vente par Electrolux SA Q Mode d emploi a f i e Instruction d encastrement a f i e Remarque tat des indications des tableaux 12 2014 Nom et adresse du fournisseur Electrolux SA Badenerstrasse 587 8048 Zurich Tous d veloppements ult rieurs r serv s 30 INFO Qualit et s curit et TAR symboles La taxe anticip e de recyclage TAR pour les appareils m nagers Les appareils lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag r
17. e R chaud encastrable gaz sur verre Encastrement plat Raccordement du gaz derri re gauche verticalement vers le bas La distance de c t avec la paroi d un meuble lev doit tre d au moins 100 mm et avec la paroi du fond doit tre d au moins de 50 mm 28 GAZ Dessins cot s AR618 548 Encastrement d un nouveau r chaud gaz sur verre dans un plan de travail existant en acier chrom Pour pouvoir installer un nouveau r chaud gaz dans un plan de travail existant en acier chrom il est n cessaire de d couper l estampage existant La d coupe est ensuite recouverte par le cadre adaptateur cor respondant I peut galement tre utilis dans d autres mat riaux de recouvrement ou pour masquer une d coupe du plateau de trop grande dimension Cadre adaptateur AR618 548 Pour la r novation ou le remplacement des anciens r chauds gaz 4 foyers par des r chauds commande sur le dessus GK58DKG40 AR L 61 8 P 54 8 H 2 5 cm Encastrement plat GK58DKG40 avec cadre adaptateur AR618 548 AR600 588 Encastrement d un nouveau r chaud gaz sur verre dans un plan de travail existant en acier chrom Pour pouvoir installer un nouveau r chaud gaz dans un plan de travail existant en acier chrom il est n cessaire de d couper l estampage existant La d coupe est ensuite recouverte par le cadre adaptateur cor respondant I peut galement tre
18. e plan de cuisson appareil de mise sous vide de pr cision plan de cuisine au gaz teppan yaki et wok batteur et syst me de hotte sur mesure Les connaisseurs et leurs convives disposent ainsi de tous les moyens pour utiliser les techniques de chefs professionnels la maison et pour exp rimenter de nouvelles sensations culinaires INFO notre sujet n Un chef toil par le Michelin sur deux fait confiance Electrolux pour ses cr ations INFO notre sujet Chez vous dans le monde entier et bien vu partout Electrolux est le premier fabricant d appareils m nagers depuis de nombreuses g n rations toujours porteuses de nouvelles id es et technologies proposant des produits adapt s aux besoins des clients AEG et Zanussi marques reconnues font aussi partie du groupe Electrolux produit dans 20 pays du monde et est pr sent dans 150 pays 2 Electrolux Electrolux notre maison m re su doise Avec son si ge Stockholm Electrolux emploie environ 58000 colla borateurs dans le monde entier L entreprise d veloppe produit et com mercialise des machines laver et s che linge des cuisini res et fours des plans de cuisson des fours micro ondes des r frig rateurs et cong lateurs des hottes aspirantes des lave vaisselle et divers acces soires Pr s de 40 millions d appareils Electrolux sont vendus chaque ann e dans 150 pays INFO notre sujet WAEG perfekt in form u
19. ement 230 V 10 A c ble fiche type 13 inclus e1im ei im ei im 11m 15m Transf ult gaz liquide 50 mbar suppl ment de prix Homologation SSIGE 03 028 1 03 028 1 00 081 1 2 03 028 1 03 028 1 03 028 1 03 028 1 00 081 2 10 007 1 ASE Plus S curit et service Conforme aux normes de s curit suisses Pays d origine CH CH CH CH CH CH CH CH RO Garantie 2 ann es Service apr s vente par Electrolux SA 0 C e Mode d emploi a f i e 0 0 0 Instruction d encastrement a f i s Nom et adresse du fournisseur Electrolux SA Badenerstrasse 587 8048 Zurich Information R chauds gaz encastrables Nom de la firme ou nom de marque Electrolux Conseil pour le placement d une hotte Type d appareil Platine de cuisson av l m de commande int gr s aspirante au dessus d un appareil gaz D signation pour la vente GK58DKG40 GK36DKG20 Selon la d claration de marchandises de la Figure page 22 22 hotte aspirante distance minimum entre le Dimensions platine de cuisson et poids net bord inf rieur dela hotte et la plaque de gaz doit Hauteur cm 5 3 5 3 tre respect e Largeur cm 59 0 36 0 Profondeur cm 52 0 52 0 Nombre de zones de cuisson 4 2 Poids net kg 13 8 Equipement des zones de cuisson recommand Diam tre du fond de la casserole puissance
20. ente pour les consom matrices et les consommateurs dans toute information sur les prix ainsi que dans les offres et les factures Les recettes provenant de la TAR sont vers es au pool de financement fonds TAR Ainsi tous les appareils dont la r cup ration est financ e par la TAR peuvent tre restitu s gratui tement m me sans achat d un appareil neuf La TAR y compris TVA est pr cis e s par ment pour chaque produit ClimatePartner climat neutre Impression ID 11020 1312 1002 MIXTE Entsorgung gesichert Papler Jseu de R cup ration assur e F Smaltimento garantito Recycling guaranteed sources responsables FSC C007631 wwwfsc org SENS sam sustainability investing O aller avec les appareils lectrom nagers usag s Partout o des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de r cup ration officiels SENS La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www sens ch Qualit et s curit La marque de conformit SSIGE garantit que les exigences fondamen tales en mati re de s curit telles qu elles sont fix es par les directives de l Union europ enne pour les appareils gaz et les normes de pro duits y correspondant soient respect es et que l appareil a t homolo gu par la Soci t Suisse de l Industrie du Gaz et des Eaux En r gle g n rale les entreprises suisses de distribution de gaz
21. es Les composants toxiques qu ils contiennent doivent tre trait s d une mani re respectueuse pour l envi ronnement et les mati res recyclables doivent tre valoris es Protection de l environnement Le groupe Electrolux s efforce d assurer que ses produits et services et sa production contribuent au d veloppement durable La conception des produits vise cet effet r duire les incidences environnementales nuisibles pendant tout le cycle de vie du produit tandis que les d chets et la pollution issus de la consommation des ressources et de l nergie font l objet d un bilan r gulier d am lioration Le groupe adopte une d marche proactive concernant la l gislation environnementale et encou rage les fournisseurs faire leurs les principes environnementaux suivis par Electrolux En 2011 le groupe Electrolux s est vu r compens par la Commission europ enne pour ses efforts continus d am lioration de son efficacit nerg tique Nos prospectus sont imprim s sur du papier certi fi FSC Celui qui ach te un nouvel appareil paie la taxe anticip e de recyclage TAR Celle ci ne finance pas le recyclage futur de l appareil achet mais bien celui des appareils actuellement usag s L argent n est pas th sau ris mais est utilis imm diatement pour la r cup ration La taxe antici p e de recyclage est un montant fixe per u lors l achat de tout appareil neuf elle doit tre indiqu e de mani re transpar
22. ini res gaz liquide mod le FGH 50K2 4 2 net Robinet Dinga 190 Tuyau Dinga inox gaz dupl 50 cm Tuyau Dinga inox gaz dupl 75 cm Tuyau Dinga inox gaz dupl 125 cm Description Cadre d adaptation pour GKM 4 4CN GKM 4 5CN GKM4 5GLAS pour l encastrement dans des plans en acier chrom s ou autres d coupage L 542 P 490 mm Suppl ment de prix pour ex cution avec gaz liquide mod les GK58DKG40 GK36DKG20net Suppl ment de prix pour ex cution avec gaz liquide mod le GK 36GasWok net Cadre d adaptation pour GK58DKG40 pour l encastrement dans des plans en acier chrom ou autres d coupage L 560 P 490 mm Cadre d adaptation pour GK58DKG40 pour l encastrement dans des plans en acier chrom ou autres d coupage L 560 P 490 mm Cadre d adaptation pour GK36DKG20 pour l encastrement dans des plans en acier chrom ou autres d coupage L 270 P 490 mm CHF TVA incl 135 124 23 130 125 130 135 160 CHF TVA incl 233 78 78 269 269 269 CHF TVA excl 124 05 114 80 21 40 120 80 115 75 120 35 125 148 15 CHF TVA excl 215 75 72 20 72 20 249 05 249 05 249 05 Prix net pour le revendeur Les couleurs appareils encastrables CN chrome EN 4016 430 BA X6 CF17 SS 2433 SW noir comparable NCS S 9000 N Acier inox avec antitraces de doigts ststs WE blanc SP noir effet miro
23. ir fa ade vitr e comparable NCS 0502 B Fd Electrolux 25 GAZ Dessins cot s GHGL445 Cuisini re gaz encastrable 55 cm GHL345 Cuisini re gaz encastrable 55 cm 759 GHL245 Cuisini re gaz encastrable 55 cm 26 GAZ Dessins cot s GKM4 5GLAS Platine de cuisson au gaz encastrable GKM4 5GLAS Platine de cuisson au gaz encastrable Encastrement plat GKM 4 5CN Platine de cuisson au gaz encastrable Encastrement fleur Encastrement plat La distance de c t doit tre d au moins 200 mm avec la paroi d un meuble lev et de 50 mm au moins avec la paroi du fond GKM 4 4CN Platine de cuisson au gaz encastrable Encastrement plat Encastrement plat Encastrement d une nouvelle platine de cuisson au gaz GKM 4 4CN GKM 4 5CN ou GKM4 5GLAS avec cadre adaptateur ARGH 600 58 dans un plan de travail existant en acier chrom 27 GAZ Dessins cot s e161 D Te R chaud encastrable gaz sur verre Encastrement plat Raccordement du gaz derri re droite horizontalement vers l arri re La distance de c t avec la paroi d un meuble lev doit tre d au moins 100 mm et avec la paroi du fond doit tre d au moins de 50 mm LES D cp1
24. luxe Steamer aux produits d entretien et de nettoyage en passant par la Pizza Stone tous les produits sont illustr s INFO notre sujet Toutes les infos sur nos produits figurent dans les catalogues En sa qualit de producteur de gammes compl tes Electrolux vous informe en d tail sur la large palette de produits dans ses catalogues disponibles dans votre magasin sp cialis 2015 2 Electrolux n Inspired Appareils encastrables 55cm D velopp s pour les professionnels adapt s pour vous H Electrolux msm Inspired Appareils encastrables 60cm D velopp s pour les professionnels adapt s pour vous 2015 2 Electrolux a Inspired Appareils ind pendants D velapp s pour les professionnels adapt s pour vous Less k 2 Electrolux a Inspired Appareils gaz D velopp s pour les professionnels adapt s pour vous Appareils encastrables 55 cm Profi Steam CompactLine 38 Fours et cuisini res Plans de cuisson Hottes aspirantes R frig rateurs et cong lateurs Lave vaisselle 2 Electrolux E Inspired Accessoires Pour la maison la cuisine et le barbecue Accessoires Pour fours cuisini res et plans de cuisson R frig rateurs et cong lateurs Lave vaisselle et lave linge Cuisine et barbecue Appareils encastrables 60 cm Profi Steam CompactLine 45 et 38 Fours et cuisini res Plans de cuisson Hottes aspirante
25. nd funktion AEG est une des plus grandes marques traditionnelles en Allemagne Rachet en 1994 par Electrolux AEG appartient depuis 2005 au portefeuille de marques d Electrolux Suisse L quilibre parfait entre forme et fonction c est ainsi qu AEG fait r f rence aux valeurs d ve lopp es depuis sa cr ation en 1889 prouesse technique qualit durabilit et design clair et fonctionnel Avec ce profil AEG fait depuis longtemps partie des meilleures marques de l lectrom nager ZANUSSI Zanussi symbole de l l gance italienne Depuis 1998 Zanussi fait galement partie du portefeuille de marques d Electrolux Suisse La marque d origine italienne vise une client le soucieuse de la qualit Pour les appareils ind pendants avant tout Zanussi repr sente une alternative conomique de conception labor e et au design l gant INFO notre sujet La r flexion et l action cologiques comptent autant gue VOUS Depuis de nombreuses ann es Electrolux s engage utiliser les ressources d eau et d nergie de mani re plus conome que ce soit pour les nouveaux appareils ou pour le march du remplacement dans la cuisine comme dans la buanderie L arbre vert symbolise notre esprit vert Notre arbre vous guide L arbre vert d signe tous les appareils d Electrolux hautement efficaces d un point de vue nerg tique et ceux qui sont particuli rement cologiques Ensemble prot geons n
26. nstrasse 131 3018 Berne Tel Ce Le e Fax 031 991 33 37 de lundi vendredi 08 00 12 00 h 14 00 17 00 h Coire Comercialstrasse 19 7000 Coire T l 081 258 70 50 Fax 081 258 70 58 de mardi jeudi 09 00 12 00 h 13 30 17 00 h vendredi 09 00 12 00 h 13 30 16 30 h Emmenbr cke Seetalstrasse 11 6020 Emmenbr cke T l 041 419 46 10 Fax 041 419 46 19 de lundi vendredi 09 00 12 00 h 13 30 17 00 h Saint Gall EKZ Lerchenfeld Z rcherstrasse 204e 9014 Saint Gall Volketswil SEWERE Industriestrasse 18 8604 Volketswil Pr verenges Le Tr si 6 1028 Pr verenges T l 021 811 17 7O M genvwil Industriestrasse 10 5506 M genwil T l 062 889 93 87 Manno Via Violino 11 6928 Manno T l 091 985 29 80 T l 071 260 26 66 T l 044 947 30 80 Fax 021 811 17 77 Fax 062 889 92 57 Fax 091 985 29 84 De Fers A SKT EO S3 de lundi vendredi de lundi vendredi de lundi jeudi de mardi vendredi lundi 07 30 12 00 h 07 30 12 00 h 09 00 12 00 h 09 00 12 30 h 10 00 12 30 h 13 30 17 00 h 13 00 17 00 h 13 30 17 00 h Et No nou mercredi apr s midi samedi de mardi vendredi ferm 09 00 16 00 h D Her PEN 09 00 12 00 h samedi 13 80 16 30 h 09 00 16 00 h Commandes accessoires et pi ces de rechange T l 0848 848 111 5506 M genwil Industriestrasse 10 Fax 062 889 91 10 ersatzteile electrolux ch www electrolux ch Un num ro pour toute la Suisse 0848 848 111 service electrol
27. ook de RobecoSAM dans lequel les r sul tats en mati re de d veloppement durable des entreprises sont valu s Appareil haut de gamme 2014 Appareil standard 1996 Vieil appareil 1980 MINERGIE MEMBER Electrolux est membre de l association Minergie INFO notre sujet Ma tres des lieux en mati re d exigences strictes Electrolux reste le premier choix pour les personnes tr s exigeantes en mati re de qualit de capacit et de prestations de services Notre infrastructure en Suisse est la mieux plac e pour r pondre ces exigences La proximit b n ficie au client Avec 10 Centres Client le extr mement bien quip s une logistique solide et un service client fiable nous sommes au plus pr s de nos clients professionnels et priv s Notre force r pondre rapidement et individuellement aux besoins de nos clients C est ainsi que nous conservons notre premi re place et que nous satisfaisons ceux qui nous font confiance Notre si ge de Zurich pr sente une qualit sp ciale Au 587 de la rue Badenerstrasse se trouvent c t de la direction l administration centrale et le plus gros centre clients avec du studio de cuisine C est l que nos clients sont pris en charge pour ce qui est de la cuisine et de l entretien du linge Le b timent a t construit en 1948 et constitue un exemple de l architecture de qualit de l apr s guerre class monument historique INFO
28. otre environnement ED creon Spirit best in class est synonyme d efficacit de pointe Ce symbole se trouve sur tous les appareils d Electrolux qui font partie de la meilleure classe nerg tique du pays Avec les marques Green Spirit et Green Spirit best in class vous tes s r de faire le meilleur choix en termes d cologie lors de l achat d un nouvel appareil comme lors d un change Comment vous aider prendre la meilleure d cision Avant de choisir un appareil lectrom nager jetez un il sur compareco ch Le site permet de comparer directement les produits selon des crit res environnementaux Par ailleurs sur topten ch vous trouverez diff rentes cat gories de produits dont les appareils lectrom nagers qui sont la pointe de l cologie B n ficiez des campagnes de promotion Optez pour un appareil lectrom nager Green Spirit d Electrolux et vous aurez de grandes chances que votre fournisseur local d nergie vous propose un tarif avantageux Renseignez vous sur les campagnes de promotion correspondantes INFO notre sujet Evolution de la consommation d nergie 1980 2014 Lave linge domestique A TD S che linge domestique kWh par an N sam 5 sustainability investing CE Electrolux a t d sign pour la troisi me ann e cons cutive leader de son secteur dans la cat gorie Appareils lectrom nagers durables dans le Sustainability Yearb
29. ous les mod les sont r gl s pour gaz naturel Option avec suppl ment de prix pour tous les mod les Ex cution pour gaz liquide sans tuyau de raccorde ment FLG GH Accessoires sp ciaux pour accro tre le confort dans l espace de cuisson page 24 Dessins cot s page 26 17 GAZ Cuisini re encastrables Cuisini re ind pendante GHL3045 Cuisini re gaz encastrable en norme Euro Commandes quipement e 4 foyers Dispositif de s curit d allumage pour tous les foyers et le four Allumage lectrique pour toutes es zones de cuisson et le four Porte panoramique avec triple vitrage amovible Thermor gulateur du four 140 248 C Eclairage du four e Gril infrarouge enfichable lectrique e Rev tement int rieur du four en mail Swiss Clean Accessoires e 1 plaque g teaux rev tue d mail Swiss Clean e 1 grille e Tuyau m tallique souple de branchement 150 cm GHL3045WE CHF 3155 CHF 2921 30 GHL3045SW CHF 3155 CHF 2921 30 TAR TVA incl CHF 12 Dimensions H L P 59 4 59 2 56 7 cm Cuisini re gaz ind pendante Commandes quipement e 4 br leurs e Allumage lectrique pour les foyers e Veilleuse de s curit Four e Thermor gulateur du four 1 8 150 250 C e Allumage lectrique e Gril gaz e Porte panoramique avec double vitrage amovible e Programmateur m canique jusqu 60 minutes e Allumage s curis e clairage
30. pp service apr s vente App PROFI STEAM Disponible gratuitement Disponible gratuitement App service apr s vente Que vous contactiez le service apr s vente ou le support t l phonique que vous cherchiez des informations techniques ou des pi ces de re change il vous suffit de photographier la plaque signal tique de votre appareil et c est parti Autres fonctions demande d adresse d un ser vice apr s vente enregistrement de votre appareil commande d acces soires de pi ces de rechange et de brochures etc Pour iPhone et iPad Disponible gratuitement dans l AppStore d Apple Pour Android Disponible gratuitement dans le Google Play Store App Profi Steam Gr ce la vapeur et la chaleur les pros pr parent les meilleurs repas Apprenez en plus sur le four combin Profi Steam gr ce l app d Elec trolux elle vous explique les possibilit s et les fonctions principales du four vapeur Etape par tape et l aide de vid os d couvrez comment manipuler le Profi Steam et tout ce qu il peut faire Une s lection sp ciale de recettes et une liste compl te des aliments et de leurs temps de cuis son vous aident galement exploiter tout votre potentiel en cuisine 33 INFO notre sujet Passez au WebShop Dour commander rapidement Sur electrolux ch dans le menu shop gt webshop vous pouvez commander rapidement facilement et tout moment des appareils des accessoires et
31. ret d allumage pour four et zones de cuisson Q Allumage lectrique pour four zones de cuisson Je Je Je Je e o Grille support de casseroles maill e en 2 l ments Grille support de casseroles en fonte en 2 l ments Equipement du four air puls air puls Chauffage four convention convention convention convention convention convention S lecteur de fonctions 4 positions 2 positions 4 positions 2 positions _ Ventilateur air puls 0 Porte vitrage plein triple g double vitr Four 2 6 KW rev tue d mail Swiss Clean s a e 3 0 kW R gulateur de temp rature 150 255 C 140 245 C 140 245 C 150 255 C 140 245 C 1 8 160 250 C Plaque g teaux rev tue d mail Swiss Clean e alu Eclairage int rieur du four ampoules e 2 e 1 e 2 e 1 Gril lectrique infrarouge enfichable eo 1 9 1 9 1 9 Gril gaz Tournebroche moteur lectrique Porte r tis en acier inox accessoire accessoire Syst me de nettoyage Raccordements Avec nettoyage catalytique 0 Transformation ult rieure pour nettoyage catalytique Branchement de gaz en haut gauche Clapet pour casier du branchement aux abonn s au gaz Tiroir ustensiles Branch
32. rr prochables GARANTIE Service plus rapide Garantie Plus ll est d sagr able d avoir un appareil d fectueux la maison Notre ser Gr ce Garantie Plus la prolongation de garantie peu on reuse vous vice apr s vente est rapide fiable et pr sent l chelle r gionale Nous prot gez votre appareil m nager Electrolux Pour les immeubles collec mettons tout en uvre pour r soudre dans les 24 heures les pannes de tifs nous vous proposons en outre un contrat d entretien complet et r frig rateurs de plans de cuisson commande lectronique et de lave abordable Posez nous directement votre question par t l phone au linge s che linge dans les immeubles collectifs 0848 848 111 ou adressez vous votre magasin sp cialis Prise de rendez vous en ligne pour les r parations Gr ce notre service actif 24 h 24 vous pouvez prendre rendez vous tout moment pour une r paration Un service rapide simple et fiable 82 INFO Service Des apps Electrolux pour votre smartphone Smartphone en main vous obtenez rapidement une premi re aide ainsi que de pr cieuses astuces pour vos appareils m nagers Electrolux App service apr s vente CHE TE E hpna asn Ejim Es Kinderdiens rs a Hiin Komiaktieren Electrolux pement Bis al a a merre Larmes paa iran rE al A LT CCE DO CEST CT 2 i kmh wa TELTET eds E 2 i L i OO EP EG opoo CRE em n e aE App Profi Steam E Ein A
33. s R frig rateurs et cong lateurs Lave vaisselle 2 Electrolux SH Inspired Catalogue de planification D velopp s pour les professionnels adapt s pour vous Catalogue de planification Fours et cuisini res Plans de cuisson et commandes Hottes R frig rateurs et cong lateurs Lave vaisselle Appareils gaz mr Appareils ind pendants Lave linge S che linge R frig rateurs et cong lateurs Cuisini res Four micro ondes Lave vaisselle Appareils gaz Cuisini res encastrables Cuisini res ind pendantes Platines de cuisson R chauds 35 Si ge principal Electrolux SA Badenerstrasse 587 8048 Zurich Num ro de standard T l 044 405 81 11 Fax 044 405 81 81 Vente T l 044 405 88 10 Fax 044 405 82 35 www electrolux ch info electrolux ch prospekte electrolux ch Afin que nous puissions vous consacrer suffisamment de temps veuillez convenir assez t t d un rendez vous M me au d l des heures d ouverture officielles nous vous offrons un conseil personnalis dans l un de nos Centres Client le Electrolux Centres Client le Electrolux exposition et conseil Zurich Badenerstrasse 587 8048 Zurich T l 044 405 84 12 Fax 044 405 81 15 de lundi jeudi 07 30 17 00 h vendredi 07 30 16 30 h B le Birsstrasse 320B St Jakob Turm 4052 B le T l 061 312 40 70 Fax 061 312 40 73 mardi et vendredi 09 00 12 00 h 13 00 17 00 h Berne Morge
34. ssoires 14 Caract ristiques des produits gaz encastrables 26 Dessins cot s des appareils gaz 22 R chauds gaz encastrables 29 Encastrement avec cadre 16 Cuisini res gaz adaptateur encastrables 55 cm 80 D clarations de marchandise 17 Cuisini res gaz 31 Qualit et s curit encastrables 60 cm Taxe anticip e de recyclage 18 Cuisini re gaz Explication des symboles ind pendante 50 cm 32 Service 35 Catalogues d Electrolux F4 Electrolux INFO notre sujet Faites confiance aux pros et notre exp rience D velopp pour les pros adapt pour vous Notre devise mettre notre exp rience de fabricant l chelle mondiale de nombreux appareils de qualit pour les cuisines d h tels et de restaurants ainsi que pour les blanchisseries votre disposition lt f gt EEE y A Ni or Te d 4 l L Les plus grands attendent de nous l excellence La grande cuisine s invite chez vous Dans le monde entier un chef toil par le Michelin sur deux travaille En plus de notre vaste gamme d appareils lectrom nagers de qualit avec Electrolux et une cha ne d h tels sur trois a opt pour nos produits avec la gamme Electrolux Grand Cuisine nous vous proposons des Cette exp rience se refl te directement dans notre lectrom nager et appareils de professionnels installer dans votre cuisine four combin c est vous qui en profitez appareil de refroidissement ultrarapid
35. triple vitrage amovible e Clapet pour casier du branchement aux abonn s au gaz e Thermor gulateur du four 150 255 C e S lecteur de fonctions clairage du four gril infrarouge enfichable lectrique air puls tournebroche moteur diagonal e Autonettoyage catalytique Accessoires e 1 plaque g teaux rev tue d mail Swiss Clean e 1 grille e Tuyau m tallique souple de branchement 50 cm GHGL445CN CHF 3975 CHF 3680 55 GHGL445WE CHF 3755 CHF 3476 85 GHGL445SP CHF 3755 CHF 3476 85 TAR TVA incl CHF Dimensions H L P 75 9 54 8 56 7 cm GHL345 Cuisini re gaz encastrable en norme suisse SMS Commandes quipement e 4 foyers e Dispositif de s curit d allumage pour tous les foyers et le four e Allumage lectrique pour toutes les zones de cuisson et le four e Porte vitrage plein triple amovible e Clapet pour casier du branchement aux abonn s au gaz e Thermor gulateur du four 140 245 C e S lecteur de fonctions clairage du four gril infrarouge enfichable lectrique e Rev tement int rieur du four en mail Swiss Clean Accessoires e 1 plaque g teaux rev tue d mail Swiss Clean e 1 grille e Tuyau m tallique souple de branchement 50 cm GHL345WE CHF 3155 CHF 2921 30 GHL345SW CHF 3155 GHL245 Cuisini re gaz encastrable en norme suisse SMS Commandes quipement e 4 foyers e Dispositif de
36. utilis dans d autres ma t riaux de recouvrement pour masquer une d coupe du plateau de trop grande dimension Encastrement plat Dimensions L P 60 0 58 8 cm 21 GAZ R chauds encastrables e1167 D cT 1e R chaud gaz encastrable gaz sur verre Commande La commande des r chauds gaz Electrolux en verre poss dant un dispositif de s curit d allumage sur chaque zone de cuisson se fait par des boutons situ s sur le dessus de l appareil Une technologie de br leurs moderne Les br leurs nouvellement d velopp s produisent des flammes verticales dirig es directement sur le fond des casseroles Cela permet de diminuer les d perditions de chaleur pour une plus grande efficacit nerg tique Un nettoyage ais Les deux grilles de support de casseroles en fonte nouvellement d velopp es se retirent facilement pour un nettoyage ais de la surface vitroc ramique Br leur e 1 grand feu 3 feux moyens Option avec suppl ment de prix e Ex cution pour gaz liquide Pour pouvoir installer un nouveau r chaud gaz encastrable dans un plan de travail existant en acier chrom il est n cessaire de d couper l estampage existant La d coupe est ensuite recouverte par le cadre adaptateur correspon dant peut galement tre utilis dans d autres mat riaux de recouvrement o pour masquer une d coupe du plateau de trop grande dimension GK58DKG40 CHF 1920 CHF 1777 80
37. ux ch Service client le avec neuf points de service 5506 M genwil 6020 Emmenbr cke Industriestrasse 10 Seetalstrasse 11 Fax 062 889 95 80 Fax 041 419 46 29 4052 B le Birsstrasse 320 B Fax 061 312 40 73 8048 Zurich Badenerstrasse 587 Fax 062 889 95 80 9014 Saint Gall Z rcherstrasse 204e Fax 071 272 11 91 7000 Coire Comercialstrasse 19 Fax 081 258 70 58 6928 Manno Via Violino 11 Fax 091 985 29 94 3018 Berne 1028 Pr verenges Morgenstrasse 131 Le Tr si 6 Fax 031 925 31 30 Fax 021 804 18 31 Info Code Votre revendeur sp cialis Scannez pour pouvoir lire plus d informations sur votre smartphone 22210 F 2015 O1
Download Pdf Manuals
Related Search