Notice Applimo Novalys
Contents
1. Si l appareil est install dans une chambre occup e par une personne malade par exemple maintenir la temp rature CONFORT en permanence positionner le commutateur sur CONF sauf si l ordre transmis est Hors Gel ou Arr t chauffage Si la pi ce est inoccup e chambre d amis par exemple maintenir la temp rature une valeur tr s basse en permanence positionner le commutateur sur HGEL sauf si l ordre transmis est Arr t chauffage m Dans les 2 cas ci dessus d s suppression de l usage exceptionnel replacer le commutateur de fonctions sur PROG 8 APPLIMO 421AA1565 B00 46 08 4 RACCORDEMENT ELECTRIQUE m L installation doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm m L installation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France RESPECTER LE SENS DE BRAN CHEMENT MARRON PHASE Sch ma de raccordement AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE BLEU ou GRIS NEUTRE Seren de l appareil R seau oe NOIR FIL PILOTE Le fil noir ne doit en aucun cas tre raccord une borne de terre ou au fil VERT JAUNE N bleu ou gris Neutre Serell Mesure par Homme Mode mettre apport au neutre SANS UTILISATION DU FIL PILOTE Confort O Volt Eco BRETA 230 Volts Cordon de l appareil R seau 230 V 115 Volts L Hors gel _ er n gatif Arr t 115 Volts Chauffage2. C pour obtenir un maximum d conomie sans risque de gel tuyauterie de la cuisine ou de la salle de bains prot g e pas de condensation m REGLAGE AVEC PROGRAMMATEUR OU CENTRALE DE PROGRAMMATION Ils programment automatiquement votre appareil par l interm diaire d un fil pilote une fois la programmation r alis e Faire le r glage de la temp rature CONFORT comme indiqu pr c demment Commu tateur de fonctions sur CONF et action sur le bouton de r glage Apr s stabilisation de la temp rature placer le commutateur de fonctions sur PROG Les abaissements seront automatiquement command s par le programmateur suivant les indications que vous aurez pr alablement enregistr es selon votre rythme de vie L appareil vous indiquera en permanence son tat de fonctionnement gr ce ses voyants CONF ECO HGEL ou son arr t chauffage si aucun n est allum 8 APPLIMO 421AA1565 B00 46 08 7
3. positif Conf a 230 l qec MT Volis 3s Sr C Conf PT 230 a 2 C Volts Zs NOTA Les ordres de programmation sont distribu s par les signaux suivants mesur s par rapport au Neutre m L alimentation lectrique doit tre prot g e par un dispositif diff rentiel r siduel de courant assign au plus gal 30 mA notamment dans le cas d une installation dans un local contenant une baignoire ou une douche m Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger m V rifier le serrage correct des fils dans les bornes de la bo te de raccordement mural COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL Le Cerveau Intelligence Sensorielle ISN de cet appareil a t con ue pour vous garantir le confort et un fonctionnement conome bouton de r glage du thermostat Commutateur de onction Sn Emplacement Eco 1 de la cassette T moin de chauffe m LE COMMUTATEUR DE FONCTIONS VOUS PERMET DE SELECTIONNER 5 FONCTIONS CONF Maintient la temp rature Confort r gl e par le bouton de r glage du thermostat ECO Maintient la pi ce la temp rature Economique HGEL Maintient la pi ce une temp rature Hors Gel PROG Permet de recevoir des ordres de fonctionnement programm s ARRET Arr te la fonction chauffage de l appareil CHAUFFAGE m REGLAGE D
4. 8 11 6 CONSEILS ENTRETIEN 2 RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE m Pour conserver les performances de l appareil il est n cessaire d effectuer r gu li rement un d poussi rage de l int rieur de celui ci en passant l aspirateur sur les entr es et sorties d air m Utilisez de pr f rence des produits nettoyants universels base d agents tensio actifs savon etc et un chiffon type microfibres Pour un simple d poussi rage un chiffon suffit NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU BASE D AC TONE QUI RISQUERAIENT DE D T RIORER LE REV TEMENT EPOXY Recommandations et conseils Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Veillez ne rien introduire dans l appareil Lors de la premi re chauffe il peut s chapper une odeur ce ph nom ne dispara t apr s quel ques minutes de fonctionnement Si votre installation est quip e d un d lesteur Le d lestage tant prioritaire il est possible que l appareil ne chauffe pas en cas de surconsommation momentan e lave linge four fer repasser Ceci est normal D s r tablissement d une consommation normale l appareil se remettra en chauffe Pr vu pour tre raccord un r seau d alimentation lectrique 230V 50Hz Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r du
5. ACT RISTIQUES DE L APPAREIL SONT INDI AVANT PROPOS QU ES SUR L TIQUETTE SIGNAL TIQUE Vous venez d acqu rir ce Radiateur Chaleur Douce Int grale Novalys Cette marque de conformit d livr e par le L C LE Laboratoire Central des Indus d Applimo et nous VOUS remercions de ce Choix t moignant ainsi de votre NE tries de l Electricit garantit les performances de ces appareils qui respectent les confiance u rmrenns normes d aptitude la fonction en plus de l ensemble des normes de s curit en ann vigueur Il est important de bien lire cette notice en entier avant l installation et la Cat C Les appareils portant cette estampille vous garantissent le niveau maximum de s curit et de performance mise en route de votre appareil Cette marque de conformit d livr e par le L C I E Laboratoire Central des Indus tries de l Electricit garantit que ces appareils respectent l ensemble des normes de ELECTRICITE s curit en vigueur Il est recommand de conserver cette notice m me apr s installation de votre appareil L apposition de cette marque par le fabricant garantit que l appareil respecte les C directives communautaires europ ennes de s curit directive basse tension dbt et compatibilit lectromagn tique CEM classe Il Appareil de classe 2 signifie que l appareil est double isolation et ne doit donc pas o tre raccord au condu
6. CONDITIONS DE GARANTIE La Garantie est strictement limit e au remplacement gratuit ou la r paration en usine de la pi ce ou des pi ces reconnues d fectueuses Le constructeur garantit ses appareils de chauffage lectrique 2 ANS contre tous vices de fabrication D s que l accord de principe est donn par le constructeur pour le retour des pi ces celles ci doivent tre exp di es franco de port et d emballage dans les 15 jours Les frais de d montage et de remontage ne peuvent en aucun cas tre titre de dommages et int r ts pour quelle cause que ce soit Le constructeur ne peut en particulier tre rendu responsable des cons quences directes ou indirectes des d fectuosit s tant sur les personnes que sur les biens et il est express ment stipul par ailleurs que la charge d installation des appareils ne lui incombe aucunement La garantie ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l objet d un usage anormal et ont t utilis s dans des conditions d emploi autres que celles pour lesquelles ils ont t construits Elle ne s appliquera pas non plus en cas de d t rioration ou accident provenant de n gligence d faut de surveillance ou d entretien ou provenant d une transformation du mat riel ASSURANCE DU PERSONNEL En cas d accident survenant quel que moment et pour quelle cause que ce soit la respon sabilit du constructeur est limit e son personnel propre et sa fourniture CONTESTATION Dans le ca
7. E LA TEMPERATURE CONFORT Le r glage de la temp rature ambiante s effectue entre les graduations 1 et 10 Fermer les portes de communication de la pi ce mettre le commutateur de fonctions Rep A Fig E sur Conf et mettre le bouton de r glage Rep C Fig E sur 5 Le voyant s allume Rep B Fig E Attendre quelques heures pour que la temp rature se soit stabilis e la valeur souhait e Si la temp rature obtenue ne vous convient pas augmenter ou diminuer la valeur de la consigne d un quart de point avec le bouton de r glage Attendre de nouveau quelques heures pour v rifier la valeur de la temp rature de confort 6 Le de programmation t en option REGLAGE DES FONCTIONS POUR UN MAXIMUM D ECONOMIE 1er Cas VOUS ETES DANS LA PIECE R gler le commutateur de fonctions sur Conf La temp rature obtenue est celle r gl e initialement Au besoin affinez cette temp rature l aide d un thermom tre 2 me Cas VOUS N ETES PAS DANS LA PIECE OU LA NUIT R gler le commutateur de fonctions sur Eco Cette position conomique provoque un abaisse ment de la temp rature de la pi ce de 3 5 C environ 3 me Cas HORS GEL POUR UNE ABSENCE DE LONGUE DUREE La pi ce n est pas utilis e chambre d amis ou vous partez plusieurs jours de chez vous R gler le commutateur de fonctions sur HGEL NE PAS TOU CHER AU BOUTON DE REGLAGE La temp rature de la pi ce est maintenue entre 4 et 10
8. cteur de protection fil de terre IP Indice de Protection de l enveloppe de l appareil contre la p n tration des corps 1 CARACTERISTIQUES solides et liquides PF 7 IK Indice de r sistance aux chocs de l enveloppe de l appareil R f rences Puissance Intensit Largeur Hauteur Epaisseur Poids W A mm mm mm Appareils k 2 A kol LES D CHETS LECTRIQUES NE DOIVENT PAS TRE JET S AVEC b LES D CHETS M NAGERS VEUILLEZ RECYCLER DANS LES 1181 2 BB 750 3 3 445 580 87 32 7 2 mms CENTRES APPROPRI S 1181 3 BB 1000 4 3 605 580 87 32 9 4 1181 4 BB 1250 5 4 765 580 87 32 11 5 1181 5 BB 1500 6 5 925 580 87 32 13 7 1181 7 BB 2000 8 7 1165 580 87 32 16 9 l tiquette signal tique est plac e en bas et droite c t commande de votre appareil elle permet de l identifier Appareil dosseret Rep X Rep C Rep D Elle est compos e de Rep A TT P ep UR N 179 En option m La r f rence compl te de l appareil q L appareil permet de recevoir les cassettes de programmation par Fil pilote et son indice de fabrication rep A REP E A Courant Porteur ou Radio Fr quence pr ciser pour le SAV LL Contacter votre revendeur paee il m Sa puissance en Watt rep B s y DE tep 1 5 il m Les certificats de conformit s rep E C D F it Ni EO m Programmateur p Programmateur Programmateur E N du constructeur rep X Radio Fil Pilote Courant Fr quence Porteur APPLIMO 421AA1565 B00 46 0
9. ites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une per sonne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil TOUTES LES INTERVENTIONS SUR NOS APPAREILS DOIVENT TRE EFFECTU ES HORS TENSION ET PAR UN PERSONNEL QUALIFI ET AGR 10 BSAPPLIMO 421AA1565 B00 46 08 m Cet appareil de chauf fage lectrique est desti n assurer le chauffage d ambiance des locaux de type habitat ou assi milables individuels ou collectifs neufs ou exis tants m doit tre install de fa on ce que les interrup teurs et autres dispositifs de commande ne puis sent pas tre touch s par une personne se trouvant dans la baignoire ou dans la douche IMPORTANT 7 NE PAS COUVRIR L APPAREIL m L appareil peut tre install dans le volume 2 ou 3 des salles d eau m L appareil ne doit pas tre install sous une prise de courant m Si l appareil est recouvert il y a risque de sur chauffe m Le logo ci dessus rappelle ce risque m est donc formellement interdit de couvrir ou d obstruer les entr es ou les sorties d air au risque d incidents ou de d gradations de l ap pareil m vitez d installer l appareil dans un courant d air susceptible de perturber sa r gulation MERI E Hauipur parir du fo de ln ra Installation des appa
10. l aide de 4 vis minimum diam 5 5mm max en s assurant de l orienter dans le bon sens et la bonne hauteur Fig C 4 APPLIMO 421AA1565 B00 43 08 Utilisation du mode 6 ordres par fil pilote Si votre installation est g r e par un gestionnaire du type Tempo d EDF les abaisse ments de Conf 1 ou Conf 2 se feront sur ordre de cette centrale selon la p riode tarifaire Les 6 ordres sont Conf Eco Conf 1 Conf 2 Hors Gel et Arr t chauffage voir tableau du chapitre 3 Conf 1 provoque un abaissement de la temp rature de 1 C par rapport la position Confort Conf 2 provoque un abaissement de la temp rature de 2 C par rapport la position Confort m REMARQUES Votre appareil tant quip d un thermostat lectronique 6 ordres les change ments command s par le gestionnaire et le programmateur ne sont pas imm diats il faut attendre environ 15 secondes avant leur prise en compte m Usage exceptionnel D rogation d un appareil de sa programmation m NOTA Si votre installation est quip e d un d lesteur de puissance le d lestage est prioritaire il est possible que l appareil ne chauffe pas le commutateur tant sur PROG D s disparition du signal de d lestage l appareil se remettra en chauffe m Usage exceptionnel D rogation d un appareil de sa programmation Quelque soit l ordre transmis par la Centrale de programmation ou le gestionnaire de temps VOUS POUVEZ
11. reils l installation doit tre conforme aux nor mes en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France m Respecter les distances minimum d installation au sol aux parois aux meubles etc Fig B CONDAMNATION DU VOLET 3 INSTALLATION ET FIXATION PAE a 1000 gt 2000W Une vis Fig F Rep 1 est RQ disponible l arri re du bo tier pour bloquer le volet afin de condamner les r glages Une encoche Encombrement T sous la poign e du vol e de l il j AE est pr vue cet effet Rep 1 Vis de r serve pour bloquer le volet m CHOIX D UNE PLAGE DE TEMPERATURE Les 2 index Fig F situ s sur la manette du thermostat sont des but es que l on peut d placer apr s les avoir extraits de leur emplacement d origine Pour obtenir le point Maxi d une plage de temp rature par limitation de la rotation exemple de la position 0 7 du bouton de r glage du thermostat placer l index dans le trou face au rep re M Fig F CET 750 W 1000W 1250W 1500W 2000 W Pour obtenir une temp rature fixe pr alablement r gl e exemple la position 7 du 445 605 765 925 1165 bouton de r glage du thermostat placer l index dans le trou face au F Fig F BLOQUE 194 250 414 518 788 Pour effectuer cette op ration ter le dosseret de l appareil l aide d un tournevis en agissant sur les 2 pattes Rep 1 Fig C Fixer le dosseret sur la paroi
12. s de contestation quel que soient les conditions de vente et de paiement accep t es le tribunal de commerce de Paris sera seul comp tent Les dispositions du pr sent bon de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Pour satisfaire votre r clamation veuillez rappeler les r f rences port es sur la plaque signal tique fix e sur l appareil APPLIMO Novalys Radiateur Chaleur Douce Int grale Sy electr Op G ordres Mys R guz J En raison de l volution de la technique la soci t Applimo se r serve le droit de modifier le mat riel sans pr avis Textes et photos non contractuels 421AA1565 B00 46 08 DATE DE FABRICATION DATE DE MISE EN SERVICE Cet appareil a t tudi con u et r alis avec soin pour vous donner enti re satisfaction APPLIMO Notice d Utilisation 13 rue Jean Dollfus 75018 PARIS T l 01 53 06 26 00 Fax O1 42 28 93 43 www applimo fr Installation et Bon de Garantie lire attentivement avant toute op ration et conserver SAS au capital de 4 460 000 euros RC PARIS B 334 835 550 Code APE 2751 Z Service Apr s Vente T l 02 43 60 19 64 Fax 02 43 71 21 66 APPLIMO 7 IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL IMPORTANT LES CAR
Download Pdf Manuals
Related Search