Mode d`emploi
Contents
1. 2 3 11 Activer D sactiver la fr quence vocale En cours de communication 41 MWO0AUCll0N aa dd er de Vv ana VAN amande 4 2 Activer d sactiver le haut parleur 4 3 Vous isoler de votre correspondant secret 4 4 Appeler un second correspondant 4 5 Recevoir un second appel 4 6 Transf rer un appel 4 7 Etablir une conf rence Votre poste s ajuste vos besoins 5 1 Verrouiller d verrouiller le clavier 5 2 R gler votre sonnerie 5 3 Activer d sactiver le mode silence 5 4 Activer d sactiver le vibreur 3 9 CHOISI la langUe s e ie e aa aia a ae i a de De nn D a a 5 6 R gler l heure et la date 5 7 Utiliser les profils pour personnaliser votre poste 5 8 Personnaliser l affichage du poste 5 9 Configurer les touches pour r pondre un appel 5 10 Dur e de com2. silencieuse S lect O Mode S lect Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Appels D sactiv d sactiver la fonction Discon Les appels sont automatiquement rejet s Muet la sonnerie et le vibreur sont d sactiv s pendant la charge 5 13 Raccourcis attribu s aux touches de navigation hors navigation Vous pouvez attribuer une fonction pour chaque touche de navigation O Raccourcis S lect O S lect S lect Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Appels S lectionner un raccourcis et lui attribuer une fonction S lectionner un raccourcis et lui attribuer une fonction Les raccourcis fonctionnent uniquement hors communication 21 5 14 Configurer les tats du poste associ s aux couleurs de la LED Vous pouvez d fnir quel moment la LED s allumera en rouge vert et orange suivant un tat ou un v nement du poste Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Appels A Indication LED v _ Select O Sa Choisir la couleur de la LED et choisir l v nement qui allumera la LED 5 15 Changer le code PIN Utilisez la fonction de modification du code PIN pour modifier le code PIN sur le combin Menu Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste A S lectionner l onglet G n ral S curit S lect Mes
3. appel 10 H Couper la sonnerie A Silence Votre poste ne sonne plus mais vous pouvez tout moment r pondre l appel H Rejeter l appel D Rejeter OU 34 Recevoir un appel interne en interphonie En mode interphonie votre poste r pond automatiquement un appel entrant H activer l interphonie A Menu Acc der au MENU l i h A S lect Acc der au menu de param trage du poste Or S lectionner l onglet Appels Mode O R ponse S lect R ponse O auto Select Le mode interphonie reste activ apr s la fin de la communication gt Le mode interphonie reste activ tant que le profil du poste n est pas modifi par l utilisateur 3 5 Appeler par votre r pertoire personnel n individuel Acc der au MENU Acc der votre r pertoire personnel S lectionner le nom de la personne que vous souhaitez joindre envoyer l appel Acc s rapide par d faut Touche navigateur haut Vous pouvez rechercher un nom dans votre liste de contacts en entrant la premi re lettre du nom 11 3 6 Programmer votre r pertoire personnel Sans carte m moire votre r pertoire personnel peut contenir jusqu 20 contacts 200 contacts avec une carte m moire Un contact peut contenir jusqu 4 num ros Il existe 4 types de num ro Domicile Mobile Travail Nouveau contact Ajouter Enregistrer Acc der au MENU Acc der votre r pertoire personnel Posi
4. but Choisir la dur e du rendez vous Entrer l objet du rendez vous Entrer le lieu du rendez vous D finir quand le rappel sera activ avant le rendez vous 30 M D finir quand le rappel sera activ avant le rendez vous O S lect O Plus Acc der au MENU Acc der au menu du calendrier S lectionner une date Afficher l agenda de la date s lectionn e S lectionner le rendez vous Modifier le rendez vous en renseignant les champs comme d crit dans la cr ation du rendez vous H Copier un rappel de rendez vous Acc der au MENU Acc der au menu du calendrier S lectionner une date Afficher l agenda de la date s lectionn e S lectionner le rendez vous Modifier le rendez vous en renseignant les champs comme d crit dans la cr ation du rendez vous H Supprimer un rappel de rendez vous O S lect n Supprimer Oui Calculatrice Calculatrice S lect X X S lect S lect Acc der au MENU Acc der au menu du calendrier S lectionner une date Afficher lagenda de la date s lectionn e S lectionner le rendez vous Acc der au MENU Acc der aux fonctions calculatrice chronom tre ou r veil Saisir un chiffre touches 0 9 S lectionner l op ration Afficher le r sultat 31 8 3 Chronome tre D Menu Acc der au MENU S lect Acc der aux fonctions calculatrice chronom tre ou r veil Chronom tre S lect
5. sactiver la fonction 23 Rester en contact 6 1 Introduction Votre syst me vous offre un grand nombre de services et de fonctions Pour activer une fonction hors communication d crocher votre poste et entrer le code de la fonction suivi de ces arguments Pour conna tre la liste des codes de fonction contactez votre installateur ou administrateur Vous pouvez programmer une fonction sur une touche de num rotation rapide en attribuant le code de la fonction suivi des diff rents param tres associ s la fonction Se r f rer au chapitre Num rotation rapide 6 2 Recomposer Vous pouvez rappeler un num ro depuis le journal d appels de votre t l phone VW Appeler O A v OU A Appeler Acc der au journal des appels Tous les appels entrants sortants ou manqu s figurent dans le journal d appel S lectionner le journal souhait t tous les appels rz appels r pondus E appels mis LE appels manqu s S lectionner un correspondant depuis le journal d appels envoyer l appel Le journal des appels peut galement tre ouvert partir du menu p E Rappeler le dernier num ro compos bis 213 5 6 Vous n tes pas en communication Entrer le code de la fonction R mission du dernier num ro bis Code por sd cette fonction une touche de num rotation rapide R mission du dernier num ro bis 6 3 Renvoi imm diat vers un num ro E3 D BE A Le Vo
6. Alcatel Lucent Alcatel Lucent 500 DECT Handset Alcatel Lucent OmniPCX Office Manuel utilisateur CNIL AA q g o IC r UNIT 111 f f FFF R Aiii Hij 38854 21 1 ITINI ffi f f LH fl PTT f Fi TI j FFF 41 1 f FF i 8AL90841FRAB ed01 1245 En choisissant un t l phone Alcatel Lucent vous nous faites confiance et nous vous en remercions La disponibilit de certaines fonctions d crites dans ce guide peut d pendre de la version ou de la configuration de votre syst me Si votre t l phone fonctionne en mode GAP toutes les fonctions du poste ne sont pas utilisables En cas de doute consultez le responsable de votre installation Alcatel Lucent Alcatel Lucent et le logo Alcatel Lucent sont des marques d Alcatel Lucent Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs Les informations pr sent es sont sujettes modification sans pr avis Alcatel Lucent ne peut tre tenu pour responsable de l inexactitude de ces informations Copyright 2012 Alcatel Lucent Tous droits r serv s Comment lire ce guide amp 2 Touches D crocher Raccrocher Touches pour valider ou s lectionner un menu une option Touches de navigation permet de naviguer dans les menus ou dans une zone de texte lors de la saisie de caracteres BOR DE HE Utiliser les touches du clavier pour saisir des chiffres et des lettres Information importante De
7. BOD Poste multiligne PE Entrer le code de la fonctionnalit r Passer d un appel l autre Reprendre le correspondant en attente D Raccrocher 4 6 Transf rer un appel Pour transf rer votre correspondant une autre personne Vous tes en communication avec un premier correspondant Appeler un second correspondant 2 Raccrocher la communication en cours Les deux correspondants sont mis en relation 4 7 Etablir une conf rence Vous tes en communication avec un premier correspondant Un deuxi me correspondant est en attente Entrer le code de la fonction Converser avec deux correspondants conf rence Vous tes en conf rence 2 Pour annuler la conf rence et retrouver votre premier correspondant utiliser la m me proc dure 16 Votre poste s ajuste vos besoins 5 1 Verrouiller d verrouiller le clavier A Verr A D verr D verrouiller votre poste Verrouiller le clavier 5 2 R gler votre sonnerie Votre combin vous permet de d finir des sonneries en fonction du type d appel entrant D Menu Acc der au MENU F UNE S lect Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Sons amp alarmes S lectionner le type d appel auquel associer la sonnerie S lectionner la m lodie de votre choix Vous pouvez lancer arr ter la lecture de la sonnerie R gler le volume de la sonnerie Volume sonnerie S lectionner le type d appel auquel associer la son
8. PIN Le code par d faut est 0000 ou a Entrer le nom du syst me 23 Enregistrer Entrer le num ro d appel affect votre t l phone me Caller info Entrer la valeur 0 EA Enregistrer Une fois l enregistrement termin le poste revient automatiquement en mode repos 28 7 2 S lectionner votre syst me t l phonique Vous pouvez tout moment basculer d un syst me enregistr un autre Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Connectivit O Inscrire Positionner le curseur surbrillance Inscrire v Select Ok Entrer le code PIN Le code par d faut est 0000 O S lect S lectionner un syst me 29 Utilitaires 8 1 Calendrier vous pouvez g rer et consulter un agenda sur votre t l phone y H Modifier le format du calendier Plus S lect Acc der au MENU Acc der au menu du calendrier Acc der au calendrier Afficher semaine Affichage de la semaine Afficher mois Affichage du mois H S lectionner une date v Sp cifique Q S lect A S lect Acc der au calendrier Entrer la date Afficher l agenda de la date s lectionn e Vous pouvez s lectionner une date avec les touches de navigation H Programmer un rappel de rendez vous a _ Select Nouveau V RDV Ajouter h O Contin Q Contin Acc der au MENU Acc der au menu du calendrier Entrer la date Entrer l heure de d
9. TTE La D claration de Conformit peut tre fournie par votre installateur USA et Canada Cet quipement est conforme l article 15 des r glementations FCC ainsi qu la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit causer aucune interf rence nuisible et 2 cet quipement doit supporter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences entra nant des effets non voulus Cet quipement a t test et certifi conforme aux limites d finies pour un appareil num rique de classe B nonc es dans l article 15 des r glementations FCC et de lICES 003 du Canada Ces limites sont con ues de mani re assurer une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et causer des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions M me dans ce cas des interf rences peuvent se produire dans une installation particuli re Au cas o cet quipement causerait des interf rences nuisibles dans la r ception de la radio ou de la t l vision qui peuvent tre d cel es en allumant et en teignant l quipement l utilisateur devrait tenter de rem dier ces interf rences en contactant le revendeur 34 Exposition aux ondes lectromagn tiques Cet app
10. aa Entrer les lettres du nom de votre correspondant 1 Appu S lectionner de haitez joind ee lectionner le nom de la personne que vous souhaitez joindre 0 Afficher plus d information sur le nom affich num ro Envoyer l appel D Pour saisir le nom appuyer sur les touches contenant les lettres du nom saisir Le syst me affiche tous les noms possibles trouv s dans lannuaire Par exemple vous recherchez Smith tapez la touche 7 pour le S 6 pour le m 4 pour le i 8 pour le t et 4 pour le h 3 9 Demander un rappel automatique lorsque votre correspondant interne est occup Le poste du correspondant interne que vous cherchez joindre est occup vous voulez qu il vous rappelle d s qu il sera libre PJE Br Entrer le code de la fonction Rappel automatique Si un correspondant vous a laiss une demande de rappel vous pouvez la consulter en d crochant et en composant le code de consultation des personnes rappeler Cette fonctionnalit est disponible uniquement si le syst me le permet Contactez votre administrateur pour savoir si vous pouvez utiliser cette fonctionnalit 3 10 Journal des appels Tous les appels entrants sortants ou manqu s figurent dans le journal d appel A Appeler Acc der au journal des appels Tous les appels entrants sortants ou manqu s figurent dans le journal d appel S lectionner le journal souhait O kS tous les appels VV appels r pondus appel
11. aliser cet appairage le p riph rique Bluetooth doit tre en mode d couvrable Consultez la documentation de votre p riph rique Bluetooth pour activer le mode d couvrable z Recherche p riph v S lect Votre p riph rique Bluetooth est pr t tre appair Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Connectivit Le poste recherche les p riph riques Bluetooth disponibles S lectionner le p riph rique Bluetooth appairer Entrer le code PIN du p riph rique P riph rique Bluetooth connect 2 5 Installer la carte m moire Vous devez tre en Eteindre le poste Glisser la carte m moire sous les 2 possession de la Mettre le verrou sur la petites encoches et presser comme carte m moire de position d verouill indiqu sur le dessin votre poste Soulever le module de Mettre en place la batterie batterie Rallumer le poste Lorsque la carte m moire vide est ins r e la configuration du t l phone est copi e sur la carte m moire Les param tres d enregistrement du DECT sont galement copi s Si vous enlevez la carte m moire par la suite vous ne pourrez donc plus passer ou recevoir des appels sans la carte m moire ins r e cas vous entendrez un signal toutes les 5 secondes et le message Check memory card s affichera La carte m moire peut ne plus tre corretcment ins r e suite une chute du t l phone Dans ce sur l cran R
12. areil a t con u et fabriqu de fa on ne pas exc der les limitations d mission d nergie de fr quence radio en SAR Specific Absorption Rate tablies par les diff rents pays concern s La valeur du DAS T te Head SAR est 0 09 Wkg limite maximale globalement admise tant de 1 6 Wkg Instructions pour l utilisateur Plage de temp rature ambiante d utilisation 5 C 45 C 23F 113F Cet appareil est compatible avec l utilisation de proth ses auditives HAC Protection contre les chocs acoustiques Le niveau acoustique du signal g n r par l couteur du combin est inf rieur 130 dBspl pour un signal transitoire et 118 dBspl rms pour un signal continu Directive 2003 10 CE sp cifiant les risques li s au bruit au travail La sonnerie contribue au bruit global journalier au r glage maximal le niveau est de 105 dBA 60 cm du terminal Pour r duire le niveau il est conseill de diminuer le r glage 9 niveau de 5 dB programmer une sonnerie progressive Son utilisation l int rieur des b timents est autoris e dans l ensemble des pays pour un usage externe veuillez contacter votre installateur Confidentialit Privacy of communications may not be ensured when using the handset or any additionnal BluetoothR device Elimination La collecte de ces produits en fin de vie doit tre op r e de mani re s lective et sp cifique K l quipement lectronique et aux batteries CE 39
13. essages Votre poste vous permet de conna tre le temps des appels sortants et le nombre de messages envoy s D Menu Acc der au MENU B S lect Acc der au menu de param trage du poste Or Al S lectionner l onglet Appels Unit s S lect R init te Oui remise z ro de tous les compteurs 20 5 11 Filtrage d appel Vous pouvez choisir d accepter ou de rejeter les num ros d finis dans la liste des appels filtr s D Menu A S lect A Filtre O S lect Mode S lect Liste S lect Ajouter Plus OO appelants Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Appels Accepter liste accepter les appels figurants dans la liste des appels filtr s Bloquer liste rejeter les appels figurants dans la liste des appels filtr s Un onglet sp cifique est visualis pour les appels entrants automatiquement rejet s Le d tails des appels rejet s sont affich s dans le journal des appels manqu s Filtre d sactiv d sactiver le filtrage D finir la liste des appels filtr s Ajouter un num ro la liste depuis votre r pertoire personnel ou en entrant le num ro Modifier modifier le num ro filtr s lectionn Supprimer supprimer le num ro filtr s lectionn Supprimer tout supprimer la liste compl te 5 12 Configurer votre poste en charge Vous pouver d finir le comportement du poste pendant la charge a Charge
14. g D marrer D marrer le chronom tre D Interm d Faire une mesure interm diaire les 2 derni res mesures sont affich es VW Arr ter Arr ter le chronom tre A Contin Reprendre le chronom tre apr s l avoir arr t D R init Remettre z ro le chronom tre o IN Programmation de r veil Menu Acc der au MENU 2 S lect Acc der aux fonctions calculatrice chronom tre ou r veil Alarmes S lect Alarme S lect OO H Enregistrer Entrez l heure du r veil HS Eteindre D sactiver un r veil programm E Programmer un r veil r current Menu Acc der au MENU S lect Acc der aux fonctions calculatrice chronom tre ou r veil Alarmes S lect Alarme r currente S lect Contin Entrez l heure du r veil 5 Marquer les jours o le r veil sonnera et valider Eteindre D sactiver un r veil programm O PE O O Pour modifier un r veil le s lectionner et modifier les valeurs 32 Pr sentation des accessoires 9 1 Caract ristiques de l adaptateur secteur E Entr e 100 240 V 50 60 Hz H Sortie 12 V DC 500 mA La prise secteur du chargeur doit tre proche du support de charge et facilement accessible afin de servir de dispositif de coupure de l alimentation lectrique 92 Casque micro externe Une prise de type Jack de 3 5 mm pour casque ou micro externe se trouve sur le c t du poste Contactez votre d taillant pour plus d informat
15. hone sur un syst me DECT 7 2 S lectionner votre syst me t l phonique 10 Utilitaires SR C0 0 LC 13 13 s3sksss usdsk s gass b u sabab k a ske aba a 8 2 Calculatrice zisnusssn asna snak annara ra a sa a r s a a r R a a 8 3 LI0NO0OM6l6 1 172x12 cd ae md a ae ue ui i a aa di a a dead ld opus 8 4 Programmation de r veil anana aana aaa Pr sentation des accessoires 9 1 Caract ristiques de l adaptateur secteur 9 2 Casque micro externe 9 3 Nettoyer votre t l phone anana naaa aaa aa 9 4 Transporter et prot ger votre t l phone Pr cautions d emploi D claration de conformit p 30 p 30 p 31 p 32 p 32 p 33 p 33 p 33 D 33 p 33 p 34 Votre t l phone 1 1 Description du poste co SJ m 12 H Ic nes de communication Appel entrant g Appel sortant gt Haut parleur activ H Ic nes d tats 14 Niveau de charge de batterie ul Qualit de r ception radio Appels filtr x Mode silence activ sonnerie 0 11 D crocher Annuaire d entreprise Passer d un correspondant un autre correspondant que vous avez applel s deux appels sortants Mettre en marche teindre Raccrocher Revenir l cran d acceuil revenir au menu
16. ill Pour la retirer Mettre le verrou sur la position Soulever le module de Vous pouvez maintenant lever d verouill batterie par le bas le module de batterie 2 2 Charger la batterie du t l phone Il est important de charger compl tement la batterie de votre t l phone avant sa premi re utilisation Connecter le chargeur et placer le t l phone dans le Un emplacement l arri re du chargeur est r serv support de charge Le voyant lumineux du chargeur pour charger une batterie suppl mentaire s allume Le voyant batteries est en mode charge Ouvrir le clapet de protection l arri re du sur l cran chargeur Si la batterie est totalement d charg e un temps de k Placer la batterie dans l emplacement r serv charge de plusieurs minutes est n cessaire avant D S L ameno ana Er aueia Daere que le poste ne se rallume WNS PR 319 qu est bien plac e et est en charge Charge de la batterie Batterie pleine charge 75 100 batir moiti charg e 33 75 Batterie faible 0 33 aa Batterie compl tement d charg e 0 L ic ne de charge de batterie clignote lorsque le t l phone se trouve sur le chargeur do r guli rement le t l phone Le t l phone peut tre en position arr t ou marche Si le t l phone A inutilis et reste hors du chargeur pendant plusieurs semaines retirer sa batterie et la 1 a part La batterie du t l phone ou le pack batterie suppl
17. ins rez correctement la carte m moire T l phoner 3 1 Acc der au MENU D M ca S lectionner une fonction du MENU II permet d acc der toutes les fonctions offertes par votre syst me S lect Naviguer dans les menus et s lectionner le menu de votre choix Messagerie consulter et envoyer des messages vocaux et textes Appels partir du journal des appels s lectionner un des derniers appels que vous avez compos s Contacts acc der votre r pertoire personnel By Calendrier g rer vos rendez vous vos r unions programmer une heure de rappel de rendez vous Mot de passe alarme acc der aux fonctions calculatrice chronom tre ou r veil V rif mot de passe r gler le contraste activer ou d sactiver les bips l clairage 3 2 Etablir un appel Num roter R Q Envoyer l appel Vous tes en communication J Raccrocher pour terminer un appel le num ro de votre correspondant 0 par d faut Pour mettre un appel vers l ext rieur composez le code d acc s l ext rieur avant de composer Pour le standard composer le 9 par d faut 3 3 Recevoir un appel amp Un appel arrive D crocher Vous tes en communication P Raccrocher pour terminer un appel quelle touche ou automatiquement sans appui de touche voir Configurer les touches pour Vous pouvez galement configurer votre poste pour r pondre un P en appuyant sur n importe r pondre un
18. ions sur les casques disponibles Votre casque doit comporter une prise Jack 2 5 mm Assurez vous que le Bluetooth est d sactiv 9 3 Nettoyer votre t l phone Votre t l phone ne n cessite pas d entretien particulier Cependant si un nettoyage s av rait n cessaire utiliser un chiffon doux humidifi Ne pas utiliser de savon ou de d tergent qui risqueraient d endommager les couleurs ou les surfaces du t l phone 9 4 Transporter et prot ger votre t l phone Afin de ne pas perdre votre t l phone prendre l habitude de le fixer votre ceinture l aide du clip Il peut tre plac galement dans une sacoche de protection Divers mod les de sacoches de protection sont disponibles Consulter votre installateur Pour un usage en environnement industriel pr sence de poussi res limailles vapeurs d origines diverses et risques de chutes il est indispensable d utiliser la sacoche sp ciale de protection Pour une utilisation avec sacoche le clip ceinture du t l phone doit tre retir 33 Pr cautions d emploi D claration de conformit 10 Instructions de s curit H Des modifications apport es et non approuv es par le constructreur rendent cet quipement inop rable H Pour limiter le risque d interf rence les personnes ayant un stimulateur cardiaque doivent garder le t l phone sans fil loin du stimulateur cardiaque distance minimale de 15 cm 6 pouces E est recommand de suivre les con
19. lon les instructions du guide vocal H H BJ HS LE B 6 7 Consulter votre messagerie vocale Un guide vocal indique la pr sence de messages lorsque vous d crochez votre poste Vous n tes pas en communication H H Entrer le code de la fonction Appel BV Mot de passe Suivez les instructions du guide vocal Code pour associer cette fonction une touche de num rotation rapide Appel BV mot de passe 25 H D finir le num ro de la bo te vocale D Menu Acc der au MENU S lect Acc der au menu messagerie O R Acc der aux param tres de la bo te vocale N bo te vocale S lect Entrer le num ro S lect PIE rn Enregistrer Entrer le code de la fonction Appel BV H LOL Pouvez ajouter votre mot de passe apr s le code de fonction pour acc der directement votre olte vocale H Consulter votre bo te vocale D Menu Acc der au MENU S lect Acc der au menu messagerie TIT O F Acc der votre bo te de r ception Ecouter msg O VOC s lectionner le message de votre choix v S lect Suivez les instructions du guide vocal 6 8 Personnaliser votre accueil vocal Vous pouvez remplacer l annonce d accueil par d faut par une annonce personnelle Vous n tes pas en communication N w PIEI Entrer le code de la fonction Entr e programmation 56 bn Messagerie vocale Enregistrer l accueil vocal Fin de l enregistrement ED Valider 26 6 9 M
20. mentaire sont enti rement charg s lorsque la LED blanche du chargeur est teinte 2 3 Mettre en marche le t l phone Appuyer sur la touche allumer teindre appui long D Appui long Attendre quelques instants environ 3 s Votre t l phone est en marche amp Appuyer sur la m me touche appui long pour teindre le poste 2 4 Installer un p riph rique Bluetooth appairage Avant d utiliser un p riph rique Bluetooth avec votre poste vous devez installer le module Bluetooth de votre poste Pour plus d infomrations contactez votre installateur ou administrateur M Installer le module Bluetooth nee Eteindre le poste Ins rer le module Bluetooth Vous possession Mettre le verrou sur la position devez entendre un click lorsque le du module d verouill module est en place Bluetooth Soulever le module de batterie Mettre en place la batterie pour voire Rallumer le poste poste H Activer le Bluetooth D Menu A S lect O Bluetooth 7 Select W ou Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Connectivit Activer le Bluetooth Pour d sactiver le Bluetooth suivre la m me proc dure en s lectionnant Non Si le module n est pas install le menu Bluetooth n est pas accessible E Installer un p riph rique Bluetooth appairage Avant de pouvoir utiliser votre p riph rique Bluetooth celui ci doit tre appair au poste Afin de r
21. munication et nombre de messages 5 11 Filtrage ADO EE da Gode eme aaa k a a a 5 12 Configurer votre poste en charge 5 13 Raccourcis attribu s aux touches de navigation hors navigation 5 14 Configurer les tats du poste associ s aux couleurs de la LED D 19 Changer le code PIN ie de de eme du meteo da dome ce 5 16 Activer ou d sactiver la fonction de verrouillage automatique du clavier 5 17 Activer ou d sactiver la fonction de verrouillage du t l phone Rester en contact O1 MUOQUCUOM on p ak de ae eue mi PA G 02 RECOMPOSO D nb no de ae De a A k on ne 6 3 Renvoi imm diat vers un num ro 6 4 Renvoyer vos appels vers votre messagerie vocale 6 5 Annuler le 1e 11 10 PR ER PER a ka R l 6 6 Initialiser votre messagerie vocale 6 7 Consulter votre messagerie vocale 6 8 Personnaliser votre accueil vocal 6 9 Modifier le mot de passe de votre messagerie vocale 6 10 Autres Services sissisuiinaannaanaa naan aaa aaa aaa a sua 6 11 Messagerie texte Enregistrer le t l phone 7 1 Enregistrer le t l p
22. nerie v S lect S lectionner le volume de votre choix O Ok Valider 5 3 Activer d sactiver le mode silence D Menu Acc der au MENU NY S lect Acc der au menu de param trage du poste O S lectionner l onglet G n ral Profils S lect S lect profil S lect Muet S lect Mode silence activ Acc s rapide appui long Cette touche vous permet de passer du mode normal au mode silence et inversement 17 v Activer d sactiver le vibreur Menu Vibreur S lect S lect Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet Sons amp alarmes D sactiv vibreur d sactiv Vibr puis sonner le poste vibre puis sonne Vibrer seulemt le poste vibre et ne sonne pas Vibrer et sonner le poste vibre et sonne alternativement Choisir la langue Langue S lect date S lect Heure S lect Enregistrer Plus Date S lect Enregistrer Plus Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet G n ral S lectionner la langue de votre choix Acc der au MENU Acc der au menu de param trage du poste S lectionner l onglet G n ral R gler l heure Choisissez le format de l heure Entrer la date Choisissez le format de la date 18 5 7 Utiliser les profils pour personnaliser votre poste Vous pouvez configurer les fonctions suivantes
23. nger le fond d cran Fond RE Vous pouvez choisir d afficher une image d utiliser le th me actif ou laisser l cran vide S lect v 19 E Changer le th me de votre t l phone A Th mes S lectionner le nouveau th me souhait dans la liste Select H D finir l cran de d marrage Ecran d accueil S lect S lect H Configurer l conomiseur d cran Vous pouvez choisir d afficher une image d utiliser le th me actif ou laisser l cran vide v a Economie O nergie v S lect Premi re valeur entrer le nombre de secondes apr s lequel l cran devient moins lumineux Seconde valeur entrer le nombre de secondes apr s lequel l cran s teint partir du moment o l cran est moins lumineux PE i an Enregistrer 5 9 Configurer les touches pour r pondre un appel Par d faut vous r pondez un appel en appuyant sur la touche d crocher Vous pouvez galement configurer votre poste pour r pondre un appel en appuyant sur n importe quelle touche ou automatiquement sans appui de touche D Menu Acc der au MENU S lect Acc der au menu de param trage du poste O Al S lectionner l onglet Appels Mode O R ponse v Select Vous r pondez un appel O S lect Normal en appuyant sur la touche d crocher Une touche en appuyant sur n importe quelle touche R ponse auto le poste d croche automatiquement 5 10 Dur e de communication et nombre de m
24. ntend plus D Micro Votre correspondant vous entend nouveau 4 4 Appeler un second correspondant Le fonctionnement de votre poste d pend de son installation en mono ligne ou multi lignes Contactez votre installateur pour conna tre quelles fonctionnalit sont utilisables sur votre installation Vous tes en communication avec un premier correspondant Composer directement le num ro EI Le premier correspondant est mis en attente Vous pouvez appeler le deuxi me correspondant partir de l annuaire en utilisant les raccourcis du poste pour y acc der Passer d un correspondant l autre va et vient Poste monoligne rara Entrer le code de la fonctionnalit Poste multiligne amp Passer d un appel l autre Mettre en relation vos deux correspondants Transfert P Raccrocher 15 4 5 Recevoir un second appel Le fonctionnement de votre poste d pend de son installation en mono ligne ou multi lignes Contactez votre installateur pour conna tre quelles fonctionnalit sont utilisables sur votre installation En communication un correspondant cherche vous joindre affichage de l identit du correspondant Vous souhaitez lui r pondre tout de suite Poste monoligne EI LS LG Entrer le code de la fonctionnalit Poste multiligne les appels entrants r pondus K Le premier correspondant est mis en attente Passer d un correspondant l autre va et vient Poste monoligne
25. odifier le mot de passe de votre messagerie vocale Vous n tes pas en communication Entrer le code de la fonction Entr e programmation Options Mot de passe Ancien code 6 chiffres Nouveau code 6 chiffres Valider TEG RP HS EJ Bg Votre mot de passe est compos de 6 chiffres Un mot de passe trop simple compos de 6 chiffres identiques 000000 111111 ou d une suite simple de 6 chiffres 012345 123456 sera rejet par le syst me Dans certaines version du syst me le mot de passe est compos de 4 chiffres Apr s une mise jour du syt me le mot de passe peut tre S KE de 6 chiffres Pour des raisons de s curit il est recommand d utiliser un mot de passe 6 chiffres Contactez votre installateur pour plus d informations 6 10 Autres services Ce manuel d crit les principaux services offerts par votre poste N h sitez pas consulter la table des codes de fonction pour acc der l ensemble de ces services 6 11 Messagerie texte Cette fonctionnalit n est pas disponible 27 Enregistrer le t l phone 7 1 Enregistrer le t l phone sur un syst me DECT Avant de pouvoir passer un appel avec votre poste vous devez au pr alable enregistrer le t l phone sur au moins un syst me DECT Contactez votre administrateur syst me pour configurer l acc s l annuaire de l entreprise Le t l phone peut fonctionner sur un maximum de 4 syst mes Lorsque le t l
26. petits ic nes ou du texte peuvent venir enrichir ces symboles Tous les codes implicites ou personnalis s sont pr sent s dans le tableau des codes figurant dans le feuillet annexe Votre t l phone 1 1 Description du DOS a aa eme ee cm do moe a a Les premiers pas 2 1 Mettre en place la batterie 2 2 Charger la batterie du t l phone 2 3 Mettre en marche le t l phone 2 4 Installer un p riph rique Bluetooth appairage 2 5 Installer la carte m moire 2 T l phoner 3 1 Acc der au MENU 25452 ssh sa sas aaa aaa aaa aaa aaa aa a a a k k a 3 2 Etablir un appel iiisssssusunannanaaaaaa aaa aaa aaa aaa aka a 3 3 Recevoir un appel sisssssasanannananaaaaaaa asa aaa aaa aka r 3 4 Recevoir un appel interne en interphonie 3 5 Appeler par votre r pertoire personnel 3 6 Programmer votre r pertoire personnel 3 7 Num rotation rapide ne kika skam se ane nou disait er dre 3 8 Appeler votre correspondant par son nom annuaire de l entreprise 3 9 Demander un rappel automatique lorsque votre correspondant interne est occup 3 10 Journal des appels
27. phone n est pas encore enregistr sur un syst me le message suivant s affiche l cran Inscrire Avant d enregistrer le t l phone sur un syst me DECT vous devez obtenir les informations suivantes aupr s de l administrateur de votre syst me Code park utiliser un code park uniquement si plus d un syst me DECT est install dans votre syst me DECT system name nom du syst me sur lequel vous enregistrez le t l phone Le nom appara t l cran une fois qu il est entr Phone number num ro de t l phone affect votre t l phone Lorsque vous entrez du texte tel que le nom du syst me vous pouvez basculer en mode majuscule et acc der au clavier num rique en appuyant successivement sur la touche Suivre les instructions suivantes pour enregistrer votre t l phone sur un syst me DECT Acc der au MENU S lect Acc der au menu de param trage du poste Or Pol S lectionner l onglet Connectivit Inscrire Positionner le curseur surbrillance Inscrire v Select DEA Ok Entrer le code PIN Le code par d faut est 0000 BO S lect Si il n y a plus d emplacement libre vous devez remplacer un syst me existant pour en ajouter un S lectionner un emplacement libre ou un syst me existant qui sera remplac nouveau Enr gi Ser Entrer le code PARK si votre t l phone est couvert par plusieurs syst mes DECT OU W Skip Si seul un systeme est disponible Bn a PIN Entrer le code
28. pour chaque profil Volume sonnerie Sonnerie externe Sonnerie interne Sonn appel inconnu Sonn urgence M lodie suivant le type d appel entrant Sonn msg normal Sonn msg urgent M lodie suivant le type de message Augm volume sonn Sonnerie progressive Volume alarme Alarme Augm vol alarme Volume et type de m lodie de l alerte Vibreur Vibreur Son touche Un bip est mis chaque appui touche Confirmation son Un bip est mis chaque confirmation Avert couverture Une alerte est mise lorsque votre poste sort de la couverture DECT Bip chargeur Une alerte est mise lorsque votre poste est en charge H S lectionner un profil D Menu Acc der au MENU lt S lect Acc der au menu de param trage du poste O S lectionner l onglet G n ral Profils S lect S lect profil _ S lect O S lect S lectionner un profil Modifier un profil D Menu Acc der au MENU l Tp j S lect Acc der au menu de param trage du poste O S lectionner l onglet G n ral Profils O S lect Modif profil _ S lect S lectionner et modifier la fonction souhait e Suivre les instructions affich es O S lect l cran Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut en s lectionnant R init profils 5 8 Personnaliser l affichage du poste D Menu Acc der au MENU E A x Select Acc der au menu de param trage du poste O A S lectionner l onglet Afficher H Cha
29. pr c dent Couper la sonnerie Activer d sactiver le haut parleur Journal des appels Bis Verrouiller d verrouiller le clavier Premier appui Ok Valider Acc der au MENU Messagerie R pertoire personnel Menu R glages Journal des appels Effacer un caract re Valider Naviguer haut bas gauche droite Raccourcis attribu s aux touches de navigation hors navigation Activer d sactiver le haut parleur Acc der votre r pertoire personnel Rallumer l cran Mode silence appui long Microphone R gler le niveau sonore Touche rouge Appel alarme Option Prise casque Voyant lumineux La signification des LED d pend de la configuration du poste voir Configurer les tats du poste associ s aux couleurs de la Ecran r tro clair L cran s teint automatiquement apr s quelques secondes d inactivit Pour le rallumer appuyez sur la touche 13 Basculer entre deux appels un ou deux appels entrants 82 Mode silence activ Haut parleur Mode silence activ Microphone A Rappel de rendez vous programm Poste verrouill CE Appels manqu s Les premiers pas 2 1 Mettre en place la batterie Mettre en place la batterie Avant d ins rer le module de Tout en maintenant le batterie dans le t l phone module de batterie en b Re Dore s assurer que le verrou esten position mettre le verrou son logement position d verrouill sur la position verrou
30. s mis LE appels manqu s O S lectionner un correspondant depuis le journal d appels v Pour voir les d tails sur votre correspondant W Plus partir du journal des appels vous ouvez enregistrer le correspondant dans vos contacts envoyer un message au correspondant Le journal des appels peut galement tre ouvert partir du menu 13 3 11 Activer D sactiver la fr quence vocale En cours de communication vous devez parfois mettre des codes en fr quences vocales par exemple dans le cadre d un serveur vocal d un standard automatique ou d un r pondeur consult distance vous tes en communication Appuyer sur la touche toile appui long La fonction est automatiquement annul e avec l arr t de la communication 14 En cours de communication 4 1 Introduction Votre syst me vous offre un grand nombre de services et de fonctions Pour activer une fonction en cours de communication entrer directement le code de la fonction Pour conna tre la liste des codes de fonction contactez votre installateur ou administrateur 4 2 Activer d sactiver le haut parleur Vous tes en conversation KW HP act Activer le haut parleur W HP d sa D sactiver le haut parleur 4 3 Vous isoler de votre correspondant secret En communication vous souhaitez que votre correspondant ne vous entende plus Vous tes en conversation D Muet Le mode Secret est activ Votre correspondant ne vous e
31. sagerie S lect El Code PIN Entrer le code PIN Le code par d faut est 0000 5 A Ok Valider 2 Nouveau ni u code PIN Entrez le nouveau code PIN n W Ok Valider Pr Meuse Entrez le nouveau code PIN Ok Valider 22 5 16 Activer ou d sactiver la fonction de verrouillage automatique du clavier Utilisez l option de verrouillage automatique du clavier pour d sactiver le fonctionnement des touches et emp cher toute mise en route involontaire 30 secondes apr s le passage du terminal en mode conomie d nergie et condition de n utiliser aucune touche le clavier se verrouille automatiquement a Menu Acc der au MENU N S lect Acc der au menu de param trage du poste O H S lectionner l onglet G n ral S curit O S lect Appels S lect Activ O D sactiv Activer ou d sactiver la fonction A S lect 5 17 Activer ou d sactiver la fonction de verrouillage du t l phone Utilisez la fonction de verrouillage du t l phone pour viter toute manipulation non autoris e de votre combin Si le t l phone est verrouill vous devrez entrer votre code PIN apr s avoir allum votre t l phone Menu Acc der au MENU R N S lect Acc der au menu de param trage du poste H S lectionner l onglet G n ral S curit S lect Contacts S lect v Code PIN Entrer le code PIN o Activ D sactiv A S lect Activer ou d
32. signes de s curit des zones sensibles aux ondes lectromagn tiques h pitaux E Les quipements DECT ne peuvent tre utilis s pour l tablissement de liaisons entre points fixes que dans la mesure o ces liaisons ne sont pas permanentes et que la puissance isotrope rayonn e quivalente l antenne est inf rieure 250 mW H Les conditions d acc s un r seau t l point des quipements DECT doivent faire l objet d une convention sign e avec l exploitant du r seau t l point autoris concern E Eviter d exposer le t l phone des conditions d favorables son bon fonctionnement pluie air marin poussi re H Vous ne devez pas mettre en marche ou utiliser votre t l phone proximit de gaz ou de liquides inflammables E L utilisation des quipements DECT n est pas garantie contre les brouillages provoqu s par les autres utilisations autoris es de fr quences radio lectriques E Le combin comprend des l ments magn tiques qui peuvent attirer des objets m talliques pointus Pour viter toute blessure avant chaque utilisation assurez vous qu aucun objet m tallique pointu n est coll au combin E y a un risque d explosion si la batterie n est pas remplac e correctement utilisez uniquement une batterie avec la r f rence 3BN67202AA 3 7V 650mAh D clarations de conformit EU EFTA Cet quipement est conforme aux exigences essentielles de la Directive 1999 5 CE R amp
33. tionner le curseur surbrillance S lectionner le type de contact Domicile Mobile Travail Autre Saisir le num ro Saisir le nom Valider afficher par appuis successifs S Pour saisir le nom les touches du clavier num rique comportent des lettres que vous pouvez Exemple appuyer 2 fois de suite sur la touche 8 pour afficher la lettre U Lorsque vous entrez du texte tel que le nom du syst me vous pouvez basculer en mode majuscule et acc der au clavier num rique en appuyant successivement sur la touche 3 7 Num rotation rapide un appui long sur cette touche du clavier lancera automatiquement l appel vers le contact ou activera Cette fonction permet d associer un contact ou un code de fonction une touche du clavier Ainsi le service associ cette touche Plus Num ro abr g S lect a Ajouter Rempl Supprimer Acc der au MENU Acc der votre r pertoire personnel S lectionner un de vos contacts s lectionner la touche programmer 0 9 Suivant le cas vous pouvez ajouter remplacer ou supprimer le num ro ou le service associ la touche Retour la page d accueil 12 3 8 Appeler votre correspondant par son nom annuaire de l entreprise Cette fonctionnalit est disponible uniquement si le syst me le permet Contactez votre administrateur pour savoir si vous pouvez utiliser cette fonctionnalit N Acc der au r pertoire d entreprise
34. us n tes pas en communication Entrer le code de la fonction Renvoi imm diat Entrer le num ro du destinataire En fonction de votre syst me et de sa configuration vous pouvez entendre une tonalit sp cifique au combin apr s avoir programm un renvoi d appel Code pour associer cette fonction une touche de num rotation rapide Renvoi imm diat N destinataire du renvoi Votre poste vous permet de programmer d autres types de renvoi suivant le code entr D lai renvoi sur non r ponse Renvoi s lectif 24 6 4 Renvoyer vos appels vers votre messagerie vocale Vous n tes pas en communication Entrer le code de la fonction Entrer le code du renvoi souhait BO PIE Entrer le num ro de la bo te vocale 5 6 Lorsque votre poste est renvoy vous entendez une tonalit particuli re apr s avoir d croch Code pour associer cette fonction une touche de num rotation rapide Renvoi N bo te vocale 6 5 Annuler le renvoi Vous n tes pas en communication Entrer le code du renvoi annuler Si vous avez d fini un renvoi une touche de num rotation rapide vous pouvez annuler ce renvoi par un appui long sur cette touche Vous pouvez galement annuler un renvoi en programmant un autre type de renvoi 6 6 Initialiser votre messagerie vocale Vous n tes pas en communication Entrer le code de la fonction Messagerie Entrer votre mot de passe puis enregistrer votre nom se
Download Pdf Manuals
Related Search