AGRIMONITOR Mode d`emploi
Contents
1. RE JL activit 9 a H 7 STOP Comment d bloquer l alarme URGENCE En poussant sur le STOP plus de 5 x 1 Nous conseillons le d blocage de secondes chaque nouvelle alarme s l alarme URGENCE afin de garantir EN i URGENCE donnera apr s 30 EN june meilleure fiabilit ge minutes un signal sonore ous d Ce dernier se r p 3 e geg SE EPA SEEN La lampe de vert rouge devient vert rouge rouge si l activit de v lageesten EE cours Pae Chaque nouveau signal URGENCE Nous conseillons le d blocage de donne une alarme sonore l alarme URGENCE afin de garantir xT une meilleure fiabilit 2 La lampe verte s teint si aucune activit de v lage n est en cours vat beep 30 F Tableau V a Alarmes de fonctionnement BATTERIE umonitor le bien na tre bovin Evolution de l tat de charge de la Pile 9 V non rechargeable de l Agribelt Etat du signal ACTION Sonore Lumineux Pousser Dur e Son mis rm re nee a ren Evolution du signal sonore Xl D e orange o RE ES Dispara t et ne se r p te plus aiy un e aange ment N B Si P AGRIBELT met un signal sonore tr s sporadique votre b te n est plus sur veill e Il faut changer la pile de l AGRIBELT imm diatement et red marrer l enregistre Evolution du signal lumi neux Reste allum tant que la batter2. 4 2 Les v lages naturels Pour les v lages naturels c est dire sans n cessit d une intervention ou d une simple pr sence humaine simple et sans complication le temps qui s coule entre l mission des alarmes et la parturition sera en g n ral inf rieur 60 minutes majorit des v lages en levage laitier 4 3 Les v lages difficiles Pour les v lages difficiles ou probl me en majorit en race viande n cessitant la pr sence et l intervention humaine les alarmes surviendront bien avant la phase ultime de mise bas Plusieurs alarmes URGENCE successives sans signe de v lage perceptible l il ou une alternance d alarmes SURVEILLANCE et URGENCE ne peuvent tre ignor es car AGRIMONITOR ne donne jamais d alarme sans raison cette situation peut se pr senter dans les cas de veau lourd qui ne monte pas de veau en si ge de complications dues la m re comme une torsion de matrice ou un durcissement ut rin 4 4 Alternance d alarmes SURVEILLANCE URGENCE Il se peut aussi dans les cas d alternance rapproch e des alarmes SURVEILLANCE et URGENCE le plus souvent sympt mes de cas de v lages difficiles ou probl matiques ou au moment m me du v lage la vache ne pr sente pas une augmentation suffisante du travail de v lage compte tenu de son tat d puisement et qu AGRIMONITOR ne puisse donc pas avertir lors de la phase ultime la prudence est donc recommand e 4 5 Philosophie
3. Appuyer sur la touche ALARM OFF puis sur la touche correspondant au num ro de l emplacement du num ro d sactiver 1 3 Appuyer sur la touche 1 pour dissocier la premi re alarme du num ro de t l phone choisi Le led lumineux s allume 7 seconde puis s teint sur le num ro 1 correspondant au num ro de l alarme dissoci e Recommencer successivement les m mes op rations pour les alarmes 2 et 3 Les led lumineux s allumeront 7 seconde puis s teindront sur les num ros 2 puis 3 correspondant au num ro des alarmes dissoci es L Agriphone est quip d une m moire interne qui permet de garder les programmations en m moire m me lorsque l Agriphone est d sactiv non connect au contr leur cela signifie que d une ann e l autre les programmations sont conserv es intactes et peuvent tout moment tre modifi es GUY THEVENET L Environnement de l Homme et de l Animal SARL THEDEL FRANCE 60 Route de POISSON 71600 PARAY LE MONIAL Num ro mobile 06 08 86 60 64 Messagerie guythevenet 1 gmail com Site Internet NWW quythevenet 1 eu 36 F
4. Planche 5 R glage de la sangle arri re Boucle de fermeture Agribelt Boucle de Fen tres parall les Ki fermeture Agribelt Fen tre de sortie ge Fen tre de retour a L Ko depuis de la sangle au f T ton de blocage nas Fen tres H ren ie de passages ne de la sangle prar Rr 2 nnn e Boucle de r glage S14 Vue de dessous Boucle de r glage S14 Vue de dessus Soulever la boucle de r glage S14 et ins rer la Sangle Faire ressortir l extr mit de la sangle par la fen tre la plus proche de l Agribelt et l ins rer dans la seconde fen tre Soulever la boucle S14 et ins rer l extr mit de la sangle dans la fente verticale Rep re Si un trou est bien centr sur le dessus de la boucle entre les 2 fen tres le t ton inf rieur se retrouve en face d un autre trou 25 d le bien na tre bovin 26 Planche 6 Fixation des sangles lat rales sur la sangle avant Sangle e d lat rale 20 Sangle A8 lat rale MY Boucle de sangle lat rale Boucle de sangle avant Axe de la colonne vert vrale de la vache Sangle avant Boucle de sangle lat rale Ma5 Sangle avant Sangle lat rale Tableau I Interpr tation des alarmes le bien na tre bovin L gendes et symboles des alarmes Signal lumineux Signal sonore Action sur bouton STOP Signal Signal sonore lumineux inactif teint Signal sonore continu Signal lum
5. l animal portant la ceinture AGRIMONITOR 7 2 1 Comment expliquer la relativit d AGRIMONITOR ee Pour les vaches d origine laiti re plus nerveuse et plus d monstratives les alarmes de v lage interviennent plus tardivement AGRIMONITOR se basant sur une ligne de base plus perturb e reconna t l activit de v lage plus tardivement l alarme SURVEILLANCE intervient alors que le processus de v lage est d j bien d marr URGENCE correspond souvent la sortie de la poche s des eaux ou des pattes du veau op Pour les animaux de type viande comme pour les vaches probl mes la ligne de base et Wu V lage normal plus calme AGRIMONITOR signale beaucoup plus t t l activit de v lage l alarme URGENCE peut intervenir sans signe visible par l leveur de l activit de v lage ce dernier peut prendre son temps pour d terminer la meilleure attitude adopter attendre fouiller appeler le v t rinaire 7 2 2 Alarmes de v lages SURVEILLANCE URGENCE suivies de l alarme CEINTURE L activit de v lage est signal e par les alarmes SURVEILLANCE ET URGENCE chez les vache de race viande une alarme CEINTURE peut suivre des alarmes SURVEILLANCE et ou URGENCE pour annoncer l expulsion de la poche des eaux la naissance d un second veau naissances g mellaires non d tect es ou encore un retournement de matrice dans tous les cas il est important de rendre visite l animal 7
6. leveur doit de nouveau activer le bouton STOP Lorsque toutes les alarmes sont r ceptionn es les num ros des ceintures sans alarme d filent par ordre croissant raison d un par seconde tandis que les num ros des ceintures pr sentant une alarme restent affich s pendant 6 secondes chacun 3 3 Autres affichages du contr leur figure 1 Le contr leur affiche plusieurs types de messages les alarmes de VELAGE SURVEILLANCE et URGENCE les alarmes d ALIMENTATION lectrique SECTEUR et RESERVE les alarmes de FONCTIONNEMENT o le r glage de la sangle arri re CEINTURE o l tat de la pile de l Agribelt BATTERIE o toute COMMUNICATION d fectueuse entre l Agribelt et le contr leur ALARMES secteur e llurgence Jv race hr serve 77 i surveillance batterie c Ceinture baca gege AGRIMONITOR Dr e x communication lt REGISTERED TRADE MARK Hormis pour l alimentation o les 2 t moins lumineux sont allum s en vert pour un fonctionnement normal le t moin lumineux teint signifie une absence d alarme Chaque alarme peut tre de 2 niveaux o NIVEAU 1 seul le t moin lumineux est allum ou clignote le signal tant donc uniquement visuel il n est pas n cessaire d agir imm diatement o NIVEAU 2 le signal est visuel et sonore Pour mettre fin au signal sonore il faut pousser le bouton STOP le signal sonore peut tre continu ou discontinu s
7. ordre de leur mise en fonction Dans la situation o le contr leur transmet une alarme n cessitant une intervention de l leveur dans T attente de cette action le num ro de la ceinture en situation d alarme reste affich dans la fen tre interdisant l affichage de toute autre ceinture un signal sonore est mis BEEP BEEP BEEP le signal lumineux de l alarme est allum afin de bien cibler le sens de l alerte Les signaux sonores et lumineux ainsi que l affichage du num ro de ceinture restent pr sents tant que l leveur n appuie pas sur le bouton STOP e Lil le bien na tre bovin Lorsque l leveur pousse sur le bouton STOP c est dire qu il r ceptionne l alarme les num ros de ceintures en fonctionnement d filent de nouveau raison d un num ro par seconde sauf le num ro de la ceinture dont l alarme vient juste d tre r ceptionn e et qui va alors s afficher pendant 6 secondes avec le voyant lumineux correspondant l alarme toujours en cours Dans le cas o une nouvelle alarme appara t alors qu une pr c dente n a pas t r ceptionn e en l absence de leveur le contr leur affiche le num ro de la derni re ceinture ayant mis une alarme Si l leveur appuie sur le bouton STOP pour r ceptionner celle nouvelle alarme l alarme pr c dente num ro BEEP et t moin lumineux s affiche alors en attente d tre r ceptionn e son tour Pour cela l
8. placer une nouvelle antenne sur l Agribelt ce qui peut suffire faire dispara tre le d faut en une dizaine de minutes L alarme COMMUNICATION peut galement survenir lorsque l antenne de l Agribelt reste en contact prolong avec du m tal effet Faraday Si aucune de ces raisons n est mise en vidence il est conseill avant d entreprendre une autre v rification d apporter le contr leur l table pr t de l Agribelt pour constater si ce d faut dispara t ou non par lui m me Des modifications d environnement peuvent venir subitement g ner les transmissions alors que tout allait bien jusque l nouveau stockage de foin ou de paille ou silos faisant barri re La pile de l Agribelt peut galement tre responsable d une alarme COMMUNICATION 7 3 a Si aucune solution ne semble convenir contacter le fabricant 8 Arr t du processus d enregistrement 8 1 Quand faut il enlever la ceinture Dans les cas de v lages naturels la ceinture peut rester sur l animal au cours du v lage elle ne cause aucun probl me ni la vache ni au veau Par contre si les alertes laissent envisager un v lage probl mes une fois la d cision d intervention prise il est n cessaire d enlever la ceinture qui pourrait devenir g nante en cas de c sarienne 8 2 Comment informer le contr leur que l enregistrement d une ceinture est termin D tacher la boucle Brouwers de la sangle avant Tourner la bague de s
9. rants Le seul compartiment accessible du bo tier renferme la pile 9V juste l arri re de la boucle de fermeture Cet acc s est disponible en prenant cependant certaines pr cautions pour y acc der une fois les 4 vis t es il est n cessaire de d coller la plaque mince en aluminium et fragile qui fait office de couvercle avant de extraire de sa gangue de gomme d tanch it un petit crochet ou l extr mit d un tire bouchon permet de r aliser facilement cette op ration sans dommage La pile peut tre alors extraite et d branch e 7 Interpr tation des alarmes 13 F uno le bien na tre bovin 7 1 Tableaux explicatifs en d tails tableaux 1 10 et annexes Les tableaux 1 10 permettent de comprendre en d tails les diff rentes situations que rencontre un leveur selon les alarmes lanc es par le contr leur La page de l gendes montre les symboles utilis s dans les tableaux Premi re colonne les 3 tats du signal lumineux teint allum et clignotant Deuxi me colonne les 3 tats du BEEP sonore absent continu et discontinu Troisi me colonne les 4 actions possibles partir du seul bouton STOP appuyer 1 fois moins de 5 secondes plus de 5 secondes ou ne pas appuyer Les tableaux illustrent toutes les alarmes envisageables ALIMENTATION tab 2 amp 3 ALARMES DE VELAGE e SURVEILLANCE tab 4 amp 5 blocage et d blocage du signal sonore en pr sence ou non d un
10. attach e au bo tier La ceinture est pr te tre plac e sur la vache 4 2 3 Le contr leur 3 1 Description g n rale planche 1 Le contr leur 8000 est plac au lieu de surveillance habituellement la maison il est aliment par le r seau lectrique en 220 V mais peut tre autonome gr ce une batterie de r serve rechargeable plac e derri re un couvercle mince en aluminium maintenu par 4 vis et sur lequel est inscrit le num ro de s rie de l appareil Cette r serve permet au contr leur de maintenir la surveillance en cas de coupure intempestive d lectricit et d tre d plac d une pi ce l autre sans aucune perturbation Le contr leur re oit de la ceinture les informations relatives au v lage gr ce une antenne t lescopique qui doit tre enti rement d ploy e et maintenue en position verticale Il contr le en permanence le bon fonctionnement de l ensemble Le bouton STOP est le seul moyen d action pour l op rateur Attention ne pas utiliser une batterie non recommand e par le fabricant 3 2 Affichage des num ros de ceintures Le contr leur AGRIMONITOR 8000 peut recevoir simultan ment les informations manant de 1 jusqu 8 ceintures Agribelt il pr sente une petite fen tre circulaire affichage r tro clair dans laquelle s affichent les num ros des ceintures capt es Dans la situation d enregistrement sans alarme les num ros des ceintures d filent dans l
11. automatiquement initialis s d bloqu s c est dire qu une alarme de SURVEILLANCE sera sonore Cette 10 F Lil le bien na tre bovin option est r serv e aux leveurs connaissant bien les vaches surveill es v lages naturels esp r s mais pourrait s av rer dangereuse pour le suivi de v lages difficiles Conseil il est pr f rable de tester l AGRIMONITOR sur une dizaine de v lages avant d utiliser cette option Il faut oublier cette possibilit pour des v lages difficiles dans lesquels les contractions de la vache pourraient ne pas atteindre le niveau de TURGENCE A l inverse avec cette option activ e dans le cas de v lages naturel et tr s facile ne n cessitant pas de contraction du niveau de URGENCE l leveur re oit une alarme CEINTURE au moment de la sortie du veau Il permet de bloquer et de d bloquer le signal sonore d URGENCE Le signal sonore d URGENCE peut tre bloqu seulement apr s qu une premi re alarme sonore URGENCE ait t r ceptionn e en appuyant sur STOP la premi re alarme sonore est arr t e ensuite il faut appuyer au moins 5 secondes sur le bouton STOP et recevoir une confirmation par un BEEP sonore pour bloquer les alarmes sonores venir le t moin lumineux d URGENCE clignote alors vert rouge Les signaux sonores d URGENCE sont d sormais bloqu s pendant 2 heures apr s ces 2 heures l alarme se d bloque automatiquement et si une nouvelle alarme d URGENCE
12. d conomiser un temps pr cieux pour son travail ou ses loisirs 5 3 Aucun co t d installation De plus AGRIMONITOR s adapte aux infrastructures existantes Sans aucun am nagement suppl mentaire et ne g n rant donc aucun co t d installation AGRIMONITORS surveille les vaches dans leur milieu naturel l table en stabulation aussi bien qu au pr 6 AGRIMONITOR Un investissement modulaire AGRIMONITOR existait lors de son lancement en 2 versions la premi re ne permettant de surveiller qu une seule vache AGRIMONITOR 1000 et la seconde pour une surveillance simultan e de 1 8 vaches AGRIMONITOR 8000 seule cette derni re version a t conserv e Au fur et mesure que le troupeau volue le nombre de ceintures Agribelt peut tre compl t par des achats de ceintures compl mentaires Agribelt antenne pile et sangles L utilisation de ceintures correspondant un contr leur en particulier est soumise au respect d un code sp cifique et unique chaque exploitation poss de un ensemble pr cis ne pouvant se confondre ou se compl ter avec un autre du voisinage il n est donc pas possible d emprunter m me temporairement une ceinture un voisin en d pannage m me provisoire Chaque contr leur est programm pour recevoir les adresses des seules ceintures lui correspondant c est dire cod es de la m me mani re en usine 7 AGRIMONITOR Un outil moderne et adapt chaque le
13. de la sangle arri re est un param tre important dans le fonctionnement d AGRIMONITOR Une tension trop faible ou trop lev e peut entra ner un mauvais maintien du bo tier Agribelt et ou un fonctionnement moins efficace Ualerte CEINTURE est prendre au s rieux a Alarme CEINTURE NIVEAU lIl signal sonore BEEP et t moin orange clignotant Cette alarme est mise quand la tension de la sangle arri re est trop faible ou trop forte b Alarme CEINTURE NIVEAU I absence de signal sonore le t moin orange clignotant Cette alarme est mise lorsque le contr leur per oit trop peu de signaux ou lors d un probl me de capteur Ceci peut survenir lorsque l animal coince l Agribelt contre un mur ou une barri re Un placement correct minimise ces d sagr ments La boucle Brouwers de la sangle avant doit tre positionn e sur le c t de l animal car sa position sur la colonne peut entra ner son ouverture La tension de la sangle avant ne doit tre trop importante l essentiel tant d emp cher la sangle arri re de pivoter 7 3 3 Alarmes COMMUNICATION U alarme COMMUNICATION avertit l leveur que le contr leur se trouve dans l impossibilit de recevoir les informations de l Agribelt Plusieurs origines possibles ce ph nom ne L animal au pr se trouve trop loign L antenne du contr leur n est pas d ploy e enti rement L antenne de l Agribelt peut avoir t endommag e En cas de doute
14. des alarmes AGRIMONITOR n est pas un appareil de type tout ou rien il ne faut pas n cessairement appeler le v t rinaire dans le cas d une alarme URGENCE sans signe visible de v lage AGRIMONITOR est un appareil de monitoring c est dire qu il suit fid lement l volution des contractions de l animal et avertit chaque fois qu un travail de v lage important est d tect chaque fois que l exp rience de l leveur est n cessaire et indispensable pour une prise de d cision Voici 2 exemples pr cis o il ne faut pas s inqui ter tout en restant prudent VEST en ale dek en EEN Activit de v lage IE EE Niveau urgence Eat le SISI Wi nt tes mm eo ee r m ee e r r de ne m de ce n ee ae e r ne me d a Niveau surveillance V LAGE NORMAL Et jo d ar pe h Temps en heures Em Steier E EE SE T j TIE Ee Ie E S a EE EU Activit de v lage nr ge G My E sa Sek d Chute bas d volution Temps en heures la fiabilit et la pertinence des alarmes d pendent de la connaissance qu AGRIMONITOR a de l animal apr s 1h30 d enregistrement AGRIMONITOR peut d j donner des alarmes mais comme il n a encore qu une connaissance imparfaite et insuffisante de l animal ces derni res ne sont pas toujours pertinentes les alarmes sont calcul es sur ce qu AGRIMONITOR a enregistr au cours des heures pr c dentes si la ligne de base est totalement chang
15. e des alarmes peuvent tre lanc es sans fondement r el c est le cas lorsqu apr s l hiver la vache passe subitement d une situation l attache la libert du p turage 5 AGRIMONITOR Un outil rentable et efficace sans co t d installation AGRIMONITOR a t sp cialement con u pour am liorer de mani re active la surveillance des 5 1 Efficacit et conomie de temps v lages conomiser le temps de travail de l leveur et tre class dans les investissements haute rentabilit Lil le bien na tre bovin Les observations et surveillances fr quentes r alis es par l leveur sont remplac es de mani re continue par les analyses de l AGRIMONITOR Seuls les moments pertinents n cessitant l exp rience et la perspicacit de l leveur sont signal es par AGRIMONITOR m me si les activit s de v lage ne sont pas perceptibles l il 5 2 Rentabilit AGRIMONITOR donne ses alarmes au moment opportun Pour les v lages naturels le veau pourra tre sauv avant d touffer dans les enveloppes f tales et dans les cas difficiles le v t rinaire pourra intervenir un moment plus appropri avant que la vache et le veau n aient eu le temps de souffrir Intervenir au bon moment permet de sauver le veau et d pargner la vache L analyse active et volutive du processus de v lage par AGRIMONITOR fournit l leveur les renseignements les plus fiables pour lui permettre
16. elle le sera la date du terme ce qui suffit en g n ral Ces conseils n ont qu une valeur indicative et ne peuvent en aucun cas remplacer l exp rience de l leveur et la connaissance qu il a de chacune de ses vaches 2 Le bo tier Agribelt et les sangles La ceinture de surveillance AGRIMONITOR est compos e de plusieurs l ments l appareil de monitoring bo tier gris Agribelt une sangle arri re poss dant une partie lastique pour capter les contractions musculaires abdominales une sangle avant non lastique assurant le maintien g n ral et 2 sangles lat rales vitant les d placements intempestifs du bo tier L Agribelt contient le microprocesseur et les capteurs n cessaires l interpr tation de la surveillance de l animal 2 1 Description g n rale planche 1 La ceinture proprement dite est une sangle en caoutchouc perfor permettant une a ration optimale de la peau Elle peut tre port e 1 2 semaines par l animal en v rifiant r guli rement l absence de tout chauffement ou irritation le caoutchouc est enti rement toil de part et d autre de la partie lastique centrale qui se place au niveau du pis C est cette sangle qui maintient le bo tier Agribelt sur le dos de l animal et communique son capteur les mouvements musculaires agissant sur sa partie lastique Boitier Agribelt Sangle Lat rale j Partie tram e rigide et a r e j BT 1 bi Par
17. g S d d D SSS K S SEI S LS E D 3 ot Z L Agribelt boucl de fermeture 2 QU T S BD lt Le D S S i t D LL ob D on kl D O le A ab Gel Ko ka gt lt D o S TD D D D lt S 2 ra d g ES 2 O x T D E lt U Se x D K E gt Q S Sr de G RC H Og S D Ber H D G H Q E SE P D e D S G O U se D 3 S E SE v Z a D PES 2 L Sch Q LO L D E D LL S Le D H S D o G ZS D lt Ch N S D o E gt D d o E d v gt E S E e o OG D ech ko la Q SE O wd C G O o LO Q S wl D 22 le bien na tre bovin L Planche 3 Agribelt verrouill vue d ensemble et d tails A ning 9JINOU8A af Es 9 uES 9 9 EI SI8A SITES S9 219 E jues sa ues s p sobessed p xne uuy FLS PNOg nj uu p nog He V BP L E EE sssosess 9JISUDUE 9 P onbeg eines op en eg oJauue olDupe GUIOT uu juy 23 24 j umonitor le bien na tre bovin Planche 4 Fermeture de la sangle avant Clapet mobile Cr LA CL Sangle D Corps m tallique ou plastique Boucle de Sangle avant O T es eh ps Passer la sangle sous le clapet mobile DT A P reet N Fermer le clapet pour bloquer le passage de ard la sangle O ce d a Tr Keen EE Uno AO le bien na tre bovin
18. le constructeur dans la r paration du mat riel e dene jamais tremper les bo tiers dans l eau La garantie sera irr m diablement perdue si les bo tiers ont t ouverts hormis les ouvertures des compartiments d di s la pile de l Agribelt et la batterie du contr leur L ouverture des bo tiers entraine la destruction de l tanch it et par voie de cons quence l oxydation des circuits lectroniques 4 Exclusions de la garantie En dehors des cas d crits ci dessus le constructeur exclut de la garantie les d fauts r sultant d une mauvaise utilisation dus la foudre aux accidents aux chocs et tout emploi abusif ou non conforme au mode d emploi Ne font pas partie de la garantie les l ments p rissables du mat riel tels que piles batteries sangles et antennes 19 F OV le bien na tre bovin nnn I Service apr s vente Le constructeur se tient la disposition des utilisateurs pour toute information compl mentaire ou toute suggestion DATABEL Technics protection amp s curit Il Renvoi ventuel de mat riel d fectueux Retour de mat riel AGRIMONITOR Avant de proc der au retour d un mat riel AGRIMONITOR il est conseill de prendre contact avec le technicien pour conna tre les l ments n cessaires placer dans le colis Renvoyer le moins de mat riel possible pas de sangles avant ni lat rales D tailler sur un bon de remise les l ments retourn
19. splitter Lors de l utilisation de ce r seau commutatif veiller v rifier la position de l interrupteur du splitter afin que le r seau pr vu ne soit pas interrompu Lil le bien na tre bovin 2 Installation d une interface t l phonique Agriphone 2 1 Pr sentation o M moriser jusqu 3 num ros de t l phones fixes et ou mobiles o Activer ou d sactiver chaque num ro de t l phone m moris o Affecter 3 alarmes chaque num ro m moris AGRIPHONE o S lectionner les alarmes associer chaque num ro m moris m 1 pour URGENCE 2 pour SURVEILLANCE VM P 3 pour FONCTIONNEMENT H D En cas d chec sur un appel l Agriphone recompose le num ro apr s un d lai en r de 3 minutes et r p te 5 fois cette op ration 1 2 2 Mise en place de l Agriphone F Pate E DEEN AGRIMONITOR L Agriphone est quip de 2 prises sur sa face lat rale inf rieure o Une prise informatique relier au contr leur face lat rale gauche o Une prise t l phonique connecter son autre extr mit la prise PTT qui sera imbriqu e entre la prise du r seau t l phonique et la prise du t l phone qui y est raccord 2 3 Programmation 2 3 1 Mise en m moire d un num ro de t l phone Appuyer sur la touche PGM puis sur la touche correspondant l emplacement du num ro programmer 1 3 Le led lumineux s allume sur le num ro correspondant au num ro de l emplacement Entrer le nu
20. 2 3 Alarmes de v lages SURVEILLANCE URGENCE injustifi es Si toute la mise en place a bien t respect e AGRIMONITOR ne d clenche jamais des alarmes sans raison aucune alarme n est injustifi e Des contractions musculaires ont atteint une amplitude assez lev e pour alerter l leveur ce dernier doit rechercher l explication sur place en observant l animal et son environnement Aucune activit de v lage n est perceptible l il et pourtant le contr leur ne cesse d alerter 15 umonitor le bien na tre bovin AGRIMONITOR ne remplace pas l exp rience de l leveur mais pr vient toujours au moment opportun au moment ou justement l exp rience de l leveur est indispensable et doit tre la plus pr cise Ce qui para t injustifi au regard du v lage ne l est jamais quant aux variations d activit s musculaires r ellement existantes quand cela est il possible a Apr s l installation d un appareil de surveillance sur un animal agit au galop dans une p ture l appareil peut donner les alarmes SURVEILLANCE et ou URGENCE 3 ou 4 heures apr s la mise en place les changements de niveaux d activit s musculaires ne pas dus aux contractions ut rines mais un vrai effort physique ind pendant du but recherch il est pr f rable de laisser les animaux ayant t munis d une ceinture quelques dizaines de minutes attach s avant de les l cher au p turage b Lorsque la sangle arri r
21. ALARMES STL nain LE ALU T ENT LL ILE f pantere LS S a ceinture Fo a ac amp PTT LAN communication D A j G le bien na tre bovin Table des Mati res Introduction page Al I Description g n rale page 5 1 AGRIMONITOR Un ordinateur page 5 2 AGRIMONITOR Une des ceinture s un contr leur page 5 3 AGRIMONITOR Le principe de fonctionnement page 5 4 AGRIMONITOR Un monitoring page 6 4 1 Les v lages en g n ral page 6 4 2 Les v lages naturels page 6 4 3 Les v lages difficiles page 6 4 4 Alternance d alarmes SURVEILLANCE URGENCE page 6 4 5 Philosophie des alarmes page 6 5 AGRIMONITOR Un outil rentable et efficace sans co t d installation page 6 5 1 Efficacit et conomie de temps page 6 5 2 Rentabilit page 7 5 3 Aucun co t d installation page 7 6 AGRIMONITORS Un investissement modulaire page 7 7 AGRIMONITOR Un outil adapt au temps de travail et chaque levage page 7 Il Utilisation page 8 1 Quand faut il placer la ceinture AGRIMONITOR page 8 2 Le bo tier Agribelt et les sangles page 8 2 1 Description g n rale planche 1 page 8 2 2 Le montage de la ceinture planches 1 7 page 9 3 Le contr leur page 9 3 1 Description g n rale planche 1 page 9 3 2 Affichage des num ros de ceintures page 9 3 3 Autres affichages du contr leur figure 1 page 10 3 4 Utilisations multiples du bouton STOP pag
22. E ne se r alise que lorsque l activit musculaire enregistr e devient assez importante quand il devient utile que l leveur soit pr sent C est ainsi que pour les v lages difficiles l leveur est en g n ral pr venu avant l arriv e de la poche des eaux par contre dans les cas de v lages naturels il sera pr venu apr s 7 2 5 Que d cider si l intervention humaine semble n cessaire alors que la contr leur AGRIMONITOR n annonce rien AGRIMONITOR est une aide la d cision une s curit suppl mentaire puisque dans tous les cas il avertit si l leveur constate qu une intervention doit tre r alis e alors qu AGRIMONITOR reste silencieux il peut d cider d agir malgr tout l alarme escompt e serait de toute mani re parvenue De m me lors d une r ception d alarme URGENCE seul l leveur peut d cider de la pertinence d une intervention Ces questions ne se posent presque plus apr s le suivi d un certain nombre de v lages r alis s avec AGRIMONITOR si toutes les tapes de l installation sont respect es si la pile est correcte si animal n a pas eu son environnement modifi depuis plusieurs heures AGRIMONITOR pr vient toujours de mani re pertinente 7 2 6 L leveur peut il pratiquer des examens vaginaux d Si cela est n cessaire cela va de soi Il faut cependant comprendre que chacun de ces examens perturbe le fonctionnement d AGRIMONITOR Un toucher vaginal induit un t
23. IMONITOR n annonce rien d page 15 7 2 6 l leveur peut il pratiquer des examens vaginaux d page 15 7 3 Alarmes de FONCTIONNEMENT page 15 7 3 1 Alarmes BATTERIE page 15 7 3 2 Alarmes CEINTURE page 16 7 3 3 Alarmes COMMUNICATION page 16 8 Arr t du processus d enregistrement page 16 8 1 Quand faut il enlever la ceinture page 16 8 2 Comment informer le contr leur que l enregistrement d une ceinture est termin page 16 9 Remplacement des piles et batteries et entretien des l ments page 17 9 1 Comment remplacer la pile de l Agribelt sur l animal page 17 9 2 Comment remplacer la batterie rechargeable du contr leur page 17 9 3 Comment entretenir les sangles et les bo tiers page 17 10 Autant savoir page 17 10 1 Quand AGRIMONITOR surveille t il l animal page 17 10 2 Peut on placer la ceinture avant de brancher le contr leur page 17 10 3 Que faire lorsqu un signal sporadique est mis par la ceinture d page 17 10 4 Combien de temps peut on laisser la ceinture sur l animal page 17 10 5 R gles respecter pour le placement de la vache l table page 18 10 6 Distance de communication page 18 Garantie page 19 Service apr s vente page 20 Renvoi ventuel d un mat riel en atelier page 20 Illustrations pages 21 32 Planches figures et tableaux Options page 33 1 Installation d une antenne amplificatrice du signal page 33 2 Interface t
24. OR est un appareil de surveillance active des v lages totalement externe Il est constitu deux 2 9 l ments de base 1 contr leur au lieu de surveillance qui re oit les informations mises distance par 1 8 ceinture s plac e s sur une des vache s anr cras RE e amine arep eg K i pr Ae deg A __ALARMES IER 4 NII LL a METAL 661697 B T T LA botteris 50 v cuiniure sommunieslton anr 7 ET s T RT 9 z aoe TOR I jeas S AO A57 T c R Gd 3 AGRIMONITOR Le principe de fonctionnement Plac e sur la vache la ceinture AGRIMONITOR Agribelt enregistre et analyse une s rie de param tres dont un des principaux est l activit musculaire abdominale provoqu e par les d placements de l animal et les contractions ut rines Pendant une p riode de 4 6 heures la ceinture AGRIMONITOR tablit une ligne de base en fonction du comportement de l animal Cette tude diff rencie PR T EE A S it ee Ils GIS y une vache nerveuse d une vache calme une b te en stabulation eaae DEE ES E d 8 Se A E isr S libre d une b te l attache ou d une b te au p turage CONTRACTIONS UT RINES L Lorsque la ligne de base est tablie de mani re sp cifique pour O ABDOMINALES f l animal en question AGRIMONITOR surveille tr s pr cis ment l volution de cette ligne au travers des mouvements musculaires de l animal et provenant essentie
25. a ceinture est plac e elle d bute l analyse les enregistrements ont d but si la boucle est d graf e tout ce travail est perdu et toute la ligne de base d apprentissage de la vache sera refaire tous les enregistrements sont annul s Cette situation peut tre provoqu e par un changement impr vu de pile Il faut donc toujours r gler la tension par les boucles de r glage 6 2 Ne jamais modifier les sangles Cette ceinture dont l lasticit est test e et affin e en atelier d coupe au jet d eau contr le de largeur et d paisseur selon la constante de raideur est un l ment essentiel de l ensemble AGRIMONITOR les enregistrements de niveaux de contractions musculaires sont la base du principe de monitoring et des actions qui en d coulent toute modification de ces caract ristiques compromet la fiabilit de l ensemble 6 3 Ne jamais ouvrir les bo tiers L Agribelt est soumis aux agressions ext rieures chocs pluie il est con u tout sp cialement pour y r sister outre les chocs contre lesquels sa constitution en fonte d aluminium le prot ge l humidit due l eau de pluie et surtout la sueur ambiante des table doivent tre stopp es par une tanch it sp cifique et tr s labor e l ouverture intempestive du bo tier condamne cette efficacit et annule toute garantie ult rieure du fabricant Les circuits lectroniques n tant plus prot g s seront tr s vite oxyd s et rendus inop
26. curit de l Agribelt pour lib rer et enlever la boucle de fermeture apr s l avoir l g rement soulev e pour lib rer le t ton le plus court positionn en dessous Retirer toute la ceinture de l animal 16 le bien na tre bovin Pour signaler cette fin d utilisation au contr leur il faut remettre la boucle de fermeture dans l Agribelt attendre le BEEP intermittent puis d tacher de nouveau la boucle de fermeture Le contr leur met un BEEP comme lors de initialisation d une ceinture il suffit d appuyer sur le bouton STOP pour arr ter l alerte sonore 10 secondes plus tard le num ro de la ceinture dispara t de l cran du contr leur Cette op ration n est n cessaire qu en cas de surveillance simultan e de plusieurs ceintures si elle n est pas pratiqu e le contr leur non averti de cette fin d utilisation mettra une alarme COMMUNICATION attendant toujours des informations de cette ceinture Dans le cas o cette ceinture est seule en surveillance lors de son retrait de l animal aucune manipulation n est r aliser il suffit d teindre le contr leur 9 Remplacement des piles et batteries et entretien des l ments 9 1 Comment remplacer la pile de l Agribelt sur l animal La seule pile remplacer est celle de l Agribelt sur la vache Il est conseill d utiliser les piles Lithium 9 V qui sont adapt es l AGRIMONITOR Le seul compartiment accessible du bo tier ren
27. e 10 4 Le placement sur l animal page 11 4 1 S quences respecter lors du placement sur animal figures 2 6 page 11 4 2 Le placement de la ceinture sur l animal figures 7 et 8 page 11 4 3 La position de l Agribelt sur le dos de l animal page 12 4 4 Incidence de la mise en place d une ceinture sur le contr leur page 13 5 Comment obtenir une surveillance optimale page 13 5 1 Placer la ceinture avant le d marrage du v lage page 13 5 2 Placer la ceinture avant de nourrir les animaux page 13 5 3 Placer la ceinture environ 6 heures avant le coucher de l leveur page 13 6 A ne jamais faire page 13 6 1 Ne jamais r gler la tension de ceinture en d tachant la boucle de fermeture page 13 6 2 Ne jamais modifier les sangles page 13 6 3 Ne jamais ouvrir les bo tiers page 13 7 Interpr tation des alarmes page 13 7 1 Tableaux explicatifs en d tails tableaux 1 10 et annexes page 13 7 2 Alarmes de v lages SURVEILLANCE URGENCE tableaux 4 7 page 14 7 2 1 Comment expliquer la relativit d AGRIMONITOR d page 14 7 2 2 Alarmes de v lages SURVEILLANCE URGENCE suivies de l alarme CEINTURE page 14 7 2 3 Alarmes de v lages SURVEILLANCE URGENCE injustifi es page 14 7 2 4 Des alarmes sont elles lanc es lors de l apparition de la poche des eaux d page 15 2 1 V VI VII OV le bien na tre bovin lann 7 2 5 Que d cider si l intervention humaine semble n cessaire alors qu AGR
28. e alarme e URGENCE tab 6 amp 7 blocage du signal pour un maximum de 2 heures apr s une premi re alerte d blocage du signal en pr sence ou non d une alarme ALARMES DE FONCTIONNEMENT e BATTERIE tab 8 e CEINTURE tab 9 e COMMUNICATION tab 10 N B Lorsqu une alarme de niveau Il est r ceptionn e obtenue pour chacun des 3 types d alarmes l leveur est consid r averti et le signal sonore ne s activera plus pour alerter une deuxi me fois Pour lire les tableaux VELAGE amp FONCTIONNEMENT il faut avant tout observer la face du contr leur les ph nom nes qui y sont pr sents se retrouvent dans l un des tableaux correspondant l alarme La premi re colonne reproduit l affichage du contr leur signal lumineux et ou sonore La deuxi me colonne indique s il faut agir ou non sur le bouton STOP La troisi me colonne indique l volution du signal sonore La quatri me colonne indique l volution du signal lumineux S La cinqui me colonne explique l attitude prendre face T appareil ou l animal et les remarques importantes Pour lire les tableaux ALIMENTATION la recherche s appuie sur 3 colonnes seulement La premi re colonne reproduit l affichage du contr leur La deuxi me colonne d taille la signification des alarmes La troisi me colonne indique l action suivre 7 2 Alarmes de v lages SURVEILLANCE URGENCE tableaux 4 7 Les alarmes de v lage sont sp cifiques
29. e doit tre retendue les alarmes SURVEILLANCE et ou URGENCE peuvent intervenir 3 ou 4 heures apr s c Lorsque la vache est en stabulation entrav e sur une couche peu profonde elle adopte souvent la position debout avec les pattes arri res dans le caniveau de Curage cette attitude est souvent source de pi tinements qui provoquent une activit musculaire importante capable de provoquer les alarmes de VELAGE Il est n cessaire d affecter une autre place la vache ou de bricoler un plateau pour att nuer son inconfort d Lorsqu une vache en stabulation entrav e est soudainement lib r e la nouvelle activit musculaire engendr e par la marche peut provoquer les alarmes de VELAGE e Lors des allers retours du pr l table au moment de la traite les animaux ont parfois des passages difficiles traverser zones boueuses et sont stress es si elles sont activ es par un chien ou par l leveur cet tat suffit provoquer les alarmes de VELAGE f Lorsque les sangles lat rales font un angle trop ouvert elles sont attach es trop bas sur la sangle avant le capteur de l Agribelt est activ tord ce qui peut provoquer les alarmes de VELAGE il faut respecter un angle de 20 entre la ligne de dos et chacune des 2 sangles lat rales g Dans d autres cas ce qui semble injustifi ne l est pas malgr l absence de signes ext rieurs ce sont les cas de v lages lents chez les primipares et certaines vaches g es
30. e la vache en regardant de l arri re vers l avant de l animal D poser le bo tier Agribelt et la boucle Brouwers de la sangle avant sur le c t gauche de l pine dorsale de l animal sur le c t oppos celui de l intervenant Le bo tier Agribelt est plac devant la hanche de mani re que puisse s intercaler la largeur d une main tandis que la boucle Brouwers est pos e derri re l paule de la vache fig 7 L antenne de l Agribelt est situ e du c t de la t te de l animal De la main droite pousser les sangles sous l animal pour les r cup rer de l autre c t En se pla ant de l autre c t de la vache prendre la boucle de fermeture de l Agribelt et introduire le t ton m tallique le plus long dans l ouverture sup rieure sous la bague de s curit planche 2 Laisser descendre l autre t ton m tallique le plus court dans le trou inf rieur et tourner la bague d un quart de tour afin de verrouiller la fermeture planches 2 amp 3 Un BEED sonore discontinu se fait entendre toutes les secondes environ le syst me est activ Le contr leur affiche le num ro de la ceinture qui vient d tre mise en service et lance des BEEP successifs en allumant tous les voyants pour signifier le bon fonctionnement de l ensemble En appuyant sur le bouton STOP le num ro et le signal sonore disparaissent tandis que les voyants s teignent Le num ro de la ceinture se r affichera 1 min
31. e pouvant bloquer la ceinture ou l arracher Rechercher un emplacement o l animal se sente bien et ne soit pas amen pi tiner sur place 10 6 Distance de communication La liaison sans fil AGRIMONITOR permet la plupart des surveillances dans un rayon de 400 500 m tres vue Cette distance peut tre augment e gr ce l utilisation d antennes amplificatrices dont certaines portent le signal plus de 1000 m tres AGRIMONH ORe E rer La solution pour la See e du x lage 18 L le bien na tre bovin Garantie AGRIMONITOR 1 Que couvre la garantie AGRIMONITOR Le constructeur garantit que le mat riel quitte les ateliers en bon tat de fonctionnement et que par cons quent il est exempt de tout vice de fabrication Un contr le pr cis est r alis en atelier de mani re rigoureuse cette fin l est recommand l acqu reur de l ensemble AGRIMONITOR de proc der la surveillance de 3 4 v lages en parall le avec le mat riel Cette prise en main permettra l leveur d tre convaincu du bon fonctionnement de l ensemble en condition r elle Si une anomalie est constat e par l acqu reur ou si un doute s impose lui concernant le bon fonctionnement de son ensemble AGRIMONITOR il est pri d en informer le constructeur dans les plus brefs d lais et cesser d accorder une confiance absolue au mat riel en attendant les conclusions du fabricant Si durant la p riode de
32. elon le type d alarme 3 4 Utilisations multiples du bouton STOP Lors du placement d une ceinture sur une vache l enclenchement de l Agribelt active tous les t moins lumineux et le BEEP avant l enregistrement afin de t moigner d un bon fonctionnement Le bouton STOP sert r ceptionner cette information Il sert r ceptionner les alarmes de NIVEAU 2 Il permet de bloquer et de d bloquer le signal sonore de SURVEILLANCE Si sur une ceinture il est pr f rable de suspendre le signal sonore de SURVEILLANCE il faut appuyer sur le bouton STOP moins de 5 secondes Le t moin lumineux SURVEILLANCE appara t alors fixe et vert Lors de l apparition d une alarme SURVEILLANCE le signal sonore ne sera pas activ et le voyant clignotera en alternance vert rouge En cas d utilisation de plusieurs ceintures en simultan il est n cessaire de bien attendre l apparition du num ro de la ceinture pour laquelle il est d cid de bloquer l alarme sonore de SURVEILLANCE et d agir ce moment l sur le bouton STOP sous peine de bloquer une alarme sonore de SURVEILLANCE pour une autre ceinture Le num ro de la ceinture modifi e reste affich 6 secondes Le d blocage s op re de la m me fa on en agissant sur le bouton STOP Ces modifications peuvent tre activ es tout moment au moment de la pose de la ceinture comme au moment du v lage lors du d marrage de la ceinture tous les blocages ant rieurs sont
33. ers Entretien des sangles et de l Agribelt Le seul entretien est le nettoyage des sangles et ventuellement leur d sinfection dans des cas de risque de contagion changement d table animal malade Les sangles r sistent la plupart des solvants organiques Un brossage nergique l eau suffit la plupart du temps obtenir un nettoyage satisfaisant Lors du nettoyage des sangles avec un mat riel pression ne pas laisser les buses du nettoyeur trop proches de la surface des sangles et pendant trop longtemps Les sangles peuvent tre lav es en machine laver 60 Le bo tier Agribelt ne doit pas tre lav la pression mais seulement rinc l g rement apr s avoir t nettoy avec un chiffon doux impr gn de d tergent Ne jamais tremper l appareil dans l eau 10 Autant savoir 10 1 Quand AGRIMONITOR surveille t il animal AGRIMONITOR surveille l animal lorsqu il y a absence d alarmes CEINTURE et que le contr leur est branch sur la prise 220 V et activ interrupteur enclench 10 2 Peut on placer la ceinture avant de brancher le contr leur Si la ceinture a t pos e sur la vache avant d activer le contr leur il suffit de brancher ce dernier dans la prise 220 V de l activer et de d ployer l antenne t lescopique Il est alors pr t recevoir les informations en provenance de l Agribelt 10 3 Que faire lorsqu un signal sporadique est mis par la ceinture Si un signal s
34. et les cas de v lages probl matiques Chez une g nisse les signaux SURVEILLANCE ET URGENCE peuvent appara tre avant que tout ne soit pr t pour le v lage le passage du veau doit se faire pour la premi re fois et la g nisse doit pour cela fournir des efforts intenses et suffisants pour provoquer des alarmes de VELAGE il s agit bien d une activit de pr paration au v lage mais dans le temps ces s ries d alarmes peuvent dispara tre puis revenir 1 ou 2 jours plus tard AGRIMONITOR agit selon le principe du monitoring et d compose le travail de l animal ainsi les alarmes SURVEILLANCE et ou URGENCE peuvent se r p ter et c est alors que l leveur doit faire preuve de la plus grande prudence Soit l animal risque d tre puis lors de la phase ultime du v lage et son activit musculaire deviendra insuffisante pour d clencher une alerte de VELAGE la surveillance l il se r v lera indispensable Soit ces alarmes annoncent un v lage probl mes l examen en d tail de l animal est alors recommand col ut rin coulements comportement Dans tous les cas veiller toute alarme de CEINTURE annon ant l expulsion de la poche des eaux 7 2 4 Des alarmes sont elles lanc es lors de l apparition de la poche des eaux Non pas toujours AGRIMONITOR gr ce au programme de monitoring r alise une surveillance personnalis e et propre chaque animal Le d clenchement des alarmes de VELAG
35. ferme la pile 9V juste l arri re de la boucle de fermeture Cet acc s est disponible en prenant cependant certaines pr cautions pour y acc der une fois les 4 vis t es il est n cessaire de d coller la plaque mince en aluminium et fragile qui fait office de couvercle avant de l extraire de sa gangue de gomme d tanch it un petit crochet ou l extr mit d un tire bouchon permet de r aliser facilement cette op ration sans dommage La pile peut tre alors extraite et d branch e Eviter de tirer sur les fils du snap pile dont les soudures sont fragiles veiller replacer le couvercle avec pr caution afin de maintenir une bonne tanch it En d pannage une pile alcaline 9 V de type 6E22 fera l affaire mais attention car la plupart ne sont pas tanches coulures acides et ne poss dent pas la technologie du syst me de d charge lente 9 2 Comment remplacer la batterie rechargeable du contr leur Le contr leur est quip d une batterie rechargeable 9 V dont l tat de charge est v rifi et mis jour d s que le contr leur est reli au r seau lectrique 220 V La recharge de la batterie s op re m me avec un contr leur non allum Lorsque la batterie est charg e correctement le t moin RESERVE s allume en vert fixe Il est conseill de laisser le contr leur branch et teint environ 24 heures avant de d marrer une nouvelle saison de v lages 9 3 Comment entretenir les sangles et les bo ti
36. garantie l utilisateur devait constater un vice cach de fonctionnement le constructeur s engage rem dier au probl me en prenant son compte la totalit des frais de pi ces et de main d uvre Dans la mesure o le constructeur prouve le bon fonctionnement de l ensemble AGRIMONITOR dans les limites de ses performances acquises sa responsabilit se trouvera d gag e Ne sont pas prises en compte dans la garantie du constructeur les charges indirectes telles immobilisation du mat riel ventuelle perte de revenu ou toute autre charge r sultant de l utilisation ou de la non utilisation de l ensemble AGRIMONITOR Le constructeur se r serve le droit de choisir entre la r paration d un mat riel d fectueux ou son remplacement par un nouveau module Dans tous les cas les pi ces d fectueuses et remplac es restent la propri t du constructeur 2 Dur e de la garantie AGRIMONITOR La garantie AGRIMONITOR porte sur une dur e de 12 mois dater de la livraison du mat riel la date de facture faisant foi 3 Obligations et engagements de l utilisateur Pour b n ficier de la garantie totale offerte par le constructeur il est imp ratif pour l utilisateur de e conserver l original de la facture d achat e de pr venir le constructeur sous huitaine lors de la d couverte d un probl me e de se conformer strictement au mode d emploi joint la livraison e de ne pas laisser intervenir une personne non d sign e par
37. ie n est pas remplac e Il Continue clignoter si la pile n est pas remplac e ATTENTION quand vous proc dez au changement de la pile vous perdez tout l enregistrement en m moire et vous red marrez la ligne de base de l enregistrement Z ro Il Tableau V b Alarmes de fonctionnement CEINTURE L activit musculaire mesur e est trop faible La sangle arri re est d tach e pas assez tendue ou trop tendue Etat du signal Sonore Lumineux Ponsser Dur e Soi s Evolution du signal sonore Evolution du signal lumi neux Dispara t et ne se r p te plus 31 Reste allum lorsque la d tection d activit est trop faible Continue clignoter tant que la ceinture est mal tendue Apr s correction de la ceinture le signal lumineux reste allum encore 20 30 minutes ACTIONS REMARQUES Niveau alarme BATTERIE I reste encore 24 heures pour remplacer la pile Lithium de 9V Niveau alarme BATTERIE II reste encore 15 minutes pour remplacer la pile Lithium de ON Dans le cas contraire la sur veillance par lAGRIMONITOR e Attention le signal BATTERIE niveau II ne se produira pas ou plus lorsque la pile est trop faible pour mettre des signaux longue distance une alarme COMMUNI CATION se d clenchera Le contr leur dans la maison ne re oit plus aucune alar
38. ineux continu e D Signal sonore discontinu lent Signal lumineux sonore clignotant discontinu rapide 27 Ne pas appuyer sur STOP STOP Appuyer sur STOP Appuyer sur STOP moins de 5 secondes Appuyer sur STOP plus de 5 secondes J uno OT le bien na tre bovin Tableau ll Alarmes d alimentation en nergie du contr leur Etat du signal i g pa Sonore Lumineux Signification ction r au r serve d NX d Tout fonctionne correctement vert vert Courte interruption de courant La batterie assure l alimentation du courant Longue interruption de courant Le niveau d nergie sera bient t trop faible pour transmettre les alarmes Laisser les appareils de sur veillance sur la les vache s Appuyer sur le bouton STOP Longue interruption de courant Laisser les appareils de sur Le niveau d nergie est trop veillance sur la les vache s faible pour transmettre les Continuer vous m me la alarmes surveillance STOP Laisser les appareils de sur Il n y a plus d alimentation de veillance sur la les vache s courant Les signaux sonores et Continuer vous m me la lumineux ne sont plus transmis surveillance DS L interruption de courant a cess Pousser sur le bouton STOP tout fonctionne nouveau Assurez vous que tous les num ros des appareils de N B il faut 8 heures pour que suveilla
39. isser ou la d visser pour essuyer le pas de vis avec un chiffon sec et ou la distance de l animal vis vis du contr leur ou en dernier ressort la pile de l AGRIBELT Dispara t et ne revient plus pour Continue clignoter pendant la Cela fait plus de 20 minutes que la STOP signaler cette erreur p riode d interruption de communi liaison vache r cepteur est cation interrompue Tant que la communi DBB N i z cation n est pas r tablie la vache ge geg peut v ler sans avertissement fEY Inspecter l antenne et ou la distance de l animal vis vis du contr leur orange ou en dernier ressort la pile N B Si l AGRIBELT met un signal sonore tr s sporadique votre b te n est plus sur veill e Il faut changer la batterie de l AGRIBELT imm diatement et red marrer l enregis trement 32 F f le bien na tre bovin IV Options 1 Installation d une antenne amplificatrice du signal ANTENNE 4 sillons C ble coaxial SE Boitier de p w lle connection ds mural ou boitier de connection 1 1 Construction de l antenne Visser les 4 radians gros sillons sur l embase support d antenne Ajouter les petits sillons en les faisant coulisser dans les pr c dents R gler chaque radian sur la longueur pr cise de 1 85 m tre Verrouiller le r glage l aide des vis al ne Poser avec pr caution l antenne sur ses 3 radians inf rieurs en attendant de la fixer so
40. l phonique Agriphone page 35 7 Lien me le bien na tre bovin Introduction F licitations pour l achat de cet ensemble AGRIMONITOR AGRIMONITOR votre partenaire dans la surveillance des v lages permet d utiliser l exp rience et l habilet de l leveur au moment opportun N anmoins il faut environ entre 3 et 10 v lages pour apprendre conna tre la perspicacit l analyse et les donn es fournies par l appareil pour les ajuster une exp rience d leveur AGRIMONITOR ne peut ou apporter satisfaction Une question Les techniciens sont l pour y r pondre Une h sitation d Appeler Un probl me Tout sera mis en uvre pour le r soudre Cet investissement apporte enti re satisfaction afin que Confort et Rentabilit deviennent la r alit quotidienne OV le bien na tre bovin lann Description g n rale 1 AGRIMONITOR Un ordinateur AGRIMONITOR offre les performances d un v ritable ordinateur mais ne n cessite pas d encodage ni de connaissances lectroniques ou informatiques de la part de l utilisateur D velopp sur la base d une tude regroupant plusieurs milliers de cas de v lages AGRIMONITOR est un produit de haute technologie constitu de composants labor s et choisis parmi les meilleurs il fonctionne d apr s des technologies micro lectroniques tr s avanc es 2 AGRIMONITOR Une des ceintures un contr leur AGRIMONIT
41. llement de l activit ut rine Toute activit sp cifique du v lage est ainsi reconnue mesur e analys e et suivie Tempe dns Lorsque les activit s sp cifiques du v lage sont suffisantes pour justifier de la part de l leveur une surveillance de l animal AGRIMONITOR envoie une alarme visuelle et ou sonore SURVEILLANCE au contr leur plac dans la maison Si les activit s s intensifient pour atteindre la phase ultime du v lage l leveur re oit alors toujours via le contr leur une alarme visuelle et sonore URGENCE 4 AGRIMONITOR Un monitoring d L uno OT le bien na tre bovin La ceinture AGRIMONITOR peut tre plac e sur n importe quelle race de vache qu elle soit laiti re 4 1 Les v lages en g n ral ou viande AGRIMONITOR est un appareil de monitoring Il r alise une analyse individualis e du travail de v lage par rapport une ligne de base enregistr e sur l animal surveill en particulier Dans la majorit des cas de v lages l alarme SURVEILLANCE sera suivie de l alarme URGENCE Etant donn que chaque v lage est diff rent pour une m me vache d une ann e l autre de m me ou entre deux vaches il arrive mais c est tout de m me assez rare qu une vache v le sur une alarme SURVEILLANCE activit musculaire faible au v lage Inversement il arrive aussi qu une vache v le tr s rapidement et donne directement une URGENCE sans passer par la Surveillance
42. m ro de t l phone et valider avec la touche ENTER fl che en bas droite du clavier 2 3 2 Activation d un num ro de t l phone Appuyer sur la touche NUM ON puis sur la touche correspondant au num ro de l emplacement du num ro activer 1 3 Le led lumineux s allume 12 seconde puis s teint sur le num ro correspondant au num ro de l emplacement 2 3 3 D sactivation d un num ro de t l phone Appuyer sur la touche NUM OFF puis sur la touche correspondant au num ro de l emplacement du num ro d sactiver 1 3 Le led lumineux s allume 12 seconde puis s teint sur le num ro correspondant au num ro de l emplacement d sactiv le num ro de t l phone n est plus op rationnel mais cependant gard en m moire 2 3 4 Activation des alarmes 1 3 pour un num ro de t l phone Appuyer sur la touche ALARM ON puis sur la touche correspondant au num ro de l emplacement du num ro activer 1 3 Appuyer sur la touche 1 pour inscrire la premi re alarme 35 F Lino le bien na tre bovin Le led lumineux s allume Je seconde puis s teint sur le num ro 1 correspondant au num ro de l alarme choisie Recommencer successivement les m mes op rations pour les alarmes 2 et 3 Les led lumineux s allumeront 2 seconde puis s teindront sur les num ros 2 puis 3 correspondant au num ro des alarmes choisies 2 3 5 D sactivation des alarmes 1 3 pour un num ro de t l phone
43. mb e de ce niveau Comment bloquer l alarme SURVEILLANCE 7 AT s EN VTT Top La lampe clignote rouge et vert si la vache pr sente un m me niveau d activit Ce signal demeure galement apparent jusqu 30 minutes apr s la retomb e de ce niveau et devient ensuite Allez voir votre vache ATTENTION le v lage peut avoir lieu malgr tout durant l tape SURVEILLANCE Il est dangereux de bloquer SURVEILLANCE chez les vaches viandeuses et les vaches affaiblies T L lt A vat si le niveau d activit est retomb KH ae _ XN Ce signal peut passer Le beep ne sera plus audible ai i jusqu au d blocage de SUR e EN SS VEILLANCE yat TN vert rouge lorsque l alarme SURVEILLANCE appara t La lampe de vert rouge devient rouge si l activit de v lage est en cours D La lampe verte s teint si aucune activit de v lage n est en cours Attention le v lage peut avoir lieu malgr tout durant l tape SUR VEILLANCE Il est dangereux de bloquer l alarme SURVEILLANCE chez les vaches viandeuses et les vaches affaiblies Nous conseillons le d blocage de l alarme SURVEILLANCE afin de garantir une meilleure fiabilit Nous conseillons le d blocage de l alarme SURVEILLANCE afin de garantir une meilleure fiabilit umonitor le bien na tre bovin Tableau IV Alarmes de v lage URGENCE L acti
44. me arr tera ACTIONS REMARQUES Peut se produire sur une vache particuli rement calme Ce signal attire l attention sur la position d licate de la vache contre un mur contre une autre vache ou contre une paroi m tallique Il faut veiller la bonne position du bo tier sur la vache c est dire lavant des hanches S il s agit d un probl me de tension lors du placement contactez AGRITRONICS Int La ceinture est trop tendue ou pas assez tendue Il est tr s important de tendre la ceinture correctement cette fois La n gligence de cette alarme peut avoir comme cons quence une impr cision au v lage Attention ce signal peut s enclen cher apr s le signal SUR VEILLANCE ou URGENCE lors de l expulsion de la poche des eaux vaches viandeuses ou lors de la naissance d un veau v lages faciles ou rapides umonitor le bien na tre bovin Tableau V c Alarmes de fonctionnement COMMUNICATION Le contr leur ne re oit plus de messages de l Agribelt Etat du signal Pousser Dur e Son mis Evolution du signal sonore Evolution du signal lumi ACTIONS Sonore Lumineux neux REMARQUES Reste allum tant que la liaison En radio n est pas r tablie aang Cela fait plus de 20 minutes que la liaison vache r cepteur est interrompue Tant que la communi cation n est pas r tablie la vache peut v ler sans avertissement Inspecter l antenne la rev
45. n emplacement d finitif les radians sont en aluminium et donc tr s fragiles OGO O Q Pas de vis sur support vis al ne 2 grand sillon petit sillon 1 85 en antenne est ensuite positionn e d finitivement l endroit d termin par les essais de communication grenier balcon toiture chemin e 8 amp 34 Lino le bien na tre bovin 1 2 Connexion de l antenne au Splitter Le splitter est un commutateur d antenne interrupteur inverseur UHF qui permet de basculer la liaison antenne afin de la raccorder soit au bo tier de connexion mural fixe auquel sera raccord le contr leur en surveillance de nuit chambre soit directement au contr leur l aide d une rallonge de 5 m tres pour les surveillances de jour cuisine s jour bureau O Connecter le c ble coaxial de 25 m tres par l un de ses 2 connecteurs UHF sous l embase de l antenne et assurer sa fixation sur toute sa partie a rienne ext rieure vent temp tes O D rouler la partie int rieure du c ble coaxial jusqu l emplacement du splitter O Fixer le splitter au mur O Couper le c ble la bonne longueur le d nuder et le souder sur le connecteur UHF m le et visser ce dernier sur l arriv e du splitter connecteur isol des deux autres axe du haut La soudure s op re de la m me fa on que sur la connexion murale femelle voir ci dessous sauf que le connecteur UHF m le est muni d un capot a
46. nce en activit sont la batterie du r cepteur soit affich s uniquement pour jal recharg e et que la lampe r serve AGRIMONITOR 8000 devienne verte Inspectez votre vos vache s Pendant l interruption du mns s courant une vache peut tre R seau r seau lectrique 220V entr e dans le processus de R serve batterie rechargeable du r cepteur v lage alors que le contr leur n a pu l afficher STOP 28 D Tableau Illi Alarmes de v lage SURVEILLANCE L activit s accro t de telle fa on que le processus de v lage est engag ACTION Pousser Dur e Son mis Etat du signal Sonore Lumineux Evolution du signal sonore Evolution du signal lumi neux STOP Apr s la disparition du signal pigg xT A lumineux rouge l arriv e d une be w i nouvelle alarme SURVEILLANCE 1 V d clenchera le signal sonore nouveau rouge Ne sera plus audible jusqu au d bloquage de l alarme SUR k l La VEILLANCE EN L alarme SURVEILLANCE mettra un nouveau son lorsque la lampe s est teinte et qu une nouvelle alarme arrive S active lorsqu une nouvelle alarme SURVEILLANCE entre Apparition de l alarme SURVEILLANCE ACTIONS REMARQUES La lampe rouge reste allum e tant que la vache pr sente un m me niveau d activit Elle reste rouge 30 minutes apr s la reto
47. onctionnement de l ensemble l analyse de la ligne de base est en cours 5 Comment obtenir une surveillance optimale 5 1 Placer la ceinture avant le d marrage du v lage Si le processus de v lage est engag les alarmes de v lage risquent de ne pas tre mises la ligne de base est alors tablie sur des contractions musculaires ayant d j atteint un niveau lev et l AGRIMONITOR ne pourra pas tablir de diff renciation suffisante entre les contractions enregistr es et celle de la parturition les diff rences de niveaux ne seront pas assez importantes pour permettre de reconna tre les niveaux de SURVEILLANCE puis d URGENCE 5 2 Placer la ceinture avant de nourrir les animaux Cette pr caution permet d intervenir sur une vache dont le diam tre sera minimum l ajustement de la tension sera meilleur et l alerte CEINTURE sera vit e 5 3 Placer la ceinture environ 6 heures avant le coucher de l leveur Il faut en moyenne au moins 6 heures AGRIMONITOR pour tablir une ligne de base optimale Apr s 1h30 de pose aucune alarme de v lage ne peut tre lanc e de 1h30 6h d enregistrement l analyse est toujours en phase d apprentissage et les alarmes risquent de ne pas tre tr s pertinentes Pour assurer des alarmes fiables au coucher de l leveur la ceinture doit tre plac e 6 heures auparavant 6 A ne jamais faire 6 1 Ne jamais r gler la tension de ceinture en d tachant la boucle de fermeture Quand l
48. onore tr s sporadique est mis par l Agribelt sur la vache la pile 9 V de l Agribelt doit tre chang e dans les plus brefs d lais 10 4 Combien de temps peut on laisser la ceinture sur animal En principe la ceinture peut tre port e plusieurs jours sans probl mes elle est con ue pour permettre une a ration maximale de la peau Cependant dans des tables peu a r es et l ambiance chaude au printemps lorsque les animaux muent matelas pais de poils amplifiant l chauffement et au cours de p riode fortement humides des fermentations peuvent tre observ es sous le bo tier Agribelt et dans la zone du pis la transpiration propre chaque vache peut intensifier ce 17 Lino le bien na tre bovin ph nom ne l chauffement permet le d veloppement de champignons qui laissent tr s vite place des bact ries l arriv e de ces derni res peut tre d cel e par l odeur particuli re d gag e au niveau du bo tier et du pis Il ne faut pas laisser la vache dans ces conditions plus longtemps Utiliser une cr me c tylique d poser sous le bo tier Agribelt e Ne pas disposer de tissu au autre mat riau sous le bo tier e Oter la ceinture pendant quelques heures au cours de la journ e lorsque la surveillance visuelle est possible curage traite alimentation paillage 10 5 R gles respecter pour le placement de la vache l table Eviter la proximit de mur et de tout obstacl
49. ravail ut rin et donc de nouvelles contractions musculaires abdominales qui peuvent engendrer des alarmes de VELAGE A l inverse un examen pratiqu sur une b te en travail peut compromettre l arriv e des alarmes de VELAGE 7 3 Alarmes de FONCTIONNEMENT uno OT le bien na tre bovin 7 3 1 Alarmes BATTERIE a L alarme BATTERIE NIVEAU I absence de signal sonore le t moin orange clignotant Dans ce cas il est n cessaire de changer la pile Lithium 9 V de l Agribelt 9 1 Si cela se produit en cours de nuit la pile poss dant encore quelques heures d autonomie l change peut intervenir au matin b L alarme BATTERIE NIVEAU Il signal sonore BEEP et t moin orange clignotant La pile est trop d charg e et l Agribelt ne peut plus envoyer d information au contr leur une alarme COMMUNICATION va avoir lieu Attention il arrive parfois qu la place d une alarme BATTERIE NIVEAU le contr leur affiche directement une alarme COMMUNICATION Ceci s explique dans le cas de distances proches de la limite pr vue entre l Agribelt et le contr leur l mission n est plus suffisante car la pile n est plus assez charg e et le contr leur ne peut plus recevoir le changement de pile supprime ce probl me de COMMUNICATION Dans le cas d une pile trop d charg e l Agribelt met l table un BEEP sonore sourd et continu annon ant que la vache n est plus surveill e 7 3 2 Alarmes CEINTURE La tension
50. rri re visser en pressant et en reliant le soulier de c ble chevelu de masse la partie m tallique masse du connecteur O Ala partie restante du c ble souder galement un connecteur UHF m le et le visser dans l une des deux sorties libres du splitter cette portion de c ble doit ensuite tre positionn e pour atteindre le connecteur UHF mural sortie femelle qui sera fix au mur pr s de l emplacement du contr leur en surveillance de nuit 1 3 Connecteur mural UHF sortie femelle Le connecteur est fix au mur pr s de l emplacement du contr leur en surveillance de nuit L extr mit du c ble provenant du splitter doit tre d nud e et soud e l int rieur du bo tier du connecteur l arri re de la prise UHF femelle soulier de c ble Connecteur UHE femelle Faisceau de masse conducteur Coaxial 1 4 Raccordement du contr leur Retirer le connecteur d antenne interne au contr leur et situ sur le c t gauche ce connecteur permet de raccorder l antenne m tallique t lescopique du contr leur au r cepteur du contr leur Brancher l extr mit adapt e cette sortie du contr leur du c ble de 5 m tres Si le contr leur est plac la zone de surveillance de nuit l autre extr mit de ce c ble de 5 m tres quip e en atelier d une prise UHF m le sera ins r dans la prise UHF femelle du bo tier mural de connexion sinon il sera reli l entr e encore libre du
51. s Nettoyer le mat riel sous peine de recevoir une facture pour cette op ration La d sinfection est une op ration sp cifique r alis e syst matiquement l arriv e en atelier Si plusieurs Agribelt sont retourn s laisser les bo tiers associ s leur antenne et leur sangle arri re La sangle arri re est un l ment essentiel dont l lasticit doit tre v rifi e de mani re pr cise Databel Trading sc Chauss e de Tirlemont 75 B5 B 5030 Gembloux Tel 32 81 60 11 74 Fax 32 81 60 18 78 wwWw agrimonitor be info agrimonitor be 20 L Lino le bien na tre bovin IL Illustrations Planche 1 La position de la ceinture sur la vache Antenne plac e du c t de la t te Bo tier Agribelt en avant De LOS de la hanche gauche de ot AN Fei Ja colonne vert brale a al w bh ias e arian d N ande de ES 20 a e 8 V C T ETES r 0 Rr e y A Sangle lat rale T Sangle arri re Sangle avant W l che et inclin e tendue avec serr e normalement A partie lastique dh OO devant le pis T Heous le ventre ai S d o 22 qo Boucle sur le c t d 21 F SO e 2 bg zb O ES g D w G ZS 9 C DO NQ bd Zi e ee 5 E O Ze K L E o sch Q z 7 O o D e SE 5 E OO lt Z gt amp gt Boucle S14 a a Boucle de fermeture Agribelt vue de face E SC E E Ei
52. ssus du bo tier une bague de s curit permet le verrouillage du t ton m tallique sup rieur le plus long de la boucle S14 apr s qu elle ait t enclench e le verrouillage est actif apr s avoir tourn la bague d un quart de tour Le num ro attribu l Agribelt est inscrit en moulure dans la face lat rale du d me sup rieur L antenne flexible est viss e sur un coude lui m me viss sur la sortie arri re lat rale de l Agribelt juste au dessous du d me l antenne passe par un trou du d me sp cialement r serv cet effet et qui assure une protection du branchement 2 2 Le montage de la ceinture planches 1 7 La planche 1 donne un aper u g n ral La sangle arri re est tal e terre l inscription plac e vers l op rateur Le bo tier Agribelt est pos sur la partie centrale de la sangle arri re antenne du cot de la t te de l animal Planche 2 la boucle de fermeture S14 est pos e gauche du bo tier grand t ton vers le haut et la boucle de r glage face sup rieure vue de l op rateur t ton vers le bas Planche 3 5 les extr mit s de la sangle arri re sont pass es respectivement d un c t dans la boucle de r glage attach e au bo tier et de l autre dans la boucle de fermeture Planche 6 la sangle avant est positionn e avec sa boucle m tallique boucle Brouwers au sol tandis que l extr mit oppos e est gliss e dans la boucle de la sangle lat rale droite
53. survient l alarme sera de nouveau sonore Toutes ces op rations ne sont possibles pour une ceinture d termin e que lorsque son num ro appara t sur le contr leur voir SURVEILLANCE bloqu e en 3 4 c 4 Le placement sur l animal 4 1 S quences respecter lors du placement sur l animal figures 2 6 Mise en place du contr leur D ployer l int gralit de l antenne t lescopique et la positionner la verticale pour une r ception optimale fig 2 Ins rer la fiche du contr leur dans la prise lectrique murale 220 V fig 3 Fig 2 Fig 3 Enclencher l interrupteur du contr leur situ sur la face lat rale fig 4 Cette phase de mise en route du contr leur n est pas r aliser si des ceintures sont d j en cours d utilisation la mise en service d une nouvelle 1ceinture s affichera automatiquement en suppl ment sur le contr leur en marche a Secteur O urgence reserve O Surveillance a balterie Fig 5 Installation de la ceinture sur une vache fig 5 Enregistrement de cette ceinture sur le contr leur en appuyant sur le bouton STOP fig 6 4 2 Le placement de la ceinture sur l animal figures 7 et 8 Prendre dans les mains le bo tier Agribelt et la boucle Brouwers de la sangle avant Prendre dans la main droite la boucle de fermeture de la sangle arri re et l extr mit de la sangle avant A moniti le bien na tre OV Se placer du c t droit d
54. tie lastique a r e plac e sous le V Mages 41 Ca hui BEE ou de po L ensemble de harnachement est compos de cette sangle large l arri re d une sangle avant positionn e derri re les pattes ant rieures de la vache et de 2 sangles lat rales la sangle avant et les sangles lat rales sont en caoutchouc toil non extensible Les sangles lat rales sont positionn es de mani re former chacune un angle de 20 avec la ligne de dos de l animal Le bo tier Agribelt est constitu d un bloc en aluminium renfermant et prot geant les l ments analyse il enregistre les donn es illes envoie au contr leur gr ce son antenne flexible s e umonitor le bien na tre bovin il est autonome gr ce une pile 9V au lithium longue dur e et d charge lente Une des boucles du bo tier est fixe l autre est d tachable boucle de fermeture S14 Du c t d tachable derri re la boucle se trouve l acc s la pile plac e derri re un capot en aluminium mince tanch ifi et maintenu par 2 ou 4 vis Le contact est assur par un syst me d interrupteur magn tique activ lors de la fermeture de la boucle S14 ce qui permet le lancement de la proc dure d enregistrement et d analyse et d mission des donn es Lorsque la ceinture n est pas utilis e il est n cessaire de s parer la boucle S14 du bo tier sinon la pile serait sollicit e et d charg e inutilement Au de
55. u dos la vache a tendance se gonfler naturellement pour combattre cet effet apr s quelques instants elle s habitue ces sangles et reprend son tat normal en se rel chant Cela a pour effet de modifier la tension r elle de la sangle arri re qui se retrouve ainsi moins tendue et ne peut permettre d entreprendre correctement l analyse de la ligne de base Il est donc n cessaire d anticiper ce ph nom ne en tendant la sangle au del de l indication sonore continue et en maintenant manuellement la sangle moins tendue pour faire dispara tre le signal 4 3 La position de l Agribelt sur le dos de l animal En regardant la vache de l arri re vers l avant placer le bo tier environ 10 centim tres lavant des hanches sur la partie sup rieure et m diane du dos du c t habituel o sont pratiqu es les c sariennes si la colonne vert brale est saillante et emp che un placement stable du bo tier d placer ce dernier sur la gauche les sangles lat rales doivent tre l ches et tendues uniquement lorsque l animal est couch une main point ferm vertical doit pouvoir passer ais ment entre la sangle lat rale et le dos sans agir sur la tension de la sangle Trois r gles respecter La sangle arri re doit tre bien tendue Rappel amener le BEEP un rythme rapide rel cher doucement la tension jusqu au BEEP continu attendre sans bouger que le BEER disparaisse Ensuite resserrer de deux quatre trous s
56. uppl mentaires pour compenser le rel chement de l animal et le r chauffement du caoutchouc Apr s le repas de la vache le serrage suppl mentaire sera plus important qu avant la distribution de la ration Les sangles lat rales doivent tre d tendues dans la position debout Une tension excessive des sangles lat rales provoque une perturbation de la ligne de base et entra ne des appels pr coces et mal venus 12 le bien na tre bovin Placer toujours le bo tier Agribelt le plus proche de la colonne vert brale en privil giant la zone gauche plac droite de la colonne la fiabilit est compromise 4 4 Incidence de la mise en place d une ceinture sur le contr leur Si le contr leur est mis en fonction avant de placer la ceinture sur la vache cette op ration termin e il affiche le num ro de la ceinture met un BEEP intermittent et affiche tous les voyants lumineux en poussant sur le bouton STOP tout s teint sur le contr leur le signal sonore dispara t seuls les voyants verts de SECTEUR et de RESERVE restent affich s Le num ro de la ceinture s affiche de nouveau apr s une minute si le contr leur a t allum avant l op ration de tension de la sangle arri re ou une dizaine de minutes si le contr leur est allum apr s la pose de la ceinture intervalles d mission r ception L apparition du num ro de la ceinture sur le contr leur sans t moin lumineux ni BEEP prouve le bon f
57. ute apr s le r glage de la sangle Fermer la boucle Brouwers de la sangle avant apr s avoir pass l extr mit de cette sangle dans la boucle de la deuxi me sangle lat rale et ensuite dans la boucle Brouwers La sangle se trouve l arri re des pattes ant rieures de la vache planche 4 amp 6 Eviter que des sangles ne soient tordues et que la sangle arri re passe pr s du pis o elle peut d ailleurs tre plus ou moins roul e sur elle m me Faire pivoter l ensemble autour de l animal par des va et vient pour assurer une bonne adaptation la morphologie de la vache et viter des erreurs CEINTURE R gler la tension de la sangle arri re planche 5 L Agribelt met un signal sonore lent et discontinu ce qui signifie que la sangle n est pas assez tendue En serrant la sangle un signal sonore rapide et discontinu indique que la sangle est trop tendue En ajustant la tension de la sangle sans la d coller du corps de l animal mais en prenant soin au contraire de maintenir la main plaqu e contre sa peau on obtient un signal sonore continu pendant 5 secondes qui dispara t ensuite indiquant une bonne tension de la sangle L enregistrement de la ligne de base de l animal ne d bute qu apr s avoir obtenu ce bon r glage de tension de la sangle arri re Precaution Il faut cependant bien conna tre le comportement d une vache Lorsqu elle est manipul e et notamment si des sangles la serrent au niveau d
58. vage La vie d leveur impose de nombreuses contraintes laissant peu de place la d tente et aux loisirs AGRIMONITOR prend en charge la surveillance continue des futurs v lages m me en l absence de l leveur hormis l alerte lanc e l leveur par la personne la plus proche du contr leur de vive voix ou par t l phone il existe une possibilit de compter sur l AGRIMONITOR sans que personne ne se trouve proximit du contr leur il s agit de la transmission t l phonique des alertes lanc es par le contr leur en l absence de tout AGRIPHONE SDS HTS W SE aoan individu capable de retransmettre les alarmes la transmission t l phonique via G l Agriphone assure l leveur une compl te libert de mouvement tout en restant AGRIMONITOR inform en permanence et distance sur son mobile ou depuis le t l phone d un voisin de l avanc e du travail de pr paration au v lage de chacun de ses animaux Gr ce l AGRIMONITOR la d tente le sommeil et la tranquillit d esprit vont enfin prendre un sens Lil le bien na tre bovin Utilisation 1 Quand faut il placer la ceinture AGRIMONITOR Il est conseill de placer la ceinture AGRIMONITOR sur la vache d s que sont per us les premiers indices du v lage Pour une g nisse comme souvent pour une vache g e la ceinture sera plac e quelques jours avant terme alors que pour une vache d age moyen
59. vit de v lage est lev e L intervention de l leveur et son exp rience sont sollicit es ne Etat du signal Sonore Lumineux ACTIONS REMARQUES ACTION Pousser Dur e Son mis Evolution du signal sonore Evolution du signal lumi neux Apparition de l alarme URGENCE En poussant sur STOP le signal La lampe rouge reste allum e si la Allez voir votre vache sonore ne sera plus mis pendant 30 vache pr sente un m me niveau minutes Si l alarme URGENCE d activit reste activ e le signal sonore se Le signal reste apparent 30 minutes r p te toutes les 30 minutes apr s la retomb e de ce niveau Comment bloquer la r p tition de l alarme URGENCE maximum 2 heures Pendant 2 heures de blocage secondes aucun signal sonore ne probablement imminent i l E STOP e 0 e i Si vous poussez sur STOP de 5 Q ATTENTION le v lage est 3 i lt sera mis pendant 2 heures ni pour vert rouge vat Bas a LE meng r p ter une URGENCE ni pour activit pas d activit EI signaler une nouvelle URGENCE Le signal sonore sera nouveau roug audible apr s cette p riode de 2 heures si un nouveau signal N i P o URGENCE est entr durant la oC gi c D N rouge Apr s les 2 heures de blocage derni re demi heure du blocage ou chaque nouvelle alarme UR SOONE GENCE entrante pas d activit
Download Pdf Manuals
Related Search