Mode d`emploi
Contents
1. Caract ristiques Specifications Principale Centrale Arri re Type 3 voies 2 voies 2 voies Enceinte Cabinet bass reflex close close Amplificateur Amplifier 30 100W Grave Boomer 180mm 150mm 150mm Medium Midrange 180mm 150mm i Aigu Tweeter d me soie 25mm 1 silk dome R ponse en fr quence Frequency response 45Hz 22kHz 60Hz 22kHz 70Hz 22kHz Sensibilit Sensitivity 90dB 90dB 88dB Imp dance Impedance 6 ohms 6 ohms 6 ohms Puissance Power handling 100W 80W 70W Bornier Terminal placage argent silver plated Dimensions LxPxH WxDxH 200x200x1020mm 514x105x170mm 170x105x342mm Poids unitaire Weight piece 13 9kg 4 8kg 3 1kg Packaging LxPxH WxDxH 1085x760x290mm Quantit Quantity 2 1 2 Code EAN 3760108805934 Garantie Warranty Les enceintes Elipson sont con ues et fabriqu es suivant les meilleurs standards de qualit Si votre enceinte Elipson pr sente un d faut Elipson ou Un revendeur agr pourra prendre en charge la r paration dans les limites de cette garantie La garantie est de 2 ans parfir de la date d achat chez un revendeur agr DEFINITION DE LA GARANTIE La garantie est limit e la r paration de l quipement Elipson En aucun cas le transport les co ts associ s ainsi que l installation ne sont couverts par la garantie La garantie n est applicable qu au premier propri taire et n est pas transf rable La2. can be Use right screw system horizontally or vertically mounted for your wall 344mm Eceinte centrale Center speaker Placement des enceintes Speakers position q Cube SW Cube C CubeF option Cube F Cube Cubes
3. ce and repair under these limited warranty terms This limited warranty is valid for a 2 year period from original purchase date from an authorized Elipson dealer TERMS OF LIMITED WARRANTY The warranty is limited to equipment repair Neither transportation nor any other costs nor any risk for removal transportation and installation of products is covered by this warranty The warranty is only valid for the original purchaser and is not transferable The warranty will not apply in cases other than defects in materials and or workmanship at the date of purchase and will not be applicable in the following cases Damages caused by wrong or incorrect installation or connection Damages caused by incorrect use other use than the one described in the owner s manual negligence unauthorized modification or use of parts or of accessories that are not authorized by Elipson Damages caused by unauthorized unsuitable or faulty ancillary equipment Damages caused by accidents lightning water fre heat or any other disturbance that would not be under Elipson control or responsibility For products which serial number has been altered deleted removed or made ilegible In case of repair and service executed by an unauthorized service person This warranty complements any national federal regional law obligations of local distributors dealers and does not affect your statutory rights as a customer TO CLAIM REPAIR UNDER WARRANTY T
4. garantie ne s applique pas dans les cas suivants Le dommage est caus par une installation ou un branchement incorrect Le dommage est caus par un usage incorect autre que celui d crit dans ce manuel par n gligence ou modification du produit par une personne non autoris e por Elipson Les dommages caus s par des accidents la foudre l eau le feu une chaleur excessive ou toutes autres causes ne pouvant tre contr l es par Elipson Dans le cas d une r paration par du personnel non autoris Cette garantie compl te les garanties l gales en vigueur dans le pays du revendeur agr COMMENT FAIRE REPARER UN PRODUIT SOUS GARANTIE Prenez simplement contact avec votre revendeur agr Pour garantir un transport dans de bonnes conditions utilisez toujours l emballage d origine Si vous utilisez un produit dans un autre pays que celui o vous l avez achet prenez contact avec l importateur de votre pays de r sidence qui vous orientera vers un centre technique agr La liste des distributeurs agr s est disponible sur le site http www elipson com Pour valider votre garantie vous devez produire comme preuve d achat l original de votre facture contenant la date de votre achat el le cachet de votre revendeur Elipson loudspeakers have been designed and manufactured to the highest quality standards If something goes wrong with your product Elipson or ils authorized distributor 1 dealer will handle the servi
5. mmend that you keep both packaging and owner s manual for future use Cubes ne Den Cube F Cube C Branchements Wiring Surround Droite Right Surround Gauche Left Frontale Droite Front Right Frontale Gauche Front Left Amplificateur AV AV Amplifier C ble RCA RCA modulation cable option Subwoofer Optional C ble d enceinte Speaker cable 1 1 1 1 1 x 1 Caisson de grave 1 1 1 1 1 Enceinte centrale Center speaker CEG ATTENTION Respectez la polarit sur des c bles c t amplificateur et c t enceinte WARNING Respect cable polarity on on each side of cable amplifier and speaker Bi c blage Vous pouvez aussi brancher les enceintes frontales en bi c blage Branchez pour cela 2 c bles en parall le c t amplificateur et retirez les connexions l arri re de l enceinte A Ce n est utile qu avec des c bles d enceinte de tr s haute qualit Bi Wiring You can connect front speaker with bi wiring Use 2 speaker cables connected in parallel on amplifier side and remove straps on j speaker A It is required only with very high quality speaker cable Fixation murale Wall mounting ATTENTION r Choisissez la cheville et la vis Les enceintes surround et centrale peuvent en fonction de votre mur tre mont es horizontalement ou verticalment WARNING Surround and center speakers
6. o claim repair or service under warranty you simply have to contact your local Elipson dealer from whom your equipment has been purchased To ensure thot you will be able to ship your damaged product in correct manner always retain the original packaging of your Elipson equipment If you cannot contact your original dealer or if you are using your Elipson product outside the purchase country you should contact Elipson national distributor in the residence country who will advise where the equipment can be serviced You can also visit our web site to check our contact information www elipson com To validate your warranty you need to produce as a proof of purchase your original purchase invoice specifying the date of purchase and stamped by your dealer elipson elipson Cube 5 0 Cher Client Merci d avoir choisi les produits Elipson Prenez le temps de lire attentivement ce mode d emploi avant d installer vos enceintes Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque Nous vous recommandons vivement de conserver l emballage et ce mode d emploi pour d ventuels usages ult rieurs Dear Customer Thank you for choosing Elipson products Take time to carefully read this manual carefully before installing the loudspeakers it contains all the safety and operating instructions that should be followed to optimize the performances of your Elipson speakers We highly reco
Download Pdf Manuals
Related Search