Manuel Wave Race 64 (Nintendo 64)
Contents
1. T i Rin MWER SA N A sA N NUS P NWRP NEU4 MODE D EMPLOI LIBRETTO DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING u ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE INFORMATIONS ET PRECAUTIONS D EMPLOI QUI ACCOMPAGNE CE JEU AVANT D UTILISER LA CONSOLE NINTENDO OU LES CARTOUCHES C sceau est votre assurance que Nintendo a approuv ce produit et qu il est conforme aux normes d excellence en mati re de fabrication de fiabilit et surtout de qualit Recherchez ce sceau lorsque vous achetez une console de jeu des cartouches ou des accessoires pour assurer une totale compatibilit avec vos produits Nintendo remercions d avoir achet la cartouche de jeu 64 pour votre Nintendo 4 System ATTENTION LA 4 PERMET DE VOIR DES IMAGES ET DES SIMULATIONS 3D D UN REALISME SAISISSANT CERTAINES PERSONNES PEUVENT ETRE AFFECTEES DE VERTIGES NAUSEES OU AUTRES MALAISES DU MEME TYPE SI VOTRE ENFANT PRESENTE CES SYMPTOMES DEMANDEZ LUI D ARRETER DE JOUER PENDANT QUELQUES INSTANTS ET DE REPRENDRE LA PARTIE PLUS TARD e trademarks of Nintendo Co Ltd ido Co Ltd ade in cooperation i Heavy Industries Ltd TWO SUISLISAIDIO M MM Le stick multidirectionnel de la manette est dot d un syst me unig capteurs analogiques qui r pondent a vos commandes instantan et avec pr cision principalement lors de brusques ch2. Vous pouvez s lectionner neuf parcours le Dolphin Park inclus Co en mode Contre la montre vous ne pouvez choisir un parcours que vous n avez termin en mode Championnat Etape Les tapes divisent les parcours en quatre parties Vous devrez passer toutes les tapes avant la fin du temps r glementaire tout en gagnant le plus de points possibles De plus en passant la porte d une tape vous gagnerez des secondes suppl mentaires Si vous d passez le temps r glementaire vous serez disqualifi elespointse 0 Les points de temps Les secondes restantes a votre compteur lorsque vous passez la porte d une tape seront chang es en points Chaque dixieme de seconde quivaut 4 5 points Temps restant 6 5 secondes 65 x 5 325 points Anneaux En traversant un anneau sur le parcours vous recevrez 50 points Vous gagnerez ensuite 50 points suppl mentaires par anneau que vous traverserez cons cutive ment Si jamais vous ratez un anneau le prochain ne vous rapportera que 50 points Points d acrobaties Si vous effectuez une manipulation avec le Stick r multi directionnel pendant votre course le pilote effectuera une acrobatie Les points remport s varieront en fonction de l acrobatie et de la pr cision de vos mouvements Vrille sens des aiguilles d une montre Vrille sens inverse des aiguilles d une montre Sur le tremplin
3. appuyez vers le bas sur le Stick multidirectionnel En l air appuyez vers le haut sur le Stick multidirectionnel Sur le tremplin appuyez vers la En l air appuyez vers gauche sur le Stick droite sur le Stick multidirectionnel multidirectionnel Sur le tremplin En l air appuyez vers appuyez vers la la gauche sur le Stick droite sur le Stick multiditrectionnel multidirectionnel Appuyez vers le bas sur le Stick multidirectionnel Puis appuyez vers Rel chez le haut sur le Stick l acc l rateur multidirectionnel Tournez le Stick multi 4 directionnel dans Maintenez le Stick le sens Po multidirectionnel d uneg montre vers le bas Relachez l acc l rateur 3 le Stiek Maintenez le Rel chez O orso Stick multi l acc l rateur des aiguilles d une directionnel montre vers le haut Pour atterrir rel cher le Stick multidirectionnel Lorsque vous sautez inclinez vous vers l avant puis maintenez pour plonger sous l eau feo Relachez le Stick multidirectionnel pour refaire surface Pour atterrir relachez le Stick multidirectionnel Utilisez la technique du Plongeon pour prendre des raccourcis ou pour traverser des anneaux sous marins en mode Acrobaties Pour atterrir relachez le Stick multidirectionnel vers l arri re pour sauter plus haut et A Fr loin 4 e Inclinez vous Maintenez le Stick multidir
4. t modifi e apr s acquisition Nintendo Pour toutes ipininim 7 informations appelez o 7 jours sur 7 et a 2 24 h sur 24 h le 0900 00 900 Fb 6 05 20 sec 0900 00 300 En cas de coup dur branche toi sur le Nintendo EXPERT World Des conseillers percutants se tiennent ta disposition et plus de probl mes Tu veux conna tre les nouveaut s Nintendo Tu veux participer des concours Tu veux utiliser les bo tes aux lettres vocales 1 seul num ro compose le 0900 00 900 et le Nintendo Expert World le centre nerveux de Nintendo en Belgique te r pondra en moins de temps qw il ne faut 6 05 FB 20 sec O OAZA N V CRE CI Se NINTENDO ESPANA S A P de la Castellana 39 28046 MADRID Prodotto da Nintendo Made in Japan Importato da Linea GIG S p A Via Volturno 3 12 50019 Osmannoro Sesto F no Firenze ltaly p w DISTRIBUTED BY NINTENDO DISTRIBUE PAR NINTENDO PRINTED INFO FAIMANY M
5. Service Consommateurs BP 14 95311 CERGY PONTOISE CEDEX 2 23 FTTC par minute BELGIQUE ET LUXEMBOURG SEULEMENT GARANTIE LIMITEE A 180 JOURS Nintendo 64 GAME PAKS EPAIR SERVICE NINTENDO garantit l acheteur premier utilisateur que la Game Pak Cartouche ne comporte aucun d faut de mat riau ou ition durant une p riode de 180 jours compter de la date d achat Si un d faut UV ar cette garantie appara t pendant cette p riode NINTENDO soit r parera soit placera gratuitement son choix la cartouche Pour faire jouer cette garantie re oumez votre car ouche votre revendeur NINTENDO ou exp diez la en recom et gt pay accompagn e d un double de votre facture d achat NINTENDO REPAIR SERVICE Trade Mart B P 271 1020 Bruxelles Belgique T l 02 478 90 48 Les cartouches retoum es sans le double de la facture d achat ou apr s expiration de la garantie seront au choix de NINTENDO soit r par es soit remplac es ak rge du client suivant le tarif pr vu pour les r parations non couvertes par da ga niie Pour conncitre le montant qui vous sera factur vous pouvez consulter 02 478 90 48 extension 62 h que ou un mandat pour le montant correspondant libell l ordre de NINTENDO REPAIR SERVICE devra tre joint votre envol Cette garantie ne jouera pas si la cartouche a t endommag e par n gligence Ccident usage abusif ou si elle a
6. sera vierge Reglese e o 0 0 0 0 0 0 0 e Position de d part La position de d part changera en fonction de l ordre d arriv e de la course pr c dente Le joueur qui a termin premier a une course commencera la suivante en pole position Dans la premi re course le joueur commencera toujours la course en derni re position Nombre de tours Chaque course comprend trois tours Vous pouvez modifier le nombre de tours en utilisant le mode option Bou e de parcours Les bou es rouges et jaunes d limitent le parcours de la course Assurez vous de bien passer a droite des bou es rouges et a gauche des bou es jaunes E Puissance du moteur montera d un niveau et la vitesse de votre Jet Ski augmentera ne peut avoir que 5 niveaux de puissance Bou e manqu e Si vous ne passez pas une bou e correctement une erreur sera votre moteur perdra toute sa puissance Si jamais vous manquez pendant une course vous serez disqualifi Sortie de parcours Si vous allez au dela des bou es roses qui entourent le parcours un compte a rebours d butera Si vous ne revenez pas dans la course avant la fin du compte rebours vous serez disqualifi 4 e Ecran de jeu Position minimum autoris e Temps coul Position Num ro du tour Temps du tour le meilleur temps est en rouge Jauge de puissance Indicateur de concurrent Ce marqueur vous indique la position de l
7. ER LA CARTOUCHE DE SAUVEGARDE Ne pas ins rer ni ter une cartouche de sauvegarde si la console est sous tension Ins rez correctement la cartouche de sauvegarde dans la manetti du pre x joueur puis s lectionnez Sauvegarder amp Charger sur l cran des Copier une donn e S lectionnez COPIER puis appuyez vers la gauche ou vers la droite sur le Stick multidirectionnel indiquer la direction dans laquelle vous d sirez transf re AVERTISSEMENT Ce jeu NINTENDO ne doit pas tre utilis conjointement avec d autres appareils tels qu adaptateurs copieurs ou autres mat riels modificateurs du jeu La garantie du produit NINTENDO ne s appliquera pas en cas de perte ou dommage r sultant de l utilisation de tels appareils NINTENDO et ou tout distributeur ou licenci NINTENDO ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou pertes dus a l utilisation de ces appareils Si l utilisation d un tel appareil entra ne l arr t de votre jeu d connectez d licatement l appareil afin d viter tout dommage aux connecteurs et recommencez a jouer normalement Si votre jeu ne fonctionne pas alors qu aucun appareil n est connect contactez votre distributeur NINTENDO ou appelez NINTENDO aux num ros suivants POUR LA FRANCE appelez le S O S NINTENDO au 08 36 68 77 55 2 23 FTTC par minute ou si vous avez un Minitel composez le 3615 NINTENDO 2 23 FTTC par minute POUR LA BELGIQUE appelez le CLUB NI
8. NTENDO au 02 478 92 08 ATTENTION POUR LA FRANCE SEULEMENT Par application des regles l gales et r glementaires frangaises et communautaires il est strictement interdit de faire des copies des jeux NINTENDO 4 des fins autres que l tablissement d une copie de sauvegarde ou d un usage strictement priv du copiste Code de la Propri t Intellectuelle et Directive n 91 250 du Conseil des Communaut s Europ ennes du 24 mai 1991 Toute infraction sera poursuivie POUR LA BELGIQUE SEULEMENT Par application des r gles l gales et r glementaires communautaires il est strictement interdit de faire des copies des jeux NINTENDO a des fins autres que l tablissement d une copie de sauvegarde ou d un usage strictement priv du copiste Directive n 91 250 du Conseil des Communaut s Europ ennes du 24 mai 1991 Toute infraction sera poursuivie TA ay STITT CT ICAINIO M M M WAVERACE 64 R FRANCE SEULEMENT GARANTIE LIMITEE A SIX MOIS Nintendo France garantit pendant une p riode de six mois 4 compter de la date d achat tout logiciel console ou accessoire Nintendo distribu par Nintendo France ci apr s le produit 2 Tout produit qui pr senterait un d faut d origine sera au choix de Nintendo France 2 Soit r par gratuitement soit remplac et retourn en port pay condition que le produit soit renvoy a Nintendo France au plus tard six m
9. a manette Pour jouer Wave Race 64 connectez la manette dans la prise n PI situ e l avant de la console Si vous changez la connexion pendant une partie vous devrez appuyer sur RESET ou teindre la console interrupteur sur OFF pour rendre effective la nouvelle connexion i MMM __ gt Vous devez utiliser deux manettes pour pouvoir jouer au mode 2 joueurs Manette de jeu REL Championnat AVANT DE COMMENCER ee Ins rez correctement la cartouche 4 de jeu dans la Nintendo 64 et mettez WAVE RAGED l interrupteur sur la position ON Assurez vous de ne pas toucher le Stick multidirectionnel au meme moment Lorsque la d monstration apparait appuyez sur START pour afficher l cran titre Appuyez sur START a nouveau pour afficher le menu principal poet S lection de la langue S lectionnez une langue et appuyez sur START pour commencer a jouer MENU PRINCIPAL e SELECTION DU JET SKI A l cran de s lection du Jet Ski le joueur peut choisir son engin parmi quatre Jet Skis en fonction de ses pr f rences ou de sa technique de jeu Appuyez vers la gauche ou vers la droite sur le Stick multidirectionnel pour choisir et sur le bouton A pour confirmer WOS SUISLISSIPIO MMM Chaque pilote poss de ses propres caract ristiques Pour de plus amples informations voir les tableaux suivants Ryota Hayami Conduite x x x Acc l ration XXX Adh
10. adversaire le plus proche de vous Contre la montre Mesurez vous aux temps et points r advers Vous courrez sur les m me courses qu en mode Championnat Custo votre engin afin d am liorer vos records m me s il ne s agit que d une demi secondel ey _ S lection du parcours et du niveau de difficult Vous pouvez hoisir un parcours sur lequel ous avez d j concouru en mode Champion nat Dolphin Park n est pas disponible sur _ mode Il existe trois niveaux de difficult differents A moins que vous n acc diez aux niveaux Difficile et Expert en mode Champion Nat VOUS ne serez pas en mesure de s lec tionner d autres niveaux de difficult Les regles de base sont les m mes qu en mode Championnat Lorsque vous passez la _ ligne de d part arriv e la diff rence de temps entre le tour actuel et votre meilleur temps sera affich e INITIALS ENTRY elnitiales A chaque fois que vous inscrirez un nou veau record vous pourrez entrer vos initiales S lectionnez les lettres en utilisant le Stick multidirectionnel validez une lettre avec le bouton A et effacez une lettre avec le bouton B R sultats Apres avoir franchi la ligne d arriv e les trois meilleurs temps ainsi que le meilleur tour seront affich s Les meilleurs temps en mode Championnat sont galement inclus sur cet cran MODE ACROBATIES S lection du parcours
11. angements di ion Un contr le aussi pr cis est impossible avec une manetie conventionnelle Lorsque vous allumez la console interrupteur sur ON laissez d le stick multidirectionnel en position verticale Si le stick est inclin comme dans la figure ci contre au moment o vous allumez la console c est cette position qui sera retenue comme position de r f rence Les jeux utilisant le stick multi directionnel ne pourront donc pas fonctionner correctement Pour red finir la position de r f rence du stick multidirection nel une fois la partie commenc e faites le remonter jusqu sa position centrale comme dans la figure ci contre puis ap puyez sur START tout en maintenant enfonc s les boutons L et R BN Le stick multidirectionnel est un instrument de pr cision Assurez vous de ne le mettre en contact avec aucun liquide ou corps tranger En cas de probleme contactez le service clientele de Nintendo au 1 800 255 3700 ou votre r parateur Nintendo agr le plus proche Pour jouer a Wave Race 64 nous vous recommandons de positionner vos mains comme sur la figure ci dessous En tenant ainsi votre manette vous d placez le stick multidirectionnel avec le pouce gauche et avec le pouce droit vous activez les boutons A B C Recherchez la position id ale pour votre index gauche en vitant toutefois de le placer l endroit o vous pourriez accidentellement appuyer sur le bouton Z situ au dos de l
12. do ou s il a t modifi apr s son acquisition 5 En tout tat de cause la garantie l gale concernant les d fauts et vices cach s s appliquera dans les conditions des Articles 1641 et suivants du Code Civil 6 Tout produit remplac ne donnant pas satisfaction pourra tre retourn a Nintendo France dans le d lai de 7 jours suivant sa r ception A d faut de retour dans le d lai de 7 jours le remplacement sera consid r d finitivement accept par le client Les frais de port retour correspondants sont la charge de Nintendo France uniquement pour les produits sous garantie POUR TOUTE INFORMATION SUR LES JEUX NINTENDO Appelez 7 jours sur 7 et 24h 24 S 0 S NINTENDO par t l phone au 08 36 68 77 55 2 23 FTTC par minute ou par Minitel au 3615 NINTENDO 223 FTTC par minute ou crivez a NINTENDO FRANCE BP 14 95311 CERGY PONTOISE CEDEX eT ivi POUR DES ASTUCES TOP NIVEAU CONTACTEZ NOTRE HOTLINE SOS NINTENDO Vous tes bloqu dans un niveau Vous tes perdu dans un labyrinthe Votre cartouche de jeu vous pose des problemes N h sitez pas et appelez nos conseillers en jeux Pour vous ils feront l impossible Ce sont des m ga pros et ils vous sortiront des difficult s les plus incroyables POUR NOUS CONTACTER EN FRANCE Appelez 7 jours sur 7 et 24h 24 S O S NINTENDO par t l phone au 08 36 68 77 55 ou par Minitel au 3615 NINTENDO Ou crivez a Nintendo France
13. ectionnel vers le haut tout en conduisant et appuyez sur A pour acc l rer Inclinez vous vers l avant pour sauter moins Maintenez le Stick multidirectionnel vers le bas tout en conduisant et appuyez sur A pour acc l rer a z Utilisez le Stick multidirectionnel pour conduire Pour revenir en position normale en faisant un saut p rilleux appuyez rapidement vers le bas sur le Stick multidirectionnel TIOD ZUISTISAON OI lesrising com _ Retourner au menu principal Mode 2 joueurs i En utilisant deux manettes deux joueurs peuvent faire la course Les r gles et la s lection du parcours sont les m mes qu en mode Contre la montre Choix des Jet Skis Chaque joueur peut choisir son Jet Ski pr f r Appuyez vers le haut sur le Stick multidirectionnel pour choisir une couleur diff rente Handicap Apr s avoir s lectionn un parcours vous i HARD pouvez choisir d actionner le mode handicap En RELAKE mode handicap la vitesse du Jet Ski de queue ON OFF augmentera e Regle L cran du haut est pour le premier joueur celui du bas pour le deuxieme joueur Changer de nom Vous pouvez changer le nom d un pilote Tout comme les Jet Skis customis les nouveaux noms seront automatiquement sauvegard s Voir les records Li i Vous pouvez consulter les meilleurs temps et points sur chaque course Vous pouvez alterner entre les temp
14. g com _ yous ne pouvez s lectionner que le niveau CHAMPIONNAT Championnat 20 Le mode championnat met disposition un circuit de plusieurs courses ou s affrontent quatre concurrents exp riment s chacun essayant de gagner le plus de points possibles Apr s la fin d un circuit le total de tous les points d terminera le vainqueur Si vous inscrivez un nouveau record il sera sauvegard dans votre cartouche de sauvegarde RAMA Niveau de difficult Il existe trois niveaux de difficult Au d but NORMAL Si vous terminez la course finale vous pourrez s lectionner un nouveau niveau de difficult Plus vous choisirez un niveau de difficulte lev plus vos adversaires seront rapides et plus il y aura d obstacles sur les parcours Entra nement Lorsque vous s lectionnez le niveau NORMAL vous pouvez vous chauffer sur le Dolphin Park juste avant de commencer le circuit Apr s vous tre suffisamment chauff appuyez sur START pour mettre le jeu en pause et choisissez l option Commencer Course pour acc der au premier parcours BEACH COURSE RECORD Ecran de pr sentation de la course Er La position minimum a laquelle vous devez terminer la course est affich e a l cran Si vous avez obtenu suffisamment de points pour acc der a la course suivante et si vous tes BEST LAP POINTS NEEDED 0 Eazy A th YOUR POINTS 24 disqualifi 0 points I affichage
15. ois apr s la date d achat Au cas OU vous ne souhaiteriez pas que le produit d fectueux soit remplac vous devez le pr ciser express ment et par crit lors du retour de ce produit Nintendo France auquel cas ce produit sera r par si cela est possible Sinon il sera remplac dans les conditions pr vues la pr sente garantie 2 Pour tout probl me rencontr adressez votre produit en recommand et en port pay accompagn d un double de votre facture d achat ou du bon de garantie d ment rempli S A V NINTENDO FRANCE Route du M le 2 3 92635 GENNEVILLIERS CEDEX 3 N oubliez pas de mentionner clairement vos nom adresse et t l phone ainsi qu une br ve description des d fauts constat s Tout produit retourn sans le double de la facture d achat ou du bon de garantie correctement rempli ou dont la garantie est p rim e sera aux choix de Nintendo France soit r par soit remplac la charge du client suivant le tarif en vigueur Nintendo France vous fera conna tre par devis le co t de l intervention Un ch que _ bancaire mandat ou CCP pour le montant correspondant au devis libell l ordre de Nintendo France devra tre joint pr alablement toute r paration ou remplacement 4 Cette garantie ne s appliquera pas si le produit a t d t rior par une cause trang re endommag par n gligence accident usage abusif utilisation d appareils non agr s par Ninten
16. rence xxx Stabilit x x x Vitesse maximale XX XX Niveau D butants Confirm s Miles Jeter Conduite xxx Acc l ration x Adh rence Stabilit Vitesse maximale Niveau Interm diaire Confirm s Ayumi Stewart Conduite Acc l ration k k Adh rence x Stabilit XxX Vitesse maximale x Niveau D butants U Dave Mariner Conduite Acc l ration x x Adh rence x x Stabilit xx Vitesse maximale Niveau Confirm s CARACT RISTIQUES DES JET SKIS NORMAL Les caracteristiques de votre engin sont au niveau standard CUSTOM Customisez vous m me votre Jet Ski ra la mani re dont as r action ti to Lourde Vous devr presser fond le Stick multidirec tionnel pour pouvoir tourner Pointe Acc l ration lente favorise une vitesse de pointe lev e Serr e Votre vites diminuera n glisserez moins MANETTE DE JEU BOUTON R e Glisser sur la surface de l eau BOUTON L ni Non utilis e BOUTONS C E Change l angle de vue la cam ra BOUTON Acc l rer MANETTE DIRECTIONNELLE s Non utilis e lt BOUTON B e Amortir les chocs BOUTON Z Acc l rer STICK MULTIDIRECTIONNEL e Manoeuvrer Alt rer l inclinaison Virage rapide ER A a dit WWW oldiesrisin
17. s et les points grace au Stick Vagues Pour chaque niveau de difficult l exception du mode Acrobaties vous pouvez alt rer certains crit res Cependant si vous changer la hauteur des vagues vos temps ne seront pas class s Son Vous pouvez choisir entre St r o Mono ou Casque Il est aussi possible d annuler les musiques pendant le jeu et d couter la bande son Effacer les records Vous pouvez effacer les scores et les points sauvegard s de chaque course Sauvegarder et charger Voir Cartouche de Sauvegarde Retour IOA RUISIISAINIOMA AA AA CARTOUCHE DE SAUVEGARDE j CARTOUCHE DE SAUVEGARDE En utilisant une cartouche de sauvegarde vendue s par ment vous pouvez copier vos sauvegardes imprim es dans la cartouche de jeu et les emmener avec vous En copiant une donn e dans votre cartouche de sauvegarde vous pouvez comparer vos temps et scores et cr er un classement unifiant les records de la cartouche de jeu et ceux de la cartouche de sauvegarde Si vous chargez une donn e figurant dans votre cartouche de sauvegarde sur la cartouche de jeu d un ami vous serez en mesure de rivaliser sur vos records respectifs Grace la cartouche de sauvegarde vous pourrez galement jouer chez ami en utilisant votre propre Jet Ski customis N B Les donn es con Aman les courses en mode Championnat ne peuvent tre transf r es sur la cartouche de sauvegarde COMMENT UTILIS
Download Pdf Manuals
Related Search