Programme 2014 - Mairie Clermont
Contents
1. Venez nous voir en navette L AUBERGE DU CH TEAU Au plus pr s du ch teau au c ur de l v nement l auberge vous propose une cuisine conviviale du snacking la formule sp ciale pour les soirs de spectacles C est aussi un lieu de rencontre entre artistes et spectateurs dans un cadre agr able R servation renseignements et devis au 04 50 77 14 10 aubergeduchateaudeclermont yahoo fr www auberge chateau clermont fr QUIP N Direction des Affaires Culturelles du Conseil g n ral Office D partemental d Action Culturelle Conservatoire d partemental d Art et d Histoire 18 avenue de Tr sum 74000 ANNECY 04 50 45 63 77 Licences 1 1057438 1 1057439 2 1057443 3 1057444 Directeur des Affaires Culturelles Fran ois EPINARD Adjointe au directeur Nathalie BAZAN Conservatrice du patrimoine C cile DUPRE Charg s de programmation Laureen MADRID Brice ALBERNHE R f rente Patrimoine Catherine SALARDON Charg s des relations aux publics Claude RIABTCHOUXK assist de Camille ROUAIX Coordinatrice g n rale Am lie ROCHET M diateurs du Patrimoine Adeline BERNARD Aur lie BONALDO Antoine BARBET Valentin PONCET R gisseur g n ral Vincent PANCHEN et son quipe R gisseur du site Pierre SEVE Communication Dorine GUERLIN Assist e de Olivier BEL Martine FUMEX Assistantes administratives Orlanda GOMES Karine VINCI Photos Italis William Pestrimaux Certa2. LA CH TEAU DE CLERMONT domaine d partemental d art et de culture e U o N ES VISITES EXPOSITION SPECTACLES DUS Ai Met T ET E T Saison 204 G FT E itin raire4 Conseil G n ral DITIN La 9 saison culturelle du Ch teau de Clermont domaine d partemental d art et de culture vous invite une nouvelle fois sortir des sentiers battus et d couvrir une programmation estivale riche et vari e au travers de visites et de soir es uniques o se m leront l merveillement l histoire l humour la sensibilit et les rencontres D s le mois de mai l esplanade s animera les samedis partir de 19h gr ce aux concerts Sous les cerisiers Les visiteurs pourront ensuite d couvrir le ch teau le 16 mai l occasion d une traque l assassin mais aussi accompagn s d une guide un peu sp ciale lors du d sormais tant attendu Demeure de prestige la fin du mois L exposition Le territoire le photographe et le paysage ouverte au public d s le 1 mai vous proposera un regard neuf sur les paysages haut savoyards et plus particuli rement ceux de l avant pays sur lesquels le ch teau de Clermont offre un point de vue unique Le dimanche 8 juin venez nombreux Monuments chemin faisant une fa on originale de visiter le ch teau Cette deuxi me dition de l v nement patr
3. l lectricit Claudia Vasquez T U DTAKE s sants chor graphe de la six cordes comme on l rama 2 tb 4 Malgr tout le respect qu il a pour le l gendaire les compte actuellement sur les doigts d une main Django Bir li artiste absolument hors norme ne Il y a plusieurs fa ons de pr senter un artiste sur pouvait rester ternellement son double tout lorsqu il atteint la virtuosit de ce gar on juste pas pr sentable quand Monsieur Bir li Lagr ne Guitare s Birs Lagi ne se l ve et enfourche sa guitare c est en Rock Star Orgue Hammond B3 Jean Yves Jung qu il nous emporte bien au del du jazz et des cli Sax Franck Wolf ch s us s Batterie Jean Marc Robin Trombone Robinson Khoury Laur at de la s lection Emergence JAZZ s RA 2013 2014 ce quartet Piano Bastien Brison de jeunes et brillants musiciens port par Robinson Khouri galement Basse Pierre Gibbe at din in UD d d Spro tie Batterie Paul Berne aur at du Tremplin Un Doua de Jazz propose un r pertoire essentiel lement form de compositions originales influenc es par la nouvelle g n ration du jazz am ricain tels que Jason Lindner Aaron Parks et Robert Glasper 4 i 1 i it ggr reto pre Ltd fe igi 4 Hittir FEN i 5 AO HHR Fitettipgi EZE JE F EN Hg prt ri sitire MiIddtite te
4. m l e de fantaisie et d une d rision sans complaisance qui nous emporte irr sistiblement Voix guitare Mirtha Guerrero La Machete Basse contrebasse Felipe Nicholls Guitare Bader Gharzouli Clavier ch urs Ewerton Oliveira Caj n peruano percussions ch urs Franck Boutin Albrand Tarif unique 3 Gratuit 12 ans PARIS COMB Chant accord on Belle du Berry Guitare Potzi Batterie ch urs Fran ois Jeannin Contrebasse Emmanuel Chabbey Piano trompette bugle David Lewis Apr s plusieurs ann es d absence Paris Combo est nouveau sur la sc ne fran aise La chanteuse Belle du Berry le pianiste et trompettiste David Lewis le guitariste Potzi le contrebassiste Emmanuel Chabbey et le batteur Fran ois Jeannin pr sentent leur nouvel album 5 Un album teint de jazz tzigane et de rythmes latino am ricains L Cr en 1995 le groupe Paris Combo r unit des musiciens issus d hori zons divers Avec cinq albums studio un double live et deux d cennies de concerts dans le monde entier Paris Combo occupe une place singuli re dans le paysage musical actuel la fois swing et clectique On peut difficilement classer ce groupe Certains les mettent dans le genre r tro leurs morceaux semblant en effet s inspirer du style de la chan son des ann es 30 avec des paroles r solument modernes N anmoins le m tissage musical est presque une norme chez Paris Combo div
5. une auberge dans une trange cit imaginaire par rosit lt i Ise en scene runo IFCUIF z la chanson pop en passant par le jazz Affectionnant 9 g g P nue ngo Conseiller dramaturgique Michel Tanner tagez un repas et re d couvrez l absurde kafka en les rencontres avec les autres disciplines artistiques il Assistante mise en sc ne Charlotte Meurisse 9 p re Bi compose pour le th tre le cin ma et des orchestres Sc nographie Fran ois Gourgues NET symphoniques Avec Jean Luc Moisson Isabelle Gourgues Alphonse Le public assis aux tables prendra part l histoire Atacolodjou Anne Claire Brelle Suzanne Emond Accessoires et masques Catherine R au ORCA DEEA M Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Un soir K arrive dans un myst rieux village Il doit et Sol ne Junique se rendre au ch teau pour prendre son poste d ar Costumes Aur lie Alcouffe penteur Mais les habitants d une hospitalit cu Musique Francis Mimoun rieuse le chassent de place en place pr textant une de Bourgoin Jallieu L Heure Bleue de Saint Martin d H res Subventionn Coproduction La Fabrique de Th tre de Frameries Le Grand Angle sc ne Rh ne Alpes de Voiron Th tre Renoir de Cran Gevrier Th tre Jean Vilar Lumi re Matthieu Soret ete nj invraisemblable bureaucratie qui rend impossible par le Minist re de la Culture la CITF la DRAC et la R gion Rh ne Alpes les Tarif
6. Consid r comme un pont entre cultures occidentale et extr me orientale Toru Take mitsu a enrichi le r pertoire de la fl te instrument em bl matique Il a crit Toward the sea pour fl te alto et guitare dans les ann es 1980 puis la version pour fl te alto harpe et cordes dirig e par Nicolas Chalvin Dans ses oeuvres sur le th me de l eau le compositeur japonais emploie les trois tons correspondant au mot sea mi b mol mi et la selon la tradition musicale d un motif signature utilis de Josquin des Pr s Chostakovitch tel le motif B A C H bien connu Du grand Bach pour finir la Suite pour orchestre avec fl te BWV 1067 exaltant chef d oeuvre sur le mod le lulliste mariant quilibre et vitalit la virtuosit instrumentale jubilatoire dans le gracieux Menuet et la c l bre Badinerie du fl tiste Jim Rakete NAVETTE 1 48 Pour profiter au mieux de la soir e nous vous invitons amener votre propre pique nique VOUS pourrez aussi trouver sur place de quoi vous restaurer Plein tarif 13 Tarif r duit 9 12 ans 5 Gratuit 8 ans GAR ONS S IL VOUS PLA T Dur e environ 60 mn Tout public Le trio d ambule sur l Esplanade de petits groupes en petits groupes chantant un r pertoire vari la demande Patience votre tour viendra forc ment V ritables serveurs vocaux a cappella ce trio se ba lade au c ur du
7. En r sidence permanente l Auditorium de Seynod depuis 2009 SAMEDI 12 J NAVETTE 1 48 LE UILLE 2 LD Sous les cerisiers TINKIETTE LA GUINGUETTE MUSIQUE FESTIVE M me si la bonne humeur n a pas d attaches ces musiciens l s y Accord on ch urs Juliette accrochent Avec leur musique faire lever les gambettes et des chansons faire briller les mirettes ce sextet et ses instruments acoustiques vont vous faire aimer le folk musette et le swing guinguette Pas po tes mais volontiers chansonniers leurs textes sont p tris de leurs r ves espoirs et contrari t s Au bord d un comptoir ou sous un kiosque musique dans la rue ou au milieu des champs ils sont heureux de partager leur musique avec qui veut bien l entendre Tarif unique 3 Gratuit 12 ans BALLET BAR Cie Pyramid Dur e 55 min Tout public Chor graphie Cie Pyramid Assistante chor graphique Emilie Bel Baraka Interpr tation Rudy Torres Tony Baron Mustapha Ridaoui Fouad Kouchy Youssef Bel Baraka et Micha l Auduberteau ou Jamel Feraouche Autour d un comptoir six personnages voluent entre un phonographe quelques vinyles et un tran sistor Dans un univers proche des clubs de jazz new yorkais les jeunes danseurs entrent en sc ne chapeaux viss s sur la t te impers la French Connection L action est lanc e On parle d act
8. e vers l avenir parfois tourn e vers ses racines Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Gratuit 12 ans La Compagnie Pyramid est soutenue par la DRAC Poitou Charentes au titre de l aide la Cr ation La R gion Poitou Charentes compagnie conventionn e Le Conseil g n ral de la Charente Maritime La Communaut d Agglom ration du Pays Rochefortais La Ville de Rochefort Direction d partementale de la coh sion sociale La Pr f ecture de Charente Maritime dans le cadre du CUCS P a LA SAMEDI 19 JUILLEN NAVETTE LA 1 48 gt L TES 7 G k n e a PON Sous les cerisiers EN POLY SONS Le quintette de cuivres Poly sons vous propose travers un r pertoire clectique un voyage musical du baroque au jazz de Jean S bastien Bach Scott Joplin en passant par Tcha kovsky et Brahms L originalit des uvres propos es vient de la volont des musiciens de l ensemble d enrichir et de renouveler le r pertoire pour quintette de cuivres en transcrivant ou en arrangeant des pi ces nouvelles pour ce type de formation Ainsi Les Saisons de Tcha kovsky ont t int gralement transcrites pour le quintette ainsi que des pi ces de Saint Sa ns Bach Brahms Rodrigo Arban et Faur Le concert m lange avec bonne humeur des uvres phares du r pertoire pour quintette ainsi que des adaptations nouvelles sp cialement crites par et pour l
9. ensemble Trompettes Bruno Chapelat et Bruno Blanc Cor Vincent Chessel Trombone Philippe Babaz Tuba Lionel Debruyne Tarif unique 3 Gratuit 12 ans RITEN Cie Propos Denis Plassard Cont rence chor graphique Dur e 1h15 Tout public Chor graphie et textes Denis Plassard Interpr tation Xavier Gresse Jim Krummenacker G raldine Mainguet D borah Moreau Denis Plassard Laureline Richard Emilie Yana R p titrice Mano lle Vienne Direction musicale Norbert Pignol Musiciens Quentin Allemand Fabienne D roche Jean Paul Herv Christophe Sacchettini Rapha l Vuillard Cr ation lumi res Dominique Ryo Costumes B atrice Vermande Julie Lascoumes R gie son r gie g n rale Eric Dutri voz Le chor graphe Denis Plassard se mue en conf ren cier anthropologue afin de pr senter un inventaire bien personnel de rituels dans s contemporains C est apr s des ann es de recherches au gr des tourn es de la compagnie Propos et de ses voyages personnels qu il a pu collecter des rituels dont qua siment personne ne soup onne l existence et qui ne sont pas identifi s comme des danses traditionnelles Apr s avoir utilis dans ses cr ations des formes plus ou moins lisibles de danses folkloriques tout au long de sa carri re il a d cid cette fois de se concentrer sur ce folklore et de cr er une fantastique collection de rites dans s contemporains Tous invent s
10. ils sont pourtant pr sent s de mani re cr dible malgr leur apparence parfois excentrique Ce sont des folk lores modernes qui prennent racine dans une socio logie imaginaire contemporaine Le propos Partir de l invent pour questionner le r el Au del de l humour et du plaisir imaginer des danses improbables la conf rence traite au fond de l organisation des relations dans notre soci t la lu mi re des rituels corporels Et de ce point de vue elle est extr mement s rieuse Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Gratuit 12 ans Coproduction Maison de la Danse Lyon ONYX Saint Herblain La Rampe et La Ponati re sc ne conventionn e chirolles Groupe des 20 Th tres de ville en Rh ne Alpes Compagnie Propos Christian Ganet SAMEDI 26 JUILLE NAVETTE 1 48 Orchestre des Pays de Savoie Nicolas Chalvin Direction Marie Pierre Langlamet Harpe Vincent Lucas Fl tes MUSIQUE CLASSIQUE Dur e 1h15 entracte Joseph HAYDN 1732 1809 Acis et Galat e ouverture Hob XXVIII 1 Wolfgang Amadeus MOZART 1756 1791 Concerto pour fl te et harpe en do majeur K 299 entracte Toru TAKEMITSU 1930 1996 Toward the sea II 1981 pour fl te alto harpe et cordes Jean S bastien BACH 1685 1750 Suite pour orchestre n 2 en si mineur BWV 1067 Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Gratuit 12 ans L Orchestre des Pays de Savoie est sout
11. metteur en sc ne de la Cie Moiti raison moiti folie cr e un th tre original et audacieux qui s articule autour de petites formes nomade Elle met l espace th tral au c ur du quoti dien et part la rencontre du public Visite th trale dur e 50 mn Jeu 29 mai ven 30 mai sam 31 mai 16h dim 1 juin 14h et 16h Ven 15 ao t 14h et 16h sam 16 ao t 16h dim 17 ao t 14h et 16h nn Frissons au ch teau Un historien renomm a t as sassin dans la grande salle d apparat Venez aider les enqu teurs r soudre le myst re de sa mort au cours d une soir e au ton humoristique et d cal interrogez un m decin l giste tonnant laissez vous surprendre par les indices livr s par le ch teau cou tez les r v lations d une voyante pour le moins inat tendue A vivre en famille ou entre amis Vendredi 16 Mai 20h dur e 1h30 DANS LA PEAU D SUR R SERVATION Glissez vous dans la peau des historiens et arch ologues qui m nent les recherches sur le ch teau et des g ographes photographes et urbanistes qui ont travaill autour de l exposition Le territoire le photographe et le paysage D couvrez en leur compagnie les secrets de leurs travaux 16h dur e 1h15 La commande de l observatoire des paysages et le regard du photographe Quelle est la m thodologie mise en uvre pour la s lection des points de vue et la r alisation de
12. ne voix harmonica M tilde Weyergans Voix bruitages Samuel Hercule Piano sensula Timoth e Jolly Batterie guitare Mathieu Ogier Musique Timoth e Jolly Son ric Rousson Lumi re r gie g n rale Johannes Charvolin Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Gratuit 12 ans Joyeusement inspir du fameux conte des Mille et Une Nuits voici un film muet totalement in dit pro jet sur grand cran et accompagn d une bande so nore jou e en direct L action qui se d roule sous nos yeux est interpr t e sur sc ne par des acteurs qui cr ent la fois les dialogues et le bruitage La Cie La Cordonnerie d poussi re le conte Ali Baba et les 40 voleurs un des pisodes les plus connus du recueil des Mille et une nuits en lui redonnant un s rieux coup de jeune Ici pas de palais pas de calife pas de march aux pices Ali Baba est dans cette version un modeste pompiste qui s ennuie avec son fr re Cassim aux confins du d sert au milieu de nulle part Lorsqu un jour au loin appara t un nuage de poussi re qui se dirige vers la vieille station service Et au milieu de ce nuage surgissent les 40 voleurs chevauchant des motos l un d eux s approche du rocher et prononce la formule magique S same ouvre toi D s lors tout se d roule la mani re d un western aux accents de polar avec comme il se doit ses notes d harmonica ses corbeaux inqui tants ses
13. samedi 23 08 21130 ALI BABA ET LES 40 VOLEURS Cie La Cordonnerie Cin spectacle Mardi 26 08 21n LE SOURIRE D ELVIS Cie collectif Alfonce Th tre vendredi 29 08 n30 A LCTER VAL BELMONDO FAMILY Jazz LeTo 8 1070 EEEO Uptake BIRELI LAGRENE QUARTET Jazz dimanche 31 08 19130 Yilian Ca izares Ochumare OMAR SOSA Quarteto Afro Cubano Jazz
14. spectateurs et com diens agissent sur l histoire en cours Jusqu o cette interaction emportera le film et le spectacle Ovincent Mute Production Annibal et ses Elephants La Cave Th tre et l il du Baobab Coproduction L Abattoir Chalon sur Sa ne l Atelier 231 Sotteville l s Rouen l Avant Rue Paris L Avant Seine Colombes D cor Sonore L Entre Sort Ch lons en Champagne Le Fourneau Brest La Halle Verri re Meisenthal Le Hangar Amiens Le Moulin Fondu Noisy le Sec La Ville de Nanterre Festival Parade s Avec le soutien de l ARCADI DGCA Drac le de France ADAMI SACD Conseil r gional le de France Conseil g n ral des Hauts de Seine Ville de Colombes Nil Admirari Avec Thomas Bacon Lorent lrchad Benzine Jean Michel Bensan on Fred Fort Gianni Fussi Jonathan Fussi Thierry Lorent et en alternance Maria Beloso ou Myriam Loucif SAMEDI 9 AO NAVETTE 1 48 Eos Sous les cerisiers QALA MACHETE Mirtha Guerrero sur sc ne La Machete fait partie de la g n ration mon tante Lima assurant la rel ve chez les auteurs compositeurs et interpr tes de musique afro latino contemporaine Polyrythmie et entrechocs de m lodies o l on entend r sonner les voix des peuples fr res d histoire et de musique Dans ses textes des histoires fantastiques ou banales deviennent pr texte la r flexion sur le quotidien et l inattendu d ici ou d ailleurs lucidit
15. teau dur e 1h15 Pour les groupes tous les jours du 1 mai au 31 octobre dur e 1h15 Italie originaire de Clermont et proche des papes de son temps fit construire sa r sidence en s inspirant du travail des architectes italiens et en m lant les influences de la Renaissance aux vestiges du Moyen ge encore tr s pr sents l poque travers nigmes jeux et devinettes partez en famille pour une d couverte amusante et active des nombreux myst res de la construction du ch teau 14h30 15h30 16h30 livret fourni dur e 45 mn Au cours d une journ e de d couverte ludique et insolite lucidez le cas Pomp e Regard puis partez en balade en cano kayak sur le vieux Rh ne et d gustez les vins de Seyssel Contactez nous pour concevoir votre journ e ER Une visite sp cifique pour les personnes en situa tion de handicap visuel auditif ou mental bas e sur une approche sensorielle du ch teau permettra tous de le d couvrir Pour les individuels les jours d ouverture du ch teau dur e 1h Pour les groupes tous les jours du 1 mai au 31 octobre dur e 1h Visite gratuite Sixteenth century Ch teau de Clermont will surprise you by its original architecture Let us guide you around the castle s enigmas and exhibitions and reveal the latest findings of archaeologists and historians currently unraveling its as yet undisclosed secrets Guided tour in Engli
16. Ivane Cr ation plastique L a D cor C dric Villardier R gie Thomas Lavorel Montage Son Vincent Stephan Plein tarif 13 tarif r duit 9 Gratuit 12 ans Fait historique Elvis Presley est n avec un fr re ju meau malheureusement d c d la naissance Mais que serait devenu son jumeau s il avait surv cu L action se d roule en 1985 dans une ville proche de la Suisse Mais surtout elle se d roule dans la t te d un homme de 50 ans Louis Aim Leroy qui doit faire face une r v lation improbable il est le jumeau d Elvis le vrai Elvis Presley Cette v rit qui s offre ce misanthrope qui n attend plus rien de la vie est mise en lumi re par un personnage punk m lomane et un brin manipulateur galopant dans son esprit Bienvenue chez Louis Aim Leroy ou plus s rement dans son r ve Entre v rit historique parcours ini tiatique et r verie fantasmatique nous suivons le cheminement intellectuel d une troublante v rit qui se r v le elle m me Elvis est un mythe l homme Elvis Presley portait en lui une blessure affective aussi profonde que m connue qui conditionnera sa vie en ti re Autour de ce th me a t imagin e cette pi ce pleine d motion et de suspense de musique gale ment Rock n roll bien s r Co production Le Rabelais Meythet Office D partemental d Action culturelle de Haute Savoie Partenaires La Traverse Le Bourget du Lac
17. contemporain Dany Laferri re en passant par le regrett Edouard Glissant L occasion de sonder la part noire de deux musiciens assumant all grement des identit s m tisses L Or Noir De la n gritude la cr olisation suivant la voie la voix du grand po te martiniquais Edouard Glissant Arthur H nous emm ne dans un parcours po tique rythmique et sonore essentiellement centr sur l arc antillais avec bien s r la figure tut laire d Aim C saire mais aussi des auteurs contemporains comme James No l Daniel Maximin ou Dany Laferri re Ceux ci vivent et crivent en fran ais au XXI si cle et voquent la terre l amour les racines et les r ves la fi vre et le tremblement au c ur du monde du tout monde L Or d Eros C est l motion du sexe quand le sexe entre en r sonance avec le c ur et produit de la po sie Une po sie totalement d gag e des carcans du condi tionnement social un v ritable espace de libert d invention et de d voilement de soi sans compter les d lices l excitation et les labyrinthes d un jeu sans fin Nicolas Repac a con u la musique comme un long film d chirant parfois tendu ou tendre mais toujours voluptueux oscillant entre les largesses symphoniques et les grooves sexuels math ma tiques Arthur H habite chaque mot comme si les crivains taient tous des musiciens Sa voix effleure le chant pour produire une hypnose sensuelle Voix Arthur H C
18. l Environnement L objectif Rendre visible l volution des paysages quotidiens ceux que nous traversons chaque jour sans vraiment leur pr ter attention et qui font l identit de chaque territoire Pour cela l Observatoire s lectionne des points de vue sur l ensemble du d partement R guli rement photographi s pour obtenir des s ries chronologiques ils constitueront terme un fonds photographique permettant de rendre compte de l volution des territoires L exposition pr sente la d marche et la m thode de l Observatoire et notamment la campagne photographique r alis e en 2013 dans l avant pays haut savoyard Plus largement elle retrace l volution au travers de la commande publique de la perception et de la repr sentation des paysages par la photographie depuis le XIX si cle Si les photographes se sont d abord int ress s aux sites pittoresques dans le cadre de la politique de protection du patrimoine architectural ils vont ensuite t moigner de l volution du territoire et r v ler les paysages quotidiens Ils vont ainsi contribuer au renouvellement de notre regard Visite libre de l exposition 6 11ans Les jours d ouverture du ch teau Graphisme Le Cicero I Fournier J B Godefroy Pour les groupes scolaires et jeune public uniquement sur r servation dur e 1h a Visite comment e de l exposition servati is visi t es selon l jeunes visi TA Sur r servation Our 4
19. public muni d une ardoise de chan sons la demande Ils s approprient les espaces voluent au milieu des spectateurs chantant pour un spectateur comme pour un cercle de 50 personnes Traversant le r pertoire classique la chanson fran aise et les grandes musiques de films les Gar ons nous offrent un service impeccable et personnalis Les Gar ons voyagent l ger un costume une ardoise et un diapason la ceinture qui leur donne le la parfait 28129 Chant Xavier Berthelot C dric Lotterie Nicolas Samson EKILIBR S Cie Le Filet d Air FUNAMBULE Dur e 20 mn Tout public Ekilibr s est une pi ce funambulesque qui explore sous forme chor graphique les lois de l quilibre dans les rapports humains Un moment po tique men tambour battant par un musicien avide d exp riences et deux funambules qui se retrouvent malgr eux cobayes de ce la boratoire qui ne tient qu un fil De et avec Enji et Isa Wadel Musique Bertrand Landhauser Lucie Cartreau 4 LE FILM DU DIMANCHE SOIR f Cie Annibal et ses l phants CIN MA FORAIN Dur e 1h30 Tout public Comme dans la baraque de cin matographe de ses a eux la famille Annibal projette de fa on ar cha que un film muet The Wild Witness premier western fran ais de 1919 dont elle r alise en direct la totalit de la bande son dialogues musique et bruitages Mais chaque changement de bobine
20. unique 3 Gratuit 12 ans Son Quentin Lamouroux D partements de Haute Savoie et de l Is re les villes de Grenoble Saint Martin AO PSE a S son travail Tenace K s enfonce dans un cauchemar d H res Voiron Cran Gevrier ADAMI la Spedidam i SAMEDI 23 AO NAVETTE D A R a 1 4 me Sous les cerisiers KAISO LEGACY Mark Dopson originaire de Trinidad et Tobago a gran di au son de la musique de son p re Wayne et de son grand p re Syl grand acteur de la musique calypso traditionnelle Le petit fils r unit aujourd hui des mu siciens fran ais pour apporter un son nouveau avec un m lange de calypso reggae jazz salsa dans un esprit plut t rock Dans le dialecte Ibibio kaa iso signifie continuer Legacy d signe l h ritage Ainsi Kaiso Legacy propose une musique du monde actuelle un voyage ensoleill et rythm Chant cuatro steelpan guitare Mark Dopson Clavier chant David Mougel Basse chant Eric Bailles Percussions danse Yacinth Zinsou Tarif unique 3 Gratuit 12 ans d A PE w Te SET iP A Tokai a PA ate POLE a nA a A E 4 D 4 nn DENE P Tu i Ti e ALI BABA ET LES 40 VOLEURS Cie La Cordonnerie CIN SPECTACLE Dur e 50 mn Sc nario M tilde Weyergans Samuel Hercule R alisation Samuel Hercule Avec Michel Le Gouis Bernard Cupillard M tilde Weyergans Samuel Hercule Sur sc
21. visages rev ches la voix rocailleuse Un conte mer veilleusement tordu o l on se tord de rire Une coproduction La Cordonnerie Le Th tre de V nissieux le Th tre de Villefranche sur Sa ne Les Saisons Th tre de Givors le service culturel du CAPI La Maison des arts de Thonon Evian Avec le soutien de la R gion Rh ne Alpes et la Drac Rh ne Alpes Laurent Combe F NAVETTE 1 48 RoS Sous les cerisiers MN RADIO LIBRE DICK Cie Les Moteurs Multiples PI CE D COUTE La compagnie Les Moteurs Multiples propose une pi ce d coute dans la tradition du h rspiel tel qu il se d veloppa dans les ann es soixante s ap parentant une pi ce radiophonique jou e en live Elle s appuie ici sur lunivers de Philip K Dick un des plus grands crivains de science fiction du 20 me si cle Entre drame musical et composition lectro acoustique Lise Ardaillon et Sylvain Milliot dessineront un paysage sonore musical et textuel se donnant comme une cartographie des mondes virtuels de Philip K Dick Voix et jeu Lise Ardaillon Musiques Sylvain Milliot Tarif unique 3 Gratuit 12 ans 21h LE SOURIR D ELVIS Collectif Alfonce TH TRE Dur e 1h10 partir de 10 ans Mise en sc ne Nathalie Chemelny Texte Pierre Louis Lanier Avec Pierre Louis Lanier et Matthieu Montagnat Cr ation vid o Benjamin Gr goire Cr ation Lumi res
22. 5 n Trois visites adapt es selon l ge des jeunes visi teurs renseignements et dossier p dagogique ih La visite Un ch teau d couvrir iiia canac descriptif page 4 se termine par une visite Tarifs groupe libre de l exposition Pour aller plus loin n h sitez pas vous procurer le catalogue d exposition en vente la billetterie EXPOSITION Ch teau de Clermont Sylvain Duffard CAUE 74 Pont de l Ab me Cusy 2018 SOUS LES CERISIERN LES PR MICES D ITIN RAIRE BIS AU MOIS DE MAI LE CH TEAU EST D J OUVERT PROFITONS EN Sous les cerisiers c est d s le 10 mai 19h tous les samedis Le principe Sous les cerisiers une petite sc ne Assis dans les transats d gustons un ap ro concert Tarif unique 3 Gratuit 12 ans 10 11 SAMEDI 10 05 GOSPEL ANGEL Gospel Le r pertoire gospel revisit avec un son et une identit unique Empreint de blues de folk ou de country Gospel Angel bouscule les fronti res pour interpr ter une musique m tiss e et universelle SAMEDI 17 05 ODAYAKA Jazz Musiques du monde A travers un son inspir de divers horizons musi caux le trio cr e une fusion in dite de musiques du monde et nous offre un moment unique m lant arrangements et improvisation SAMEDI 24 05 BB FRICOTIN Chanson fran aise DE AA On oscille du rire aux larmes et du rock guinguette au jazzy avec des compositions qui
23. AADEC Salle Notre Dame St Pierre d Entremont La Compagnie Al Fonce est soutenue par le Conseil g n ral de la Haute Savoie la R gion Rh ne Alpes la Ville d Annecy Thomas Lavorel st SN AS VENDREDI 29 AO f PES FESTIVAL DE JAZZ Le Festival du Jazz Club d Annecy est pr sent pour la neuvi me an n e dans le cadre de la program mation Itin raire Bis et met en jazz la cour du ch teau dans un format club exceptionnel Il pr sente le meilleur univers de la sc ne musi cale internationale et locale 1 soir e 32 29 Pass Jazz 3 soir es 85 75 Gratuit 12 ans Pascal Pittorino 21h D A BELMONDO s l 1 a A MI LY MEDITERRANEAN SOUND Le jazz est affaire de famille qu elle soit form e de compagnons de route soud s par une parent musicale commune ou tout naturellement unis par les liens du sang Mediterranean Sound marque les retrouvailles musicales des fr res Lionel et St phane Belmondo pour un hommage vibrant et avec leur p re Yvan qui leur a transmis son amour et ses connaissances du jazz et qui les forma rude enseigne dans leur village du Var Solli s Toucas Am ricaine francophile Natalia M King est une ar tiste int gre qui porte en elle l h ritage des musiques noires autant leur groove que leur c t identitaire et passionn Elle vient pr senter Soulblazz s
24. LS p 14 15 LE ROUGE ET LE NOIR p 16 17 LE VERNISSAGE p 18 19 NOTRE QUICHOTTE p 20 21 BALLET BAR p 22 23 RITES p 24 25 ACIS ET GALAT E p 26 27 CIRQUE SUR SC NE p 28 29 PARIS COMBO p 30 31 NOUS SOMMES TOUS DES K p 32 33 ALI BABA ET LES 40 VOLEURS p 34 35 LE SOURIRE D ELVIS p 36 37 FESTIVAL DE JAZZ p 38 39 40 41 42 43 ALPHONSE ET SES FR RES INFOS PRATIQUES p 44 NAVETTE L AUBERGE DU CH TEAU p 45 L QUIPE BILLETTERIE p 46 MODE D EMPLOI DE LA BILLETTERIE SPECTACLES p 47 FICHE D ABONNEMENT p 48 GRILLE D ABONNEMENT p 49 R CAPITULATIF DES DATES p 50 VISITEZ LE CH TEAU Un ch teau t moin des changes culturels en Europe au XVI si cle Au d tour de l escalier monumental des galeries de la cour ou du portail d entr e le promeneur devine empreinte de Monseigneur Gallois Regard 1512 1582 seigneur des lieux C est partir d difices m di vaux pr existants que l v que de Bagnorea TOUS LES JOURS Vous tes les invit s de Gallois Regard d couvrez les surprises architecturales de sa demeure 10h 11h 14h 15h 7 7 16h 17h dur e 45 mn SUR R SERVATION 500 florins sont subtilis s en 1572 Rome au domicile de Gallois Regard Qui a vol largent Vous tes les acteurs de cette enqu te originale et historique bas e sur des t moignages et des indices Saurez vous r soudre l nigme Pour les individuels les jours d ouverture du ch
25. aide la r sidence de production DGCA Minist re de la Culture et de la Communication aide financi re de PADAMI avec le soutien du Cadhame collectif de la Halle Verri re de Meisenthal 57 La Compagnie Lucamoros est en convention avec le Minist re de Culture et de la Communication Direction R gionale des Affaires Culturelles d Alsace et r guli rement soutenue par le Conseil R gional d Alsace le Conseil G n ral du Bas Rhin et la Ville de Strasbourg eric Mercenier VENDREDI 20 JUIN NAVETTE 1 48 Sous les cerisiers FN MONTO Ces quatre musiciens r interpr tent librement la mu sique traditionnelle irlandaise Gigues reels chansons traditionnelles Une musique festive et enjou e cha leureuse et dansante Les Pogues les Dubliners les ambiances pub ne sont jamais loin Violon Eckhard Engelmann Fl te traversi re whistle Chryst le Bonnefont Guitare chant Raymond Bonnefont Basse accord on percussions Laurent Coutet Tarif unique 3 Gratuit 12 ans Franck Loriou Agence VU b 6 LA LE ROUGE ET LE NOIR Arthur H amp Nicolas Repac LECTURES MUSICALES UNE SOIR E DEUX SPECTACLES Dur e 2h avec entracte D conseill 18 ans La cour du Ch teau vous convie ce soir un singulier voyage sensoriel con u par Arthur H et Nicolas Repac autour de la po sie cr ole contemporaine d Aim C saire chantre de la n gritude au
26. blement s teindra lui aussi comme les quatre pr c dents Quatre Soleils c est travers quelques tentatives obstin es d esquisses de portraits d autoportraits une divagation picturale th trale et musicale en cinq chapitres sur le Temps On remarquera une fois de plus qu en mati re de peinture ou bien d images de sc ne dans l intimit du mus e ou l agitation des places publiques le regard cr e Luc Amoros dessine grands coups d ombres de pinceaux ou de cam ras les franges d un th tre surr aliste un th tre d illusions fabriqu es en direct entre bricolage et haute technologie performances o le texte s entrem le aux arts plastiques les musiques de sc ne aux cam ras Il traduit ainsi son d sir de poursuivre sur sc ne l exploration du vaste monde des images et de percer tous les jours un peu plus le myst re de l irr sistible fascination des hommes pour l image en mouvement Fr r ric Metgenier R sidences et co productions le Fourneau Centre National des Arts de la Rue Brest L Atelier 231 Centre National des Arts de la Rue Sotteville les Rouen Le Parapluie Centre National des Arts de la Rue Aurillac L ACB Sc ne Nationale et le festival Renaissances Bar le Duc Co productions La Com die de l Est Centre Dramatique National de Colmar Moselle Arts Vivants Conseil g n ral de la Moselle dispositif Auteurs d espaces SACD
27. ement pendant les heures de permanence de la billetterie Esp ces Ch ques Ch ques vacances MODE D EMPLON BILLETTERIE SPECTACLE PROC DURE DE R SERVATION ET D ACHAT Prendre un abonnement Itin raire Bis ou simplement r server des places 1 JE FAIS MON CHOIX DE SPECTACLES Je choisis un minimum de 3 spectacles toil s afin de b n ficier du tarif abonn e et ou Je choisis mes spectacles hors abonnement 2 JE COMMANDE MES PLACES Je remplis le bulletin d tachable d abonnement et de r servation sans oublier d indiquer les coordonn es de tous les abonn s au verso J envoie mon bulletin accompagn d un r glement par ch que du montant total libell l ordre de ODAC l adresse de la bil letterie voir page 46 ou Je r serve mes places aupr s de la billetterie pen dant les horaires de permanence t l phonique avec un paiement par CB voir page 46 ou Je contacte la billetterie par courriel en indiquant un num ro de t l phone auquel je suis joignable pour confirmer et r gler ma commande par CB ou Je me rends directement la billetterie du Ch teau de Clermont pendant les horaires d ouverture du ch teau et r gle sur place en esp ces ch que ou CB NB je ne fais qu une proc dure de r servation parce que la billetterie me confirmera la r ception de mes r servations et de mon r glement 3 JE R CUP RE MES PLACES Je r cup
28. enu par l Assembl e des Pays de Savoie le Minist re de la culture et de la communication Drac Rh ne Alpes la R gion Rh ne Alpes et Amadeus son club d entreprises m c nes ainsi que la ville de Chamb ry AS Ghislain Mirat 26 27 Alexandre Moulard Fl te et harpe appr ci es des princes forment un couple instrumental dont la s duction traverse si cles et fronti res Comme Lully et quelques autres inspir s par le jeune Acis p tre amoureux de la nymphe Galat e et rival de Polifemo Haydn compose en 1763 un Acide e Galatea qu il r pertoriera comme son tout premier op ra sur 12 compos s Eisenstadt II ne subsiste plus qu en pi ces d tach es mais son Ouverture buco lique conserv e Paris introduit le concert et r sume d licieusement la verve de Haydn conter les m sa ventures imagin es par Ovide Les solistes invit s furent coll gues dans les ann es 90 au Philharmonique de Berlin dont Marie Pierre Lan glamet est l actuelle harpe solo Vincent Lucas occupe depuis 1994 le 1 pupitre de fl te Orchestre de Paris Au c ur du programme les r unissant figure le Concerto K 299 compos Paris en 1778 d une gr ce exquise l un des plus populaires concertos pour vents de Mozart Le dialogue entre les solistes et l orchestre y est constant merveilleusement vari les ressources des instruments mises en valeur la harpe blouit dans le Rondo final
29. erses in fluences se font nettement ressentir dans leur musique touche jazzy latino ou tzigane selon les morceaux Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Gratuit 12 ans lt SAMEDI 16 AO E NAVETTE lt 1 r 21h 8S Pa mon NOUS SOMMES TOUS DES K ENFRANCIS MIMOUN LES a ie La Fabrique Francis Mimoun est un inconditionnel de longue date des Petites Utopies de la Fabriques des Petites Utopies et cr ateur musical Pe DE in m de leur spectacle Les Enfants d Icare Pianiste com BOUFFE TH TRE Connue pour ses cr ations populaires La Fabrique o l administratif fait loi et o la loi terrifie L tran positeur aux multiples facettes sa musique couvre un des Petites Utopies vous invite sa table pour une ger est repouss aux portes du village miroir d une Dur e 1h30 sur l esplanade A partir de 14 ans plong e dans le monde de Kafka Avec Nous sommes Europe forteresse aux fronti res de dossiers et de grand nombre de styles allant de la musique savante a on Ne tous des K Bruno Thircuir fait revivre le roman ina formulaires reflet d une soci t o le d risoire et la cinq premiers prix au Conservatoire National Sup D apr s le Ch teau de Franz Kafka ne S cng p p p chev Le Ch teau adapt par Paul Emond Convives cruaut pr valent sur louverture d esprit et la g n rieur de Musique de Paris des musiques du monde Ha a e Thircui d
30. ets FICHE D ABONNEMENT 1 Abonn ou spectateur principal remplir en Majuscule Ji Mme UM NO _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ ____ __ ____ __ _ __ _ _ Pr NOM 1 Abonn 2 JU Mme UM NOM Pr NOM Abonn 3 JU Mme UM NOM Pr NOM COUFFIET T l phone mn AFESSE CENTRES D INT R TS 3 CHOIX POSSIBLE D Th tre M Danse d Cirque Arts de la rue D Musique M Th tre d objets J Je ne d sire pas recevoir d information sur la saison au Ch teau de Clermont par courriel Bulletin remplir et retourner accompagn de votre r glement ch que l ordre de PODAC l adresse suivante Billetterie du Ch teau de Clermont 74270 Clermont en Genevois Les services de la Direction des Affaires Culturelles disposent de moyens informatiques destin s g rer plus facilement la billetterie Les informations enregistr es sont r serv es l usage du service concern et ne sont pas communiqu es Conform ment aux articles 39 et suivants de la loi n 78 17 du 6 janvier 1978 modifi e en 2004 relative l informatique aux fichiers et aux libert s toute personne peut obtenir communication et le cas ch ant rectification ou suppression des informa tions la concernant en s adressant la Direction des Affaires Culturelles du Conseil g n ral de la Haute Savoie 18 avenue des Tr
31. h ologie et patrimoine b ti Direction des Allinges le ch teau de Ripaille Thonon les Bains Affaires Culturelles a oG _ ne Nombre de places limit 50 personnes Navettes en D part 9h retour 18h car et visites guid es gratuites prises en charge par le Conseil g n ral _ P f f AUS LUE Ueba Ei LES VISITES Les participants auront galement la possibilit de se rendre par leurs propres moyens sur chacun des sites propos s la visite Visites guid es gratuites programm es des horaires pr cis prise en charge par le Conseil g n ral Inscription pr alable obligatoire aupr s des gestionnaires de sites ou des Offices de Tourisme Excenevex Rovor e 04 50 72 80 21 OT d Yvoire info ot yvoire fr Allinges 04 50 71 21 18 Mairie mairie allinges wanadoo fr Clermont 04 50 69 46 81 Ch teau chateauclermont cg74 fr Chaumont 04 50 32 26 40 OT du Val des Usses ot frangy wanadoo fr St Gervais 04 50 47 79 80 Hautetour hautetour saintgervais com Faucigny 04 50 36 89 18 Paysalp paysalp paysalp fr Annecy 04 50 33 87 34 Mus e ch teau spiot agglo annecy fr Faverges 04 50 32 45 99 Mus e de Viuz Faverges musee de viuz wanadoo fr Thonon les Bains Ripaille 04 50 71 55 55 OT Thonon les Bains thonon thononlesbains com La Roche sur Foron 04 50 03 36 68 OT La Roche sur Foron groupes larochesurforo
32. imonial du D partement mettra notamment l honneur le site m di val Gospel musique irlandaise chanson fran aise musiques du monde se relaieront pour gayer le ch teau jusqu au grand spectacle d ouverture de saison le samedi 14 juin Je vous invite venir en famille sur l esplanade du ch teau pour d couvrir Quatre Soleils la derni re cr ation de la Compagnie Lucamoros Avec ombres pinceaux et cam ras Luc Amoros dessine un th tre surr aliste un spectacle d illusions fabriqu es en direct Puis partir du 20 juin les spectateurs re d couvriront en compagnie d Arthur H et Nicolas Repac la cour du ch teau avec ses balustres restaur s Les deux artistes vous embarqueront pour une lecture musicale v ritable voyage po tique autour des auteurs cr oles Arts de la rue th tre danse musiques du monde hip hop musique classique performance graff cette ann e encore toutes les facettes du spectacle vivant seront l honneur durant l t Souhaitant que vous gardiez de votre venue au ch teau un souvenir inoubliable je vous souhaite de belles d couvertes Christian MONTEIL Pr sident du Conseil g n ral de la Haute Savoie SOMMAIRE VISITEZ LE CH TEAU p 4 5 TOUT REGARD p 6 7 LE TERRITOIRE LE PHOTOGRAPHE ET LE PAYSAGE p 8 9 SOUS LES CERISIERS LES PR MICES D ITIN RAIRE BIS p 10 11 MONUMENTS CHEMIN FAISANT p 12 13 OUVERTURE DE SAISON QUATRE SOLEI
33. ines photos ont t r alis es avec l aide de Claire CHIQUET directrice artistique et William PESTRIMAUX Italis photographe Remerciements tout le personnel d accueil du Ch teau de Clermont au personnel d entretien du Ch teau l association AGIRE 74 la municipalit de Clermont ainsi qu la population locale pour les coups de mains divers et vari s R alisation L atelier de Balthazar Impression Uberti Jourdan papier recycl FSC BILLETTERIE HORAIRES BILLETTERIE PERMANENCE T L PHONIQUE Tous les jours de 10h 12h et de 14h 18h Les soirs de spectacle la billetterie ferme 30mn apr s le d but du dernier spectacle CONTACT BILLETTERIE Billetterie du Ch teau de Clermont 74270 Clermont en Genevois 04 50 69 46 81 chateauclermont cg74 fr TARIFS VISITES La visite Les sens du Ch teau et les visites scolaires sont gratuites Nous contacter pour conna tre les tarifs de la journ e Vertigo Sea Seyssel Sun Plein 3 R duit 2 Forfait famille Gratuit premier dimanche du mois de 8 ans personnes en situation de handicap groupes scolaires jusqu au niveau bac TARIF R DUIT Sur justificatif 25 ans tudiants demandeurs d emploi groupes constitu s min 10 pers adh rents Carte C zam Carte Loisirs structures culturelles et sociales partenaires MODE DE R GLEMENT Carte Bleue Billetterie du ch teau de Clermont T l pai
34. ins Lyon Grenoble Q x s uniquement d la cour e Renaissance 44145 METTEZ VOUS AU VERT PRENEZ LA NAVETTE Le Conseil g n ral poursuit sa d marche de d velop pement durable Pour 1 un transport collectif est mis votre disposition pour vous rendre au Ch teau les soirs de spectacle Cette ann e nous vous proposons 3 trajets AS a amp A X LS L Sa GS Se LE VE se amp lt ce amp 6 06 6 0 0 Dur e du trajet env 1h d part env 1h15 avant le spectacle A A K S g Ka N e S x X gs S aE Dur e env 20 mn d part env 35 mn avant le spectacle Le retour s effectue 15 mn apr s la fin du spectacle La navette vous d pose directement au ch teau C est pour vous l assurance d arriver avant le d but des spectacles sans le stress de la route dans une ambiance conviviale tout en faisant un geste pour la plan te MODE D EMPLOI na ta R SERVEZ VOTRE PLACE DANS Ee LA NAVETTE EN M ME TEMPS QUE LE SPECTACLE P riode du 14 juin au 31 ao t pour chaque soir e de spectacle sur r servation uniquement A prendre au moment de l achat de votre place de spectacle aupr s de la billetterie sauf FNAC au plus tard la veille avant 12h le vendredi pour le samedi le jeudi pour le vendredi et pour les 3 soir es Jazz L horaire et l arr t du bus vous sont donn s par la billetterie R glez 1 au chauffeur lors de votre acc s au bus
35. ion car cette pi ce para t narrative illustrative et nous euphorise dans un tourbillon de prouesses et perfor mances qui forcent l admiration Pyramid compagnie rochefortaise de danse hip hop d cortique le lien intime qui la lie avec la musique Musique hip hop mais pas seulement Le collectif se fait plaisir en cr ant sa propre musique tout en ba layant le spectre des styles musicaux du XX si cle charleston calypso tango jazz lectro Les sayn tes s encha nent dans un subtil cocktail de danse mime et de th tre d objet Une chor graphie coll giale soign e dynamique qui alterne entre force et l g re t douceur et brutalit Rythm par le son gr sillant du phonographe et des vinyles le show irr m dia blement li par la musique instille humour et d rision Guitare percussions ch urs Simon Banjo et guitare ch urs Kevin Fl te ch urs Thibault Voix et kazoo Mathieu Cajun ch urs Florian Son Julien par petites touches narratives Le hip hop s loigne de son origine de danse de la rue sans la renier pour autant en ne poursuivant qu un seul but rencontrer l autre et sa culture Le langage chor graphique du collectif se nourrit sans cesse de son histoire pour construire une es th tique forte tourn e en permanence vers les arts qui l entourent Sa danse Pyramid la voit comme un langage comme une parole Tant t forte parfois l g re tant t projet
36. l gi de leur discours musical est le swing manouche Ce trio interpr te une musique chaleureuse avec panache et sensibilit Emmen par St phane Mattera second par Romain Hang Law les deux guitaristes se livrent un dialogue permanent entretenu par Denis Laissus la contrebasse Guitares St phane Mattera et Romain Hang Law Contrebasse Denis Laissus Tarif unique 3 Gratuit 12 ans TH TRE Dur e 1h30 partir de 14 ans NOTRE QUICHOTT Cie Les Yeux Grand Ouverts De Sylvain Levey d apr s l uvre de Cervant s Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Qui est Don Quichotte aujourd hui Le h ros de Cervant s bien s r Mais il est aussi l homme qui redonne l espoir et la vie des valeurs oubli es de notre monde qui va trop vite C est partir du ro man de cette machine r ver que la compagnie Les Yeux Grand Ouverts a travaill pour donner vie un Don Quichotte contemporain o avec la complicit de l crivain Sylvain Levey la troupe a cherch cr er l univers int rieur de ce person nage hors norme D s le d but de la pi ce Marc com dien d un certain ge se pare d un manteau et empoigne un balai pour lui servir de lance Voil Don Quichotte par pour l aventure En un tour de manivelle on lui installe des moulins et le voil l attaque de g ants dangereux accompagn de son valet San cho De cette premi re aventure na
37. n com Meinier Rouelbeau 00 41 22 327 94 40 du lundi au jeudi de 9h 16h Service cantonal d arch ologie patricia berndt etat ge ch Bonneville 04 50 97 38 37 OT Bonneville info tourisme faucigny glieres fr Ga Les participants devront pr voir des chaussures de marche sites au relief accident et des v tements appropri s ainsi que leur repas du midi pique nique tir du sac Rendez vous sur le site Internet culture74 fr pour acc der des informations d taill es sur cette op ration carte des circuits photos des sites concern s etc SAMEDI 14 JUIN NAVETTE 1 r Soir e en plein air gratuite Entr e dans la limite des places disponibles R servation conseill e au 04 50 69 46 81 Pour profiter au mieux de la soir e nous vous invitons amener votre propre pique nique Vous pourrez aussi vous restaurer l auberge du ch teau FANFARE DANGUBA La Fanfare Danguba revisite les musiques traditionnelles de l Est et vous emm ne dans un tourbillon de cuivres de danses et de chaleur Infatigables agitateurs des masses ces oiseaux l ne connaissent pas de fronti res et vont diffuser le soleil des Balkans sur l esplanade du ch teau Grands classiques du genre et compositions originales s encha neront un rythme effr n Un bouillonnement de joie communicatif une musique du voyage d bordant d nergie embarquera le public joyeusement ver
38. nt guid es dernier d part de la jour n e 17h sauf la visite libre de l exposition temporaire Mai juin et septembre les samedis dimanches et jours f ri s de 10h 12h et de 14h 18h l occasion des ponts de mai ouverture les vendredis 2 9 et 30 mai Juillet Ao t tous les jours de 10h 12h et de 14h 18h AUX GROUPES Pour les groupes du 1 mai au 31 octobre tous les jours sur r servation LES SPECTACLES Vous voulez recevoir des informations sur la saison du ch teau Laissez vos coordonn es rp itinerairebis cg74 fr Nous venons votre rencontre pour changer sur la pro grammation les spectacles les artistes pour conna tre les dates et lieux de pr sentations de saison inscri vez Vous rp itinerairebis cg74 fr ou sur notre facebook Les places de spectacle ne sont pas num rot es Les portes ouvrent g n ralement 15 mn avant le d but du spectacle Les photographies et enregistrements sont interdits Spectacles en plein air places assises non garanties dans la limite des places disponibles M T O II fait souvent beau et chaud Clermont n anmoins il peut faire aussi froid et humide alors n h sitez pas vous mu nir du mat riel n cessaire STATIONNEMENT Un parking est votre disposition aux abords du ch teau PLAN D ACCES vers Lausanne vers Paris vers Chamonix Italie Seyssel Rumilly vers vers Chamb ry Aix les Ba
39. on der nier album flamboyant dont elle a crit et compos la quasi totalit des titres irrigu s par une triple force la spiritualit de la soul l intensit du blues l esth tisme du jazz la chanteuse y ajoutant l nergie de son pass rock Voil pourquoi on y croise l esprit de Nina Simone de Thelonious Monk et de Janis Joplin R unis autour d un r pertoire choisi par Yvan et mis en forme par la plume de Lionel compos en famille recompos e les Belmondo nous font partager leurs influences jazz moderne hard bop fi vreux de la C te Est et arrangements soi gn s de la C te Ouest et nous proposent une relecture originale de quelques incontournables standards de l histoire du jazz Chant guitare Natalia M King Piano Vladimir lvanovsky Contrebasse Gildas Bocl Trompette Ronald Baker Batterie Larry Crockett Sax baryton Yvan Belmondo Sax flute Lionel Belmondo Trompette bugle St phane Belmondo Guitare Jean Philippe Sempere Contrebasse Sylvain Romano Batterie Jean Pierre Arnaud SAMEDI 30 AO T NAVETTE EE D h L QE Has No Le TOP ETELE n LS IL AL fi A n IN A i Bir li Lagr ne album UARTET 19h30 N Enfant prodige merveilleux musicien Bir li Lagr ne Il cr e la surprise tel le Ph nix qui contr le son est un magicien de la guitare parmi les plus blouis propre feu et
40. que les galeries en France et en Europe prennent possession de leur l ment naturel le mur Le collectif st phanois Quincaillerie Moderne s est fix comme objectif d apporter un regard diff rent sur les cultures urbaines Benjamin Villemagne a choisi de mettre en lumi re cette discipline artistique controvers e du mouvement hip hop Apparu dans les rues de New York au d but des ann es 1970 le graffiti est rapidement devenu un ph nom ne mondial v hiculant tout un ensemble de clich s sur les arts de la rue Il s agit pourtant d une discipline bien plus complexe que le vandalisme apparent Ce vernissage ambitionne de prouver la complexit et la beaut de cet art trop souvent n glig Loin d tre didactique ce spectacle balaie les th mes et influences de cet art venu de la rue propose des cl s historiques et culturelles pour mieux appr hender la richesse de cette discipline en construisant et d construisant une uvre par nature ph m re Production La Quincaillerie Moderne en coproduction avec le Festival Potos Carr s WIP Parc de la Villette Avec le soutien de la Ville de Saint Etienne et du Conseil g n ral de la Loire SAMEDI 5 JUILLEN NAVETTE 1 r Sous les cerisiers EN Z EST DE SWING Leur r pertoire agr ment de compositions et empreint de l univers de Django Reinhardt m ne l auditoire des Balkans aux rivages m diterran ens Le vocabulaire privi
41. ques patrimoniales et environnementales de ces diff rents monuments LES CIRCUITS Six circuits de visites b n ficiant de navettes Au d part de Sallanches place Charles gratuites en cars sont propos s cette ann e chaque Albert le ch teau des sires de Faucigny circuit comprenant au minimum deux visites de Bonneville et les ch teaux de l Echelle et des ch teaux au d part de cinq villes du d partement comtes de Gen ve la Roche sur Foron Au d part d Annecy place des Romains D part 9h30 retour 17h30 les ruines de la maison forte du Chatelet et la maison forte restaur e de Hautetour Saint Gervais les Bains et les ruines du ch teau de Faucigny sur la commune du m me nom D part 9h retour 18h D part 9h retour 18h Au d part d Annemasse Parking Pierre S mard le ch teau d Annecy et le ch teau de Faverges Au d part de Thonon les Bains Espace Tully les ruines du ch teau m di val et le ch teau renaissance Clermont et les ruines du ch teau de Chaumont D part 9h retour 18h Au d part d Annecy place des Romains les ruines du ch teau de Rovor e Excenevex et les vestiges du ch teau de Rouelbeau Meinier canton de Gen ve D part 9h retour 18h Au d part de Bonneville quai du Parquet Inscription obligatoire aupr s du Conseil g n ral bs ruines de Chateau Vibur at ChateaueNeut Service arc
42. r ation Musicale Nicolas Repac Mise en espace K n Higelin Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Rara le vernissage s Sous les cerisiers MILES GASPARDS Inspir s par les musiques du monde de la R union au Br sil en passant par l Afrique ou la Colombie Les Gaspards ont imagin une Ard che bigarr e tel un haut lieu de brassage de cultures d montrant ainsi que m me dans des lieux tr s recul s on peut inventer des histoires et des musiques pour r ver et faire r ver Fortement influenc e par New York et son m tissage de populations leur musique invite la danse leurs chansons racontent des histoires du monde Accord on Samantha Guerry Contrebasse Vincent Landelle Fl te et saxophone soprano Cyrille Savoi Percussions Patrick Sibille Tarif unique 3 Gratuit 12 ans LE VERNISS La Quincaillerie Moderne TH TRE GRAFF PERFORMANCE Dur e 50 min partir de 7 ans Mise en sc ne Benjamin Villemagne Avec Pitr et Totipoten Lumi re Vid o Richard Gratas Cr ation musicale Patrick De Oliveira Plein tarif 13 Tarif r duit 9 Gratuit 12 ans L encre va couler c est crit Noir sur blanc Ce soir le ch teau se transforme en terrain de jeu pour deux artistes issus de la culture graffiti Sur sc ne Pitr et Totipoten deux peintres aux univers et inspirations diff rentes dont les uvres voluent aussi bien dans les rues
43. racontent notre histoire et des reprises revisit es de Brassens Renaud en passant par Yves Jamait 4 SAMEDI 31 05 LSG DUO Chanson fran aise Un guitariste plut t rock croise la trajectoire d une paroli re d gling LSG joue avec les mots et m le fantaisie et m lodies aux parfums pop ou groove pour un r pertoire de chansons choisies SAMEDI 07 06 LES MODIGAN S Musique celtique Emmen s par un trio f minin complice et nergique accompagn s la fl te au violon l accord on au bodhran et chant Les Modigan s offrent une musique festive et transmettent leur passion de la musique celtique MONUMENT CHEMIN FAISANT Le dimanche 8 juin 2014 dans le cadre des Journ es Nationales de l Arch ologie le Conseil g n ral de la Haute Savoie organise la deuxi me dition de l op ration Monuments chemin faisant Apr s le succ s de la premi re dition en 2013 les Haut savoyards sont nouveau invit s cette ann e d couvrir plusieurs sites fortifi s du d partement Ce sont 16 ch teaux pour la plupart prot g s au titre des Monuments Historiques ou des Sites r partis sur 12 communes qui sont propos s dans le d partement mais aussi dans le canton de Gen ve Sous la conduite de guides du patrimoine accompagn s d arch ologues et d agents de la Direction des Affaires Culturelles le public est invit d couvrir les caract ristiques architecturales histori
44. re d Elvis x5 vendredi 19h30 Festival de Jazz 29 08 Belmondo Family Natalia M King x32 l x29 i samedi 19h30 Festival de jazz 30 08 Bir lo Lagr ne quartet uptake X32 X29 dimanche Festival de jazz 19h30 Omar Sosa Quarteto AtroCubano 31 08 an s Yilian Ca izares Ochumare x82 x29 X0 29 08 31 08 PASS JAZZ 3 soir es xg5el xz5el TOTAL 2 HORS ABONNEMENT Conditions d abonnements et tarif r duit voir infos pratiques page 47 TOTAL 1 2 FD NAVETTE d s le 10 mai LES PREMICES D ITINERAIRE BIS samedi 14 06 QUATRE SOLEILS Cie Lucamoros Chroniques plastiques et lumineuses vendredi 20 06 2 LE ROUGE ET LE NOIR Arthur H amp Nicolas Repac Lectures musicales samedi 28 06 22 LE VERNISSAGE La Quincaillerie Moderne Th tre Graff performance samedi 05 07 21n NOTRE QUICHOTTE Cie Les Yeux Grand Ouverts Th tre samedi 12 07 21n BALLET BAR Cie Pyramid Danse Hip Hop Ar De Pr samedi 19 07 21n RITES Cie Propos Denis Plassard Conf rence chor graphique samedi 26 07 21n ACIS ET GALATEE M E Langlamet V Lucas N Chalvin Orchestre des Pays de Savoie Musique classique samedi 02 08 20n CIRQUE SUR SC NE Cirque samedi 09 08 2 INIR o N o Musique m tiss e samedi 16 08 21n NOUS SOMMES TOUS DES K Cie La Fabrique des Petites Utopies Bouffe th tre
45. re la totalit de mes billets aupr s de la billetterie du Ch teau de Clermont soit pendant les horaires d ouverture soit le soir de la premi re repr sentation laquelle j assisterai Aucun billet n est envoy MODE DE R GLEMENT Carte Bleue T l paiement pendant les heures de permanence de la billetterie du ch teau Esp ces Euros Ch ques Attention si vous souhaitez envoyer un ch que merci de prendre en compte les d lais postaux Compter 8 jours Ch ques vacances A d faut de la r ception de votre r glement 3 jours avant la date du spectacle votre r servation sera annul e et vos places remises en vente L abonnement est nominatif Merci de donner tous les noms des abonn s Il est d livr lors de l achat simultan d au moins trois spectacles toil s de la saison permet de b n ficier des avantages tari faires suivants billet plein tarif 9 billet tarif r duit 8 Hors festival de jazz spectacles sous les cerisiers coups de c ur du festival d animation et soir e d ouverture Tarifs r duits Sur justificatif 25 ans tudiants demandeurs d emploi groupes constitu s min 10 pers adh rents Carte C zam Carte Loisirs Association Renaissance structures culturelles et sociales partenaires et CE parte naires En cas de vente distance les justificatifs de r duction tarifaire vous seront demand s la remise de vos bill
46. s tpr du RARES pierres 14 ititi ERNY 4224 All STEP ty PAfSAR TRES UE AE kol i jh LU i 4 DIMANCHE 31 AOU NAVETTE EE YILIAN CANIZARES OCHUMARE Une nergie explosive conjugu e une intense sensibilit artistique Avec le latin jazz comme grille de lecture les fulgurances clat es d une jeune chanteuse et violoniste originaire de La Havane qui voltige des rythmes yoruba au tango contemporain de Bach au swing New Orleans Son premier album Ochumare porte le nom de son quartet avec piano contrebasse et percussions Un archet fu rieux suivre Anne Berthod T l rama Violon amp voix Yilian Ca izares Piano Abel Marcel Contrebasse David Brito Batterie amp percussions Cyril Regamey OMAR SOSA QUARTETO AFROCUBANO Sur la sc ne jazz actuelle Omar Sosa est l un des ar Piano Omar Sosa tistes qui compte le plus de cordes son arc Com a positeur arrangeur producteur pianiste percussion Vocal basse Childo Tomas niste et leader de groupe Omar Sosa fusionne un large Batterie Ernesto Simpson ventail d l ments de world music et d lectronique avec ses racines afro cubaines pour cr er un son ur bain d une rare fra cheur et originalit toujours avec un feeling latin jazz Artiste tr s charismatique il est une intarissable source d inspiration pour ses confr res musiciens gr ce son je
47. s les tableaux en mouvement des Quatre Soleils Piccolo Oph lie Decle Trompettes Aur lien Joly Guillaume Pluton Bugle Yacha Berdah H licon Romain Bouez Tubens Yvan Lemaire Achille Autin t Caisse claire Damien Bernard Grosse caisse Martin Belle m RSR eE 4 H a I SOLEILS Cie Lucamoros CHRONIQUES PLASTIQUES ET LUMINEUSES Dur e 60 min Tout public Auteur Luc Amoros Composition musicale Richard Harmelle et Alexis Th pot Direction musicale Thomas Valentin et R mi Studer Artistes en sc ne Luce Amoros Augustin Pierre Biebuyck Brigitte Gonzalez Itzel Palomo Thomas Rebischung Alexis Th pot Direction technique Vincent Frossard R gie lumi re vid o Martin Descourvi res R gie son Nicolas Menoux Spectacle en 5 chapitres 2 interm des 3 passages d ombres furtives un avant propos et un pilogue La Compagnie Lucamoros revient enluminer l esplanade du ch teau apr s l v nement Page Blanche en 2012 en poursuivant sa recherche sur la repr sentation sc nique du geste plastique Assistez un spectacle de chroniques un spectacle fragments bribes de textes et clats d images Quatre Soleils c est pour les indi ens d Am rique Centrale le mythe de la cr ation du monde qui veut que quatre temps quatre Soleils se soient d j coul s qui veut qu aujourd hui nous vivions le cinqui me Soleil celui qui immanqua
48. s prises de vue Quel est l apport du photographe pour une lecture originale et sensible du paysage quotidien Dimanche 11 mai Les dessous du ch teau de Clermont Avec les yeux d une arch ologue l invisible reprend vie Venez d couvrir les aspects cach s du ch teau travers les m thodes de l enqu te arch ologique Samedi 24 mai Responsable de p le Conseil d Architecture d Urbanisme et de l Environnement La dynamique de l volution des paysages de l avant pays haut savoyard Comment s est constitu le paysage d aujourd hui et ses mutations actuelles Dimanche 22 juin y Conseil d Architecture d Urbanisme et de l Environnement Comprendre l histoire de la pens e paysag re l apparition de la notion de paysage l volution des modes de repr sentation et de notre perception Dimanche 20 juillet Un Regard nomm Gallois Au c ur de sa demeure d couvrez la vie de Gallois Regard v que de Bagnorea Dimanche 24 ao t Conseil d Architecture d Urbanisme et de l Environnement Identit paysag re de l avant pays haut savoyard une lecture des paysages partir des prises de vue de l observatoire pour identifier leurs caract ristiques et leurs sp cificit s Dimanche 14 septembre LE TERRITOIRE LE PHOTOGRAPHE ET LE PAYSAGE L Observatoire d partemental des paysages de la Haute Savoie a t cr en 2012 par le Conseil d Architecture d Urbanisme et de
49. sh 45 minutes Only available through booking service 0033 0 4 50 69 46 81 or chateauclermont cg74 fr Guided tour in French printed visitor s guide available in English July and August every day May June September week ends and bank holidays 10am 11am 2pm 3pm 4pm 5pm 45 minutes POUR LES GROUPES D ADULTES Visite du ch teau et de l exposition temporaire dur e 1h30 Visite promenade autour du ch teau et visite de l glise dur e 1h30 POUR LES SCOLAIRES Le ch teau propose une offre sp cifique compos e de six visites diff rentes adapt es tous les ges et accompagn es d un dossier p dagogique Visite gratuite gt PL Pad t EET ES a AN gt is EA gt ra k AE yw AA LA ee lt f y AR ge 11ans TOUT REGARD VISITES DIFF RENTES ET TOUJOURS PAS PAREILLES R SERVATION CONSEILL E Visite th tralis e Cie Moiti Raison Moiti Folie Nathalie Chemelny Metteur en sc ne Nathalie Chemelny Com dienne danseuse Charlotte Smither Ch teau de type renaissance dans son crin de verdure magnifique demeure restaur e avec cour re naissance italienne visites sur rendez vous Vanda est charg e de faire visiter et aimer des mai sons incroyables Mais Vanda r ve en m me temps elle lucubre digresse danse se projette Vanda est un person nage fragile po tique et dr le Nathalie Chemelny
50. sums 74000 Annecy GRILLE D ABONNEMEN TZ Non disponible la vente NAVETTE voir infos pratiques p 45 Merci de noter le nombre de personnes lorsque vous voulez r server la navette se Sous les cerisiers Ar L abonnement doit imp rativement comporter au ABONNEMENT HORS ABONNEMENT moins trois spectacles marqu s par ce symbole Plein FRE Enfant samedi 10 05 19h 6 Gospel Angel samedi 17 05 19h 86 Odayaka samedi 24 05 19h Bb Fricotin samedi 31 05 19h S Lsq Duo samedi 07 06 19h e Les Modigan s samedi vendregr 19h 6 gt Monto 20 06 21h Le rouge et le noir ne Spectacle pour nn X9 X8E E x13 X9 adulte uniquement samedi 20h 3 Les Gaspard 28 06 22h Le Vernissage xe samedi 19h 6 gt Z Est de Swing RE 05 07 21h Notre Quichotte x2e partir de 14 ans samedi 19h 6S Tinkiette la Guinquette x8e 12 07 21h Ballet Bor samedi 19h 6 Poly sons X36 EE 19 07 21h k Rites samedi 26 07 21h Acis et Galat e noel cl e xi3el x samedi 7 samedi 19h 6 La Machete 09 08 21h Paris Combo 9e x5e e samedi 19h S Francis Mimoun Snn 16 08 21h Nous sommes tous des K E partir de 14 ans samedi 19h80 Kaiso Legacy Sn 23 08 21h80 Ali Baba et les 40 voleurs 5e mardi 19h Radio Libre Dick X3 x3e x0 26 08 21h Le souri
51. tront d autres aventures o le r el sera toujours laiss de c t au service d une fiction qui donne du sens l exis tence de cet homme seul Pour Marc notre soci t contemporaine n existe pas Il veut sauver un monde imaginaire en r ta blissant la paix en poursuivant sa Dulcin e en accomplissant des actes de bravoure Assistez la renaissance du mythe un Don Quichotte qui vit dans notre monde mais fa onn par l criture de Sylvain Levey les improvisations des com diens et les r ves de ceux qui soutiennent sa qu te Zeizig Mascarille Mise en sc ne Gr gory Benoit Auteur Sylvain Levey Avec Alexia Hebrard r les multiples Chantal Deruaz r les multiples Karl Eberhard Sancho Marc S gala Don Quichotte Tristan Le Goff r les multiples Yannick Rosset r les multiples Assistants la mise en sc ne Diane Thibault et Kamel Isker R gie g n rale R gie plateau Doroth e Tournour Sc nographie R gie plateau Diane Thibault clairagiste R gie lumi re Claudine Castay R gie Son Cr ation de la bande son Cl ment Burlet Parendel Musicien Compositeur Samir Dib Costumi re Camille Paret Assistante costumi re milie Piat La compagnie Les Yeux Grand Ouverts est soutenue par les villes d Annecy 74 et de Seynod 74 le Conseil g n ral de la Haute Savoie la R gion Rh ne Alpes la DRAC Rh ne Alpes sur ses actions en milieu scolaire
52. u dynamique et son go t pour l improvisation qui pousse sans cesse le public se lever et participer faisant de ses concerts de rares moments de spontan it et de communion Avec le Quarteto AfroCubano Omar Sosa renoue avec les influences de ses ann es de formation l Escuela Nacional de M sica et l Instituto Superior de Arte de La Havane ALPHONS ET SES FR RES L APPEL DU TOCSIN Association Renaissance du Ch teau de Clermont Cie FUN en Bulle TH TRE Dur e environ 2h A l occasion du centenaire de la guerre 1914 1918 voici le premier l ment d une trilogie qui voque la p riode pr c dant la guerre et les d buts du conflit restitu s au fil des souvenirs d enfance perspective du conflit mobilisation premiers combats dans les Vosges et la Somme racont s par trois fr res pay sans du Chablais Cette fresque regroupe une centaine de com diens amateurs et figurants des enfants un orchestre une fanfare un ch ur mixte Les diff rents tableaux retracent les v nements depuis l cole de la R publique jusqu aux combats dans les tranch es en passant par la Belle Epoque la vie la campagne le pressage du raisin la vie de famille le drame de la mobilisation ou encore la vie l arri re sans les hommes R servations 07 89 31 67 37 Tarifs 10 12 16 ans 8 gratuit 12 ans HORAIRES D OUVERTURE DU CH TEAU AU PUBLIC Toutes les visites so
Download Pdf Manuals
Related Search