Home

Brochure Saison 2013-2014 (2 Mo) - Théâtre de Bourg-en

1. THEATRE D OMBRES MARDI 21 JANVIER 20H30 MERCREDI 22 JANVIER 19H JEUDI 23 JANVIER 14H ET 20H30 AU PETIT TH TRE JEAN VILAR COMPAGNONS DE SAISONS si Cr ation DUR E 1h en cr ation CATEGORIE A BALLADE POUR ACTEUR ET OMBRES librement inspir e du r cit d Antonio Tabucchi UN PROJET DE Tiziano Ferrari et Fabrizio Montecchi AVEC Tiziano Ferrari ISE EN SCENE ET DECOR Fabrizio Montecchi DESSINS ET SILHOUETTES Nicoletta Garioni USIQUES Fado portugu s LUMIERES ET SONS Davide Rigodanza FEMME DE PORTO PIM Teatro Gioco Vita Italie La femme de Porto Pim tait une cr ature lunaire sensuelle et ambigu qui a vol l me d un baleinier et en a fait un musicien Une histoire d amour et de mort de r ve et de r alit pour un voyage dans les myst res de l me humaine Sur sc ne l acteur manipulateur vue fait na tre de ses mains des ombres m taphores de naufrages et de naufrag s Ces ombres se multiplient vue d il devant et derri re l cran pour bient t envahir tout l espace Figure de proue du th tre d ombres en Europe le Teatro Gioco Vita utilise dans cette nouvelle cr ation des mat riaux tels que l argile le sable le bois ou l eau qui conf rent aux personnages des formes la fois charnelles et impalpables Femme de Porto Pim est un hommage Antonio Tabucchi l un des plus grands crivains italiens du XX si cle pour qui crire implique les
2. 6 50 2 00 2 00 1 00 3006 300 2 00 CAT PLEIN TARIF TARIF REDUIT TARIF JEUNE TARIF EN FANT 13 00 1 00 9 00 5 00 29 00 29 00 29 00 29 00 24 00 21 00 19 00 19 00 7 00 7 00 7 00 500 12 00 10 00 8 00 8 00 mo oa 1 Les tarifs r duits concernent les Familles nombreuses les tudiants de de 26 3 tarif enfant 16 ans ans les personnes de de 65 ans les groupes de de 8 personnes choisissant les 4 Acc s la culture personnes b n ficiaires du RSA et personnes non imposables m mes spectacles et repr sentations les ch meurs les titulaires de la carte CEZAM au titre de l impot sur le revenu soumis bar me domicili es Bourg en bresse les Abonn s des th tres de Macon ou Oyonnax Renseignez vous aupr s du C C A S ou de la billetterie du Th tre 2 tarif jeune de 16 26 ans 82 L QUIPE l onore Blanchot h tesse d accueil Sylviane Bozonnet chef comptable Pascaline Brevet secr taire Evelyne Buffin h tesse d accueil Ga lle Cari et Aline Romand Mamet responsable de communication Wilfrid Charles directeur ric Chevallier chef de projets chanson et cirque C cile Ciais Cony assistante administrative et comptable Robert Di Cataldo r gisseur sc ne Cyril Duquesne administrateur Anne Marie Gautheret h tesse d accueil Henri Goudard r
3. O AnjaBeutler Andromaque O Richard Laillier L homme cirque Mario del Curto En corps ADAGP Paris C est tr s bien Olivier Heckel PHOTOGRAPHIES DES PAGES 1 Saint Vulbas 2 Gu reins 23 Saint Amour 34 Dortan 41 Ferney Voltaire 48 Saint Sorlin en Bugey 55 Mijoux 62 V sines 84 Arciat 87 Bellegarde 88 Lhuis et couverture ET GRAPHISME Muriel Joya et Thomas Rochon Conn table d UE Pl 2 EL VA _ 0 En s R T E EA 25 d c l ES 4
4. 20 mn d entracte CAT GORIE B L Orfeo de Claudio Monteverdi op ra en 5 actes avec prologue LIVRET Alessandro Striggio Une production pour chanteurs et orchestre sur instruments d poque DIRECTION MUSICALE Leonardo Garcia Alarcon ASSISTANT Pierre Louis R tat MISE EN SCENE Laurent Brethome ASSISTANT Fabien Alban se SCENOGRAPHIE Rudy Sabounghi COSTUMES Marie Fr d rique Fillon LUMIERES David Debrinay CHOREGRAPHIE Yan Raballand Orfeo Fernando Guimaraes t nor SOLISTES CH UR ET ORCHESTRE la 20 Acad mie baroque europ enne d Ambronay La Musique Francesca Aspromonte soprano Eurydice Reut Venterero soprano La Messag re Angelica Monje Torrez mezzo soprano LEsp rance Coline Dutilleul soprano Charon Yeregui basse Proserpine Claire Bournez mezzo soprano Pluton Yannis Francois basse Apollon Ricardo Pisani t nor L ORFEO Monteverdi POUR SA 20 EDITION L ACADEMIE BAROQUE EUROP ENNE D AMBRONAY RETOURNE AUX SOURCES DE L OPERA L Orfeo fable en musique crite par Claudio Monteverdi en 1607 est souvent consid r comme le premier v ritable op ra de l histoire une oeuvre musicalement intense dont le livret est directement inspir des M tamorphoses d Ovide La richesse de l orchestration la virtuosit des pages chorales la caract risation des diff rents r les font de cette uvre le terrain de jeu id al pour ces talents mergents Chef en r sidence au Centr
5. 9 pour les autres tablissements Sauf pour les spectacles Pierre Richard III Roberto Fonseca Mad nian Afectos La face cach e de la lune tarif unitaire 19 et Court Carnage tarif unitaire 8 Les places d accompagnateurs adultes sont gratuites dans la limite d une place pour 10 l ves Au del de ce seuil une place au tarif l ve sera factur e par adulte suppl mentaire ANNE VEYRET professeur relais rattach au th tre de Bourg en Bresse anne catherine veyret ac lyon fr t l 15 17 67 45 ACTIONS DE FORMATION DESTINEES AUX ENSEIGNANTS MERCREDI 19 F VRIER Intervenant Odile Brisset Compagnie Cr ature Le Wlain petit canard Marionnettes Ce stage est inscrit au P D F Plan d partemental de Formation Vous trouverez toutes les infor mations sur le site de l Inspection Acad mique de Vous pouvez galement vous inscrire aupr s de votre chef d tablissement MERCREDI 8 JANVIER DIRECTION D ACTEUR Intervenant Laurent Berthome Compagnie Le Menteur Volontaire Court Camage et Potroush Ce stage est inscrit au P A F Plan Acad mique de Formation Vous trouverez toutes les infor mations sur le site de l acad mie http www ac lyon fr Vous pouvez aussi vous inscrire aupr s du secr tariat de votre chef d tablissement avant fin septem bre version papier 73 LES PETITES SCENES VERTES BEME EDITION POUR LES COLES ET LES FAMILLES Depuis
6. Th tre Dijon Bourgogne EMEL MATHLOUTHI Une production 3pom prod ANTIGONE Production Rutger Gernandt et Josta Obbink Antigone est une collaboration avec nbprojects Amsterdam et est soutenue par bij Grand Th tre de Groningen Frascati Amsterdam le Fonds des Arts d Amsterdam ANDROMAQUE 10 43 Production Cie L zards Qui Bougent Les Hauts de Bayonne et Th tre du Griitli Gen ve Coproduction Sc ne Nationale Bayonne Sud Aquitain Th tre Georges Leygues Villeneuve sur Lot Th tre Jean Vilar Ville d Eysines OARA Office Artistique de la r gion Aquitaine Avec le soutien financier du Conseil G n ral des Pyr n es Atlantiques aide la R sidence 2012 Conseil r gional d Aquitaine Programme Aquitaine Qu bec 2012 Th tre Denise Pelletier Montr al Direction r gionale des Affaires Culturelles DRAC Aquitaine aide la production dramatique 2013 R sidences d critures Sc ne Nationale Bayonne Sud Aquitain 2012 Chalet Mauriac Saint Symphorien conseil r gional d Aquitaine 2013 La compagnie L zards Qui Bougent les Hauts de Bayonne est conventionn e par la Ville de Bayonne le Conseil G n ral des Pyr n es Atlantiques Elle est subventionn e par le Conseil r gional d Aquitaine et la Ville d Anglet Elle est soutenue par l Habitat Sud Atlantic Office public de l Habitat de Bayonne Le Th tre du Gr tli est subventionn par le D partement de la culture et du sport de la
7. du Th tre Varia de la Roseraie du KJ Bi et du Th tre des Mille Noeuds Remerciements lumineux Jean Motllo G r me remercie chaleureusement tous ceux qui l ont aid grandir Aude Camille Denis Denise Jean Louis Maurice Thomas Zouma l cole Les Petits Moineaux l cole de la Sagesse l cole maternelle Langevin Michel le Th tre de La Casquette L ASPIRATEUR DE LA POUSSI RE AUTOUR DU C UR Production Compagnie Le grand jet Coproductions CCN Ballet de Biarritz Accueil studio L arc sc ne nationale Le Creusot Th tre de l Atrium de Tassin la Demi Lune Le Pr au CDR de Vire et Les Sc nes du Jura Soutiens Th tre de Cluny CDC Le Pacifique Grenoble et La briqueterie CDC du Val de Marne Le grand jet remercie Alice Reverchon pour le pr t de son studio et Sandra Baup pour son investissement dans la pi ce en tant que stagiaire La Compagnie Le grand jet est subventionn e par la Drac Bourgogne elle est conventionn e par la r gion Bourgogne le Conseil G n ral de Sa ne et Loire et la ville de Cluny Fr d ric Cell est artiste familier de L arc sc ne nationale Le Creusot depuis 2010 Il a rejoint sur la saison 2012 2013 le collectif du Th tre Le Pr au CDR de Vire LA FACE CACH E DE LA LUNE Production Inouie en coproduction avec la Maison de la musique de Nanterre le Centre Culturel Andr Malraux sc ne nationale de Vandoeuvre les Nancy dans le cadre du festival
8. en remplis sant la fiche de r servation jointe cette plaquette ou disponible sur simple demande au Th tre et en la retournant par courrier ou par fax 04 74 22 49 66 ou par mail ml lachassagne theatre bourg com entre le 2 et le 27 septembre 2013 pour les coles entre le 2 septembre et le 11 octobre 2013 pour les coll ges et lyc es POUR LES COLES LES SPECTACLES ET LES JOURN ES PEDAGOGIQUES OH LES BEAUX JOURS PETREK CF P 20 CHANSON PARTIR O CP Jeudi 7 10h 14h30 et vendredi 8 novembre 14h30 au th tre 72 LE VILAIN PETIT CANARD COMPAGNIE CREATURE CF P 30 MARIONNETTES PARTIR DE LA PS Mardi 26 jeudi 28 vendredi 29 novembre 10h et 14h30 Mercredi 27 novembre 10h au petit th tre Jean Vilar Journ e p dagogique jeudi 28 novembre de 11h 13h en partenariat avec la F d ration des uvres La ques visite guid e du th tre atelier en lien avec le spectacle rencontre avec les artistes Renseignements et inscription th tre 04 74 50 40 06 ou FOL 04 74 23 80 18 CIRCUITS FERM S COMPAGNIE DEFRACTO CF P 36 CIRQUE PARTIR DU CE2 Jeudi 12 d cembre 10h et 14h30 au th tre Journ e p dagogique jeudi 12 d cembre de 11h 13h en partenariat avec la F d ration des uvres La ques visite guid e du th tre atelier en lien avec le spectacle rencontre avec les artistes Renseignements et inscription th tre 04 74 50 40
9. r gion Aquitaine Agence culturelle d partementale Dordogne P rigord Le Carr Les Colonnes sc ne conventionn e Saint M dard en Jalles Blanquefort Villeneuve en Sc ne Avec la participation artistique du Jeune Th tre National Avec le soutien du TnBA du fond d insertion de l ESTBA financ par le conseil r gional d Aquitaine de l Agora PNAC de Boulazac et de Harri Xuri Sivom Artzamendi La compagnie est subventionn e par la DRAC Aquitaine aide la production dramatique la r gion Aquitaine et le d partement de la Dordogne SWAN LAKE Manifestation organis e dans le cadre des Saisons Afrique du Sud France 2012et2013 www france southafrica com N URBIK ORBIK Un spectacle de la Cie Haut et Court coproduit par La Com die de Caen CDN de Normandie La Com die de Saint Etienne La Com die de Valence Le Th tre de V nissieux L Arc sc ne nationale du Creusot Avec l aide du Scan r gion Rh ne Alpes et du Dicream La cie Haut et Court est conventionn e par la DRAC Rh ne Alpes et la r gion Rh ne Alpes Elle est subventionn e par la Ville de Lyon Elle est en r sidence au Th tre de V nissieux la Chartreuse de Villeneuve L s Avignon et aux Subsistances de Lyon Joris Mathieu est artiste familier de L Arc sc ne nationale Le Creusot Le roman Urbik Orbik de Lorris Murail est publi aux Editions Griffe d Encre OBSTIN S Coproductions Compagnie E V E R La sc ne nation
10. voque l origine du monde le souvenir de la matrice originelle le commencement de la terre et du ciel En fid le disciple d Alwin Nikolais Marcia Barcellos joue de tous les effets vid o lumi res hologrammes ou accessoires imagin s par son complice Karl Biscuit Occasion rare elle donne surtout voir sa propre gestuelle faite de ralentis somptueux et d incarnation sensuelle comme une porte ouverte sur une autre r alit la fronti re de territoires sc nographiques en pleine mutation et au plus pr s des sources d un monde r invent DANSE ARTS NUM RIQUES VENDREDI 21 MARS 20H30 AU TH TRE Atelier danse sur inscription cf p 11 Ebullitions DUR E 1h CAT GORIE A CHANTS ET DANSES Marcia Barcellos USIQUE ET MISE EN SCENE Karl Biscuit LUMIERES J r mie Diep DECORS ET ACCESSOIRES Jean Luc Tourn COSTUMES Christian Burle REGIE SON ET VIDEO Emmanuel Ramaux 57 TH TRE MARDI 25 MARS 20H30 MERCREDI 26 MARS 19H JEUDI 27 MARS 14H AU TH TRE DUR E en cr ation CATEGORIE A D APRES Moli re MISE EN SCENE Thierry Bordereau AVEC R jane Bajard Marijke Bedleem Rapha l Defour Fabien Grenon Micka l Pinelli Thierry Vennesson Bruno Fleutelot SCENOGRAPHIE Chlo Dumas LUMIERES Nicolas Jarry SON Nicolas Lespagnol Rizzi COMPOSITION Bruno Fleutelot COSTUMES Cathy Ray REGIE GENERALE Philippe Roy REGIE PLATEAU Nicolas H nault 58 DOM JUAN OU LE FESTIN DE P
11. Livres croquer la repr sentation de 14h30 du mercredi Salle Geoffray Entr e libre CATEGORIE D UN SPECTACLE DE Francy Begasse AVEC Jennifer Wesse et John John Mossoux SCENOGRAPHIE Marie Ghislaine Losseau MUSIQUE ORIGINALE Yann Deval CREATION LUMIERE Jofroi Smets UNE PRODUCTION DU 46 CRAYONS DE FAMILLE Th atre Musical Possible Dans la vie de G r me tout bascule ses parents les socles de sa vie ses rep res Seul dans sa chambre G r me dessine pour vaincre ses peurs Seul Pas si s r Deux nergum nes vont l accompagner dans un voyage fantastique et p rilleux travers un univers parall le o ses dessins prennent vie Sur son chemin il va croiser de dr les de personnages une araign e g ante un plumeau batailleur une an mone intrigante Au bout de ce voyage au pays des objets anim s G r me trouvera t il la clef du bonheur en famille Aux c t s de la marionnette du petit G r me des objets d tourn s de leurs utilisations habituelles donnent vie aux person nages fantaisistes et deux com diens manipulateurs interagissent avec tout ce petit monde L ASPIRATEUR DE LA POUSSIERE AUTOUR DU C UR Le grand jet Compagnie Fr d ric Cell Sept femmes se croisent autour d une petite fille en fugue et d un tapis vol Chacune participe d une fa on ou d une autre volontairement ou pas ce micro drame Sept femmes toutes avec un caillou d
12. Ville de Gen ve et b n ficie du soutien du D partement de l instruction publique du canton de Gen ve CR DITS PHOTOS Orf o Rudy Sabounghi Remo Gary Fred Morandat 30 Aur lien Serre Petiloquent et Grandiloquent Julie Chaize Oh les beaux Jours Ivan Sigg Mon c ur est Cie Fred Bendongue Blue Jeans Mario del Curto Court Carnage PhilippeBertheau Stand alone Zone Karl Biscuit e vilain petit canard Marc Mesplie Alex Beaupain Arnaud Lajeunie le fil blanc Caroline Laberge O V T E Compagnie Arnica Roberto Fonseca O Tomas Mina Luces Circuits ferm s PierreMorel As you like it Pierre Planchenault Swan lake John Hogg Urbik et Orbik Siegfried Marque Obstin s O Compagnie ENER femme de porto pim teatro Gioco Vita Madenian Francois Berthier Marie Tudor Groupe la Galerie Crayons de famille Yves Gabriel L aspirateur JeanLouisFernandez56 la face cach e Gilles Cazaux La Prod Agile Pedro P ramo Jack Spencer Faust et usage Condor Vision Production Ray Lema O James Yeats Brown Un beau matin Aladin Josef Sodomka Mod les Oyonnax O Pierre Grobois Les chants de Okarl Biscuit Dom Juan CelineOllivier Poisson d avril Marco Caselli AFECTOS Tamara Pinco Emel Mathlouthi O B ji et Ghaith Arfaoui Antigone
13. avec Didier Patel 19h15 DUR E en cr ation CAT GORIE A MISE EN MARIONNETTES Emilie Valantin ADAPTATION Jean Sclavis JEU Jean Sclavis accompagn d Elie Granger au piano et l harmonium ACCESSOIRISTE PLATEAU Gilles Richard MUSIQUE Elie Granger MARIONNETTES Emilie Valantin assist e de Fran ois Morini re et l atelier de la Cie Emilie Valantin COSTUMES Emilie Valantin et l atelier de la Cie Emilie Valantin 51 MUSIQUE VENDREDI 21 20H30 AU THEATRE En partenariat avec L Estuaire Le Fil de l air et le Conservatoire Rayonnement D partemental de Bourg en Bresse Agglo CATEGORIE A AVEC Ray Lema chant piano Ballou Canta chant Fredy Massamba chant percussions Rodrigo Viana guitare acoustique 52 RAY LEMA Nzimbu project Homme de toutes les exp riences explorateur de la diversit Ray Lema s est fait conna tre dans le milieu de la World Musique des ann es Toujours en qu te d inspirations Ray Lema de cesse de sillonner la plan te et d enrichir son travail qui est certainement aujourd hui une des plus belles synth ses entre musiques africaines et sons du monde entier Le projet Nzimbu pr sent en avant premi re 4 Bourg en Bresse est un pont musical lanc entre les deux rives du turbulent fleuve qui s pare les deux Congo celui de Ray Lema Congo Kinshasa et celui de Ballou Canta et Fredy Massamba Congo Brazzaville Nzimbu propose une rencontre acousti
14. battre des grandes et du Grand Lyon questions d aujourd hui Tout le programme du festival sur Chemins Culture www festival modedemploi net LE COURAGE S OPPOSER CONTESTER R SISTER Face un pouvoir jug autoritaire ou ill gitime jusqu o est on pr t mettre notre courage l preuve pour s opposer et r sister De la d sob issance civile l meute quelles formes peuvent prendre ces protestations De la Russie au Proche Orient arabe en passant par les pays europ ens les exemples de mobilisations pr sentes ou pass es ne manquent pas 21 DANSE HIP HOP JEUDI 14 NOVEMBRE 20H30 AU TH TRE Atelier danse sur inscription cf p 11 Ebullitions DUR E 1h CAT GORIE A CHOR GRAPHIE ET INTERPR TATION Fred Bendongu NTERPRETES Sandra De Jesus Farid Azzout CREATION LUMIERE J r me tournayre USIQUE ORIGINALE Abd Al Malik BANDE SON Fred Bendongu ONTAGE Romual Pacaly COSTUME Cie Fred Bendongu COLLABORATIONS Franck Asensi Impackt Graffeur David Rodrogues regard complice 22 MON COEUR EST UN CHATEAU Compagnie Fred Bendongu Touch par les textes du slameur Abd Al Malik Fred Bendongu fait r sonner ces mots dans une chor graphie hip hop pour trois danseurs Le verbe vient percuter les corps deux entit s qui 5 enchainent et se lib rent des cha nes d un univers ostensiblement rel gu l autre c t du p riph Deux univers inspir s par la rue q
15. d sirs les r ves et la fantaisie RETROUVEZ LA PR SENTATION DU TEATRO GIOCO VITA COMPAGNON DE SAISON EN PAGE 6 HUMOUR SAMEDI 25 JANVIER 20H30 AU THEATRE DUR E 1h45 CATEGORIE C AVEC Mathieu Mad nian MISE EN SCENE Kader Aoun 44 MATHIEU MADENIAN Venez d couvrir le seul homme qui a r ussi en un spectacle f d rer contre lui son ex sa grand m re ses parents le pape Francois la RATP Oussama Ben Laden Hugo Boss M et Mme TKEA l int gralit de la communaut arm nienne une bonne partie de la communaut gay de Paris et une fraction non n gligeable de la population f minine de Metz Dans un spectacle hilarant Mathieu Mad nian nous propose sa vision et son interpr tation du monde Connu pour ses interventions la radio et la t l c est sur sc ne que Mathieu Mad nian est le plus l aise Il en profite pour se et nous venger des petites et des grandes humiliations de la vie et au passage se cr er de nouveaux amis En r sum si vous voulez vous marrer venez seul en couple ou en famille il y en a pour tout le monde En premi re partie avec beaucoup de folie et un sens de l improvisation incroyable David Bostelli revisite les standards du rock comme personne ne l a jamais fait MARIE TUDOR pcs MARDI 28 JANVIER 20H30 Victor Hugo Groupe la Galerie P TER AA 1AN JEUDI 30 JANVIER 14H AU TH TRE COMPAGNONS DE SAISONS DUR E 2H en cr ation CAT GORIE A
16. gisseur g n ral Mich le Goy h tesse d accueil F lix Joubert h te d accueil Marie Line Lachassagne chef de projets jeune public Aline Mangez h tesse d accueil et de billetterie Nicole Mayet h tesse d accueil Cyrille Mereu responsable des relations publiques Dominique Mortier h tesse d accueil Olivier Payet directeur technique Francisco Pinel r gisseur sc ne Aurore Ponceblanc h tesse d accueil Aur lie Tournoud attach e la m diation culturelle LES INTERMITTENTS Rachid Amoudayne Valentin Evieux Nicolas Goyon Fabrice Jacquiot Pierre Josserand Cl ment Kaminski Eddy Kowalski Annik Lefebvre Fabien Leforgeais Thibaut Martin Ludovic Miralles Thomas Raffin Emmanuelle Regache Mohamed Taleb Christophe Thenon LE CONSEIL D ADMINISTRATION IL EST COMPOSE DE PERSONNALIT S LUES DE LA VILLE DE BOURG EN BRESSE ET DU CONSEIL G N RAL DE L AIN MEMBRES Jean Paul Rodet Pr sident Guillaume Lacroix Wce Pr sident Vasilica Charnay V ronique Collet Mario Borroni Christine Gonnu et G rard Paoli SUPPL ANTS Emeric Thuilliez Patrick Blancsube Guylain Herv Christophe Greffet Denis Perron Jean Chabry DE PERSONNALIT S QUALIFI ES MEMBRES Claire Marinoni G rard Authelain Mi chel Matray Alain Gros SUPPL ANTS Sarah Charnay St phanie Pressac ric Duclos DE REPR SENTANTS DU PERSONNEL MEMBRES ric Chevallier Olivier Payet SUPPLEANTS Henri Goudard Cyrille
17. gt Bourg en Bresse 3 E Le DITO Contre l air du temps pr nons l enthousiasme C est bien le r le de l artiste de nous donner de l air de la respiration de nous permettre le temps de la compr hension d tre le miroir de son temps La mission supr me de l art consiste lib rer nos regards des terreurs obs dantes de la nuit Nietzsche Que de nouveaut s pour cette saison Des artistes compagnons tisseront avec vous des rencontres inattendues Nous tenterons de cr er une communaut goulue joyeuse et savante Contre les petites pens es mercantiles contre le d mant lement de ce qui a fond les valeurs morales du Minist re de la Culture nous croyons a la n cessit de lieux innovants sur notre territoire pour les habitants et pour les artistes Nous fixerons le voyage vous d ciderez des escales des pistes et chemins buissonniers Rejoignez les compagnons ils vous donneront le go t de l audace WILFRID CHARLES DIRECTEUR DU THEATRE La saison 2013 2014 du th atre de Bourg en Bresse marquera assur ment la poursuite d un cycle proposant entre autres au menu part belle la cr ation relation artistes habitants renforc e tout au long de la saison et ancrage partenarial avec l ensemble des composantes culturelles artistiques et ducatives du territoire R pondant volontiers l enthousiasme du nouveau projet culturel et artistique
18. la r gion Rh ne Alpes KINDUR Cr ation Compagnie TPO Coproduction Teatro Metastasio Stabile della Toscana REGARDS Production Compagnie IKB Coproduction La Chartreuse CNES Villeneuve l s Avignon Espace Albert Camus Bron Maison des m tallos Paris th tre Massalia Friche de la Belle de Mai Marseille Le Cube Centre des Arts Num riques Issy les Moulineaux Diffusion Fadhila Mas Une premi re maquette du projet a t r alis e en 2012 avec le soutien du conseil r gional Rh ne Alpes SCAN de la ville de Lyon et de la SPEDIDAM BOITE OUTILS POUM POUM Production Th tre Mu En partenariat avec CLC d Eybens Is re l Alliance Fran aise et l Acad mie de Beaux Arts de Hangzhou Chine AFECTOS Production ex cutive Gloria Medina et Clara Castro Diffusion Agence Mister Dante Didier Michel et Jean Marie Chabot Avec le soutien exceptionnel de la r gion Rh ne Alpes PETER PAN Production Compagnie l Artifice cr ation d une audio description Juliette Soulat Nous r aliserons pour cette cr ation comme pour celle de Miche et Drate une audio description qui rendra le spectacle accessible aux mals voyants et aveugles Coproduction L Arc Sc ne Nationale Le Creusot Scene Nationale Macon Am Stram Gram le Th tre Gen ve Th tre des Bergeries Noisy le Sec CDN La Com die Association Novavilla festival M lim me Reims A B C Dijon Festival A pas Cont s
19. me la musique de Tchaikovski rencontre avec bonheur d autres sonorit s Avec ses onze danseuses et danseurs aux pieds nus Dada Masilo s approprie ce grand classique tutus et pointes compris et lui donne un nouveau souffle une nergie explosive Ce Swan Lake nous parle de tol rance et de sentiments Jubilatoire et puissamment intelligent URBIK ORBIK Compagnie Haut et Court Le monde est 4 bout de souffle La quantit d nergie n cessaire pour faire fonctionner la plan te est beaucoup trop importante La catastrophe est en cours Phil crivain rat d bordant d histoires d extraterrestres et de mondes pi g s questionnant le r el et Maury inventeur d un moyen d engendrer des extensions physiques de notre univers vont cr er ensemble une chappatoire MicroWorld une entreprise qui propose aux gens de glisser dans des micromondes Joris Mathieu cr e un univers captivant tr s personnel et formel lement singulier Dans une boite sc nique que les points de fuite loignent et sur l vent vers l infini le monde sensoriel et physique que nous connaissons n est plus Les personnages flottent se d doublent H 2 s effacent les images virtuelles s imbriquent aux pr sences r elles des com diens l illusion d optique engloutit et engendre toute r alit Y MYRTO REISS AUPOULAILLER COM THEATRE OPTIQUE SCIENCE FICTION VENDREDI 10 JANVIER 20H30 AU THEATRE Une aventure th tr
20. ou FOL 04 74 23 80 18 CRAYONS DE FAMILLE THEATRE MUSICAL POSSIBLE CF P 46 MARIONNETTES ET THEATRE D OBJETS A PARTIR DE LA PS Mardi 28 jeudi 30 et vendredi 31 janvier 10h et 14h30 Mercredi 29 janvier 10h au petit th tre Jean Vilar UN BEAU MATIN ALADIN THEATRE DU JEU DE PAUME CF P 53 CONTE ET MARIONNETTES A PARTIR DU CE2 Jeudi 27 f vrier 14h au th tre KINDUR COMPAGNIE TPO CF DANSE A PARTIR DU CP Jeudi 3 avril 10h 14h30 au th atre Journ e p dagogique jeudi 3 avril de 11h 13h en partenariat avec la F d ration des uvres La ques visite guid e du th tre atelier en lien avec le spectacle rencontre avec les artistes Renseignements et inscription th tre 04 74 50 40 06 ou FOL 04 74 23 80 18 BO TE OUTILS POUM POUM TH TRE MU CF P 63 THEATRE D OBJETS PARTIR DE LA TPS Mardi 8 jeudi 10 et vendredi 11 avril 10h et 14h30 Mercredi 9 avril 10h au petit th tre Jean Vilar PETER PAN COMPAGNIE L ARTIFICE CF P 66 THEATRE A PARTIR DU CM1 Mardi 15 avril 10h et 14h30 au th tre LES TARIFS coles de Bourg en Bresse tarif unitaire des spectacles 2 dans la limite d un spectacle par classe au cours de la saison coles hors Bourg en Bresse tarif unitaire des spectacles 5 partir de 3 spectacles par tablissement vous b n ficiez d un tarif unitaire r duit 4 Les places d accompagnateurs adultes sont grat
21. personnes de s engager dans une aventure la recherche des ombres En partant de l exp rience sensorielle et simple de chacun avec l ombre parcours m nera les participants vers la cr ation d un th tre d ombres contemporain Dis clesie d ombres vous deviendrez claireurs Au bout du parcours un voyage dans un festival de th tre d ombres en Italie Les ateliers alterneront travaux pratiques et improvi sations les sujets seront d finis conjointement selon les centres d int r ts des participants Compos de 5 semaines de stage sur 2 saisons ce parcours d butera par une session d couverte avant que les participants ne s engagent sur toutes les sessions Du 28 octobre au 1 novembre Les travaux r alis s dans la semaine seront expos s au P tit Forum Du 4 au 8 mars de 14h 18h au petit th tre Jean Vilar Samedi 8 mars 19h pr sentation du travail sur invitation Le plus Ouverture aux participants des r p titions du spectacle Femme de Porto Pim en janvier Ce parcours est ouvert tous d butants amateurs enseignants professionnels des arts Gratuit accessible partir de 16 ans Les ateliers ont lieu de 14h 18h au petit th tre Jean Vilar Renseignements et inscription aupr s d Aur lie Tournoud au 04 74 50 40 aurelie tournoud theatre bourg com CONF RENCES AUTOUR DU THEATRE D OMBRES CONTEMPORAIN Le Teatro Gioco Vita nous pr sente le th atre d omb
22. renouvel de Wilfrid Charles et de son quipe la ville de Bourg en Bresse et le conseil g n ral de l Ain maintiendront leur effort en leur direction La Ville am nagera en outre de nouveaux locaux de travail et surtout un nouvel espace d accueil situ esplanade de la Com die pour encore plus de fonctionnalit et de confort pour les nombreux publics Ensemble poursuivons l aventure pour qu au quotidien Bourg en Bresse et plus largement sur les territoires de l Ain sous l effet de l action conjugu e des politiques publiques institu tionnelles de la culture et de l action culturelle du Th tre l acc s la culture pour tous soit toujours plus concret Excellente saison culturelle Bourg en Bresse JEAN FRAN OIS DEBAT MAIRE DE BOURG EN BRESSE VICE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL RHONE ALPES JEAN PAUL RODET PR SIDENT DE UEPCC THEATRE DE BOURG EN BRESSE Kr VICE PR SIDENT DU CONSEIL G N RAL DE LAIN LES COMPAGNONS DE SAISONS Fort de l adh sion des publics de Bourg en Bresse de l agglom ration et du d partement et fort du soutien des collectivit s locales ville de Bourg en Bresse conseil g n ral de Cap3B r gion Rh ne Alpes l EPCC th tre de Bourg en Bresse souhaite poursuivre la programmation de spectacles d velopp e depuis 7 ans dans ses murs et sur le territoire et enrichir la relation aux habitants et la relation aux artistes en inventant un dispositif intitul L
23. th tre mar 8 4 20h30 au th tre Peter Pan 66 A mer 16 4 19h au th tre Andromaque 10 A mar 20 5 20h30 th tre mer 21 5 19h au th tre DANSE SPECTACLE PAGE CAT REPRESENTATIONS Mon c ur est un ch teau 3 22 A jeu 14 11 20h30 au th tre Stand alone Zone 26 A mar 26 11 20h30 au th tre mer 27 11 19h au th tre Swan Lake 38 A ven 20 12 20h30 Macon L aspirateur ath a 41 A mar 4 2 20h30 au th atre Les Chants de l Umai 4 51 ven 21 3 20h3o au th tre Poisson d avril 59 A mar 1 4 20h30 M con Afectos 65 C ven 11 4 20h30 au th tre sam 12 4 20h30 au th tre MUSIQUE ET CHANSON SPECTACLE PAGE CAT REPRESENTATIONS L Orf o 5 14 B jeu 3 10 20h30 au th tre ven 4 10 20h30 th tre La jubilation 15 dim 13 10 15h au th tre Menuet Valse et Tango O 24 A dim 17 11 17h au th tre Alex Beaupain 31 A sam 30 11 20h30 au th tre Roberto Fonseca 35 ven 6 12 20h30 au th tre Obstin s 40 A ven 17 1 20h30 th tre La face cach e de la lune SQ 43 C ven 7 2 2oh3o th tre Ray Lema 52 A ven 21 2 20h30 au th tre Sophie Alour 2 56 A mar 18 3 20h30 th tre Le r ve d Ariane sth 2 61 A dim 6 4 17h au th tre Emel Mathlouthi 67 A ven 18 4 20h30 au th tre MUSIQUE OP RA JEUDI 3 OCTOBRE 20H30 VENDREDI 4 OCTOBRE 20H30 AU TH TRE COMPAGNONS DE SAISONS si SCH Cr ation DUR E 1h40
24. union entre instruments lectroniques et traditionnels africains M lodie simple et envo tante accents latino et fr n sie de la danse 35 CIRQUE MARDI 10 D CEMBRE 20H30 MERCREDI 11 D CEMBRE 14H30 VENDREDI 13 D CEMBRE 20H30 S ANCES SCOLATRES CF PAGES 72 13 AU THEATRE dir A voir en famille partir de 8 ans DUR E 50 mn CATEGORIE A ECRITURE INTERPRETATION Minh Tam Kaplan et Guillaume Martinet CREATION SONORE David Maillard CREATION LUMIERE Dominique Mar chal REGARD EXTERIEUR Audrey Jacquiot SCENOGRAPHIE Marie O Roux 36 CIRCUITS FERMES Compagnie Defracto A travers une succession de tableaux sorte de petites histoires sans parole ces rois de la jongle racontent de dr le et atta chante leur passion d vorante pour la jonglerie Ils r inventent un langage corporel leur agilit rejoint celle que l animal met dans ses r actions et ses jeux Souples et virtuoses ils d ploient une vitalit fulgurante le rythme explose en bonds les petites balles blanches jouent les filles de l air ponctuant chaque sc ne de leur criture visuelle Point de course la performance ou aux figures virtuoses pour ces jeunes jongleurs sacr s jeunes talents cirque Europe mais place la beaut des images et des mouvements m lant mime et danse AS YOU LIKE IT COMME TL VOUS PLATRA Shakespeare Compagnie Huit com diens en tenue contempo
25. 0 6 00 3 00 B 35 00 35 00 35 00 3500 35 00 35006 35 004 C 29 00 24 00 19 00 19 00 8 00 8 00 6 50 D 9 00 9 00 9 00 600 300 500 2 00 E 12 00 10 00 8 00 8 00 3 00 3 00 2 00 TARIFS UNITAIRES DES SPECTACLES DANS L ABONNEMENT 3 6 TARIF ACCES A LA CULTURE CAT PLEIN TARIF TARIF R DUIT TARIF JEUNE2 TARIF ENFANTS ner JEUNE ENFANT A 18 00 15 00 12 50 7 00 5 00 5 00 2 50 B 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 t 24 00 21 00 19 00 19 00 800 800 6 50 D 7 00 7 00 7 00 200 200 1 00 E 12 00 10 00 8 00 8 00 3 00 300 2 00 TARIFS UNITAIRES DES SPECTACLES DANS L ABONNEMENT 7 14 TARIF ACC S LA CULTURE 4 CAT PLEIN TARIF TARIF R DUIT TARIF JEUNES TARIF ENFANTS ADULTE JEUNE ENFANT A 16 00 13 50 1 00 600 450 450 200 B 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 t 24 00 21 00 19 00 19 00 800 8 00 6 50 D 7 00 7 00 7 00 500 200 200 1 00 E 12 00 10 00 8 00 8 00 3 00 3 00 2 00 TARIFS UNITAIRES DES SPECTACLES DANS L ABONNEMENT 15 SPECTACLES ET TARIF ACCES LA CULTURE 4 ADULTE JEUNE ENFANT 3 50 3 50 1 50 29 00 29 00 29 00 8 00 800
26. 8 ans nous proposons une programmation jeune public et scolaire d centralis e sur le territoire du bassin de Bourg en Bresse grace au soutien de la r gion Rh ne Alpes et du syndicat mixte Cap3B dans le cadre du Contrat de D veloppement Durable de la r gion Rh ne Alpes Les Petites Sc nes Vertes sont r alis es en par tenariat avec la F d ration des CEuvres Laiques de l Ain et l Estuaire musiques et cultures du monde Cette saison sont propos s 7 spectacles dans 7 intercommunalit s qui regroupent 74 communes Elles ont fait le pari de l ducation artistique pour les enfants en permettant cette programmation tr s vari e de th atre marionnettes danse musique a destination des publics scolaires et des familles Des repr sentations ouvertes a tous les publics permettent aux parents de profiter d une sortie culturelle petits prix avec leurs enfants et de par tager des motions artistiques en famille 74 Ces spectacles peuvent tre choisis dans l abonnement Cat gorie D EN CORPS COMPAGNIE ACTA DANSE CHANT IMAGE PARTIR DE SANS SAMEDI 23 NOVEMBRE A 20H30 Dans l atelier du peintre o patientent de grandes toiles blanches un danseur tor ador et une chanteuse au charme andalou se croisent SAM TSHABALALA AFRIQUE DU SUD CHANTS POLYPHONIQUES ET DANSE GUMBOOTS A PARTIR DE 7 ANS VENDREDI 24 JANVIER A 20H30 Le chant se m le la danse pour donner un apercu de la richess
27. CHNIQUE Eric Lapointe REGISSEUR SON ET VIDEO Bruno Burel REGISSEUR LUMIERE en cours REMERCIEMENTS Geodezik Montr al 2 ee rg Ga mP c 79 ANDROMAQUE 10 43 D apr s Jean Racine Cie L zards Qui Bougent Les Hauts de Bayonne France Th tre du Gr tli Gen ve Suisse Une fois encore dans ces d combres tendons l oreille pour couter ce que nous dit la fille du roi de Th bes cette femme noble et pourtant captive qui se dresse face aux tumultes de l histoire Y Oreste aime Hermione mais elle aime Pyrrhus qui aime Andromaque qui aime encore le souvenir de son mari Hector tu pendant la guerre de Troie Des amours non r ciproques qui font s panouir la haine Si cette trag die parle d amour elle plonge aussi les personnages dans l Histoire l on l on vit et l on meurt avec la m me violence la m me fr n sie Dans ce spectacle les personnages go tent aux fruits amers de notre poque une poque o le progr s consacre le d ni de l autre o nous avons gr ce aux nouveaux outils technologiques davantage acc s au monde que nous nous acharnons pourtant d truire L intrigue se d ploie dans un lieu clos un d cor de sous sol b tonn s engouffrent via les crans les r seaux et les smart phones l agitation ext rieure du monde et la douleur qu aucun dieu ne vient apaiser L HOMME CIRQUE l image de l homme orchestre l H
28. ES COMPAGNONS DE SAISONS ET D AILLEURS COMPAGNONS D AILLEURS LAURENT BRETHOME COMPAGNIE LE MENTEUR VOLONTAIRE www lementeurvolontaire com QUEL EST VOTRE PARCOURS HUMAIN ET ARTISTIQUE J ai commenc le th tre huit ans car je faisais de nombreux tics et le plateau tait pour moi un endroit d apaisement Par la suite et sans d magogie aucune je peux dire que je suis devenu un enfant de la r publique pur produit des formations publiques bac th tre dipl m du conservatoire municipal de la Roche Sur Yon du conservatoire r gional de Grenoble puis de l cole sup rieure de la Com die de Saint Etienne Je suis un enfant des Pays de La Loire adopt par la r gion Rh ne Alpes J ai appris mon m tier aux c t s de Jean Claude Berruti et de Fran ois Rancillac alors directeurs du Centre Dramatique National de la Com die de Saint Etienne pendant 2 ans Com dien metteur en sc ne et p dagogue Dipl m d tat et Certifi d Aptitude je raisonne mon art comme un rhizome Le metteur en sc ne se nourrit du com dien qui se nourrit du p dagogue qui se nourrit du metteur en sc ne J aime le surr alisme et David Lynch par dessus tout Professeur au conservatoire de Lyon je dirige une compagnie conventionn e en Pays de la Loire et suis galement artiste associ des Th tres Jean Arp de Clamart en le de France et sc nes de pays dans les Mauges Beaupr au en Pays de la Loire Boulim
29. FUSION d un spectacle gr ce au soutien des communes et des associations locales aux c t s du th tre de Bourg en Bresse THEATRE D OBJETS MERCREDI 27 NOVEMBRE 10H ET 14H30 SAMEDI 30 NOVEMBRE 10H ET 14H30 S ANCES SCOLAIRES CF PAGES 72 73 AU PETIT THEATRE JEAN VILAR El phantillages a partir de 3 ans Livres croquer apr s la repr sentation de 14h30 du mercredi Salle Geoffray Entr e libre DUR E 35 mn CAT GORIE D ISE EN SC NE Lou Broquin LUMI RE ET R GIE Guillaume Herrmann USIQUE Christophe Ruetsch collectif Eole COM DIENNES Lou Broquin et Nora Jonquet AVEC LA COMPLICIT DE Odile Brisset et Michel Broquin 30 LE VILAIN PETIT CANARD Compagnie Cr ature Dans un d cor fait de seaux en zinc de baignoires de vieux bidons et de fatras de ferraille deux com diennes nous racontent l histoire du Vilain Petit Canard Telles ces dames de ferme d antan qui jalonnent les contes elles abritent dans les plis de leurs robes les aventures de ce caneton rejet de tous Privil giant l vocation et le souvenir elles recr ent un univers intime d un doux raffinement o pr dominent le gris et l cru de draps et de voiles tendus o naissent des ombres et des ciels toil s travers leurs marionnettes leurs voix et leurs mains elles accompagnent le vilain petit canard tout au long de la route qui le m nera vers lui m me Une jolie cr ation tendre et po tique d
30. IERRE Moli re Plateforme Locus Solus Dom Juan personnage s ducteur et libertin accumule les conqu tes amoureuses accompagn de son ins parable Sganarelle Parmi elles Done Elvire qu il a enlev e de son couvent s duite et abandonn e va lui donner du fil retordre Dom Juan est la figure d un d sir du tout tout de suite sans limite m canique et d senchant Cette pi ce est le r cit d une fuite en avant tel un road movie Dom Juan et Sganarelle un couple d enfer a la Easy Rider Raconter Dom Juan c est raconter la f te et les lendemains de f te l nergie des corps qui s embrasent la violence pulsionnelle qui culmine puis la descente vertigineuse jusqu ce que tout soit consum un frigo ouvert claire les ruines de la f te une t l chou e diffuse le dernier acte de Don Giovanni pendant qu Elvire une derni re fois tente d emmener avec elle Dom Juan en bout de course bout de souffle THIERRY BORDEREAU POISSON D AVRIL AUTOUR DE JEROME BEL 5 S C dric Andrieux par J r me Bel Je suis pas J r me Bel Laurent Fa Igui ras nombre de places limit DUR E 2h environ CATEGORIE A Sous l inspiration de J r me Bel C dric Andrieux raconte sa vie par la danse partageant ses doutes son ambition ses espoirs ses douleurs physiques pudique et vuln rable dans cette mise en sc ne de lui m me On connaissait le J r me Bel pr
31. L quipe du th tre de Bourg en Bresse m ouvre ses portes lieu d change et de propositions Si les murs de l difice se dressent sur la ville comme un caillou puissant Cest par ses portes ouvertes aux compagnies que la lurni re s y distille Alors voil nous y sommes qu allons nous projeter ensemble J ai quelques id es sur la question et je souhaite que ce coeur palpitant au creux de la cit invite la r flexion l change Je fais le veu d une belle aventure Quel bel outil ce th tre puissent les artistes l empoigner comme le bucheron sa cogn e pour abattre les murs qui s parent l tout devrait rapprocher J aimerai par ce compagnonnage croiser les publics et les voir s brouer ensemble Je proposerai un d deux projets par ann e de compagnonnage avec le souci puissant de relier mes pr occupations artistiques aux enjeux d mocratiques du partage de la culture Gosses vieux mendiants foin des Rolex et du clinquant trois ann es pour des Beaux Jours meilleurs Merci Wilfrid Charles et son quipe d ouvrir en grand portes et fen tres PETREK Le th tre de Bourg en Bresse poursuit son accompa gnement la cr ation d partementale proposant des espaces de recherches et de r p titions aux compagnies Passaros danse Arnica marionnette et Anidar th tre et ventriloquie BULLITIONS Des bullitions pour d couvrir danser crire jouer participer Des occasio
32. M reu 83 BOURG L ORF D Coproduction Centre culturel de rencontre d Ambronay th tre de Bourg en Bresse Op ra Th tre de Saint tienne et Op ra de Reims Cette production b n ficie du soutien de la fondation Orange L Acad mie baroque europ enne d Ambronay est ambassadeur culturel de l Union europ enne UG Lc atan et culture Programme Coltures Ce concert b n ficie du soutien de la Caisse d Epargne Esprit Musique 2 45 ECHOS o MUSIQUE mr PIERRE RICHARD III Production Jean Marc Dumontet Alphonse et Roman Noir 30 Production le th tre de Bourg en Bresse le Th tre Th o Argence la Compagnie Ariadne le Th tre compagnonnage les Trois Huit au NTH8 le Th tre du Grabuge la Compagnie Gazoline et les autres compagnies adh rentes H F HF PETILOQUENT MOUSTACHE PO SIE CLUB ET GRANDILOQUENT MOUSTACHE PO SIE CLUB Production avril en septembre Le spectacle jeune public a vu le jour gr ce au soutien des Devos de l humour et de Xavier Lacouture OH LES BEAUX JOURS Coproduction EPCC th tre de Bourg en Bresse All gro de Miribel Train Th tre de Porte l s valence Th tre de Charleville M zi res Espace Tonkin Villeurbanne Avec le soutien exceptionnel de la r gion Rh ne Alpes MON C EUR EST UN CHATEAU Production Compagnie Fred Bendongu Coproduction CCN de La Rochelle CCN de Cr teil et du Val de Marne Cie Kaf
33. MISE EN SCENE COLLECTIVE DIRIG E PAR C line Champinot AVEC Andr Ant bi S bastien Chassagne Thomas Favre Ma va Husband Elise Marie et Adrienne Winling SC NOGRAPHIE Emilie Roy SON Samuel Favart Mikcha LUMIERE Claire Gondrexon La Reine d Angleterre Marie Tudor dite Marie la Sanglante s est entich e du jeune et s duisant Fabiano Fabiani un aventurier sans scrupules Elle lui a donn une fortune des titres et lui a ouvert son lit Mais Marie Tudor doit pouser le Roi d Espagne qui a envoy son ambassadeur Simon Renard pour organiser le mariage Th tre politique et passion amoureuse 5 imbriquent dans ce drame romantique que Victor Hugo a r v comme un mod le du genre ce serait le rire ce seraient les larmes ce serait le bien le mal le haut le bas la fatalit la providence le g nie le hasard et au dessus de tout cela on sentirait planer quelque chose de grand Mont e comme une pop e suspense sur les bords de la Tamise la mise en sc ne fait se croiser le vaudeville et le film noir le drame shakespearien et la trag die antique en r v lant les artifices du th tre de mani re ludique RETROUVEZ LA PR SENTATION DU GROUPE LA GALERIE COMPAGNON DE SAISON EN PAGE 8 45 MARIONNETTE MERCREDI 23 JANVIER 10H ET 14H30 SAMEDI 1ER FEVRIER 10H ET 14H30 S ANCES SCOLATRES CF PAGES 72 73 AU PETIT THEATRE JEAN VILAR El phantillages a partir de 3 ans
34. MUSICALE Vincent Hulot LUMIERE Jean Luc Chanonat VID O Ga lle Hausermann SC NOGRAPHIE Emmanuelle Roy et Alice Touvet COSTUMES Alice Touvet assist e de Marion Harre REGIE GENERALE S bastien Villeroy 54 MOD LES Compagnie La Part des Anges Comment devient on femme Des petites filles sages de notre enfance aux top mod les des magazines en passant par les arch types de Desperate Housewives Mod les d voile les secrets de la construction de l identit f minine non sans une certaine pudeur Les confidences intimes alternent avec des sayn tes cocasses les premi res r gles les d couvertes sexuelles la violence au quotidien les avortements b cl s les vocations rat es la vie tr pidante des m res actives Entre manifeste document et parodie jubilatoire cette revue musicale d cal e propose un regard vif et p n trant sur notre soci t Histoire de contribuer am liorer le sort des femmes C Un tableau sans fioriture et sans mis rabilisme cruel et dr le de ce que c est qu tre une petite fille une ado et une femme aujourd hui Nous nous y reconnaissons toutes et m me les hommes rigolent ou s meuvent dans la salle Y KATHLEEN EVIN FRANCE INTER MUSIQUE JAZZ MARDI 18 MARS 20H30 AU TH TRE si 213 Cr ation CAT GORIE A Sophie Alour saxophones t nor soprano clarinette clarinette basse fl te traversi re kalimba etc Fr d ric Nardin claviers divers F
35. Mouilhade Pauline Sales Jeanne Rousseau ou Lucille Terreau 47 LA FACE CACH E DE LA LUNE Pink Floyd Compagnie Inouie Paru en 1973 The dark side of the moon a marqu durablement l histoire de la production musicale mondiale et de nombreuses g n rations Concept artistique novateur succ s commercial sans pr c dent ce disque propose une multitude de directions de recherches sonores et d exp rimentations puisant notamment son inspiration dans la musique contemporaine lectroacousti que Reconstituer sur sc ne un v ritable studio d enregistrement retrouver le son des instruments d origine synth tiseurs analo giques guitares r aliser en ive ce que les Pink Floyd n ont pu faire l poque parties de synth se sur s quenceur effets sp ciaux tel est le projet fou et exigeant de Thierry Balasse musicien contemporain qui s est entour d artistes tr s pointus issus de la pop du jazz ou de la musique contemporaine Une occasion de re d couvrir l album mythique du groupe r actualis plus de trente cinq ans apr s sa sortie MUSIQUE ROCK PSYCH D LIQUE VENDREDI 7 F VRIER 20H30 AU TH TRE Propos d avant concert avec Didier Patel 19h15 DUR E 1h20 CAT GORIE C CONCEPTION DIRECTION MUSICALE ET ARTISTIQUE Thierry Balasse SC NOGRAPHIE ET LUMI RES Yves Godin SON tienne Bultingaire MUSIQUE Pink Floyd AVEC Thierry Balasse synth tiseur Laurent Dailleau sy
36. Musique Action le Th tre de l Agora sc ne nationale d Evry et de l Essonne Metz en sc ne Arsenal Avec le soutien de la SPEDIDAM La Cie Inouie est en r sidence Gonesse 95 avec l aide de la DRAC Ile de France et du d partement du Val d Oise et re oit le soutien de la DRAC Ile de France conventionnement et de la r gion le de France Aide la permanence artistique Avec le soutien exceptionnel de la r gion Rh ne Alpes PEDRO P RAMO Production Compagnie Premier Acte Coproduction Th tre de V nissieux et Th tre de Die La Compagnie Premier Acte est conventionn e par la r gion Rh ne Alpes subventionn e par la DRAC Rh ne Alpes les Villes de Lyon et Villeurbanne Avec e soutien de FINECO Eurofinancement FAUST ET USAGES DE FAUST Production Compagnie Emilie Valantin Avec le soutien des C lestins th tre de Lyon et du th tre de Viviers Avec le soutien exceptionnel de la r gion Rh ne Alpes La compagnie Emilie Valantin est en convention avec le minist re de la culture DRAC Rh ne Alpes la r gion Rh ne Alpes et le D partement de l Ard che Elle est soutenue par le Conseil G n ral de la Dr me et b n ficie de locaux mis disposition par a Ville de Le Teil UN BEAU MATIN ALADIN Production d l gu e Th tre du Jeu de Paume Aix en Provence Cr ation dans le cadre de Marseille 2013 capitale europ enne de la culture Coproduction Compagnie Fabbrica Pilsen capital
37. Renseignez vous aupr s du C C A S ou de la billetterie du Th tre PASS D COUVERTE THEATRE CONCERT DANSE 19 LES DEUX SPECTACLES A choisir parmi les suivants Grandiloquent p 19 Stand alone Zone p 26 27 Circuits Ferm s p 36 Fernme de Porto 42 43 Faust et usages de Faust p 51 Dorn Juan p 58 Emel Mathlouthi p 67 Offre r serv e aux nouveaux spectateurs dans la limite d un Pass par personne et par saison Valable uniquement pour la liste ci dessus 80 PARRAINAGE Devenez parrain d un nouveau spectateur et recevez et ou en cadeau une place de spectacle En sus de 1 place offerte pour le parrain et 1 place offerte pour le filleul spectacles B et exclus Valable pour les formules d abonnement entre 3 14 spectacles et r serv un nouvel abonn et son parrain S applique une personne parrain e par un abonn de la saison 13 14 Le parrain doit avoir t abonn au cours de la saison 12 13 ou 11 12 Si le filleul s abonne en Pass d couverte la place offerte en sus de l abonnement ne s applique que pour le parrain spectacles B et exclus MODALIT S PRATIQUES Vous pouvez vous abonner ou r server des places L ACCUEIL DU THEATRE partir du vendredi 14 juin SUR NOTRE SITE INTERNET www theatre bourg com 1 de frais par transaction partir du jeudi 13 juin PAR CORRESPONDANCE Envoyez votre r servation ou v
38. S Fiamma Ciotti Farulli OBJETS Livia Cortesi COLLABORATION AU TEXTE Stefania Zampiga 60 KINDUR Compagnie TPO Du blanc des glaciers aux illuminations du Nord des geysers aux grondements des cascades g antes l horizon islandais d voile sa nature f rique et ses troupeaux de moutons Kindur qui signifie mouton en islandais c est l histoire de trois moutons qui du printemps l automne voyagent en libert dans les endroits les plus loign s et nous d voilent leur monde secret et la beaut de la nature La troupe italienne TPO explore les chemins de la danse visuelle et des nouvelles technologies pour nous embarquer dans une transhumance imaginaire Un voyage inoubliable sur une sc ne sensitive avec trois danseuses jouant saute mouton des images qui d ferlent des mini capteurs lumineux et sonores dissimul s un peu partout qui varient au gr de la m t o et des paysages travers s Jamais les confins de l Islande n auront paru aussi proches des enfants et les moutons aussi doux LE R VE D ARIANE Quatuor Alfama Belgique Le R ve d Ariane retrace avec po sie et humour les fondements du quatuor cordes L intrigue se noue autour d une petite fille qui s endort glissant dans un r ve nous menant tout droit la rencontre de grandes figures de la musique l incontournable papa Haydn et son prot g Mozart le grand Beethoven qui donna au quatuor ses lettres de noblesse au XIX
39. ale fascinante une odyss e hypnotique une fantaisie cosmique dimensions H L HUMANIT DUR E 1h CATEGORIE A D APR S le roman ponyme command Lorris Murail inspir par l uvre et la vie de Philip K Dick ADAPTATION SCENOGRAPHIE ET MISE EN SCENE Joris Mathieu INTERPRETATION Philippe Chareyron Odile Ernoult Marc Menahem Marion Talotti AVEC LA PARTICIPATION DE Vincent Hermano MUSIQUE Nicolas Th venet LUMIERE ET SCENOGRAPHIE Nicolas Boudier CREATION VIDEO Loic Bontems Siegfried Marque REGIE PLATEAU Rodolphe Moreira AVEC LA COMPLICITE INEFFACABLE DE Philippe Puigserver 39 40 OBSTIN S Compagnie E V E R Aussi bien fable que r cit initiatique Obstin s suit les p rip ties d un trio d acteurs percussionnistes voluant sur une sc ne devenue champ de bataille journal intime ou chantier d utopie Nos trois hommes trouveront ils le souffle pique n cessaire au trac de leurs propres lignes Sauront ils inventer une forme singuli re de road movie l sous nos yeux la fronti re de la musique et du th tre Percussionniste compositeur et metteur en sc ne Camille Rocailleux est un cr ateur passionn par les aventures hors des sentiers battus Il livre ici une partition originale et h t roclite o chant lyrique percussions corporelles human beat box et autres voix satur es se t lescopent dans un chaos organis Une soir e tonnante d audace et de talent E
40. ale de S nart L Espace Malraux sc ne nationale de Chamb ry et de la Savoie La Coursive sc ne nationale de La Rochelle Equinoxe sc ne nationale de Ch teauroux Le th tre de Cusset sc ne conventionn e cirque label sc ne r gionale Auvergne Avec l aide du minist re de la culture et de la communication DRAC Auvergne du conseil r gional d Auvergne et l aide la r sidence du Conseil G n ral FEMME DE PORTO PIM Coproduction Teatro Gioco Vita Teatro Stabile di Innovazione EPCC Th tre de Bourg en Bresse Sc ne conventionn e pour le th tre de marionnette et le th tre d objet Le spectacle est tir de Donna di Porto Pim d Antonio Tabucchi Copyright O 1983 Antonio Tabucchi avec l autorisation de The Wylie Agency UK Limited MAD NIAN Shmanman Productions MARIE TUDOR Production Groupe La Galerie Coproduction EPCC th tre de Bourg en Bresse Sc ne conventionn e et Centre culturel Louis Aragon d Oyonnax Avec l aide de la DRAC Rh ne Alpes de la r gion Rh ne Alpes et du conseil g n ral de l Ain Avec le soutien la jeune cr ation du th tre 95 sc ne conventionn e aux critures contemporaines et du Moulin de l Etang de Billon CRAYONS DE FAMILLE Production Th tre Musical Possible Coproduction Art eu Dieppe r alis e avec l aide du Minist re de la Culture de la F d ration Wallonie Bruxelles Avec le soutien de la fondation Ecart Pomaret de WBI
41. amille Faure REGIE GENERALE TOURNEE Philippe Le Gall ou Camille Faure R GIE LUMI RE TOURN E Frank Lantignac ou Romain Crivellari LE D COR A T CONSTRUIT PAR les Ateliers du Th tre National de Strasbourg Dans le cadre de la charte de diffusion interr gionale 37 DANSE VENDREDI 20 D CEMBRE 20H30 AU GRAND TH TRE DE M CON Navette gratuite sur inscription nombre de places limit Manifestation organis e dans le cadre des Saisons Afrique du Sud France 2012 et 2013 DUR E 1h CAT GORIE A DISTRIBUTION AVEC Dada Masilo Nicola Haskins Bafikile Sedibe Carlynn Williams Shereen Mathebula Ipeleng Merafe Thoko Sidiya Craig Arnolds Bai ley Snyman Lesego Ngwato Sibusiso Ngcobo Nonofo Olekeng Songezo Mcilizeli Tshepo Zasekhaya MUSIQUES Pyotr Iliich Tchaikovsky Steve Reich Ren Avenant Camille Saint Sa ns Arvo P rz 38 SWAN LAKE Nouvelle toile de la danse sud africaine la chor graphe et danseuse Dada Masilo 26 ans a d ja cr dix pi ces et endoss les r les de Carmen et de Juliette D s ses onze ans Dada tombe amoureuse du Lac des cygnes et se promet d en cr er une version personnelle Elle y fait joyeusement voler en clats les codes du ballet romantique avec un seul mot d ordre tre iconoclaste M me les balletomanes ne r sistent pas ce Lac d un autre genre Ici la danse classique fusionne brillamment avec la danse contem poraine africaine et m
42. ans leur chaussure une dent qui leur fait mal une douleur plus ou moins br lante qui agit par intermittence De quoi sont faits les regrets qui maillent nos vies Chaque corps a son n ud plus ou moins secret On souffle magiquement sur la douleur des enfants pour la faire dispara tre Mais peut on aspirer les regrets avant qu ils nous emp chent de vivre Entre th tralit et chor graphie la danse de Fr d ric Cell est fluide et virulente port e par de belles interpr tes de 11 60 ans que la musique envo tante et magistrale d Alexander Balanesc accompagne Joie et r sistance bercent de furieux moments de danse pour nous enivrer de plaisir pour ressentir le monde et aspirer le meilleur DANSE MARDI 4 F VRIER 20H30 AU TH TRE aft A voir en famille a partir de 12 ans amp Atelier danse sur inscription cf pu Ebullitions DUR E 1h10 CAT GORIE A DIRECTION ARTISTIQUE Fr d ric Cell CHOR GRAPHIE Fr d ric Cell avec la collaboration des interpr tes AUTEURE Pauline Sales MUSIQUE Alexandre Balanesc DRAMATURGIE Catherine Ailloud Nicolas SCENOGRAPHIE Amandine Fonfrede ASSISTANTE CHOREGRAPHE Pauline Maluski ASSISTANTE REPETITRICE Solange Cheloudiakoff DIRECTION D ACTEUR Anthony Poupard REGIE LUMIERES ET REGIE GENERALE Thomas Chazalon REGIE SON Laurent Sassi COSTUMES B atrice Vermande INTERPRETES Li Li Cheng Aurore Di Bianco In s Hernandez Christine Labadie Aur lie
43. bre au moment o le menu sera d voil La Jubilation je vous y attends Pour du plaisir taux plein REMO GARY HUMOUR MARDI 15 OCTOBRE 20H30 MERCREDI 16 OCTOBRE 19H AU THEATRE DUR E 1h20 CATEGORIE C CRIT PAR Christophe Duthuron et Pierre Richard MISE EN SCENE Christophe Duthuron ASSISTANT MISE EN SCENE Romuald Borys LUMIERE Carlo Varini REGIE GENERALE Anne Gayan CREATION VIDEO Jean Marc Peyrefitte SON Wojtek Kulpinski REGIE PLATEAU Benjamin Dachy S bastien Carle PIERRE RICHARD 111 C est lui le grand blond avec une chaussure noire ternel distrait faux maladroit tendre pitre Et non il ne joue pas Shakespeare mais son troisi me solo dans lequel ce roi de l absurde la francaise nous livre sa vie d artiste et ses pens es d homme Autour d extraits de films projet s rejou s comment s d tourn s Pierre Richard joue l quilibriste et danse entre les images du pass peupl es de camarades illustres Carmet Depardieu Yves Robert Mireille Darc G rard Oury Francis Veber Il voque La Ch vre Le Grand Blond Les Malheurs d Alfred Les Fugitifs Alexandre le bienheureux Le coup du parapluie Le Distrait Il raconte les rencontres les accidents les r veries les cauchemars soixante dix huit ans Pierre Richard est un funambule entre fantaisie pure et v rit d voil e entre rires et motions 30 Alicia Kozameh Sylvie Mongin Algan Trente femmes d t
44. ck comme Doroth e il est tout simplement l bien pr sent enchanter son jeune public faire son bonhomme de chemin dans l art de la chanson Voil donc Petrek l air de rien avec ses mots en bandouli re et son air de grand fr re que l on aurait aim avoir Apr s un travail au bord de l intime avec le pr c dent spectacle Une valise dans la t te Petrek revient gonfl bloc avec une quinzaine de nouvelles chansons Gonfl bloc vent dans le Do le regard tourn vers les joies de la r sistance R sistance joyeuse et chant e le sourire au bord des l vres Un manuel de fantaisie l humeur les mots et la note s offrent une carmagnole rieuse po tique et enjou e RETROUVEZ LA PR SENTATION DE PETREK COMPAGNON DE SAISON EN PAGE 10 MODE D EMPLOI UN FESTIVAL muss AVEC 2 Nadia El Fanil auteur du film La cit Inch Allah Mischa Gabowitsch historien et sociologue Russie Olivier Fillieule sociologue Suisse SOIREE D OUVERTURE Fabrice Balanche g ographe France Du 12 au 24 novembre 2013 retrouvez en r gion Rh ne Alpes programmation en cours un rendez vous international propos par la Villa Gillet en partena riat avec les Subsistances et l EPCC th tre de Bourg en Bresse qui r unit philosophes auteurs de sciences humaines et sociales Ce festival b n ficie du soutien du Centre National du Livre de la r gion Rh ne Alpes artistes et acteurs de la vie publique pour d
45. clin qui propose des ceuvres po tiques aux images fortes et percutantes 15 affectionnent les espaces morcel s ou la mati re les corps la lumi re et la musique incarnent un d tail de la toile compl te Un th tre o le spectateur assemble les morceaux une exp rience th trale qui vous habite longtemps apr s 33 ROBERTO FONSECA e SEXTET do Yo CAT GORIE C AVEC Roberto Fonseca piano clavier et chant Joel Hierrezuelo percussions cubaines et coros Jorge Chicoy guitare lectrique Rams s Rodr guez batterie Yandy Mart nez basse et double bass Sekuo Kouyate kora Consacr dans les domaines du jazz de la world et des nouvelles tendances urbaines Roberto Fonseca l ex pianiste du Buena Vista Social Club prouve aujourd hui qu il est tout cela la fois mais aussi bien plus encore Son opus Yo exprime la diversit de son univers musical au fil d une vaste exploration qui puise dans ses racines et fait r sonner les claviers acoustiques et lectro de Roberto Fonseca Grooves r tro futuristes rythmes tradi modernes nous voil au coeur de l une des musiques les plus excitantes du moment Avec son sextet Roberto Fonseca cr e les ponts qui relient les rythmes gnawas et yorubas musiques africaines fondatrices l Am rique des Antilles Pour explorer un univers sonore qui le fascine et tisser une musique issue des rythmes afro latins avec la soul et le jazz il d veloppe le concept d
46. dans un univers de western o se m lent le paradis et l enfer le r el et le fantastique Apr s Erendira Prix du jury de la Presse au Festival d Avignon 2008 accueilli en avril 2010 au Th tre de Bourg Sarkis Tcheumlekdjian nous convie nouveau tre des r veurs veill s FAUST El USAGES DE FAUST Compagnie Emilie Valantin Assis a sa table Faust est conseill par Vald s et Corn lius deux geeks passionn s de sciences occultes et r seaux myst rieux Au milieu des livres des c bles et bo tiers informatiques appara t M phisto Coach par ce dernier Faust devient acteur de tours de magie prosa ques relevant de d sirs faciles C est m me le Grand Cabaret du n ant Apr s les Fourberies de Scapin pr sent en 2007 au Th tre de Bourg on a plaisir retrouver la virtuosit de Jean Sclavis Mauvais Ange de cette fable marionnettique au c t du Bon Ange le pianiste Jean Sclavis manipule seul la multitude de personnages et d apparitions dont les 7 P ch s Capitaux repr sent s par des mascottes de foot refermant des mini miss inqui tantes Cette adaptation d jant e du mythe met en vidence l am biguit du personnage de Faust la fois comique et tragique nihiliste et jouisseur sorte d anti h ros bipolaire insatisfait qui s av re tr s actuel MARIONNETTE MARDI 18 F URIER 20H30 AU THEATRE Mieux vaut la d bauche que la tristesse Y WALSER Propos d avant spectacle
47. de piano et de musique de chambre Parall lement ses activit s d ensei gnement et apr s son perfectionnement aupr s du pianiste Pierre Pontier Samuel Fernandez se produit r guli rement en r cital Ils se retrouvent sur la sc ne du th tre pour un concert o se succ dent danses de salon et danses folkloriques De Schubert Piazzola les plus grandes pages du r pertoire de musique de chambre sont l honneur PROGRAMME Schubert Sonatine n 2 ou n 3 Strauss Valses viennoises Piazzola Grand tango Prokofiev Suite Rom o et Juliette Bartok Danses roumaines Dvorak Sonatine opus 100 BLUE JEANS Yeung Fai Apr s le succ s de Hand Stories qui l a conduit du Br sil aux Etats Unis d Avignon Ta wan en passant par de nombreuses villes fran aises dont Ch tillon et Bourg dans le cadre de la SEM 2011 le marionnettiste Yeung Fai s inspire pour sa nouvelle cr ation de documentaires traitant de la fabrication des jeans dans le monde Blue Jeans est une v ritable plong e dans les abysses d une forme d esclavagisme moderne o femmes et enfants sont exploit s pour produire des pantalons qui symbolisent paradoxalement encore et toujours la libert Dans cette fable visuelle aussi bien politique que po tique Yeung Fa marie plusieurs techniques marionnettes Bunraku marionnettes gaine et th tre d objet sur fonds d images vid o projet es sur des paravents mobiles H Mais le meilleur et l ess
48. deau ASSISTANT LA MISE EN SC NE Nicolas Mollard AVEC Fabien Albanese Elena Bruckert Yann Garnier Nicolas Mollard Geoffroy Pouchot Rouge Blanc Avec le soutien de l union europ enne dans le cadre du programme Leader 28 COURT CARNAGE Compagnie Le menteur volontaire On crie on pleure on s invective on se s duit on se marie La Terre devient plate l Australie et l Autriche disparaissent de la carte Les innocents vont au gibet tandis que les coupables ne r coltent qu un peu de prison Quant aux amoureux encore sur les bancs de l cole ils se disputent et s injurient peine l anneau pass au doigt Pendant ce temps Mme Potroush brutalise rase hache et tron onne tous ceux dont la vision du monde diff re de la sienne Laurent Brethome compose d apr s Potroush de Hanokh Levin Condamn es vie et Fianc s en herbe de Georges Feydeau une com die absurde et d jant e faite d une succession de tableaux dont le fil rouge est la machiav lique Mme Potroush RETROUVEZ LA PR SENTATION DE LAURENT BRETHOME COMPAGNIE LE MENTEUR VOLONTAIRE COMPAGNON DE SAISON EN PAGE 5 Terr Ain de jeu POLLIAT X EN THOTSSEY BOURG EN BRESSE SAINT DENIS NEUVILLE LES BOURG LES DAMES JUJURIEUX SAINT RAMBERT EN BUGEY CEYZ RIEU TERRAIN DE JEU C EST DES REPR SENTATIONS plus pr s de chez vous pour partager le plaisir d un spectacle jou par des artistes professionnels dans une ambiance conviviale LA DIF
49. du th tre isra lien Elle aborde notamment le th me de l obscurantisme DOM JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE CF P 58 THEATRE A PARTIR DE LA 2NDE Jeudi 27 mars 14h au th tre REGARDS COMPAGNIE IKB CF P 64 ARTS NUMERIQUES A PARTIR DE LA Mardi 8 avril 14h au th tre PETER PAN COMPAGNIE L ARTIFICE CF P 66 THEATRE PARTIR DE LA Mardi 15 avril 10h et 14h30 au th tre POUR RIRE POUR PASSER LE TEMPS COMPAGNIE L ARTIFICE TH TRE PARTIR DE LA 4E Dans les coll ges jumel s Du 22 au 25 avril Sorte de fable sur le d sir de violence adolescent le spectacle pr sent est un moment th tral fort et atypique un spectacle 50 50 jou en dehors de la sc ne dans un rapport de proximit avec le public TARIFS ET ABONNEMENTS Coll ge et Lyc e Tarif unitaire des spectacles 11 Sauf pour les spectacles Pierre Richard IIT Roberto Fonseca Mad nian Afectos La face cach e de la lune tarif unitaire 19 et Court Camage tarif unitaire 8 Abonnement p dagogique coll giens 3 spectacles tarif unitaire des spectacles 6 pour les tablissements conventionn s 7 pour les autres tablissements Sauf pour les spectacles Pierre Richard III Roberto Fonseca Mad nian Afectos La face cach e de la lune tarif unitaire 19 Abonnement p dagogique lyc ens 3 spectacles tarif unitaire des spectacles 7 pour les tablissements conventionn s
50. e et de la diversit des ethnies de l Afrique du Sud KAREYCE FOTSO CAMEROUN MUSIQUE DU MONDE PARTIR DE 6 ANS VENDREDI 14 F VRIER 20H30 Chanteuse danseuse musicienne conteuse Kareyce Fotso nous raconte sa vie son pays sa culture VALISES D ENFANCE COMPAGNIE PIPA SOL MARIONNETTES A PARTIR DE ANS SAMEDI 22 FEVRIER A 20H30 Andr enfant juif de d port s lev dans une maison d enfants jamais parl de son histoire Aujourd hui parce qu il l a promis sa petite fille il se souvient de ce pass enferm dans sa valise d enfance A PANCIA IN SU TEATRO DEL PICCIONE THEATRE A PARTIR DE 3 ANS MERCREDI 26 MARS 10H Histoires de peurs bleues de subtiles hontes de questions curieuses de silences de rires de jeux de vie v cue et imagin e travers le regard de deux enfants fr re et sceur 2 HATKU THEATRE DU PAPYRUS THEATRE D OBJETS A PARTIR DE 4 ANS MERCREDI 14 10H Dans un ch teau o il fait toujours nuit un petit homme tout habill de bleu se cherche des amis Sur la lune une ombre semble lui faire signe Une f erie visuelle dont chaque s quence a la l g ret po tique d un ha ku C EST TR S BIEN TARTINE REVERDY CHANSON A PARTIR DE 3 ANS MERCREDI 4 JUIN 10H On entendra des enfants des oiseaux des vaches indiennes et des vaches suisses On chantera 3 voix les couleurs la bonne et la mauvaise humeur on fera pou
51. e europ enne de la culture 2015 Le Volcan Sc ne nationale du Havre Th tre d Esch Luxembourg Avec le soutien exceptionnel de la r gion Rh ne Alpes MOD LES Production La Part des Anges coproduction Nouveau Th tre de Montreuil Centre Dramatique National Com die de Picardie Sc ne conventionn e pour le d veloppement de la cr ation th trale en r gion Avec le soutien de la Spedidam aide la reprise du Fonds SACD Th tre de l ODIA Normandie Office de Diffusion et d Information Artistique de Normandie et du Nouveau Th tre de Montreuil Centre Dramatique National La Vie sexuelle de Catherine M de Catherine Millet est publi par les Editions du Seuil 2001 et par les Editions Points 2002 SOPHIE ALOUR Coproduction EPCC th tre de Bourg en Bresse 86 LES CHANTS DE Une coproduction Syst me Castafiore Th tre de Grasse sc ne conventionn e et le Monaco Dance Forum Syst me Castafiore re oit l aide aux compagnies du Conseil g n ral des Alpes Maritimes de la DRAC PACA du Conseil r gional Provence Alpes C te d Azur et le soutien de la Ville de Grasse DOM JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE Production Plateforme Locus Solus Coproduction Th tre de la Croix Rousse Lyon Th tre Jean Vilar sc ne Rh ne Alpes hors les murs de Bourgoin Jallieu Th tre du Vellein sc ne Rh ne Alpes Avec le soutien du Th tre de V nissieux Avec le soutien exceptionnel de
52. e Tas de sable Che Panses Vertes lieu compagnonnage marionnette et P le des arts de la marionnette en r gion Picardie le Th tre Le P riscope 4 Nimes le Festival Mondial des Th tres de Marionnettes Charleville M zi res et le CCTA St Priest La Compagnie Arnica est en convention triennale avec la r gion Rh ne Alpes et le Conseil G n ral de l Ain Elle est soutenue au projet par la DRAC Rh ne Alpes ROBERTO FONSECA Une production 3D Family CIRCUITS FERM S Avec le soutien de Jeunes Talents Cirque Europe 2009 2010 op ration financ e avec le soutien de la Commission Europ enne du Carr Magique p le national des arts du cirque en Bretagne de la Maison des Jonglages h berg e au Centre Culturel Jean Houdremont de La Courneuve et la DRAC Ile de France La Cascade Maison des arts du clown et du cirque Circa p le national des arts du cirque Les Migrateurs associ s pour les arts du cirque Ce projet a b n fici du dispositif SACD et SYNDEAC En 2011 Passez commande Accueil en r sidence Domaine d O domaine d partemental d art et de culture H rault Theater op de Markt Dommelhof Espace P riph rique Crying Out Loud Cirko Center for New Circus Le Samovar Le Maillon Th tre de Strasbourg sc ne europ enne Th tre l Allan Sc ne Nationale de Montb liard Cirkus Cirk r Subtopia AS YOU LIKE IT Production nom na Coproduction OARA Office Artistique de la
53. e culturel de rencontre d Ambronay depuis 2010 Leonardo Garc a Alarc n partagera ici la fra cheur de son interpr tation et la fougue de sa direction avec la soixantaine de jeunes instrumentistes et chanteurs s lectionn s avec le plus grand soin Compagnon du th tre de Bourg en Bresse Laurent Brethome directeur artistique de la compagnie Le menteur volontaire en sera le metteur en sc ne Homme de th tre r put il a notamment obtenu en 2010 le prix du public du Festival Impatience pour sa mise en sc ne des Souffrances de Job d Hanokh Levin au Th tre de l Od on LA JUBILATION 7 Carte Blanche R mo Gary AU THEATRE DUR E jusqu l ap ro ATTENTION SPECTACLE PAS COMME LES AUTRES l entr e sera libre et les billets seront d livr s compter du 15 septembre l accueil du th tre Nombre de places limit J AI APPEL CA LA JUBILATION LA JUBILACI N EN ESPAGNOL LA RETRAITE LE JUBIL 0001 La retraite devrait tre une f te condition de pouvoir la prendre pas trop tard pas trop fatigu Ce sera une grande f te de la parole et de la chanson surtout Il y aura du beau monde l entr e sera libre et la participation aussi On pourra y causer et y trinquer ensemble La carte sera blanche et rouge et noire aussi On prendra le temps et on ira jusqu l ap ro Il faudra absolument r server pour tre certain d avoir une place Ce sera un peu plus tard en septem
54. e si cle la po sie de Schubert la couleur et l exotisme de Debussy jusqu au jazz et aux musiques d aujourd hui Sans oublier que le secret du quatuor c est d abord une alchimie entre quatre interpr tes dont ce spectacle rapporte le labeur le trac et les fous rires PROGRAMME J Haydn W A Mozart L van Beethoven F Schubert C Debussy M Ravel D Chostakovitch F Devreese MUSIQUE DIMANCHE 6 AURIL 17H AU THEATRE Un quatuor c est comme des quipiers qui se choisissent pour traverser Atlantique sur un fr le esquif Y Propos d avant concert avec Didier Patel 16h15 dir A voir en famille a partir de 6 ans CATEGORIE A EN PARTENARIAT AVEC les Jeunessses Musicales de France Elsa de Lacerda premier violon C line Bodson second violon Kris Hellemans alto Renaat Ackaert violoncelle TEXTE ET R CIT Ariane Rousseau SC NOGRAPHIE Laurence Hermant et Ariane Rousseau COSTUMES Laurence Hermant MISE EN SC NE Philippe Rasse 61 REGARDS Compagnie En douze tableaux nous suivons l volution de l Enfant de sa naissance sa vie d adulte Au fil de sa construction l Enfant nous livre ses motions brutes ses sensations Il grandit se confronte se carapace r ve une soci t utopique Regards place le personnage principal au c ur d un dispositif o la lumi re et les objets incarnent les autres tels ces corps ampoules faits de lampes sur pieds Combin s av
55. ec le son et l image anim e ils donnent percevoir la multitude des regards Ouvrir le champ de la diff rence interroger travers le prisme d un parcours individuel le regard port par toute une soci t sur les personnes qui sont ou se vivent comme hors norme tel est le sens de Regards I n y a pas de victime ni de bourreau Seulement une exp rience de vie partager une exp rience donn e entendre avec profondeur et l g ret dans une certaine forme d humour noir qui permet aussi de faire passer avec d calage et ironie les motions et sentiments contradictoires qui nous traversent SEVERINE FONTAINE THEATRE ARTS NUMERIQUES MARDI 8 AVRIL 14H ET 20H30 AU THEATRE DUREE this en cr ation CAT GORIE A ECRITURE CONCEPTION ET INTERPRETATION S verine Fontaine OBJETS ET ESPACE Arnaud Louski Pane Justine Macadoux AVEC LA COMPLICITE DE Rapha l Odin Gaspard Pinta IMAGES ANIMEES Christian Lemercier Luc Parat LUMIERE Bruno Sourbier SON Sophie Berger COSTUME Elsa Bourdin DIRECTION D ACTEUR Emmanuelle Michelet TRAVAIL DU CORPS Gilles Nicolas THEATRE D OBJETS MERCREDI 9 AVRIL 10H ET 16H SAMEDI 12 AVRIL 10H ET 16H S ANCES SCOLAIRES CF PAGES 72 73 AU PETIT TH TRE JEAN VILAR El phantillages partir de 2 ans DUR E en cr ation CAT GORIE D AVEC Mathilde Beck et Ivan Pommet 64 BOITE OUTILS POUM POUM Th tre Mu Boite malice b
56. elmti Horra Ma parole est libre est devenu le symbole de la r volution du printemps tunisien Emel Mathlouthi n a plus d fier la censure pour faire entendre sa voix vibrante et lumineuse Internationalement reconnue c est sur les sc nes du monde qu elle partage dor navant ses protest songs Un chant et une musique au service du mot et de la libert savourer MARIONNETTE DANSE MERCREDI 23 AVRIL 19H JEUDI 24 AVRIL 20H30 AU THEATRE Sommes nous vraiment libres dans nos actions Y DUR E 1h CATEGORIE A CHOR GRAPHIE ET MISE EN SCENE Nicole Beutler et Ulrike Quade COMEDIENS MANIPULATEURS Hillary Blake Firestone Michele Rizzo Cat Smits FABRICATION DES MARIONNETTES Watanabe Kazunori COSTUMES Jessica Helbach DRAMATURGIE Georg Weinand RECHERCHE ET ASSISTANAT Justa ter Haar CR ATION LUMIERES Minna Tiikkainen CR ATION MUSICALE Gary Sheppard TECHNIQUE Martin Kaffarnik 68 ANTIGONE Ulrike Puade Company Polynice p ri Selon la loi c tait un tra tre et il pas le droit d tre enterr sous peine de mort Ses sceurs Antigone et Ism ne ont toutes les deux un point de vue diff rent En suivant la loi Ism ne choisit de sauver sa propre vie Antigone l inverse suit son coeur et met sa propre vie en jeu pour offrir son fr re un enterrement ignorant les conseils de sa famille Inspir es de la pi ce de Sophocle la marionnettiste Ulrike Quade et la chor graphe Nico
57. entiel on le devine tient la virtuosit avec laquelle l artiste manipule ses petites poup es aux visages de papier et aux robes de soie aux motions offertes et rendues du bout des doigts JACQUES OLIVIER BADIA LE CLOU DANS LA PLANCHE MARIONNETTE DOCU FICTION MARDI 19 NOVEMBRE 20H30 MERCREDI 20 NOVEMBRE 19H AU THEATRE DUR E 1h en cr ation CAT GORIE A CONCEPTION SC NOGRAPHIE ET ARIONNETTES Yeung Fai ASSISTANT A LA MISE EN SCENE Yoann Pencol CREATION LUMIERE Christian Peuckert ASSISTANT LUMIERE Adrien Gardel CREATION VIDEO St phane Janvier et J r me Vernez CONSETLLER ARTISTIQUE Thierry Tordjman INTERPRETE STAGIAIRE Robert Liu CONSTRUCTION D COR Ateliers du Th tre Vidy Lausanne AVEC Yeung Fa Yoann Pencol et Inbal Yomtovian 25 DANSE ARTS NUM RIQUES MARDI 26 NOVEMBRE 20H30 MERCREDI 27 NOVEMBRE 19H AU TH TRE besoin de prendre vos lunettes 3D pour tre scotch votre fauteuil Y DUR E 1h15 CAT GORIE A COMPOSITION MISE EN SCENE Karl Biscuit CHOREGRAPHIE COSTUMES Marcia Barcellos DANSEURS Caroline Chaumont Sara Pasquier Sylv re Lamotte et C dric Lequileuc D CORS INFOGRAPHIE Jean Luc Tourn INFORMATIQUE SON ET IMAGES Emmanuel Ramaux R GIE G N RALE ET LUMIERES Thomas Dobruszkes CR ATION LUMIERES Yann Le Meignen M STAND ALONE ZONE Syst me Castafiore existe une zone au del des vastes p r
58. enues dans le sous sol d une Pr fecture de Police Trente femmes emprisonn es sous une dictature Trente femmes qui r sistent et ne se laissent pas enfermer malgr tout elles changent pensent protestent montent une pi ce de th tre et rient aussi Vivant terrible et dense le texte d Alicia Kozameh est crit comme un conte mais t moigne d une exp rience prouv e par l auteure prisonni re politique dans les ann es 70 en Argentine H L humour est souvent un m canisme de d fense qui merge dans des situations extr mes comme celle ci de sorte que oui dr avait du rire La joie que nous prouvions parfois tait la joie de savoir que nous tions l pour un motif pour impulser une cause qui en valait la peine Peu importait que nous ayons peur que nous ayons faim qu on nous maltraite notre esprit humain n tait pas an anti et cela nous donnait une sensation de pouvoir m me en pareilles circonstances EXTRAIT DE CONVERSATION AVEC ALICIA KOZAMEH PAR GWENDOLYN D AZ HUMOUR VENDREDI 25 OCTOBRE 14H30 AU THEATRE Les vacances au th atre e El phantillages partir de 7 ans DUR E 50 mn CAT GORIE D AVEC Astien Bosche le juste milieu entre Jacques Pr vert et Herbert L onard Ed Wood Julien Pauriol le juste milieu entre le Marquis de Sade et Aldo Maccione Mathurin Meslay le juste milieu entre Stendhal et Pierre Richard MISE EN SCENE Julie Chaize le juste milieu entre Aria
59. et Charles Tordjman MISE EN SCENE Charles Tordjman COLLABORATION ARTISTIQUE Pauline Masson SC NOGRAPHIE Matej Forman et Josef Sodomka COSTUMES Andrea Sodomkova MUSIQUE Vicnet LUMI RES Christian Pinaud EN COLLABORATION AVEC Matej Forman Josef Sodomka et Igor Schmidt CHOREGRAPHIE Veronika Svabova UNIVERS VISUEL DECOR MARIONNETTES PROJECTIONS REALISE par l quipe des Fr res Forman CONSTRUCTION DU DECOR Th atre des Fr res Forman AVEC Agn s Sourdillon et 4 acteurs manipulateurs t marionnettistes du th tre des Fr res Forman distribution en cours 23 THEATRE MUSICAL JEUDI 27 FEVRIER 20H30 CENTRE CULTUREL ARAGON D OYONNAX On ne na t pas femme on le devient GEI Navette gratuite sur inscription nombre de places limit DUR E 1h45 CATEGORIE A MISE EN SCENE Pauline Bureau AVEC Sabrina Baldassarra Sabrina Pierre Bourdieu Sonia Floire Sonia Marguerite Duras Ga lle Hausermann Ga lle la femme qui se filme Marie Nicolle Marie Virginie Despentes Laure Calamy Laure la femme dans la cuisine MUSIQUE LIVE Vincent Hulot CRITURE COLLECTIVE Sabrina Baldassarra Pauline Bureau Beno te Bureau Laure Calamy Sonia Floire Ga lle Hausermann Sophie Neveux Marie Nicolle Alice Touvet AVEC DES FRAGMENTS DE TEXTES DE Pierre Bourdieu Marie Darrieussecq Virginie Despentes Marguerite Duras Catherine Millet Virginia Woolf DRAMATURGIE Beno te Bureau COMPOSITION
60. ez prendre votre place au th tre L Addim de l Ain le th tre de Bourg en Bresse et le groupe La Galerie se sont associ s au Centre culturel Aragon l Esplanade du lac et au Th tre du Bordeau pour vous proposer une cole d partementale du spectateur Vous d couvrirez l envers du d cor appr henderez les arts du spectacle comme une pratique vivante o chacun a son r le a jouer enrichirez vos connaissances et d velopperez votre curiosit accompagn d une quipe artistique professionnelle du d partement Nous envisageons le spectacle vivant comme un espace de libert de sensation et de pens e laiss au spectateur Cette cole du spectateur est un espace de libert suppl mentaire con u pour prolonger cet change partager notre sens critique notre sensibilit esth tique et thique notre envie de faire du th tre et votre envie d aller au th tre LE GROUPE LA GALERIE LES RENDEZ VOUS AU THEATRE DE BOURG EN BRESSE Autour de Stand alone Zone par le Syst me Castafiore danse arts num riques p 26 27 Mardi 26 novembre 18h 19h30 s ance avant spectacle 20h30 repr sentation Mercredi 27 novembre 18h 20h s ance apr s spectacle Autour de Marie Tudor par le Groupe La Galerie th tre p 45 Mardi 28 janvier 18h 19h30 s ance avant spectacle 20h30 repr sentation eudi janvier 18h 20h s ance apr s spectacle Autour de Faust et usages de Faust par la Compag
61. fait vibrer les sentiments travers le silence les rythmes la voix et le corps Ces deux artistes maintes fois salu es par les critiques ont compos un spectacle allant de la danse flamenca au mouvement contemporain du chant espagnol de simples respirations en fouillant profond ment la duret des motions la fragilit de la peine et la d couverte du plaisir DANSE MUSIQUE CHANT VENDREDI 11 AVRIL 20H30 SAMEDI 12 AVRIL 20H30 AU THEATRE DUR E 1h15 CATEGORIE C ORIGINALE Rocio Molina et Rosario La Tremendita USIQUE ORIGINALE Rosario La Tremendita et Pablo Martin CHOREGRAPHIE ET DIRECTION ARTISTIQUE Rocio Molina CTION MUSICALE rio La Tremendita DRAMATURGE SC NOGRAPHE ET CONCEPTION LUMIERE Carlos Marquerie COSTUMES Mai Canto CONCEPTION SONORE Javier Alvarez et Pablo Martin ACCESSOTRES I aki Eslo Torralba THEATRE MERCREDI 16 AVRIL 19H S ANCES SCOLAIRES CF PAGES 72 73 AU TH TRE aft A voir en famille 2 partir de 9 ans CAT GORIE A ADAPTATION ET MISE EN SCENE Christian Duchange ASSIST DE Marion Chobert JEU Adeline Guillot Ana Bogosavljevic S bastien Chabane Emmanuel Fumeron CREATION MUSICALE John Kaced CREATION LUMIERE J r mie Papin SC NOGRAPHIE Alice Duchange CREATION COSTUME Nathalie Martella 66 PETER PAN Compagnie l Artifice e 1 gt em d ET d F ERIE NOCTURNE TENDRE ET MOUVEMENT E Voil d j
62. h tre et la notion de repr sentation nous souhaitons pr sent tester ces outils au service d un th tre de l motion et de incarnation D s lors notre questionnement devient comment mettre en jeu une fable au th tre Penser le son la lumi re l espace et le jeu avec une certaine simultan it est nos yeux ce qui donne un socle fort au projet c est pourquoi techniciens et acteurs travaillent ensemble depuis les pr mices d une cr ation au cours du travail dramaturgique comme en r p titions L esth tique que nous recherchons est celle d un th tre de la sinc rit qui s assume en tant que tel qu ne dissimule pas ses artifices mais au contraire les met en jeu de maniere ludique Rien n est n cessaire pour parler sauf tre humain Sinc rit n est pas naturalisme ma s g n rosit brutalit radicalit I Apr s avoir accompagn la naissance du spectacle Atteintes sa vie le th tre de Bourg en Bresse poursuit son soutien avec la cr ation de Marie Tudor VOIR CETTE SAISON 2 d apr s Victor th tre du 28 au 30 janvier p 45 cr ation dans l Ain en r p titions au th tre du 9 au 20 d cembre PARTAGER CETTE SAISON LEVER DE RIDEAU Amoureux du spectacle ou passants perplexes connaisseurs aguerris ou visiteurs curieux cette cole du spectateur a t pens e pour vous rencontres avec les artistes visites de coulisses d bats enflamm s Ven
63. h30 A pancia in su Fi 75 D mer 26 3 10h Kindur 4 60 D mer 2 4 14h30 au th tre mer 2 4 19h au th tre Boite outils poum poum 64 D mer 9 4 10h au petit th tre Jean Vilar mer 9 4 16h au petit th tre Jean Vilar sam 12 4 10h au petit th tre Jean Vilar sam 12 4 16h au petit th tre Jean Vilar Haiku fi 15 D mer 14 5 10h C est tr s bien fi 18 D mer 4 6 10h THEATRE ET HUMOUR SPECTACLE PAGE CAT REPRESENTATIONS Pierre Richard III 16 C mar 15 10 20h30 th tre mer 16 10 19h au th tre 17 A mar 22 10 20h30 au th tre Grandiloquent 19 A ven 25 10 20h3o au th tre Court Carnage 28 E mer 27 1 20h30 Polliat ven 29 11 20h30 Saint Denis l s Bourg sam 30 11 20h30 Jujurieux dim 1 12 17h Saint Rambert en Bugey mar 3 12 20h30 Neuville les Dames ven 6 12 20h30 Ceyz rieux sam 7 12 2 Thoissey As you like it 31 A mar 17 12 20h30 th tre mer 18 12 19h au th tre Urbik Orbik 39 A ven 10 1 20h30 au th tre Mathieu Mad nian 44 t sam 25 1 20h30 au th tre Marie Tudor 45 A mar 28 1 20h30 th tre mer 29 1 19h au th tre jeu 30 1 14h au th tre Pedro P ramo 50 A mar 1 2 20h30 au th tre mer 12 2 19h au th tre jeu 13 2 14h au th tre Mod les 54 A jeu 27 2 20h30 Oyonnax Dom Juan 58 mar 25 3 20h30 th tre mer 26 3 19h au th tre jeu 27 3 14h au th tre Regards 63 A mar 8 4 14h au
64. harles Une coute un regard une envie de se prendre la main et tout naturellement de creuser un sillon de vie ensemble PARTAGER CETTE SAISON DES ATELIERS ET DES D BATS autour de Potroush petite forme artistique pr sent e dans les lyc es de Bourg en Bresse et dans des tablissements hospitaliers Laurent Brethome accompagnera l option th tre du lyc e Quinet de Bourg en Bresse COMPAGNONS D AILLEURS FABRIZIO MONTECCHI TEATRO GIOCO VITA ITALIE www teatrogiocovita it Teatro Gioco Vita a d sormais plus de quarante ans Nous avons consacr nos premi res ann es l animation th trale et les ann es suivantes au th tre d ombres Peu peu nous sommes devenus toujours plus grands et avons modifi notre nature Tous les dix ans environ nous avons chang de peau le groupe artistique et les collaborateurs les modalit s de production et les formes d organisation les domai nes d intervention et les publics de r f rence Tout cela en cherchant rester fid les nous m mes Nous avons toujours v cu avec la conviction que le pr sent est notre ge d or Si la phase actuelle est certainement celle de la maturit notre histoire est encore en mouvement et nous ne voulons pas qu elle s arr te QUEL EST VOTRE PARCOURS HUMAIN ET ARTISTIQUE SELON VOUS QUELLE EST LA PLACE DE L ARTISTE DANS NOTRE SOCIETE La premi re chose est que nous sommes persuad s que notre savoir faire artistique nait e
65. hotographier filmer et enregistrer dans la salle de spectacle Pensez teindre vos t l phones portables ACCES POUR TOUS Des places sp cifiques sont r serv es pour les personnes mobilit r duite L quipe du Th tre se tient votre disposition pour vous faciliter l acc s aux salles LE BAR DU P TIT FORUM Une heure avant et apr s les spectacles le bar du P tit Forum vous accueille pour vous d salt rer vous restaurer grignoter mais aussi lire patienter changer 81 TARIFS ET ABONNEMENTS COMPAGNONS ET COUPS DE COEUR Oh les beaux jours p 20 des spectacles et des compagnies qui nous touchent Blue Jeans p 25 et que nous avons envie de partager avec vous Court Carnage p 28 Merci de choisir au moins On Vivrait Tous Ensemble et Le fil blanc p 32 33 1 spectacle Compagnons et coups de coeur Circuits ferm s p 36 dans l abonnement 3 6 spectacles Obstin s p 40 2 spectacles Compagnons et coups de coeur Femme de Porto Pim p 42 dans l abonnement 7 14 spectacles Marie Tudor p 45 3 spectacles Compagnons et coups de coeur Pedro Paramo p 50 dans l abonnement 15 spectacles et plus Sophie Alour p 56 Les Chants de p 57 Regards E TARIFS UNITATRES DES SPECTACLES EN BILLETTERIE TARIF ACC S LA CULTURE 4 CAT PLEIN TARIF TARIF R DUIT TARIF JEUNE2 TARIF ENFANTS ADULTE JEUNE ENFANT A 24 00 18 00 16 00 10 00 6 0
66. humour et du caf th atre Astien Mathurin et Ed Wood retracent avec d rision leur parcours dans un univers compl tement d cal inspir des Monty Python de Gainsbourg Baudelaire ou encore Brassens L un la joue romantique d sillusionn l autre est un salace inoffensif le troisi me un d cal sensible Talentueux ils savent manier la langue de Moli re la perfection tout en surfant sur une auto d rision permanente sont trois pour ne pas faire comme Les Beatles portent la moustache pour ressembler La Joconde de Marcel Duchamp et slament pour mettre la langue fran aise dans tous ses tats Un show po tiquement incorrect qui vous met de bon poil Y TELERAMA CHANSON MERCREDI 6 NOVEMBRE 14H30 VENDREDI 8 NOVEMBRE 20H30 S ANCES SCOLATRES CF PAGES 72 73 AU THEATRE COMPAGNONS DE SAISONS 1 NN Creation e El phantillages partir de 6 ans DUR E 1h CAT GORIE D AUTEUR COMPOSITEUR VOIX GUITARES Petrek ISE EN SCENE Nicolas Ramond PEINTURES ANIM ES Ivan Sigg COMPOSITEUR PIANO CLAVIERS VOIX ACCORD ON Laurent Darmon GUITARES BASSE VOIX Malhory Maret BATTERIE PERCUSSIONS VOIX Thibaut Martin CR ATION SON R GIE G N RALE SON LUMIERE ET VID O EN TOURN E Fred Masson CR ATION LUMI RE Jean Buyer co 20 DH LES BEAUX JOURS Petrek R SOLUMENT OPTIMISTE II ne fait pas l Olympia pas encore Il ne fait pas son come ba
67. ier gratuit et ouvert tous d butant amateur confirm Endossez votre surv tement et plongez dans l univers d un chor graphe MERCREDI 13 NOVEMBRE de 19h 20h30 avec un artiste de Mon c ur est un ch teau Cie Fred Bendongu p 22 LUNDI 3 F VRIER de 19h 20h30 avec un artiste de L aspirateur de la poussi re autour du coeur Le grand jet Compagnie Fr d ric Cell p 47 JEUDI 20 MARS de 19h 20h30 avec un artiste de Les chants de Syst me Castafiore p 57 MARDI 1ER AVRIL de 18h 19hoo atelier parents enfants avec un artiste de Kindur Compagnie TPO p 60 Gratuits et ouverts a tous Nombre de places limit R servation obligatoire aupr s d Aur lie Tournoud au 04 74 50 40 01 aurelie tournoud theatre bourg com Dates sous r serve de confirmation CALENDRIER DE LA SAISON ath BO Al fi compagnons voir propos navette atelier les vacances petites livre a cr ation de saisons en famille d avant gratuite danse au th tre sc nes croquer spectacle vertes SPECTACLE PAGE CAT REPRESENTATIONS Blue Jeans 25 A mar 19 11 20h30 th tre mer 20 n 19h au th tre On Vivrait Tous Ensemble 32 A mar 3 12 19h au th tre Le bare 33 mar 3 12 20h au th tre mer 4 12 19h au th tre mer 4 12 20h au th tre Circuits ferm s sth 36 A mar 10 12 20h30 th tre mer 1 12 14h30 au th tre ven 13 12 20h30 au th tre Fe
68. ig Avec le soutien du Centre Chor graphique P le Pik Bron La compagnie Fred Bendongu est soutenue par le minist re de la Culture et de la Communication DRAC Rh ne Alpes le Conseil r gional Rh ne Alpes et le Conseil g n ral du Rh ne BLUE JEANS Production Le Monfort Th tre Th tre Vidy Lausanne Espace des Arts Sc ne Nationale de Chalon sur Sa ne Th tre des Marionnettes de Gen ve MA sc ne nationale Montb liard COURT CARNAGE Le menteur volontaire est en convention avec le Minist re de la Culture et de la Communication DRAC Pays de la Loire la Ville de La Roche sur yon et le conseil r gional des Pays de la Loire 7 Cap 38 m anne e STAND ALONE ZONE Cr ation en r sidence au Th tre de Grasse Une coproduction Syst me Castafiore Biennale de Danse de Cannes LE VILAIN PETIT CANARD Avec le soutien de la mairie de Blagnac du conseil g n ral de la Haute Garonne et d Odyssud Blagnac Ce spectacle b n ficie de l aide a la diffusion en r gion Midi Pyr n es ALEX BEAUPAIN Une production Asterios LE FIL BLANC Production Th atre Inclin Diffusion Europe Mitiki ON VIVRAIT TOUS ENSEMBLE MAIS SEPAREMENT Coproduction La Maison du Th atre Jasseron Th tre G rard Philippe Sc ne conventionn e marionnettes Frouard Le Palace Montataire Centre Culturel J Tati Amiens Le Th tre de Roanne sous r serve En collaboration avec L
69. instant qui rassemble acteurs et spectateurs dans un espace unique Un qui parle un autre humain Tout part de la Pour nous 1 1 1 1 1 m me quand c est rat Nous croyons que la manifestation artistique n est que la partie visible d un processus plus global Nous aimons voir merger du collectif de ses frictions de son fatras l uvre inattendue que nous n imaginions pas Chacun d entre nous sera garant de cette machination collective Comme beaucoup d artistes de notre g n ration nous n imaginons plus travailler aujourd hui selon le principe du quatri me mur s paration virtuelle entre les artistes sur sc ne et les spectateurs dans la salle 57 est une chose qui appartient au spectacle vivant et lui seul c est la pr sence dans un espace unique d acteurs et de spectateurs La potentialit d un change d une r ponse que le respect de la convention inhibe la plupart du temps mais aussi un contrat tacite pass entre les deux parties la d cision de croire en ce qui sera jou Cest toujours mieux que 1 Le th tre de la grande illusion n est pas le n tre Si notre criture sc nique se fait vue c est qu elle est au c ur du processus spectaculaire Le spectateur assiste aux coulisses de la cr ation sans rien perdre du plaisir d y croire puisqu il en a pris la decision Nous avons cultiv notre insolence notre capacit conceptualiser des projets questionner le t
70. iph ries ruines d un labyrinthe de b ton qui s imposent comme les vestiges post apocalyptiques d une civilisation Dans l enchev trement de pi ces et couloirs suintants envahis par une nature luxuriante qui semble reprendre ses droits la zone abrite une chambre cach e que l on dit merveilleuse et qui rec le en son sein le secret du monde Stand alone Zone propose une exp rience unique humour et onirisme se c toient Alors que la musique les images de synth se et la vision 3D se confondent par d habiles jeux d optique quatre danseurs par s de masques et de costumes incroyables jouent d multiplier les personnages et les histoires Et la magie op re r unissant dans un m me lan de bonheur les amateurs de danse et les fascin s de l image H X up Ki Age SKIN o NN b ITA M THEATRE MERCREDI 27 NOVEMBRE 20H30 POLLIAT SALLE DES F TES VENDREDI 29 NOVEMBRE 20H30 SAINT DENIS LES BOURG SALLE DES FETES SAMEDI 30 NOVEMBRE 20H30 JUJURIEUX SALLE DES F TES DIMANCHE 1ER D CEMBRE SAINT RAMBERT EN BUGEY SALLE COMMUNALE MARDI 3 DECEMBRE 20H30 NEUVILLE LES DAMES SALLE DES FETES VENDREDI 6 D CEMBRE 20H30 CEYZ RIEU SALLE DES F TES SAMEDI 7 D CEMBRE 20H30 THOISSEY SALLE DES F TES COMPAGNONS DE SAISONS DUR E 1h30 CAT GORIE E MISE EN SCENE Laurent Brethome D APR S Potroush de Hanokh Levin Condamn es vie et Fianc s en herbe de Georges Fey
71. ique de th tre je me consid re comme un artisan Pour moi le th tre est une chose pas s rieuse qu il faut savoir faire s rieusement VOIR CETTE SAISON d apr s Levin et Feydeau th tre de tr teaux du 27 novembre au 7 d cembre p 28 29 dans les communes du bassin de Bourg en Bresse dans le cadre de Terr ain de jeu Co SELON VOUS QUELLE EST LA PLACE DE L ARTISTE DANS NOTRE SOCI T L artiste est un outil du sur r l pour cr er un lien avec le r el Je crois qu il faut savoir repr senter la vie telle qu elle est et non telle qu elle devrait tre Dans un monde qui implose l urgence de l artiste dire le monde va de pair avec sa capacit le d crire sur les plateaux d une mani re brute radicale engag e politique et sociale Etre artiste aujourd hui c est regarder et observer le monde et tenter de dire comment il va POURQUOI LE COMPAGNONNAGE VOUS A T IL S DUIT tre en compagnonnage c est s inscrire sur un territoire et rencontrer un public de mani re plus personnelle que par le simple prisme de la repr sentation C est mettre en synergie le projet d un th tre et le projet d un artiste C est cr er une relation privil gi e bienveillante et stimulante avec un directeur C est encore et toujours une histoire d humanit Et dans mon cas en plus de B r nice en 2011 et Tac en 2013 chaleureusement accueillis par les habitants de l Ain c est une rencontre avec Wilfrid C
72. la r flexion au niveau d partemental et r gional InterSTICES a pour objet de favoriser le d veloppement d actions culturelles dans le champ de la sant de contribuer la r flexion et aux changes sur cette d marche et d encourager la reconnaissance des pratiques et des acteurs sur l ensemble de la r gion Rh ne Alpes Plus d infos sur www interstices rhonealpes fr 2013 2014 sera l occasion de d velopper davantage d actions en partenariats avec des structures hos pitali res du territoire soit le centre hospitalier de Bourg en Bresse et le centre psychoth rapique de l Ain Ainsi Potroush petite forme th trale suivie d un d bat propos e par la Cie du Menteur volontaire sera pr sent e dans ces tablissements 78 3E SAISON EGALIT HOMME FEMME DANS LES ARTS ET LA CULTURE Le th tre de Bourg en Bresse renouvelle son enga gement au c t de l association HF Rh ne Alpes qui milite depuis 2008 pour l galit des femmes et des hommes dans les arts et la culture Car il y a autant de talents parmi les femmes que parmi les hommes Or le secteur culturel a encore du chemin parcourir pour concr tiser l galit des chances HF Rh ne Alpes a lanc une initiative concr te o chaque structure culturelle s engage interroger ses pratiques en termes de gouvernance de diffusion et de production et mettre en place des actions de sensibilisation Apr s la Saison 2 et l engagement de 28 structures culture
73. le Beutler reprennent 2 leur compte le conflit qui d chire les deux sceurs Les marionnettes sp cialement fabriqu es au Japon s inspirent du th tre traditionnel Bunraku La danse oscillant tour tour entre chor graphie traditionnelle et mouvements hip hop r unit la trag die antique l actualit br lante Dans ce mouvement dans on ne sait plus qui manipule qui THEATRE ARTS NUM RIQUES MARDI 20 20H30 MERCREDI 21 MAT 19H AU THEATRE DUR E 2h en cr ation CATEGORIE A IDEE ORIGINALE MISE EN SCENE ET SC NOGRAPHIE Kristian Fr dric ADAPTATION Lionel Chiuch Francois Douan et Kristian Fr dric DRAMATURGE Lionel Chiuch TEXTE aux Editions de La Pleine Lune a Lachine Qu bec DISTRIBUTION EN SCENE Pyrrhus Denis Lavant Andromaque Monica Budde Hermione Jeanne De Mont Oreste Fr d ric Landenberg Astyanax 12 13 ans d apparence distribution dans chaque ville DISTRIBUTION VIDEO Phoenix Ivan Morane Pylade Arnaud Binard Astyanax 12 13 ans d apparence distribution en cours ASSISTANTE LA MISE EN SCENE Aline Pignier ASSISTANTE STAGIATRE LA MISE EN SCENE Lison Foulou ONCEPTION LUMIERE Nicolas escoteaux CEPTION VIDEO ET NOUVELLES CHNOLOGIES Olivier Proulx CEPTION OU SON ET MUSIQUE Antoine Bataille CONCEPTION DES COSTUMES Anne Bothuon PHOTO Richard Laillier RADUCTION ET REPETITEUR POUR L ARABE Djamel Belghazi CONSEILLER SPECIALISTE MOYEN ORIENT Ahmed Benani DIRECTEUR TE
74. lles classiques ou contem poraines th tre musical danse arts de la rue du cirque ou du r cit La m diation entre les artistes les uvres et le public reste une priorit Ces 39 sc nes sont galement engag es dans un processus de d veloppe ment durable respectueux de l environnement et de l galit homme femme R SEAUX PROFESSIONNELS L EPCC the tre de Bourg en Bresse est galement membre du Comit national de liaison des EPCC du R seau national Sc nes Chanson du R seau des Sc nes Marionnette et de l association nationale Latitude Marionnette qui a pour objet la promo tion des arts de la marionnette contemporaine en France et en Europe 79 GUIDE PRATIQUE ABONNEMENTS 4 BONNES RAISONS DE VOUS ABONNER 1 B n ficiez d une importante r duction jusqu 60 2 B n ficiez du tarif unitaire de l abonnement initia lement choisi pour tout spectacle pris en suppl ment au cours de la saison 3 Echangez vos billets avant la date du spectacle en cas d emp chement en choisissant imm diatement un autre spectacle 4 Achetez au tarif r duit des places aux Th tres d Oyonnax et M con PARTENARIAT AVEC LE C C A S DE LA VILLE DE BOURG EN BRESSE Ce dispositif permet d acc der aux spectacles des tarifs adapt s Il s adresse aux b n ficiaires du RSA et aux personnes non imposables au titre de l imp t sur les revenus soumis un bar me domicili es Bourg en Bresse
75. lles r gionales la Saison 3 prend de l ampleur Ce sont pr s de soixante structures culturelles en Ile de France Normandie et Nord Pas de Calais qui rejoignent celles de Rh ne Alpes aux c t s d HF Ouverture d autres territoires d autres disciplines artistiques HF uvre pour que cette saison soit la marque d une inversion de tendance QUELQUES CHIFFRES des tablissements sous tutelle du Minist re de la Culture sont dirig s par des hommes 96 des spectacles diffus s en 2011 2012 sur les sc nes cofinanc es par le Minist re de la Culture ont t mis en sc ne chor graphi s par des hommes Plus d infos sur www hfrhonealpes fr Retrouvez HF Rh ne Alpes dans notre saison avec le spectacle 30 p 17 GROUPE DES 20 Situ s dans les villes moyennes au coeur de la r gion Rh ne Alpes les th tres du Groupe des 20 consti tuent un r seau repr sentatif de la d centralisation du spectacle vivant Lieux pluridisciplinaires de diffusion en premi re ligne dans la d fense de la cr ation artistique ils inscrivent leur action sur un territoire et travaillent l largissement des publics en relation avec des quipes artistiques associ es Le Groupe des 20 porte plusieurs dispositifs de soutien a la cr ation et des rencontres th matiques et travaille en partena riat avec la r gion Rh ne Alpes et le minist re de la culture direction r gionale des affaires culturelles Plus d infos aupr s du parte
76. mme de Porto Pim lt lt 42 A mar 21 1 20h30 au petit th tre Jean Vilar mer 22 1 19h au petit th tre Jean Vilar jeu 23 1 14h au petit th tre Jean Vilar jeu 23 1 20h30 au petit th tre Jean Vilar Faust et Usages de Faust XO 51 A mar 18 2 20h30 th tre Un beau matin Aladin sth 53 A mar 25 2 20h30 th tre mer 26 2 19h au th tre jeu 27 2 14h au th tre Antigone 68 A mer 23 4 19h au th tre jeu 24 4 20h30 au th tre L homme cirque 4 A jeu 29 5 20h30 aux arri res de Brou ven 30 5 20h30 aux arri res de Brou sam 31 5 15h aux arri res de Brou sam 31 5 20h3o aux arri res de Brou dim 6 17h aux arri res de Brou JEUNE PUBLIC SPECTACLE PAGE CAT REPRESENTATIONS Petiloquent amp 18 D ven 25 10 14h30 au th tre Oh les beaux jours ES 20 D mer 14h30 au th tre ven 8 1 20h30 au th tre En corps D 15 0 sam 23 11 20h30 Le vilain petit canard 30 D mer 27 11 10h au petit th tre Jean Vilar mer 27 11 14h30 au petit th tre Jean Vilar sam 3o n 10h au petit th tre Jean Vilar sam 3o n 14h30 au petit th tre Jean Vilar Sam Tshabalala f 15 D ven 24 1 20h30 Crayons de famille 46 D mer 29 1 10h au petit th tre Jean Vilar mer 29 1 14h30 au petit th tre Jean Vilar sam 1 2 10h au petit th tre Jean Vilar sam 1 2 14h30 au petit th tre Jean Vilar Kareyce Fotso Ri 15 D ven 14 2 20h30 Valises d enfance tfi 15 D sam 22 2 20
77. naire m dia France 3 sur blog france3 fr theatres en rhone alpes Le Groupe des 20 23 th tres de ville en Rh ne Alpes qui se sont mutuellement reconnus Le D me Th tre Albertville Chateau Rouge Annemasse Quelque p Arts Boulieu L s Annonay Th tre de Bourg en Bresse Espace Albert Camus Bron Le Polaris Corbas La Rampe La Ponati re Echirolles L Amphith tre Le Pont de Claix L Hexagone Sc ne Nationale Meylan Th tre de la Renaissance Oullins Train Th tre Porte L s Valence Th tre de Privas Centre Culturel La Ricamarie L heure Bleue St Martin d Heres Th tre Th o Argence St Priest L Auditorium Seynod Th tre Maurice Novarina Thonon les Bains Centre Culturel Charlie Chaplin Vaulx en Velin Th tre de V nissieux Th tre de Vienne Th tre du Vellein Villefontaine Th tre de Villefranche Le Grand Angle Voiron SC NES R GIONALES RH NE ALPES Les 39 lieux labellis s Sc nes Rh ne Alpes dont le th tre de Bourg en Bresse soutiennent activement la cr ation en accueillant des artistes en r sidence et en coproduisant des spectacles Leurs programmations sont concert es et compl mentaires elles jouent un r le fondamental dans la diffusion de la cr ation contemporaine d centralis e et de la cr ation r gionale et s ouvrent d autres disciplines musiques actue
78. ne Mnouchkine et Pat Le Guen PETILOQUENT Moustache Po sie Club Le Petiloquent Moustache Po sie Club commence comme un spectacle pour enfant quelconque qui s av re tre en r alit une r union secr te interdite aux adultes et r serv e aux moustachus et po tes en devenir afin de PETITA Convertir les imberbes de tout poil GRAND 2 lire le nouveau pr sident du Club TERTIO Sauver la plan te Les enfants seront intronis s comme les futurs po tes et membres d un club mythique bien qu imaginaire Le trio encha ne les situa tions loufoques tout en restant classe et po tique Ca se chamaille s empoigne se r concilie partage oublie des trucs les retrouve invente des r gles mart le et explique ce qu est un imberbe Peu importe que tu sois gros cancre ou la premi re de ta classe t accepte parmi nous entre Notre seul crit re c est l audace Quand on arrive dans ta classe c est la Berezina Idoles des voyous en chaussons et des gangsters en pyjama On a des noms ridicules comme les Pokemon Sauf qu on a plus de vocabulaire et qu on n est pas jaune GRANDILOQUENT 20 Moustache Po sie Club 20H30 AU THEATRE Les vacances au th atre DUR E 1h15 CATEGORIE A Virtuoses de la parole musiciens sans instruments le Grandiloquent Moustache Po sie Club donne vie une po sie audacieuse et joyeuse Dans un spectacle percutant la crois e du slam de l
79. nie Emilie Valantin marionnette p 51 Mardi 18 f vrier 18h 19h30 s ance avant spectacle 20h30 repr sentation Mercredi 19 f vrier 18h 20h s ance apr s spectacle INFOS PRATIQUES Informations et inscription aupr s de l Addim de l Ain au 04 74 32 77 20 addimoi addimo1 fr S ances avant et apr s spectacle gratuites Pr sence obligatoire a l int gralit du parcours Tarif exceptionnel de 30 les 3 spectacles pour les participants R glement et informations sur les spectacles aupr s du Th tre Tous les spectacles ont lieu au th tre de Bourg en Bresse et toutes les rencontres se tiennent en salle Geoffray ET DES ATELIERS DE PRATIQUE TH TRALE dans des Iyc amp es de Bourg en Bresse COMPAGNONS PETREK www petrek fr Il existe d ja une longue collaboration avec Petrek que nous voulons poursuivre sur les 3 prochaines ann es non seulement un accompagnement artistique et technique mais aussi un accompagnement administratif comptabilit budget suivi de produc tion communication diffusion Patrick Perret dit Petrek a d abord enseign avant de se consacrer temps plein a la chanson Il d couvre son m tier sur sc ne avec diff rents groupes dans une relation toujours proche du public Depuis 1999 son aventure musicale s oriente essentiellement en direction du jeune public De nombreux spectacles ont tourn aux quatre coins de la France et 4 albums sont sortis chez Vic
80. ns de se rencontrer DEVENEZ PARRAIN D UN NOUVEAU SPECTATEUR Vous aimez les spectacles propos s par le Th atre et vous souhaitez les faire partager 4 un proche Devenez parrain d un nouveau spectateur et recevez l un et l autre en cadeau une place de spectacle LES MERCREDIS DE LA SIRENE CONCERTS POUR REGAL DE L OREILLE D octobre a avril un mercredi par mois le Th atre et le Conservatoire vous proposent 45 minutes de pause musicale musiques du monde contemporaines classiques A 12h15 au petit th tre Jean Vilar Tarif unique 2 gratuit pour les moins de 26 ans SR PROPOS D AVANT SPECTACLE Anim s par Didier Patel professeur de culture et d analyse musicale au Conservatoire ces propos ouverts a tous en entr e libre invitent a approfondir l univers musical des spectacles suivants Menuet Valse et Tango p 24 Dimanche 17 novembre a 16h15 La face cach e de la lune p 49 Vendredi 7 f vrier 19h15 Faust et usages de Faust p 51 Mardi 18 f vrier 19h15 Le R ve d Ariane p 61 Dimanche 6 avril 16h15 LIVRES CROQUER Une m diatrice du R seau de Lecture Publique de la ville de Bourg en Bresse vient lire des contes autour des spectacles suivants Le Vilain Petit Canard p 30 Crayons de famille p 46 Kindur p 60 Les Livres croquer ont lieu dans la salle Geoffray Entr e libre 4 LET S DANCE Autour des spectacles de danse nous vous proposons un atel
81. nscrits au conservatoire les master class avec des artistes de la programmation les pr sentations des l ves dans un cadre professionnel au th tre Mais aussi des propositions conjointes pour le public Mercredis de la sir ne et Propos d avant concert Dans ce m me esprit le th tre est partenaire de la classe th tre au conservatoire et de la classe a horaires am nag s d art dramatique CHAAD au Coll ge de Brou Amateur de th tre inscrivez vous aupr s du Conservatoire LES UNIVERSIT S Le Th tre poursuit et d veloppe des actions culturelles et artistiques avec les tablissements d enseignements sup rieurs de Bourg en Bresse tel que l IUT Lyon 1 site de Bourg en Bresse l IUFM de l acad mie de Lyon site de l Ain ou le CEUBA centre d tudes universitaires de Bourg et de l Ain Parcours artistique d velopp au sein de l IUT depuis 4 ans performance ateliers rencontres pr sentations sont autant de facon d aller la rencontre des tudiants pour leur faire d couvrir toute la richesse des arts vivants et dynamiser culturellement la vie estudiantine burgienne Vi PARTENATRES CULTURE ET SANT Que la culture puisse tre accessible tous et en tout lieu est une des missions de l EPCC th tre de Bourg en Bresse Ainsi le th tre a souhait s associer la d marche culture et sant Membre du comit local de l Ain et de l association IntersTICES il participe
82. nth tiseur Yannick Boudruche chant lisabeth Gilly chant ric Groleau batterie ric L hrer guitare C cile Maisonhaute piano Julien Padovani claviers et Olivier L t guitare basse REGIE G N RALE ET LUMI RE Nicolas Barrot R GIE SON Benoit Meurant 49 TH TRE MARDI 11 F VRIER 20H30 MERCREDI 12 F VRIER 19H JEUDI 13 F VRIER 14H AU TH TRE DUR E 1h30 en cr ation CAT GORIE A ADAPTATION ET MISE EN SCENE Sarkis Tcheumlekdjian SCENOGRAPHIE Denis Fruchaud Claire Jouet Pastre COSTUMES Marie Pierre Morel Lab MUSIQUE Fred Parker Gilbert Gandil ARCHITECTURE SONORE Bertrand Neyret V d ID O Catherine Demeure EU ET DANSE distribution en cours 50 PEDRO P RAMO Compagnie Premier Acte Sur une route d sol e du Mexique Juan Preciado avance en direction d un village nomm Comala Il accomplit une promesse faite sa m re mourante partir la recherche de son p re Pedro P ramo qui autrefois les a abandonn s Un bourriquier aux paroles nigmatiques le conduit jusqu au village qui semble d sert Avant de disparaitre il r v le 4 Juan Preciado que Pedro P ramo est mort depuis bien longtemps Juan choisit de p n trer dans ce village o une tr s vieille femme lui laisse entendre que le bourriquier qui lui a indiqu sa maison est galement mort depuis des ann es Ce roman de Juan Rulfo Tune des plus grandes ceuvres latino am ricaines du si cle nous plonge
83. nts et environ 13000 locataires Bourg Habitat est le premier bailleur du bassin de vie de Bourg en Bresse ADDIM DE L AIN Depuis de nombreuses ann es l Addim de l Ain est un partenaire important des actions culturelles et artistiques men es par le Th tre Cette saison encore elle est mobilis e nos c t s pour Lever de rideau et Chercheurs d ombres des propositions des Compagnons de saison p 4 Le partenariat entre l Addim de l Ain et l EPCC th tre de Bourg en Bresse peut prendre des forme diverses C est avant tout travers des questionnements partag s que le Th tre et l Addim tissent et consolident des liens entre les artistes et les habitants de notre territoire Le projet de com pagnonnage des prochaines ann es nous permettra d oeuvrer en ce sens Nous travaillerons de concert a la mise en place de projets artistiques et culturels destin s au plus grand nombre En combinant nos missions nous proposerons des actions de formation des ateliers de d couverte et des chantiers de cr ation alliant l nergie des artistes compagnons aux richesses existantes de notre territoire LE CAD CONSERVATOIRE A RAYONNEMENT DEPARTEMENTAL DE BOURG EN BRESSE AGGLOMERATION Ensemble nous continuons uvrer pour rapprocher la fr quentation des uvres de la pratique amateur et de la formation musicale et th trale Ainsi nous poursuivons l abonnement p dagogique au th tre pour les l ves i
84. oite de pandore boite au tr sor La boite outils de Papa c est la caverne d Ali Baba Les outils ces animaux bizarres quoi servent ils au juste Ils font quoi dans la vie Est ce qu ils ont des soucis des r ves des envies Et puis qu est ce qu ils font dans le noir quand on referme la boite Ce spectacle visuel et musical de th tre d objets sollicite l ima ginaire des tout petits Dans cette boite on imagine la vie comme la m nagerie d un cirque ou une ferme extraordinaire le m tre escargot fait la course avec la tortue casque de chantier la tenaille chang e en danseuse ne peut plus s arr ter la scie en crocodile fait peur tout le monde les ciseaux toucan virevoltent deux pinces se disputent un morceau de ficelle et c est le cutter qui est oblig de trancher AFECTOS Roc o Molina et Rosario La Tremendita Si le flamenco a ses toiles Roc o Molina est son m t ore Impressionnante de pr cision m lange d ing nuit de sensualit et de puissance elle cess d avancer une vitesse vertigineuse Quittant M laga 13 ans elle d couvre le Japon et les tats Unis 17 ans avec Maria Pag s puis fonde sa propre compagnie 19 ans Apr s avoir rafl les prix les plus prestigieux il ne lui reste plus qu forcer ses propres limites pour aller l o elle m me ne s attend pas Imagin e par Roc o Molina et Rosario La Tremendita Afectos fait r sonner la fragilit de l existence et
85. omme Cirque fait tout et tout seul Acrobate l gant bricoleur ing nieux musicien tout terrain funambule poustouflant Il offre dans un univers intime et artisanal tout un programme de cirque qui vacille entre rires et frissons Il nous raconte avec authenticit et g n rosit son histoire de cirque o il conjugue la premi re personne tous les temps et ses nombreux talents Il se risque m me faire l Homme Canon et des saltos sur son fil pour mieux nous faire sursauter et vibrer Les grands retombent en enfance et les petits carquillent les yeux Mais ce n est pas fini David offre un final hors du commun frissons et applaudissements chaleureux garantis 71 LES S ANCES SCOLAIRES LE JUMELAGE Avec l cole le coll ge le lyc e l universit nous mettons en place des projets et des mesures d accompagnement pour remplir les missions d ducation artistique Une convention tablie entre l Inspection acad mique le Rectorat la DRAC Rh ne Alpes des tablissements scolaires de Bourg en Bresse et des environs r git ce partenariat et cr e un p le artistique structur dont l objectif est d am liorer la sensi bilisation au spectacle vivant et l ducation artistique LES SPECTACLES EN TEMPS SCOLAIRES Un dossier d accompagnement est remis chaque classe inscrite afin de pr parer les l ves en amont Les r servations de places pour votre tablissement s effectuent uniquement par crit
86. ont l univers pur symboli que et m taphorique laisse toute sa place l imaginaire SUD OUEST ALEX BEAUPAIN AU THEATRE DUREE 1h30 CATEGORIE A De Gar on d honneur brillant premier opus paru en 2005 aux Chansons d amour r compens en 2008 par le C sar de la meilleure musique Alex Beaupain s est impos comme l une des personnalit s les plus talentueuses de la nouvelle sc ne francaise Ses m lodies et ses textes cisel s composent un univers po tique singulier et racontent les r ves les amours et les d senchan tements de toute une g n ration Les nouvelles chansons de Apr s moi le d luge sont plac es sous le sceau des amours ceux que l on quitte ceux auxquels on s attache quoi qu il nous en co te Ceux que l on d sire envers et contre tout En quilibre parfait Apr s moi le d luge confirme qu Ales Beaupain est de ceux qui comptent Pour longtemps COn y retrouve tout l art du chanteur la justesse et la concision d un verbe po tique la clart d un regard faussement distant et jamais cynique TELERAMA 32 ON VIVRAIT TOUS ENSEMBLE MAIS SEPAREMENT Compagnie Arnica mmu HEUS En ouvrant une fen tre en carton en suivant les pas trac s sur le sol en coutant les chibanis gazouiller sur un balcon on dessine les innombrables liens entre la France et l Alg rie Ce spectacle plante une cit au c ur d une journ e la vie palpite darri
87. otre abonnement par courrier accompagn de vos justificatifs et joignez votre ch que a l ordre de Mme la r gisseuse de l EPCC th tre de Bourg en Bresse T L PHONE o4 74 50 40 aux heures d ouverture de la billetterie ou PAR EMAIL info theatre bourg com uniquement pour les r servations hors abonnement LES RESERVATIONS doivent amp tre reglees dans les trois jours Pass ce d lai elles sont annul es LES ABONNEMENTS peuvent tre d livr s en direct ou tre d pos s a l accueil du Th tre Ils seront alors trait s dans l ordre d arriv e et retirer partir du 10 septembre 2013 LES BILLETS SONT RETIRER la billetterie dans le hall du th tre ou le soir de votre venue au spectacle MODES DE PAIEMENT esp ces ch que carte bleue ch ques vacances et carte M ra ch que Culture dp VOIR EN FAMILLE Un moment privil gi partager en famille des tarifs adapt s pour Circuits ferm s p 36 LAspirateur p 47 Un beau matin Aladin p 53 Le r ve d Ariane p 61 Peter Pan p 66 L Homme cirque p 71 1 ENFANT DE 18 ANS 1 ADULTE 22 soit 35 de r duction 10 la place suppl mentaire pour un second adulte et 8 pour un autre enfant LA BILLETTERIE EN LIGNE C EST TOUTE L ANNEE Vous pouvez acheter vos places et vous abonner en ligne tout au long de l ann e via le site www theatre bourg com Ne faites plus la queue en quel
88. ovocateur recycleur pop et entremetteur g nial Dans cette pi ce le chor graphe s impose nous par une sinc rit troublante tant son amour de la danse s e dessine derri re l interpr tation de C dric Andrieux Le danseur dans une articulation parfaite entre le geste et le langage raconte du chor graphe am ricain Merce Cunningham Il transmet la t nacit du ma tre rechercher inlassablement l essence du mouvement et la libert de r ception que son travail offre Approchant de la quarantaine Laurent Falgui ras s interroge sur son parcours assez atypique dans la danse puisqu il a com menc par faire du rugby Travaillant r guli rement avec Nathalie Pernette ayant galement fond sa propre compagnie il s crit un solo au titre un brin provocateur et volontairement distanci 59 DANSE ARTS NUM RIQUES MERCREDI 2 AVRIL 14H30 ET 19H S ANCES SCOLATRES CF PAGES 72 73 AU THEATRE El phantillages a partir de 6 ans Livres croquer la repr sentation de 14h30 du mercredi 2 avril Salle Geoffray 7 D Atelier danse sur inscription cf p 11 Ebullitions DUR E 50 mn CATEGORIE D DIRECTION ARTISTIQUE Francesco Gandi Davide Venturini CHOREGRAPHIE Anna Balducci Erika Faccini Paola Lattanzi SPECTACLE POUR TROIS DANSEURS CONCEPTION GRAPHIQUE Elsa Mersi COMPUTER ENGINEERING Rossano Monti Martin Von Giinten USIQUE Spartaco Cortesi COSTUME
89. plus de 100 ans que Peter Pan est n de la plume et de l imaginaire de James Matthew Barrie Que ce soit travers les films les livres ou les dessins anim s le garcon qui ne voulait pas grandir et l univers magique de Neverland ont captiv un public de tout ge Mais Peter Pan est l oeuvre d une vie et a plus d une histoire raconter Dans notre si cle devenu frileux o les comptables ont remplac les conteurs notre spectacle retrouvera la fantaisie et la cruaut de ses jeux Oublier tout tout de suite pour tre le Tout tout le temps la vraie vie selon Peter Pan Alors comment couter cet appel peterpanesque qui sommeille en chacun de nous de mani re ambivalente Peut tre comme une invitation ne jamais oublier que le temps ne suffit pas pour unir l avenir au pr sent il faut aussi l imagination Nous n en volerons que mieux de nos propres ailes Y CHRISTIAN DUCHANGE METTEUR EN SCENE EMEL MATHLOUTHI AJ Emel Mathlouthi c est la rage dans un crin de velours c est la gr ce au service de la r sistance De ses premiers pas artistiques Tunis il y a pr s de vingt ans ses r centes collaborations avec Tricky ou Mei Tei Sh son parcours n a jamais trahi son engagement Son style allie d licatement les musiques du Maghreb et du Moyen Orient avec des sons trip hop et lectro apportant ainsi un rythme et un ton r solument in dit la musique de son pays la Tunisie Le titre de son album K
90. que et mouvante entre le piano de Ray Lema la voix de Ballou Canta les percussions de Fredy Massamba et la guitare de Rodrigo Viana puisant sa vitalit aux sources de l Afrique profonde mais galement dans l Afrique d aujourd hui bien ancr e dans la r alit urbaine des grandes villes UN BEAU MATIN ALADIN Charles Tordjman Matej Forman et Agn s Sourdillon Plongez dans l univers des Mille et Une Nuits Vous vous trouverez pris dans une temp te de sable vous croiserez des chameaux au ventre creux un l phant l ornement myst rieux et des g nies Vous suivrez un garnement au Pays des Ombres et serez contents den ressortir vivants Vous assisterez des c r monies tranges et traverserez de vastes territoires de la Chine la Perse Pour donner vie aux aventures d Aladin et de sa lampe magique Charles Tordjman a choisi les marionnettes de Matej Forman Personnages de bois de m tal ou de tissus les marionnettes peuvent tout faire tout incarner Tels ces tres de l gende que nous connaissons parfois sans les avoir rencontr s ces h ros venus d ailleurs surgiront sur sc ne comme par magie pour enchanter petits et grands spectateurs MARIONNETTE CONTE MARDI 25 F VRIER 20H30 MERCREDI 26 F VRIER 19H JEUDI 27 F VRIER 14H AU THEATRE dir A voir en famille partir de 8 ans DUR E en cr ation CAT GORIE A ADAPTATION Agn s Sourdillon et Charles Tordjman ONCEPTION Matej Forman
91. ques clics vos places sont achet es et tenues votre disposition au th tre partir du 10 septembre ou les soirs de spectacle les places en tarifs r duits sont remises uniquement sur pr sentation de justificatif OUVERTURE DE LA BILLETTERIE EN LIGNE LE JEUDI 13 JUIN BILLETTERIE DATE D OUVERTURE Du vendredi 14 juin au vendredi 12 juillet 2013 et partir du lundi 26 ao t fermeture pendant les cong s scolaires Horaires habituels d ouverture LUNDI DE 14H30 19H MARDI DE 14H30 19H MERCREDI DE 9H30 12H ET DE 14H30 19H JEUDI DE 14H30 19H VENDREDI DE 14H30 19H ET POUR MIEUX VOUS ACCUEILLIR LORS DE LA PRISE D ABONNEMENT S LA BILLETTERIE DU THEATRE EST OUVERTE DU VENDREDI 14 JUIN AU SAMEDI 22 JUIN 2013 DU LUNDI AU SAMEDI 10H 18H DU LUNDI 24 JUIN AU VENDREDI 12 JUILLET HORAIRES HABITUELS SOIRS DE SPECTACLE la billetterie est ouverte d s 19h et jusqu l heure de la repr sentation R GLES D USAGE Pour tous les spectacles se d roulant au Th tre les places sont num rot es Pour le confort de tous et par respect du public et des artistes les places num rot es ne sont plus r serv es une fois le spectacle commenc Aucun remboursement de billet ne se fera en cas de retard l horaire des spectacles tant clairement indiqu sur les billets Les spectacles propos s au petit th tre Jean Vilar ne sont pas num rot s Il est formellement interdit de fumer manger boire p
92. r d ric Pasqua percussions SOPHIE ALOUR TRIO Apr s une carri re de sidewoman remarqu e aux c t s de Wynton Marsalis d Aldo Romano ou de St phane Belmondo Sophie Alour joue dans la cour des plus grands Un son de velours un phrase d licat qui n exclut pas la puissance des compositions personnelles Et c est un r gal Pour ce concert elle se fait conteuse en privil giant la notion d ambiance et de narration la mani re d une musique de film L criture minimaliste alterne avec l excentricit des d bordements de l improvisation l instrumentation insolite associe des textures sonores lectroniques d un c t et bois es de la clarinette de l autre Les sonorit s d instruments extra europ ens suscitent l imaginaire Pour mener bien cette entreprise elle s est entour e de Fr d ric Nardin au fender rhodes piano pr par carillon et machines lectroniques en tous genres Fr d ric Pasqua la batterie percussions tamb a LES CHANTS DE L UMAT Syst me Castafiore Connaissez vous les majestueuses femmes dragon du Gravbekistan la l gende des Sylphides Umai le rituel trange des Cubikoplastes Le souvenir recompos de ces divinit s r v es ou imaginaires nous est transmis par cinq chants librement r orchestr s partir de m lodies venues d Inde ou d Afrique Dans Les Chants de l Umar Marcia Barcellos superbe interpr te dont il faut venir admirer la puissance et la fluidit
93. raine jouent un drame tiroirs avec Happy end la clef Au d part une querelle familiale le duc Fr d rick a ravi le pouvoir son fr re l ancien duc contraint l exil dans la for t d Arden Cousines complices a la cour leurs filles respectives C lia et Rosalinde gagnent leur tour le bois enchant S y cache aussi Orlando l amant de Rosalinde laquelle a d cid de se travestir en gar on le temps de cette chapp e Les turpitudes familiales les trahisons du pouvoir et la force de l amour sont les ingr dients de cette com die gaiement romanesque une pi ce mise en sc ne par Catherine Riboli prendre pour le plaisir comme il vous plaira Le monde entier est un th tre disait Shakespeare raison Mais l inverse ce travail l nous prouve aussi qu il suffit de quelques artifices et de l engagement d un groupe au service d un texte pour faire entrer le monde sur une simple estrade EMMANUELLE BOUCHEZ T L RAMA THEATRE MARDI 17 DECEMBRE 20H30 MERCREDI 18 D CEMBRE 19H AU THEATRE DUR E 2h15 CATEGORIE A AVEC Elsa Bosc Roxane Brumachon Mathieu Ehrhard R gis Laroche ou Laurent Bellambe en alternance Jean Ren Oudot Paco Portero Jean Christophe Quenon Catherine Riboli TRADUCTION Jean Michel Deprats SCENOGRAPHIE ET MISE EN SCENE Catherine Riboli COSTUMES Dulcie Best Cr ation lumi res Pascal Sautelet COLLABORATION A LA SC NOGRAPHIE ET REGIE GENERALE C
94. re d ombres n impose pas de significations il les propose et surtout nous demande de les interpr ter Dans un monde domin par l image hyper satur e et redondante envahissante et imposante le th tre d ombre se fait messager d une communication primordiale et ancestrale pure cologie de la perception Nous croyons donc qu elle peut et qu elle est encore en mesure de parler de facon originale l homme d aujourd hui comme celui de demain POURQUOI LE COMPAGNONNAGE VOUS A T IL S DUIT Pour affronter les nouveaux d fis que le pr sent ce difficile pr sent nous posent nous sentons le besoin d accepter de nouveaux terrains d changes et de confrontations La proposition de compagnonnage que le Th tre de Bourg nous a faite va dans cette direction largir notre rayon d action nous ouvrir de nouvelles formes de collaboration rencontrer de nouveaux publics et de nouvelles formes de production Apr s l accueil des spectacles jeune public Petit Bond en 2011 et Circoluna en 2013 nous avons le plaisir d accompagner la cr ation du spectacle de th tre d ombres pour adulte Femme de Porto Pim VOIR CETTE SAISON d apr s Antonio Tabucchi ballade pour acteur et ombres du 21 au 24 janvier p 42 43 cr ation au th tre de Bourg en Bresse en r p titions au th tre du 13 au 20 janvier PARTAGER CETTE SAISON CHERCHEURS D OMBRES Le Teatro Gioco Vita propose une quinzaine de
95. res ses traditions et ses diff rentes histoires son enracinement culturel en Occident et l univers des perceptions auquel il se r f re session cle plonger dans les secrets de cr ation d un spectacle d ombres Le octobre a 19h Le th tre d ombres comme dispositif de projection Souvent per u comme l anc tre du cin ma il est en fait profond ment diff rent par sa technique ses syst mes de projection Le malentendu Le Chat Noir Cabaret embl matique du XIX Le Chat Noir a r pandu l id e du th tre d ombres comme cran images Or il faut passer au del de l cran pour consid rer toute la complexit de cet art Le 5 mars 19h Des origines nos jours la recherche des origines du th tre d ombres contemporain dans l histoire occidentale et orientale et de ses ressources aujourd hui au petit th tre Jean Vilar gratuites et ouvertes tous sans r servation RENCONTRE AVEC L QUIPE ARTISTIQUE le 23 janvier apr s la repr sentation de 14h de Femme de Porto Pim ET DES ATELIERS DE PRATIQUE ARTISTIQUE autour de l ombre dans des lyc es de Bourg en Bresse COMPAGNONS D ICI GROUPE LA GALERTE www la galerie theatre org Ce collectif est form d Andr Ant bi S bastien Chassagne C line Champinot Samuel Favart Mikcha Thomas Favre Claire Gondrexon Ma va Husband Elise Marie Emilie Roy et Adrienne Winling KK Nous croyons une histoire celle de l
96. sser les fleurs Chacun dira ses choses tr s bien et m me on en cultivera 15 PARTENAIRES Le th atre de Bourg en Bresse est un Etablissement Public de Coop ration Culturelle dont les membres fondateurs et principaux financeurs sont la ville de Bourg en Bresse et le conseil g n ral de Il re oit galement le soutien de la r gion Rh ne Alpes en tant que sc ne r gionale et du minist re de la culture DRAC Rh ne Alpes en tant que Sc ne conventionn e pour le th tre de marionnette Il re oit aussi l aide de Cap3B syndicat mixte de d veloppement du bassin de Bourg en Bresse de l inspection acad mique de l Ain et de l office national de diffusion artistique Nous poursuivons les partenariats avec le service d action culturelle le r seau de lecture publique et le centre communal d action sociale de la ville de Bourg en ie la maison du the tre a Jasseron Bresse la Tannerie les j jeunesses musicales T France Ainterexpo le centre culturel Aragon d Oyonnax la sc ne nationale de M con l association l Estuaire la f d ration des uvres la ques de l Ain le bureau d information j jeunesse la maison des tudiants Merci aux commercants qui diffusent les tracts et affichettes des spectacles de l EPCC th tre de Bourg en Bresse Bourg en Bresse Chaussures Perrot Etablissement Giraudet Cayenne Levrion Salon t te t te Farandole Brasserie d
97. t existe essen tiellement comme geste d ouverture vers le monde en accueillant l autre le spectateur Etre au th tre signifie participer en un temps et en un lieu un v nement qui concerne les acteurs et les spectateurs ensemble Et si comme le dit Cesare Zavattini pour les autres est la v ritable signification du mot populaire alors nous voulons que le n tre soit un th tre populaire fond sur le respect et sur la conscience de l autre Nous sommes aussi persuad s que le th tre en tant qu art doit nous parler des grands th mes universels qui ne trouvent de r ponse dans aucune v ritable science la vie l amour la mort Parce que l art comme l crit Antonio Tabucchi n explique rien comme le vent ne s explique pas il arrive fait bouger les feuilles traverse les arbres et s envole Et comme le vent l art arrive au hasard touche des personnes au hasard caresse effleure remue mais ne laisse jamais indiff rent M me quand il nous rend m lancolique et nous trouble quand il nous embarrasse et nous attriste la fonction du th tre de l art doit tre de nous soulager d tre r confortante Nous sommes profond ment persuad s que le th tre d ombres est un langage qui sait tre l interpr te de notre pens e et sait donner une forme sc nique aux histoires que nous aimons raconter Parce que 6 l ombre n est pas une image mais une forme qui existe par soustraction Le th t
98. tor M lodie Nous avons eu le plaisir d accueillir au Th tre ses spectacles jeune public L air de rien Gagner d accord mais gagner quoi Une valise dans la t te et Les bonnes choses soir e tout public M me si Petrek comme tout artiste exerce avant tout pour exprimer ses motions et ses inspirations certains de ses engagements artistiques trahissent son d sir de transmission d engagement pour l veil artisti que des plus jeunes Ainsi sa collaboration Laccordeur spectacle tout public autour des m tiers de la musique a renforc le sens de sa d marche en mettant l accent sur l un des m tiers de la musique le moins connu VOIR CETTE SAISON Oh les beaux jours remis du 6 au 8 novembre 2013 p 20 cr ation au th tre de Bourg en Bresse en r p titions au th tre du 26 octobre au 5 novembre PARTAGER CETTE SAISON Nous construisons en ce moment en lien avec le service ducatif de la ville de Bourg dans le cadre du Plan ducatif Local et du Contrat Urbain de Coh sion Sociale un projet d criture de textes et de chansons avec les coles et les habitants du quartier de la Reyssouze Compagnon Copain Main dans la main vers un ailleurs ici au coeur de la cit Voil un projet que j aime d imaginer riche en motions en travail partag Car il s agit bien de partage autant que d accueil J entre en compagnonnage comme on scelle un d sir commun de faire avec faire ensemble
99. u Th tre Co Th Caf La Mie Caline Rapid Flore Pharmacie Pasteur Le Cofy Le Zing Eden Coffee La Trattoria Pro Musiques Les 3 Epis Pharmacie des arcades Caf Bernolin La Grignoterie Pamir artisanal Avec un chapeau Boucherie du centre Rapid retouches Librairie du th tre Maison Mouret L Entracte Pressing Samaritaine Espace Copie Patisserie de la gare Le Brennus Millesime caf Pour les rejoindre contactez Cyrille M reu au 04 74 50 40 08 76 A A FETE DE LA SCIENCE Le Th tre et ALTEC Centre de culture scientifique technique et industrielle de l Ain s associent pour proposer un autre regard sur les sciences l occasion de la F te de la science du 9 au 13 octobre 2013 INAUGURATION DE LA F TE DE LA SCIENCE MARDI 8 OCTOBRE 20H AU THEATRE avec un spectacle alliant arts et sciences Spectacle gratuit sur r servation TROPHEES DE L ENTREPRISE En octobre nous avons le plaisir d accueillir ce rendez vous annuel organis par le Progr s qui met l honneur des entreprises du d partement Cette soir e associe de nombreux partenaires institutionnels et entreprises priv es BOURG HABITAT Le Th tre de Bourg remercie Bourg Habitat pour la mise disposition de 2 appartements permettant de loger des quipes artistiques dans les meilleures conditions Bourg Habitat Office Public de l Habitat est au service des collectivit s locales et des habitants depuis 1929 Avec 5200 logeme
100. ui convergent vers le d sir de parler et d emouvoir de transformer les nergies destructrices en d fi cr ateur Fred Bendongu revendique l origine populaire des danses dont il se nourrit techniques hip hop tango rumba et capoeira Une chor graphie tr s originale tr s inventive et pas seulement parce qu elle s appuie sur du slam Mais parce que Fred Bendongu est un sacr personnage dont le talent est d ailleurs plus volontiers reconnu l tranger qu en France Il a par exemple re u en 2001 le Bessie Performer Award New York r compense attribu e depuis 1984 des chor graphes novateurs en danse contemporaine H CHRISTIANE POULIN SUD OUEST MUSIQUE DIMANCHE 17 NOVEMBRE 17H AU THEATRE Propos d avant concert avec Didier Patel 16h15 Entr e libre 4 4 DUR E 1h15 CAT GORIE A AVEC Anne Menier violon Samuel Fernandez piano 24 MENUET VALSE ET TANGO Anne M nier Samuel Fernandez Anne M nier apr s l obtention d un prix d excellence de violon a pass 20 ans au sein de l Orchestre National de Lyon puis 7 ans avec le Quatuor Debussy avant de s ouvrir de nouveaux horizons musicaux et de partager sa vie musicale entre la musique de chambre les orchestres et l enseignement Samuel Fernandez a d but ses tudes musicales Bourg en Bresse puis au CNSMD de Lyon o il a obtenu ses prix
101. uites dans la limite d une place pour 10 enfants de plus de 7 ans d une place pour 6 enfants entre 3 et 6 ans d une place pour 2 enfants de moins de 3 ans d une place pour un enfant handicap Au del de ces seuils une place au tarif enfant sera factur e par adulte suppl mentaire POUR LES COLL GES ET LYC ES L ensemble de la programmation en soir e est ouverte aux coll giens et lyc ens toutefois n h sitez pas nous solliciter pour conna tre les spectacles les plus adapt s au niveau de votre classe LES SPECTACLES EN MATIN E CIRCUITS FERM S COMPAGNIE DEFRACTO CF PAGE 36 CIRQUE PARTIR DE LA Jeudi 12 d cembre a 10h et 14h30 au th atre FEMME DE PORTO PIM TEATRO GIOCO VITA CF P 42 THEATRE D OMBRES PARTIR DE LA ar Jeudi 23 janvier 14h au petit th tre Jean Vilar MARIE TUDOR GROUPE LA GALERIE CF BAS TH TRE PARTIR DE LA 2n0 Jeudi 30 janvier 14h au th tre PEDRO PARAMO COMPAGNIE PREMIER ACTE CF P 50 THEATRE A PARTIR DE LA 4E Jeudi 13 f vrier 14h au th tre UN BEAU MATIN ALADIN TH TRE DU JEU DE PAUME CF P 53 CONTE ET MARIONNETTES PARTIR DE LA Jeudi 27 f vrier 14h au th tre POTROUSH COMPAGNIE LE MENTEUR VOLONTAIRE THEATRE A PARTIR DE LA Dans les coll ges et lyc es jumel s Du 17 au 21 mars Absurde dr le et loufoque la pi ce est une introduction formidable l uvre de Levin auteur phare
102. v es en d parts de r ves en r alit s de g n rations en g n rations il y a comme un incendie dans l air mais cest le soleil de l bas qui chauffe vivrait tous ensemble mais s par ment c est du th tre d objets au pr sent du spectacle miroir Cette pi ce est le deuxi me volet de l aventure initi e par la compagnie Amica cris moi un mouton trilogie autour des traces laiss es par la guerre d Alg rie aujourd hui Elle est crite partir des rencontres faites avec des personnes d origine alg rienne et des rapatri s de la guerre d Alg rie ainsi qu avec leurs enfants et leurs petits enfants N mes Charleville M zi res Frouard Montataire et Amb rieu en Bugey LE FIL BLANC Th tre Inclin Qu bec I tait une femme montagne blanche comme la neige qui lavait la peine du monde dans l eau d une grande rivi re Sa terre tait fertile et vaste et le vent sentait bon la musique Un jour l Ogre de la guerre a gravi son territoire dans un bruit effroyable de m tal et de feu C est le d but de cette histoire Une histoire de bruit et de fureur mais aussi de transmission et d humanit travers une connivence atypique entre m re et fille il est question de la vie qui bat malgr toutes les horreurs de la terre qu on d chire 11 est question de la r sistance ultime des femmes et d un espoir de beaut retrouv e Jos Babin et Alain Lavall e sont les t tes chercheuses du Th tre In

Brochure Saison 2013-2014 (2 Mo) - Théâtre de Bourg-en

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Brochure Saison 2013-2014 (2 Mo) - Th&eacute;&acirc;tre de Bourg-en

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Brochure Saison 2013-2014 (2 Mo) - Théâtre de Bourg-en