MODE D`EMPLOI
Contents
1. 2 5 6 Entr e d air de l unit ext rieure Ligne liquide C ble d alimentation Ligne d aspiration C ble de contr le en option Sortie d air de l unit gt ext rieure Tuyau d vacuation Ces instructions s appliquent galement si l apparence externe des produits diff re de celle qui appara t sur ce mode d emploi CONSEILS D UTILISATION e tablit une temp rature adapt e la pi ce une temp rature ambiante trop basse n est pas bon pour la sant et gaspille de l lectricit vitez de r gler fr quemment la temp rature e vitez de cr er de la chaleur ou d utiliser des appareils qui d gagent de la chaleur lorsque le climatiseur est en mode froid e Conservez la temp rature ambiante uniforme en r glant les pales de l air verticales gauche droite e Lors d une utilisation prolong e ouvrez une fen tre de temps en temps pour ventiler la pi ce e Apr s la mise en marche veuillez attendre au moins 3 minutes pour que le mode d op ration froid chaud ou d shumidification commence e En mode FROID ou D SHUMIDIFICATION assurez vous que l humidit relative de la pi ce est en dessous de 78 Si l unit est utilis e pendant longtemps dans une atmosph re tr s humide de la condensation peut se former sur la sortie d air et goutter e La t l comm2. sa place Si votre climatiseur comporte un indicateur de propret du filtre lorsque cet indicateur s allume vous devez enlever les filtres pour les nettoyer apr s le nettoyage utilisez la touche R glage pour teindre l indicateur N UTILISEZ JAMAIS LE CLIMATISEUR SANS FILTRE REMPLACEMENT DU FILTRE DE PURIFICATION Le filtre de purification de l air doit tre enlev de l unit et remplac une fois par an de la mani re suivante 1 Tirez et enlevez le filtre DRE RS RNA PR 2 Remettez le filtre sa place Note La proc dure d crite ci dessus est utilis e pour remplacer le filtre de charbon actif s il y en a un ENTRETIEN ET MAINTENANCE e Essuyez l unit avec un chiffon doux et sec ou utilisez l aspirateur e N utilisez pas d eau chaude ou de mati re volatile qui pourraient endommager la surface du climatiseur e Assurez vous qu aucun obstacle ne bloque le flux d entr e ou de sortie de l air aussi bien pour les unit s int rieures qu ext rieure e Assurez vous que le branchement au secteur est correct PROTECTION DU SYST ME e L unit int rieure et la t l commande doivent se trouver au moins 1 m tre d un t l viseur une radio ou tout autre appareil lectronique e Prot gez l unit int rieure de la lumi re directe en particulier celle du soleil D
3. MODE D EMPLOI Gamme murale HAF JAF FHA CONTENU R410A CARACT RISTIQUES ET FONCTIONS 1 PR CAUTIONS 2 NS RO CS NOM DE CHAQUE PARTIE 3 4 CONSEILS D UTILISATION 5 MODES DE PROTECTION 6 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 7 8 D PANNAGE sssssseaiinseeiiesee11ee 9 Merci d avoir achet notre climatiseur Avant d utiliser votre climatiseur lisez attentive ment ce mode d emploi et conservez le pour vous r f rer ult rieurement Pi ce No No 468100399 01 OM HAF JAF FHA 1 N 1 F CARACT RISTIQUES ET FONCTIONS OSCILLATION VERTICALE DE TAIR Oscillation automatique de l air en direction verticale Le clapet bouge automatiquement vers le haut et le bas pour diffuser l air dans toute la pi ce UNIT DE CONTR LE DISTANCE La t l commande permet de contr ler le fonctionnement du climatiseur LIMITES DE TEMPERATURE D UTILI Ext rieur p rieure Froid Limite 21 15 10 NA inf rieure Limite su 27 NA 24 p rieure Chaud Limite 10 NA 15 inf rieure Le mode d op ration FROID D SHUMIDIFICATION CHAUD change automatiquement pour maintenir la temp rature configur e et celle ci est tout moment maintenue constante M ERIE TLDE NUIT Cette fonction est con ue pour cr er des conditions de confort pendant la nuit Lorsque le climatiseur fonctionne en mode FROID la temp rature augmente d un degr centigrade par he
4. PANNAGE Avant d appeler le service technique v rifiez les dysfonctionnements suivants et appliquez la solution d crite dans le tableau Probl me e L unit ne fonctionne pas L indicateur de veille ne s allume pas e L unit ne fonctionne pas L indicateur de veille est allum e L unit ne r pond pas correctement aux signaux de la t l commande e L air ne sort pas de l unit int rieure e FROID CHAUD OU D SHUMIDIFICATION ne d marre pas imm diatement e L unit fonctionne mais ses performances sont faibles Cause L unit n est pas branch e au secteur Panne de courant Dysfonctionnements de la t l commande La t l commande est bloqu e Le signal IR n atteint pas l unit La distance entre la t l commande et l unit est trop importante ou la t l commande ne pointe pas en direction de l unit Le r cepteur IR de l unit est expos une importante source de lumi re Le mode protection d givrage est activ Unit en mode VENTILATEUR AUTOMATIQUE Trop froid en mode D SHUMIDIFICATION 3 min de d lai au d marrage du compresseur R glage incorrect de la temp rature La capacit de l unit est insuffisante pour la charge ou la taille de la pi ce Solution Branchez le c ble au secteur V rifiez les fusibles V rifiez les piles de la t l commande Essayez de le faire fonctionner plus pr s D marrez avec les commandes
5. ande fonctionne jusqu une distance de 8 m tres Au del de cette limite il se peut que la t l commande ait des difficult s transmettre des signaux MODES DE PROTECTION en option Votre climatiseur comporte plusieurs modes de protection automatiques qui vous permettent de l utiliser pratiquement tout moment et en toute saison quelle que soit la temp rature ext rieure Voici plusieurs modes de protection Mode Froid Chaud Conditions d utilisation Temp ra ture ext rieure basse Temp rature ext rieure le v e Temp ra ture ext rieure basse Temp rature int rieure ou ext rieure le v e Protection de Le serpentin int rieur g le Surchauffe du serpentin ext rieur Accumulation de glace sur le serpentin ext rieur Surchauffe du serpentin int rieur Solution contr l e Le ventilateur ext rieur et le compresseur sont arr t s lorsque l on s approche des conditions de gel L op ration red marre automatiquement L indicateur d op ration clignote Arr tez le compresseur lorsque l on s approche des conditions de surchauffe L op ration red marre automatiquement L indicateur d op ration clignote Le mode d op ration passe de chaud froid pendant de cour tes p riodes pour d givrer le serpentin ext rieur L indicateur d op ration clignote Le ventilateur ext rieur et le compresseur sont arr t s lors que la temp rature du serpent
6. e Lorsque le voyant de filtre est allum comme commutateur de r glage Indicateur de veille Fonction de mode Il s allume en mode VEILLE et s teint lorsque le climatiseur est en chaque pression br ve le mode fonctionnement d op ration suivant est s lectionn suivant cet ordre SB Mode FROID Mode CHAUD SB Fonction r glage Indicateur de minuterie Il s allume lorsque la Minuterie ou le Ralenti de nuit sont activ s Il clignote si la minuterie n est pas valable lors d une Lorsque l indicateur de filtre est allum panne de courant une pression br ve teint l indicateur de Indicateur de filtre filtre et r gle la fonction de filtre apr s que le filtre nettoy a t r install Il s allume lorsque le filtre a besoin d tre nettoy Indicateur IR Il re oit des signaux de la t l commande NOM DE CHAQUE PARTIE Note Si votre unit ne comporte pas certaines fonctions ne tenez pas compte des instructions correspondantes Si le climatiseur ne peut tre pilot par la t l commande il peut tre mis en mode refroidissement ou chauffage ou encore tre teint en appuyant bri vement sur la touche MODE A du climatiseur En appuyant sur la touche MODE le mode d op ration de l unit passera FROID CHAUD VEILLE et cela s accompagnera du changement correspondant de l indicateur lumineux
7. in int rieur est lev e L op ration red marre automatiquement L indicateur d op ration clignote Note Lorsque vous teignez l unit apr s l avoir utilis e en mode CHAUD il se peut que l unit r alise une op ration de d givrage du serpentin ext rieur Dans ce cas le compresseur continuera fonctionner pendant quelque temps apr s que l unit a t teinte et que les grilles de l unit int rieure ont t ferm es Cette caract ristique fait partie du fonctionnement normal de l unit ENTRETIEN ET MAINTENANCE Avant d effectuer toute proc dure de maintenance assurez vous d avoir d branch le climatiseur de l alimentation COMMENT NETTOYER LE PANNEAU PAT a Le panneau plat doit tre nettoy avec un chiffon doux et avec de l eau ou un produit d entretien doux vitez d utiliser des produits d entretien abrasifs ou corrosifs N appliquez jamais de produits chimiques pour le nettoyage Ouvrez le panneau frontal et poussez le vers la droite tirez et enlevez le cran de droite ensuite tirez le panneau frontal vers la gauche et enlevez le du cadre frontal COTE EE VTT SD Pour enlever les filtres air levez le panneau poussez les filtres air doucement pour les d bloquer tirez et enlevez les filtres nettoyez les filtres en les lavant dans de l eau ti de savonneuse et s chez les bien Remettez les filtres leur place Fermez le panneau en poussant sur le centre pour l enclencher
8. ion ou des uvres d art Les valves de connexion chauffent lors du chauffage manipulez les avec pr caution N appliquez pas de pression importante sur les ailettes de l changeur de chaleur Ne faites fonctionner l appareil que lorsque les filtres air sont install s Ne bloquez pas et ne couvrez pas la grille d entr e et le port de sortie Assurez vous que les autres appareils lectroniques se trouvent au moins un m tre aussi bien des unit s int rieures qu ext rieures vitez l installation du climatiseur proximit d une chemin e ou d autres appareils de chauffage Lors de l installation des unit s int rieures et ext rieures prenez des pr cautions pour viter l acc s aux enfants N utilisez pas de gaz inflammable proximit du climatiseur NOM DE CHAQUE PARTIE Grille d entr e de l air TRES Filtre air Clapet de sortie d air grille Grilles d orientation horizontale du flux d air Sortie de l air Indicateurs de l unit et sur l unit de contr le C ble secteur en option Q Indicateur d op ration Touche Mode et touche R glage Il s allume lorsque l appareil fonctionne Tant que le voyant de filtre est teint Il clignote une fois pour annoncer que la touche Mode R glage fonctionne le signal infrarouge de la t l commande comme commutateur de Mode a bien t re u Il clignote de mani r
9. l agr Si le c ble d alimentation ou l appareil est endommag il ne devra tre remplac que par un professionnel agr car des outils et des c bles sp cifiques sont n cessaires L appareil n est pas pr vu pour tre utilis par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans supervision Veuillez mettre en route le climatiseur pendant au moins 12 heures avant la premi re mise en marche Si vous utilisez le climatiseur pendant longtemps laissez le allum Danger Ce signal avertit de possibles probl mes de votre appareil A rez occasionnellement l appareil durant l usage N orientez pas le flux d air directement vers une chemin e ou un appareil de chauffage Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets sur ou l int rieur Ne suspendez pas d objets sur l unit int rieure Ne posez pas de vases fleurs ou de r cipients d eau sur le climatiseur N exposez pas l air conditionn directement l eau Ne manipulez pas le climatiseur avec les mains humides Ne tirez pas sur le c ble d alimentation teignez la source d alimentation si vous n utilisez pas le climatiseur pendant un certain temps V rifiez que l installation n est pas endommag e Ne placez pas de plantes ou d animaux directement dans le flux d air Ne buvez pas l eau drain e de l appareil N utilisez pas l appareil pour entreposer des aliments des plantes ou des animaux des quipements de pr cis
10. se trouvant sur l unit D verrouillez la t l commande V rifiez qu aucun objet ne fait obstruction entre l unit et la t l commande D gagez l espace si besoin est Rapprochez vous de l unit R duisez l intensit de la lumi re en particulier les lumi res phosphorescentes Cela est normal en mode CHAUD Cela est normal en mode D SHUMIDIFICATION Cela est normal pour ces modes R glez de nouveau la temp rature Consultez votre revendeur
11. ure pendant trois heures d affil e partir du d marrage de ce mode Ainsi on vite d avoir froid pendant le sommeil lorsque le corps est au repos En mode CHAUFFAGE HEAT l inverse se produit la temp rature du climatiseur baisse d un degr par heure En mode RALENTI DE NUIT SLEEP le climatiseur s arr te automatiquement apr s sept heures de fonctionnement Le r sultat est un sommeil plus confortable et revigorant vous vous sentirez ainsi frais et plein d nergie le matin PR CAUTIONS Danger Ce signal indique des risques pouvant entra ner la mort ou des blessures graves N essayez pas d installer ce climatiseur vous m me Cette unit ne contient aucune pi ce rempla able par l utilisateur Consultez toujours un technicien agr pour l installation et les r parations Si vous d m nagez consultez un professionnel agr pour le d branchement et l installation de l unit Ne prenez pas froid en restant trop longtemps directement dans le flux d air froid Ne mettez pas les doigts ou tout autre objet dans la sortie ou les grilles d entr e Ne mettez pas en marche l appareil et ne l teignez pas en branchant ou en d branchant le c ble d alimentation Prenez garde de ne pas endommager le c ble d alimentation En cas de mauvais fonctionnement odeur de br l etc interrompez imm diatement le fonctionnement d branchez la prise d alimentation et consultez un professionne
Download Pdf Manuals
Related Search