Home

2 Appuyez sur

1. e La date d enregistrement de l image s lectionn e dans l cran de lecture deviendra la date s lectionn e si l cran du calendrier est affich en premier e Vous pouvez afficher le calendrier entre janvier 2000 et d cembre 2099 e Si la date n est pas d finie sur l appareil photo la date d enregistrement sera le 1er janvier 2014 e Lorsque vous prenez des photos apr s avoir fait le r glage de la destination du voyage dans Heure mond les photos sont affich es avec la date de la destination du voyage sur l cran de lecture du calendrier 108 Lecture Edition Calendrier Vous pouvez rechercher des images par date d enregistrement 1 Appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner la date que vous d sirez rechercher 2 Appuyez sur MENU SET pour afficher la liste des photos e Les photos s affichent en Lecture Multi 30 crans Le curseur appara t sur la photo au d but de la date s lectionn e 3 Appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner une image puis appuyez sur MENU SETI e Pour continuer la recherche revenez sur l cran pr c dent en tournant le levier du zoom en direction de W P38 e La date d enregistrement de l image s lectionn e dans l cran de lecture deviendra la date s lectionn e si l cran du calendrier est affich en premier e Vous pouvez afficher le calendrier entre janvier 2000 et d cembre 2099 e Si la date n est pas d finie sur l appareil photo
2. 1 Appuyez sur Y 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Description des r glages Vous pouvez prendre des photos d un sujet se trouvant 3 cm de MAW MPA macro l objectif en faisant pivoter le levier du zoom au plus proche du Grand angjle 1X Utilisez ce param tre pour vous rapprocher du sujet et puis pour agrandir encore plus pour prendre la photo Vous pouvez prendre une photo l aide du zoom num rique jusqu 3x tout en gardant la distance du sujet sur la position Grand angle extr me 3 cm e La qualit de l image est plus pauvre que pendant l enregistrement normal e La plage de zoom sera affich e en bleue plage du zoom num rique Zoom macro e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e Nous vous conseillons le r glage du flash sur Q en prenant des photos de sujets proches e Lorsque l appareil photo se trouve une distance du sujet qui d passe les limites de l objectif il se peut que la mise au point ne soit pas ad quate m me si l indication de mise au point est affich e e Lorsque le sujet est proche de l appareil photo la plage de la mise au point est plus restreinte Par cons quent vous aurez des difficult s mettre au point un sujet si la distance entre lui et l appareil photo est chang e apr s que la mise au point ait t faite e Le Mode Macro donne la priorit un sujet proche de l appar
3. Effacem multiple ou Effacer tout puis appuyez sur MENU SETI Y e Effacer tout La boite de dialogue de confirmation s affiche Les photos sont supprim es en s lectionnant Oui 3 Lorsque Effacem multiple est s lectionn Appuyez sur V lt 4 gt pour s lectionner l image puis appuyez sur DISP pour valider R p tez cette tape appara t sur les photos s lectionn es Si DISP est nouveau appuy le r glage est annul 4 Lorsque Effacem multiple est s lectionn Appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Les photos sont supprim es en s lectionnant Oui e N teignez pas l appareil photo pendant la suppression e Selon le nombre d images la suppression peut prendre un certain temps 40 Fonctions de base Configuration du Menu L appareil photo poss de des menus qui vous permettent de configurer le r glage des prises de vues ainsi que la lecture des images comme vous le d sirez ainsi que des menus vous permettant d avoir plus de plaisir avec l appareil photo et qui vous aident l utiliser plus facilement Plus particuli rement le menu Config contient certains r glages importants relatifs l horloge de l appareil et l alimentation V rifiez la configuration de ces menus avant de commencer utiliser l appareil photo Configuration des rubriques du menu e Si vous relevez l cran et param trez l appareil ph
4. AB Balance de blancs R glage automatique auto R Jour Pour prendre des photos l ext rieur sous un ciel bleu D Nuageux Pour prendre des photos l ext rieur sous un ciel nuageux A Fondu Pour prendre des photos l ext rieur ombre 9 1 Incandescent Pour prendre des photos sous des lampes incandescence EE R glage blancs Valeur r gl e par SET utilis e R glage blancs la R glez manuellement mise e Sous un clairage fluorescent un luminaire LED etc la balance des blancs qui convient changera selon le type d clairage donc utilisez AB ou SET e Le param tre de la Balance des blancs d un mode sc ne revient sur AB lorsque le mode sc ne est chang e La configuration est fix e sur AB dans les cas suivants Paysagel Portrait noct Paysage noct Prise noct manu J Nourriture Cr puscule Ciel toil Mode Sc ne 91 Enregistrement E quilibre des blancs automatique Selon les conditions pr dominantes lorsque la photo est prise celle ci pourrait comporter des teintes rouge tre ou bleu tre De plus lorsque plusieurs sources lumineuses sont utilis es ou lorsqu il n y a aucune couleur proche du blanc la balance des blancs automatique peut ne pas fonctionner correctement Dans un cas comme celui ci r glez la balance des blancs sur un mode autre que AB 1 2 3 4 5 6 T 8 9 K Temp rature Couleur Kelvin L quil
5. Historique de i Se connecte avec les m mes param tres que les pr c dents connexions Connexions favorites Se connecte avec les param tres enregistr s comme favoris History Connection 3 S lectionnez les param tres de connexion d sir s RS avec A F puis appuyez sur MENU SET DSP D Register to Favorite Cancel Select Set M morisation des enregistrements comme favoris Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner Historique de connexions puis appuyez sur MENU SET S lectionnez l l ment que vous d sirez m moriser dans les favoris avec A V puis appuyez sur gt Saisissez un nom pour la m morisation e Le champ du nom d enregistrement sera vide avant la saisie des caract res e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P87 e Il est possible de saisir jusqu 30 caract res maximum Un caract re de deux octets est trait comme deux caract res A OQO Na sI Wi Fi Pour diter les l ments enregistr s dans les favoris Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner Connexions favorites puis appuyez sur MENU SET S lectionnez l l ment favoris que vous d sirez diter avec A Y puis appuyez sur D Appuyez sur A V pour s lectionner l l ment et appuyez sur MENU SET Supprimer de mes favoris S lectionnez la destinatio
6. Wi Fi E A propos du t moin de connexion Wi Fi Bleu fixe la connexion Wi Fi est en veille Clignotement bleu envoi r ception des donn es par la connexion Wi Fi E A propos de la touche Wi Fi En appuyant quelques instants sur Wi Fi avant de se connecter au Wi Fi Pour connecter un t l phone intelligent tablette e Les informations n cessaires pour la connexion du t l phone Please set on your smartphone Please scan the QR code using Image App intelligent tablette cet appareil QR code SSID et mot de passe A AeIE Aa aaa s affichent P126 a SSID Password DISP Change method Cancel En appuyant sur Wi Fi avant la connexion au Wi Fi e Les l ments suivants peuvent tre s lectionn s Nouvelle connexion P126 Historique de connexions P147 Connexions favorites P147 Configuration Wi Fi P151 En appuyant sur Wi Fi en utilisant une connexion Wi Fi e Les l ments suivants peuvent tre s lectionn s Mettre fin la connexion Coupe la connexion Wi Fi Changer de destination Coupe la CONPERION MERE et vous permet de s lectionner une connexion Wi Fi diff rente Changer les param tres Consultez P150 pour avoir des d tails d envoi des images En m morisant la destination de la connexion ou la m thode de connexion en cours vous pouvez facilement vous connecter avec la m me m thode de connexion la prochaine fois Adresse r seau Affiche l ad
7. appuyez sur MENU SET e La sauvegarde des param tres personnalis s s lectionn s s affiche y 16m A 4 l cran C21 E Pour changer les param tres du menu Lorsque le Mode Enregistrement est sur C1 ou C2 les param tres m moris s ne changent pas m me si vous changez temporairement les param tres du menu Vous pouvez changer les param tres m moris s partir de M m r g pers dans le menu Config e tant donn que certains l ments de menu seront r percut s dans d autres modes d enregistrement ils ne seront pas sauvegard s 86 Enregistrement Saisie d un texte Vous pouvez saisir le nom de votre b b ou de votre animal lorsque vous prenez des photos De plus vous pouvez saisir des caract res commentaires sur la photo que vous avez prise Lorsqu un cran ressemblant celui de droite s affiche vous pouvez saisir les caract res Seuls les caract res et symboles alphab tiques peuvent tre saisis 1 Appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner le texte puis appuyez sur MENU SET pour valider e D placez le curseur sur 1 puis appuyez sur MENU SET pour permuter le texte entre A majuscules a minuscules 1 num riques et amp caract res sp ciaux Une pression sur DISP changera galement le mode de saisie du texte e Pour saisir de nouveau le m me caract re tournez le levier du zoom vers Q T pour d placer le curseur
8. 1 Connectez l appareil photo et un t l viseur e V rifiez le sens des connecteurs et ins rez les ou retirez les tout droit Il peut y avoir un mauvais fonctionnement si l insertion est oblique ou dans une direction erron e Ne connectez pas de dispositifs des prises incorrectes Cela pourrait causer des dysfonctionnements Pour connecter l aide d un micro c ble HDMI Micro c ble HDMI Alignez les symboles et ins rez le Prise HDMI e Utilisez un Micro c ble HDMI haut d bit comportant le logo HDMI Les c bles qui ne sont pas conformes avec les normes HDMI ne fonctionnent pas Micro c ble HDMI haut d bit Fiche de Type D Type A jusqu 2 m de longueur e Certaines fonctions de lecture sont limit es e Le menu Lect le menu Config et le menu Wi Fi ne peuvent pas tre utilis s e Retouche cr ative ne peuvent pas tre utilis s 153 Connexion un autre appareil Pour connecter l aide d un c ble AV en option G W E 2 5 ti U J C ble AV en option Blanc dans la prise d entr e audio Jaune dans la prise d entr e vid o Alignez les symboles et ins rez le e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable c ble AV de Panasonic DMW AVC1 en option e V rifiez le Format TV P49 e Le menu Wi Fi ne peut pas tre utilis 2 Allumez le t l viseur et s lectionnez l entr e qui correspond au te
9. D Tournez le levier de zoom vers grand angle Pour faire appara tre les sujets plus proches utilisez t l objectif h Tournez le levier de zoom vers t l objectif E Affichage l cran Exemple d affichage lorsque le Zoom optique tendu EZ le Zoom intelligent et le Zoom num rique sont utilis s en m me temps Indicateur du Zoom Optique tendu Port e de Zoom Optique Port e de Zoom Intelligent Port e de Zoom Num rique EZ W BE 1 X Grossissement du zoom approximatif e En utilisant la fonction zoom une plage de mise au point estimative appara tra conjointement avec la barre d affichage du zoom Exemple 0 03 m E Pour m moriser la position du zoom Reprise du Zoom e R f rez vous la P47 pour avoir des d tails e Le barillet d objectif s tend et se r tracte selon la position du zoom Prenez soin de ne pas g ner le mouvement du barillet d objectif en utilisant la fonction du Zoom e Pour avoir plus de d tails sur l utilisation du zoom pour enregistrer un film consultez la P35 Zoom optique Fait un zoom avant sans d t rioration de la qualit de l image Grossissement maximum 20x ET Enregistrement Zoom optique tendu EZ Cette fonction est disponible lorsqu une des tailles d image P88 indiqu e par 1 est s lectionn e Vous pouvez effectuer un zoom avant aussi loin que possible avec le Zoom optique sans d t riorer la qualit de l imag
10. 2 Appuyez sur EXPOSURE 3 Appuyez sur A V pour d finir la vitesse d obturation Vitesse d obturation NL Appuyez sur EXPOSURE e La luminosit de l cran et des photos enregistr es peut tre diff rente V rifiez les photos sur l cran de lecture e La vitesse d obturation minimale d finir change en fonction du param tre de la sensibilit ISO e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied si la vitesse d obturation est basse e Durant l enregistrement d un film l ouverture et la vitesse d obturation sont param tr es automatiquement 68 Enregistrement Mode Exposition Manuelle D terminez l exposition en r glant manuellement la valeur d ouverture et la vitesse d obturation 1 Amenez la molette de s lection sur M 2 Appuyez sur EXPOSURE 3 Appuyez sur V lt gt pour param trer l ouverture et la vitesse d obturation lt gt Valeur de l ouverture A AV Vitesse d obturation Appuyez sur EXPOSURE E Assistance de l exposition manuelle Si vous appuyez mi course sur le d clencheur l assistance de l exposition manuelle s affiche L exposition est ad quate Choisissez une vitesse d obturation plus rapide ou une valeur de l ouverture plus grande Choisissez une vitesse d obturation plus lente ou une valeur de l ouverture plus petite e L assistance exposition manuelle est une approximation Nous vous conseillons de contr ler les
11. 3 OQ Fermez le couvercle du logement de la carte batterie Faites glisser le levier de rel che dans le sens de la fl che e Avant de retirer la carte teignez l appareil photo et attendez que l affichage LUMIX disparaisse de l cran Autrement cet appareil peut ne plus fonctionner normalement et la carte elle m me peut tre endommag e ou les photos enregistr es perdues Pr paratifs propos de la m moire interne carte Les op rations suivantes peuvent tre effectu es en utilisant cet appareil Les photos peuvent tre enregistr es dans la m moire interne et visionn es Les photos peuvent tre enregistr es sur la Si une carte est pr sente Be carte et visionn es e Pendant l utilisation de la m moire interne N 5N indicateur d acc s Si aucune carte n est pr sente e Pendant l utilisation de la carte 5 indicateur d acc s 1 L indicateur d acc s s affiche en rouge lorsque les photos sont en cours d enregistrement dans la m moire interne ou sur la carte M moire interne e Vous pouvez copier les photos enregistr es sur une carte P121 e Taille de la m moire Environ 70 Mo e Le temps d acc s la m moire interne peut tre plus long que le temps d acc s la carte Carte Les cartes conformes la norme SD suivantes peuvent tre utilis es avec cet appareil Ces cartes sont appel es carte dans le texte E Remarques Carte m
12. 3 S lectionnez l image et la taille R glage SIMPLE Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner la taille puis appuyez sur MENU SET R glage MULTI 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner la taille puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A V lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur DISP e R p tez cette tape pour chaque photo et appuyez sur MENU SET pour valider e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Vous pouvez s lectionner jusqu 50 images en m me temps avec MULTI e La qualit de l image redimensionn e sera alt r e e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Films Les photos prises avec le Mode Panoramique Images estampill es de la date ou d un texte 116 Lecture Edition Cadrage Vous pouvez largir puis extraire la partie importante de l image enregistr e 1 S lectionnez Cadrage dans le menu Lect 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET 3 Utilisez le levier du zoom et appuyez sur A V lt gt pour s lectionner la partie qui doit tre rogn e Levier du zoom W R duction Levier du zoom T Agrandissement A V D placez Appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche
13. Panasonic Mode d emploi des caract ristiques avanc es Appareil photo num rique vod te n DMC TZ55 DMC TZ56 Veuillez lire attentivement les pr sentes instructions avant d utiliser ce produit et conserver ce manuel pour utilisation ult rieure P XC CERTIFIED VQT5H47 F0314MRO Avant utilisation Pr cautions prendre avec l appareil photo Accessoires fournis 5 nnacca noter ce late dins anne secs neac sms test es aa Noms et Fonctions des Composants sisi Pr paratifs Chargement de la batterie a a aaa inertie e Insertion de la DATONIS nue adebls pers duresssetsnstesmttnnetenteti berge hit een CHOSES a E EAT eine ete dan D Co tien e Dur e approximative de fonctionnement et nombre d images enregistrables Insertion et retrait de la Carte en option ss ssssssssmsssemnss propos de la m moire interng carte iiiririnrsresnesrinns e Nombre approximatif d images enregistrables et dur e d enregistrement SPONDI O e e E E Param trage de l horodateur horloge ses e Changement de la configuration de l horloge snsessnseeneessereeeeerererrreererrreeeene Conseils pour prendre de bonnes photos e quipez vous de la courroie et tenez l appareil photo avec pr caution e Pr vention d instabilit l appareil photo est secou Fonctions de base Pour s lectionner le Mode Enregistrement nnne Prendre des photos en utilisan
14. automatiquement Lorsque cela survient des r seaux sans fil pour lesquels vous n avez aucune autorisation SSID peuvent s afficher cependant n essayez pas de vous connecter ce genre de r seau car cela pourrait tre consid r comme un acc s non autoris SSID se r f re au nom qui est utilis pour identifier un r seau au moyen d une connexion au r seau local LAN sans fil Si le SSID concorde pour les deux appareils la transmission est possible E Avant utilisation e Pour utiliser la fonction Wi Fi de cet appareil un point d acc s sans fil ou un dispositif de destination quip d une fonction pour R seau Local LAN sans fil est n cessaire Utilisez un dispositif compatible IEEE802 11b IEEE802 11g ou IEEE802 11n pour utiliser un point d acc s sans fil e L appareil photo ne peut pas tre utilis pour tre connect un r seau local LAN sans fil public e Nous vous conseillons d utiliser une batterie compl tement charg e pour envoyer des images Lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge la connexion avec d autres quipements ne peut pas d marrer ou il se pourrait que la connexion soit perturb e Un message tel que Erreur de communication s affiche e est pas possible d tablir une connexion Wi Fi lorsque l appareil photo est param tr sur le Mode Lecture et qu un c ble AV en option ou un micro c ble HDMI est raccord Les touches de commande Wi Fi sont d sactiv es 122
15. e Les op rations suivantes peuvent tre effectu es en d pla ant le curseur sur l l ment et en appuyant sur IMENU SET e Entre un espace Eff Supprime un caract re lt D place le curseur de la position de saisie vers la gauche gt D place le curseur de la position de saisie vers la droite e 30 caract res maximum peuvent tre entr s e Il est possible de saisir jusqu 15 caract res au maximum avecI f et 2 Appuyez sur V lt 4 gt pour d placer le curseur vers R g et appuyez sur MENU SET pour terminer l entr e de texte e Le texte peut tre d fil s il n entre pas compl tement l cran 87 Enregistrement Utilisation du menu Enr Pour avoir des d tails sur les param tres du menu Enr consultez la P41 Format imag Modes applicables y P A S M c1 c2 SN R glez le nombre de pixels Plus le nombre de pixels est lev plus la finesse des d tails de l image appara tra m me si elle est imprim e sur une grande feuille CS CH msi Cette rubrique ne peut pas tre s lectionn e en mode auto intelligent EX Format d un t l viseur en 4 3 E Format d une pellicule d appareil photo de 35 mm EX1 Format d un t l viseur haute d finition etc iH Format carr e Dans certains modes sp cifiques le Zoom Optique Extra ne peut pas tre utilis et la taille de l image de 4 ne s affiche pas
16. 138 Wi Fi Pour transf rer automatiquement des images Transfert intelligent Le Transfert intelligent est une fonction qui transf re automatiquement les images de l appareil photo vers un ordinateur Le transfert d marre lorsque vous raccordez l appareil photo l adaptateur CA fourni Transfert automatique transf re automatiquement les images lorsque le chargement d marre tandis que Transf rer maintenant les transf re imm diatement Exemple de Transfert automatique Adaptateur secteur fourni O Param trez Transfert automatique sur C ble de connexion USB fourni OUI OPC Enregistrez Chargez D marrez un transfert Pour effectuer un Transfert intelligent suivez les tapes suivantes 1 Configurez le Transfert intelligent configuration initiale P140 2 Effectuez Transfert automatique P141 ou Transf rer maintenant P141 e Lorsque le Transfert automatique est param tr sur OUI l appareil photo t l charge automatiquement les images enregistr es Pour cette raison les images pourraient tre t l charg es par inadvertance si par exemple vous partagez cet appareil avec d autres personnes Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par les images t l charg es e Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par l utilisation du Transfert intelligent e Lorsque vous emmenez l appareil photo dans un avi
17. E propos de la compatibilit des films enregistr s M me si un dispositif de lecture compatible MP4 est utilis la qualit vid o ou sonore des films enregistr s peut tre pauvre ou bien ils peuvent tre impossibles lire Il peut galement y avoir des moments o les donn es enregistr es ne sont pas affich es correctement Si cela vous arrive veuillez visionner la vid o sur cet appareil photo 34 Fonctions de base e Selon le type de la carte l indicateur d acc s la carte peut appara tre pendant un certain temps apr s l enregistrement des films Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e L cran peut devenir momentan ment noir ou bien l appareil peut enregistrer des parasites caus es par l lectricit statique ou par des ondes lectromagn tiques etc selon l environnement de l enregistrement du film e M me si le param tre du format est le m me pour les photos et les films l angle de vue peut changer au d marrage de l enregistrement du film Lorsque Vid o Zone d enr P47 est sur OUI l angle de vue pendant l enregistrement du film s affiche e A propos du zoom pendant l enregistrement d un film Si vous utilisez le Zoom optique tendu ou le Zoom intelligent l angle de vue peut changer radicalement lorsque vous d marrez ou terminez l enregistrement d un film Si vous faites fonctionner le zoom etc pendant l enregistrement d un film le son de l op ration peut tre enr
18. La partie rouge de l image enregistr e est devenue noire e Lorsque le Retrait des Yeux Rouges A S est actif et si vous prenez la photo d un sujet avec la couleur rouge entour e par une couleur de peau cette partie rouge peut tre corrig e en noir par la fonction de Retrait des Yeux Rouges Nous vous conseillons de prendre une photo avec le r glage du flash param tr sur A 3 ou ou Sans yeux r dans le menu Enr param tr sur NON P100 La vignette est affich e appara t l cran e Est ce une photo qui a t prise avec un autre appareil Dans ce cas ces images peuvent tre affich es avec une mauvaise qualit d image Un cliquetis est enregistr avec les films e L appareil ajuste automatiquement l ouverture pendant l enregistrement d un film A ce moment l un cliquetis est entendu et ce son peut tre enregistr avec le film II ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e Le son du fonctionnement du zoom ou de la touche op ration peut tre enregistr s il est utilis pendant l enregistrement du film Un film enregistr avec ce mod le ne peut pas tre lu par un autre quipement e M me si un dispositif de lecture compatible MP4 est utilis la qualit de la vid o ou du son des films enregistr s peut tre pauvre ou ils peuvent tre impossible lire Les donn es enregistr es peuvent aussi ne pas s afficher correctement dans certains cas i Autre
19. MENU SET e Le type des param tres qui peuvent tre chang s peuvent diff rer selon les d tails de la configuration d authentification r seau Les types de cryptage qui peuvent tre s lectionn s 5 Si une option autre que Sans chiffrement est s lectionn e Saisissez la cl de cryptage et s lectionnez R g e V rifiez le mode d emploi et les param tres des points d acc s sans fil en m morisant un point d acc s sans fil e Si aucune connexion ne peut tre tablie les ondes radio du point d acc s sans fil peuvent tre trop faibles Consultez Affichage des messages P165 et En cas de probl me P168 pour avoir plus de d tails e La vitesse de la transmission peut diminuer ou elle ne peut plus tre utilisable en fonction de l environnement o elle est utilis e 3 145 Wi Fi Pour vous connecter partir d un lieu loign de votre domicile connexion directe Vous pouvez s lectionner la m thode pour vous connecter au NN dispositif que vous utilisez Ets Ne Choisissez la m thode de connexion prise en charge par votre I dispositif tel qu un t l phone intelligent ou une tablette Cancel Select amp Set M thode de PT A Description des r glages connexion WPS Bout poussoir Appuyez sur A F pour s lectionner WPS Bout poussoir et appuyez sur MENU SET Param trez le dispositif de destination tel qu un t l phone intelligent ou une tablette
20. Par cons quent la dur e d enregistrement est raccourcie si un sujet mouvements rapides est enregistr e La configuration est fix e sur VGA dans les cas suivants Lorsque vous enregistrez dans la m moire interne Effet miniature Mode de Contr le Cr atif 102 Enregistrement MPA continu Modes applicables P A S Mc1 c2 SN Il continuera faire la mise au point du sujet avec celle r gl e pr c demment Configuration OUIT INONI e R glez cette fonction sur NON si vous voulez fixer la mise au point sur la position o vous avez commenc enregistrer le film e Le param tre est fix sur NON dans le cas suivant Ciel toil Mode Sc ne Vent coup Modes applicables P A S M c1 c2 SN Ceci r duit le bruit du vent pour l enregistrement du son Configuration OUIT INONI e La qualit du son sera diff rente de la qualit habituelle si Vent coup est r gl e Le param tre est fix sur NON dans le cas suivant Effet miniature Mode de Contr le Cr atif 103 Lecture Edition Les diff rentes m thodes de lecture Vous pouvez visionner de diff rentes mani res les photos enregistr es Appuyez sur Appuyez sur MENU SETI 3 Appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner Mode lecture puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET e Les l ments suiv
21. Tons clairs Cet effet ajoute une touche de lumi re de l g ret et de douceur sur l image 4 r A 31 e Si vous s lectionnez cet effet avec le mode Panoramique l effet peut ne Sa pas tre apparent dans les endroits o la luminosit est insuffisante E ET 0 80 Enregistrement Clair obscur Ajoute une touche sombre et relaxante sur l image et met en vidence les parties lumineuses Cet effet cr e une image s pia nes dynamique Cet effet augmente le contraste pour cr er une image noire et blanche impressionnante Impressionnisme LEE rm Cet effet donne votre photo un aspect contrast dramatique LL e Si vous s lectionnez cet effet avec le mode Panoramique la jonction entre les photos peut se voir 81 Enregistrement Dynamique haute Cet effet produit la luminosit optimale pour les parties sombres et claires l4 D velop Crois Cet effet donne votre photo un aspect color dramatique Les l ments qui peuvent tre r gl s Couleur Teinte verte Teinte Bleue Teinte jaune Teinte rouge e Appuyez sur lt gt pour s lectionner la couleur am liorer puis appuyez sur MENU SET Effet jouet Cet effet r duit la luminosit p riph rique pour donner l impression d un appareil jouet Les l ments qui peuvent tre r gl s Orange accentu lt Bleu accentu e Appuyez sur po
22. WORKGROUP Si vous changez le nom du groupe de travail l ordinateur ne sera plus reconnu Dans Modifier nom du groupe de travail et dans Connexion PC du menu Configuration Wi Fil changez le nom du groupe de travail pour celui de l ordinateur auquel vous vous connectez Consultez P151 pour avoir des d tails Les param tres ont t supprim s apr s que j ai envoy l appareil photo en r paration e Les param tres m moris s dans l appareil photo peuvent tre supprim s en fonction du type de r paration Effectuez toujours une copie des param tres importants 176 e Est ce que la taille de l image est trop grande Divisez le film avec Division vid o P115 R duisez la taille de la photo puis transmettez P142 150 e Ex cutez la R init par Wi Fi dans le menu Config sur P48 Veuillez prendre note que toutes les informations que vous avez d finies dans le menu Configuration Wi Fi seront galement r initialis es e Est ce que la taille de l image est trop grande Transmettez le apr s avoir divis le film avec Division vid o P115 R duisez la taille de la photo puis transmettez P142 150 L image ne peut pas tre transmise lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge e Est ce que la taille de l image est trop grande Transmettez le apr s avoir divis le film avec Division vid o P115 177 Autres T l viseur
23. appareil photo avec pr caution Tenez l appareil photo d licatement entre vos deux mains gardez vos bras immobiles sur les c t s et tenez vous debout les pieds l g rement cart s e Ne faites pas balancer l appareil et ne tirez pas avec force sur la dragonne La dragonne peut se casser e Faites attention de ne pas bouger l appareil photo en appuyant sur le d clencheur e Veillez ne pas poser vos doigts sur le flash la lampe d assistance MPA le microphone le haut parleur ou l objectif etc B Flash Haut parleur Lampe d assistance MPA Dragonne Micro E Fonction de d tection du sens de l appareil Rotation aff Les images enregistr es avec l appareil photo tenu verticalement sont visualis es verticalement pivot es Uniquement lorsque Rotation aff P49 est r gl e Lorsque l appareil est tenu verticalement et inclin vers le haut et vers le bas pour prendre les photos la fonction de d tection de direction peut ne pas fonctionner correctement e Les images anim es prises avec l appareil photo tenu verticalement ne sont pas affich es verticalement Pr vention d instabilit l appareil photo est secou Lorsque l alerte d instabilit IG appara t utilisez le Stabilisat P100 un tr pied ou le retardateur P64 e La vitesse d obturation ralentira particuli rement dans les cas suivants Gardez l appareil photo immobile partir du moment o le d clencheur est
24. ble AV en option ou le micro c ble HDMI est connect HA Format TV EI Pour connecter un cran de t l vision 16 9 EH Pour connecter un cran de t l vision 4 3 e Ceci fonctionnera si le c ble AV en option est connect Ce mode vous permet d afficher des images verticales si elles ont t enregistr es en tenant l appareil photo verticalement L 110 Oui Faites pivoter les photos sur le t l viseur et sur l cran pour qu elles s affichent verticalement L 1 Externe seulement Les photos s affichent verticalement en les faisant pivoter lorsque vous les visualisez sur le t l viseur NON e Lorsque vous visualisez des images sur un ordinateur elles ne peuvent pas tre affich es dans leur sens de rotation sauf si le SE ou le logiciel est compatible avec Exif Exif est un format de fichier pour les images fixes qui permet aux informations d enregistrement etc d tre ajout es Il a t tabli par la JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e Les photos ne sont pas pivot es durant la Lecture Multi 49 Fonctions de base Aff version Il est possible de v rifier la version du firmware de l appareil photo e Appuyez sur MENU SET sur l cran d affichage de la version pour afficher les informations concernant le logiciel de l appareil La m moire interne ou la carte est format e R gt Formater Le formatage supprime
25. ce mode vous permet d am liorer l apparence des personnes concern es et de leur donner un grain de peau plein de sant E Technique pour le mode portrait Pour augmenter l efficacit de ce mode Tournez le levier de zoom aussi loin que possible vers t l objectif Rapprochez vous du sujet pour rendre ce mode plus efficace Grain de peau En prenant des photos de personnes se trouvant l ext rieur en pleine journ e ce mode permet de rendre la texture de leur peau plus douce qu avec Portrait Il est efficace pour prendre des photos de personne partir du buste vers le haut E Technique du mode carnation Pour augmenter l efficacit de ce mode Tournez le levier de zoom aussi loin que possible vers t l objectif Rapprochez vous du sujet pour rendre ce mode plus efficace e Si une partie de l arri re plan etc a une couleur proche de celle de la peau cette partie sera galement adoucie e Ce mode peut ne pas tre efficace s il n y a pas assez de lumi re Paysagel Ceci vous permet de photographier un paysage tendu Placez vous ici lorsque vous d sirez prendre des photos de sc nes sportives ou d autres v nements d placements rapides e La vitesse d obturation peut ralentir jusqu 1 seconde e Ce mode est pratique pour prendre des photos de sujets se trouvant une distance de 5 m ou plus 74 Enregistrement Portrait noct Ceci vous permet de photographier une p
26. cran menu E Metering Mode g Q i Exposure e passera la page suivante lorsque vous atteindrez le DM i Zoom bas elect auto focus mode Cancel Select Set Il passe galement la page suivante en faisant pivoter le levier du zoom Appuyez sur A V pour s lectionner le Eig AF Mode r glage puis appuyez sur MENU SET a person s face e Selon l l ment du menu son r glage peut ne pas appara tre ou bien il peut tre affich d une mani re diff rente Cancel Select Set E Fermez le menu Appuyez de fa on r p t e sur TN 9lijusqu ce que l cran enregistrement lecture s affiche e Lorsque vous enregistrez des images vous pouvez galement fermer le menu en appuyant mi course sur le d clencheur e Certaines fonctions ne peuvent pas tre configur es ou utilis es selon les modes ou la configuration des menus utilis s sur l appareil photo cause des sp cificit s de Fonctions de base Utilisation du menu rapide En utilisant le menu rapide certains r glages du menu peuvent tre facilement appel s e Les caract ristiques qui peuvent tre ajust es en utilisant le Menu Rapide sont d termin es par le mode ou par le style d affichage de l appareil photo 1 Appuyez Q MENUI pour enregistrer 2 Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner la rubrique du menu et le O gt r glage puis appuyez sur MENU SET L pour fermer le menu s43 Fonctions d
27. en mode WPS e Vous pouvez attendre plus longtemps pour une connexion en appuyant sur la touche DISP de cet appareil WPS code PIN Connexion WPS 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner WPS code PIN et appuyez sur MENU SET 2 Saisissez le code PIN du dispositif de destination tel qu un t l phone intelligent ou une tablette dans l appareil photo Saisissez le SSID et le mot de passe dans Ere neraso le dispositif Le SSID et le mot de passe FR a a i in the destination device settings s affichent sur l cran d attente de Connexion AE connexion de cet appareil E RE manuelle Eos Password ka e Si la destination est un T l intelligent vous x i 7 Cancel pouvez configurer la connexion en scannant le QR code avec le t l phone intelligent P126 146 Wi Fi Connexion rapide avec les m mes param tres que les pr c dents Historique de connexions Connexions favorites Lorsque la fonction Wi Fi est utilis e un enregistrement est sauvegard dans l historique Vous pouvez m moriser l enregistrement comme favoris La connexion partir de l historique ou des favoris vous permet de vous connecter facilement avec les m mes param tres que les pr c dents Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner Historique de connexions ou Connexions Connecion L favorites puis appuyez sur MENU SET P A Cancel Select set
28. images sur l cran de lecture e La luminosit de l cran et des photos enregistr es peut tre diff rente V rifiez les photos sur l cran de lecture e La vitesse d obturation minimale d finir change en fonction du param tre de la sensibilit ISO e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied si la vitesse d obturation est basse e Durant l enregistrement d un film l ouverture et la vitesse d obturation sont param tr es automatiquement 69 Enregistrement Pour prendre des photos panoramiques Mode Panorama Mode Enregistrement c Les photos sont prises la suite les unes des autres tout en d pla ant horizontalement ou verticalement l appareil photo puis elles sont combin es pour cr er une seule photo panoramique Ce mode vous permet d ajouter l un des 13 types d effets avant l enregistrement 1 Amenez la molette de s lection sur 21 Appuyez sur A V pour s lectionner le sens de l enregistrement et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner les effets d image puis appuyez sur MENU SET e Vous pouvez ajouter le m me effet d image que le Mode de Contr le cr atif avec la m me commande que pour ce mode sauf Effet jouet et Effet miniature P80 84 e Si vous ne voulez pas ajouter d effet l image s lectionnez Pas d effet Apr s la v rification du sens de l enregistrement appuyez sur MENU SET e Si la direction de l enregistrement s lect
29. la date d enregistrement sera le 1er janvier 2014 e Lorsque vous prenez des photos apr s avoir fait le r glage de la destination du voyage dans Heure mond les photos sont affich es avec la date de la destination du voyage sur l cran de lecture du calendrier 109 Lecture Edition Amusez vous avec vos Photos Enregistr es Retouche cr ativel Vous pouvez ajouter votre effet d sir sur les photos que vous avez prises e Les photos trait es sont nouvellement g n r es donc soyez s r d avoir suffisamment d espace dans la m moire interne ou sur la carte Notez galement que le traitement ne sera pas possible si la languette de protection contre l criture de la carte est sur la position LOCK e Les effets peuvent tre difficiles voir en fonction de la photo 1 Appuyez sur lt gt pour s lectionner une image puis appuyez sur 2 Appuyez sur A V pour s lectionner les effets d image puis appuyez sur MENU SETI e Les effets d image qui sont semblables ceux dans le Mode de Contr le cr atif peuvent tre ajout s P80 84 e Une br ve description de l effet de l image s lectionn appara t lorsque vous appuyez sur DISP e Pour d finir la couleur que vous d sirez conserver en utilisant D satura Partielle d placez le cadre situ au centre de l cran sur la couleur d sir e avec A VW lt 4 gt puis appuyez sur MENU SET e Si vous s lectionnez Pas d effet une image sa
30. les dates sur les images enregistr es l aide de Timbre car P113 ou configurez l impression de la Date P119 160 Autoportrait Modes applicables f P A S M c1 c2 ESN A Vous pouvez d finir l effet Grain de peau le nombre de photos prendre et d autres d tails pour le Mode Autoportrait Configuration Description des r glages Si vous relevez l cran le Mode Autoportrait s active R G Change les param tres de Grain de peau Nombre de photos D compte e Consultez P51 pour avoir des d tails 101 Enregistrement Utilisation du menu Image anim e Pour avoir des d tails sur les param tres du menu Image anim e consultez la P41 e Le menu Image anim e n est pas affich dans les cas suivants Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif Qualit enr Modes applicables A P A S M C1 c2 SN Ceci configure la qualit de l image d un film Fr quence de l image RC 1920 x 1080 20 Mo ps 16 9 Configuration Taille CCS 1280x720 10 Mo ps e Qu est ce que le d bit binaire Il s agit du volume de donn e pour une dur e d finie la qualit est plus lev e si le nombre est plus grand Cet appareil utilise la m thode d enregistrement VBR VBR est l abr viation de Variable Bit Rate et le d bit binaire volume de donn e pour une dur e d finie change automatiquement selon le sujet enregistrer
31. ordinateur et imprimante L image n appara t pas sur le t l viseur e Est ce que l appareil photo est correctement connect au t l viseur Placez l entr e du t l viseur au mode entr e externe La zone d affichage de l cran t l et de l cran de l appareil photo sont diff rentes e Selon le mod le du t l viseur les photos peuvent tre tir es horizontalement ou verticalement ou bien elles peuvent tre affich es avec les bords coup s Les images anim es ne peuvent pas tre visualis es sur un t l viseur e Avez vous essay de visualiser des images anim es en ayant ins r directement la carte dans le logement de la carte du t l viseur Connectez l appareil photo au t l viseur l aide du c ble AV en option ou l aide du micro c ble HDMI puis visionnez le film sur l appareil photo P153 L image n est pas affich e compl tement sur le t l viseur e V rifiez le r glage de Format TV P49 Impossible de communiquer avec l ordinateur e Est ce que l appareil photo est correctement connect l ordinateur e Est ce que l appareil photo est reconnu par l ordinateur S lectionnez PC en connectant P156 teignez et allumez cet appareil La carte n est pas reconnue par l ordinateur La m moire interne est reconnue e D branchez le c ble de connexion USB Branchez le nouveau tandis que la carte est ins r e dans l appareil photo e i
32. 400 800 N Pp f 1600 3200 Le sensibilit ISO est fix e sur diff rents param trages Li ist t a ro Pae IA bots ne Lorsqu il fait jour ext rieur Lorsqu il fait sombre recommand Vitesse d obturation Lente Rapide Secousse du sujet Fr quent Rare e Pour la port e de mise au point du flash lorsque AUTO est r gl r f rez vous la P62 e La sensibilit ISO est automatiquement s lectionn e sous les conditions suivantes Pour enregistrer des films Lorsque le Rafale est sur HH 1 e La vitesse d obturation est d termin e par le param tre de la Sensibilit comme montr dans le tableau ci dessous Sensibilit Vitesse d obturation en secondes AUTO Es0 La OS d obturation change automatiquement en fonction du param tre de la sensibilit ISO 100 200 400 4 1 2000 800 1600 1 1 2000 e Vous ne pouvez pas s lectionner fiso dans le Mode EA avec priorit la vitesse d obturation e Vous ne pouvez pas s lectionner AUTO ou fiso dans le Mode d Exposition Manuelle O0 Enregistrement Modes applicables P A S M C1 c2 SN Sous le soleil sous des lampes incandescence ou dans d autres conditions o la couleur du blanc prend une teinte rouge tre ou bleu tre cet l ment r gle la couleur du blanc de fa on ce que celle ci soit le plus proche de ce qui est vu en s accordant la source de lumi re Configuration Description des r glages
33. Appuyez sur A F pour s lectionner la langue et appuyez sur MENU SET Appuyez sur MENU SETI Appuyez sur lt gt pour s lectionner les OL in B x l ments ann e mois jour heure minute ordre d affichage ou format d affichage de EE heure et appuyez sur A V pour valider ERREEN 7v Heure du lieu d origine Heure du lieu de destination e Vous pouvez quitter sans configurer l horloge en appuyant sur 1 9 Cancel Select Set Appuyez sur MENU SET pour valider Appuyez sur MENU SETI nos Pr paratifs Changement de la configuration de l horloge S lectionnez R gl horl dans le menu Config puis appuyez sur MENU SET P41 e L horloge peut tre r initialis e comme montr aux tapes 5 et 6 e La configuration de l horloge est conserv e pendant environ 14 jours gr ce la pile incorpor e de horloge m me sans la batterie Laissez la batterie charg e dans l appareil pendant 2 heures pour charger la pile interne e Si l horloge n est pas configur e la date exacte ne pourra pas tre imprim e si vous commandez des tirages un laboratoire photo ou si vous estampillez la date sur les photos l aide de Indicateur date ou Timbre car ou De plus si vous teignez l appareil plusieurs param tres peuvent tre r initialis s lt 99 Pr paratifs Conseils pour prendre de bonnes photos quipez vous de la courroie et tenez l
34. Batterie et source d nergie Le t moin de chargement clignote e Ce ph nom ne survient lorsque le chargement s effectue dans un endroit o la temp rature est trop lev e ou trop basse Raccordez de nouveau le c ble de connexion USB fourni dans un endroit o la temp rature ambiante et la temp rature de la batterie se situe entre 10 C et 30 C et r essayez de charger Impossible de charger la batterie e D branchez le c ble de connexion USB fourni et rebranchez le e Si votre ordinateur n est pas capable de fournir assez d nergie le chargement est impossible L appareil photo ne peut pas tre utilis m me s il est allum L appareil photo s teint imm diatement apr s qu il ait t allum e La batterie est puis e Chargez la batterie e Si vous laissez l appareil photo allum la batterie se d chargera teignez souvent l appareil photo en utilisant conomie P47 Le cache de la Carte Batterie ne se ferme pas e Ins rez la batterie fermement jusqu au fond P12 168 Autres Enregistrement Impossible d enregistrer l image e La molette de s lection est elle bien positionn e e Reste t il de l espace sur la m moire interne ou sur la carte Supprimez les photos qui ne sont pas n cessaires pour augmenter l espace m moire disponible P40 e est possible que vous ne puissiez pas enregistrer pendant un court moment apr s avoir allum cet
35. Ceci vous permet de sauvegarder la position du zoom lorsque vous Reprise zoom teignez l appareil photo OUIJ NON L appareil photo s teint automatiquement s il n est pas utilis durant le temps s lectionn dans ce r glage En outre la vie de la batterie est conserv e par l occultation de l cran ry Arr t auto L appareil photo s teint automatiquement s il n est pas utilis durant le CO conomie temps s lectionn dans ce r glage 2MIN J 5MIN J 10MIN J INON conomie cran La luminosit de l cran est baiss e OUIJ INON e Arr t auto ne fonctionne pas dans les cas suivants En connectant un ordinateur ou une imprimante En enregistrant ou en visionnant des films Pendant un diaporama Durant la lecture panoramique pendant la pause L effet d conomie cran est plus faible dans la port e du Zoom Num rique par rapport celle du Zoom Optique e Les param tres de la Luminosit de l cran sont prioritaires m me si conomie cran a t s lectionn _ 47 Fonctions de base S lectionnez la dur e pendant laquelle l image s affiche apr s avoir pris la photo 1 S Pr v autol 2 S FIXE Les photos sont affich es jusqu ce qu une touche soit affich e NON e Pr v auto s active ind pendamment de son r glage dans les cas suivant En utilisant le Bracketing Auto En utilisant Rafale e Pr v auto n
36. P107 108 pour le param tre E Changement des r glages du diaporama En s lectionnant Configuration sur l cran de menu du diaporama vous pouvez changer les param tres comme Effet et Dur e pour la lecture du diaporama E Filtering 1 2 Picture Only Video Only Category Selection DELLE SN UE US Cancel Select set 1 Slideshow Settings Duration Repeat Select screen effect D Cancel Select amp set Configuration Description des r glages Des effets d cran peuvent tre ajout s aux transitions des photos OUIJ NON e Lorsque Filtrage est sur Vid o seulement le param tre Effet est d sactiv 1 S 2 SV 3 SY 5 S e Dur e peut tre r gl uniquement lorsque NON a t s lectionn comme r glage Effet e Lorsque vous regardez les photos suivantes le param tre Dur e est d sactiv Images anim es Photos panoramiques OUIJ NON R p tition 106 Lecture Edition Lecture filtr e Vous pouvez visionner les images tri es par cat gorie ou par date d enregistrement Configuration Description des r glages Photos Seules les photos sont lues seulement Vid o Seuls les films sont lus seulement Ce mode vous permet de rechercher des images par Mode Sc ne ou autres cat gories tel que Portrait Paysage ou Paysage noct et de trier les images dans chaque cat gorie Vous pouvez alors visionner les
37. Par r seau Sur l appareil photo Connectez l appareil photo un point d acc s sans fil P144 Sur votre t l phone intelligent tablette Activez la fonction Wi Fi Connectez le t l phone intelligent tablette au m me point d acc s auquel l appareil photo est connect D marrez Image App P125 Pour vous connecter par Connexion WPS dans Direct Sur l appareil photo Connectez l appareil photo au t l phone intelligent tablette P146 Sur votre t l phone intelligent tablette D marrez Image App P125 x WPS est une fonction qui vous permet de configurer facilement une connexion avec un dispositif LAN sans fil et d effectuer le param trage li la s curit Pour v rifier si votre t l phone intelligent tablette prend en charge la fonction consultez son mode d emploi Pour vous connecter par Connexion manuelle dans Direct e Pour plus de d tails sur les m thodes de connexion consultez la P127 128 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner le dispositif que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P150 aiii Wi Fi 7 Appuyez sur A Y pour s lectionner SIMPLE ou MULTI puis appuyez sur MENU SET e Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P123 Param tre SIMPLE Appuyez sur lt gt po
38. Pour plus de d tails sur les modes avec lesquels le Zoom Optique Extra ne peut pas tre utilis consultez la P58 e Les images peuvent appara tre en mosa que selon le sujet ou les conditions d enregistrement 88 Enregistrement Modes applicables P A S M c1c2 SN R glez le taux de compression auquel les photos doivent tre sauvegard es Configuration Description des r glages z z Fin Pour donner la priorit la qualit de l image TET Pour utiliser la qualit d image standard et augmenter le nombre de 2 1 Standard no x T ses 4 photos enregistrer sans changer le nombre de pixels e Le param tre est fix sur dans le cas suivant Haute sens Mode Sc ne e Qualit ne peut pas tre r gl e dans le Mode Auto Intelligent La configuration d un autre mode d enregistrement sera r percut e 689 Enregistrement Sensibilit Modes applicables P A S M C1 c2 Ceci permet de r gler la sensibilit de la lumi re sensibilit ISO Le r glage sur un chiffre plus lev permet la photo d tre prise m me dans un endroit sombre sans que le r sultat en soit assombri Configuration Description des r glages AUTO La sensibilit ISO est r gl e automatiquement selon la luminosit e Maximum 1600 La sensibilit ISO est r gl e selon le mouvement du sujet et la Aso ISO intelligent luminosit e Maximum 1600 100 200
39. T l Grand angle ou inversement chaque enregistrement e teignez l appareil photo tous les 10 enregistrements et laissez le jusqu ce que la temp rature de la batterie diminue Le nombre d images enregistrables change selon la dur e de l intervalle des enregistrements Si la dur e de l intervalle des enregistrements devient plus longue le nombre d images enregistrables diminue Par exemple si vous avez pris une photo toutes les deux minutes alors le nombre d image sera r duit d environ un quart du nombre d image donn ci dessus bas sur une photo prise toutes les 30 secondes M Enregistrement de films Lorsque Qualit enr est param tr sur FHD Dur e d enregistrement Env 100 min DIVIK enregistrement Env 50 min effective e Ces dur es concernent une temp rature ambiante de 23 C et un taux d humidit de 50 RH Veuillez prendre note que ces dur es sont approximatives e La dur e enregistrable effective est la dur e disponible pour enregistrer en cas d actions r p t es comme allumer et teindre l appareil d marrer arr ter l enregistrement actionner le zoom etc e La dur e enregistrable sans interruption maximale d un film est de 29 minutes et 59 secondes ce qui quivaut un fichier d environ 4 Go Vous pouvez contr ler la dur e enregistrable l cran Avec FHD la taille du fichier est plus grande ce qui fait que la dur e enregistrable sera plus courte que 29
40. appareil 170 Autres Le sujet ne peut pas tre verrouill Le suivi MPA n est pas possible e R glez la zone MPA sur une couleur distincte du sujet s il y a une partie diff rente de la couleur de l environnement P96 L enregistrement avec le Mode Panoramique se termine avant la fin e Si l appareil photo est d plac trop lentement l appareil photo pr sume que le d placement est termin et arr te l enregistrement de la photo e S il y a de grandes secousses dans le sens de l enregistrement pendant le d placement de l appareil photo l enregistrement s arr te En enregistrant avec le Mode Panoramique essayez de tracer un petit demi cercle parall le la direction de l enregistrement en prenant environ 4 secondes pour compl ter le demi cercle environ Pour enregistrer des photos panoramiques en Mode Autoportrait faites pivoter l appareil photo autour d un point de rotation la vitesse de 2 secondes par quart de tour estimation La vitesse de Rafale est lente e Selon les conditions de l op ration cela peut prendre du temps de prendre la prochaine photo si vous r p tez l enregistrement des photos e Cela peut prendre du temps de sauvegarder des photos prises en Mode Rafale sur la carte Si vous prenez des photos sans interruption tout en les sauvegardant le nombre maximum d images enregistrables diminue Pour des prises de vue sans interruption l utilisation d une carte m moire vites
41. appareil en utilisant une carte de grande capacit L image enregistr e est blanch tre e Le photo peut tre blanch tre s il y a de la salet comme des empreintes de doigt sur l objectif Si l objectif est sale allumez l appareil photo jectez le barillet d objectif et essuyez doucement la surface de l objectif avec un chiffon sec L image enregistr e est trop claire ou trop sombre e V rifiez que la compensation de l exposition est correcte P65 Plusieurs photos sont prises en une seule fois e Param trez Pris vues raf P66 ou Rafale P98 du menu Enr sur NON Le sujet n est pas correctement mis au point e La plage de mise au point change selon le mode d enregistrement R glez le mode appropri pour la distance du sujet e Le sujet se trouve au del de la plage de mise au point de l appareil photo P32 e L appareil photo est secou instabilit ou le sujet bouge l g rement P24 L image enregistr e est trouble Le stabilisateur d image optique n est pas efficace e La vitesse d obturation ralentit lorsque les photos sont prises dans des endroits sombres donc tenez fermement l appareil photo dans vos mains pour prendre des photos P24 e Pour prendre des photos en utilisant la vitesse d obturation lente utilisez le tr pied P64 Les prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition ne sont pas possible e Reste t il de l espace sur la m moire interne
42. appuy jusqu ce que l image apparaisse l cran Synchro lente R duction yeux rouges Portrait noct Paysage noct Ciel toil Mode Sc ne Fonctions de base Pour s lectionner le Mode Enregistrement Changement de mode en tournant la molette de s lection e Tournez la molette de s lection doucement et avec pr cision pour l ajuster sur chaque mode Faites correspondre le mode d sir avec la partie E Liste des Modes Enregistrement GA Mode Auto Intelligent P26 Les sujets sont enregistr s en utilisant automatiquement les r glages par l appareil photo P Mode du Programme EA P31 Les sujets sont enregistr s en utilisant vos propres r glages A Mode EA avec priorit louverture P67 La vitesse d obturation est automatiquement d termin e par la valeur d ouverture que vous avez r gl e S Mode EA avec priorit la vitesse d obturation P68 La valeur d ouverture est automatiquement d termin e par la vitesse d obturation que vous avez r gl e M Mode Exposition Manuelle P69 L exposition est ajust e par la valeur d ouverture et la vitesse d obturation qui ont t manuellement ajust Ceci vous permet de prendre des photos qui correspondent la sc ne qui doit tre enregistr e D Mode de Contr le Cr atif P79 Enregistre tout en v rifiant l effet sur limage e Si vous continuez de tourner la molette de s lection du mode les crans
43. automatiquement dans la plage de compensation de l exposition s lectionn e chaque fois que le d clencheur est appuy Avec la Prise de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition 1 EV 1 re photo 2 me photo 3 me photo 1 Appuyez sur A 4 de fa on r p t e jusqu ce que Pris vues raf s affiche 2 Appuyez sur lt gt pour param trer le taux de compensation de l exposition puis appuyez sur MENU SETI e Si vous n utilisez pas le Bracketing Auto s lectionnez NON 0 e Si vous teignez l appareil le Bracketing auto se d sactive e Lorsque vous r glez la prise de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition 8 appara t l cran e Pour faire des prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition apr s le r glage de la compensation de l exposition les photos prises sont bas es sur la compensation d exposition s lectionn e e L exposition peut ne pas se compenser avec le r glage automatique de l exposition en raison de la luminosit du sujet e O est r gl pour le flash lorsque la prise de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition est s lectionn e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Effet jouet Effet miniature Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif Prise noct manu J HDR Ciel toil Mode Sc ne Pour enregistrer des films 66 Enreg
44. bouton compatible Wi Fi Protected Setup poss dant le sigle WPS Cancel Select Set Appuyez sur le bouton WPS du point par ex d acc s sans fil jusqu ce qu il passe WPS Bout poussoir Sur le mode WPS e Consultez le mode d emploi concernant le point d acc s sans fil pour avoir plus de d tails M morise un point d acc s sans fil de type code PIN compatible Wi Fi Protected Setup poss dant le sigle WPS Appuyez sur A Y pour s lectionner le point d acc s sans fil auquel vous connecter et appuyez sur IMENU SET Saisissez le code PIN affich sur l cran de l appareil photo pour le point d acc s sans fil Appuyez sur MENU SET e Consultez le mode d emploi concernant le point d acc s sans fil pour avoir plus de d tails WPS code PIN S lectionnez cette option si vous n tes pas s r de la compatibilit WPS ou si vous d sirez rechercher et vous connecter un point d acc s sans fil e Consultez la P145 pour avoir des d tails Dans la liste ii Wi Fi Si vous n tes pas s r de la compatibilit WPS connexion via la Dans la liste Recherche les points d acc s sans fil disponibles e V rifie la cl de cryptage du point d acc s sans fil s lectionn si l authentification du r seau est crypt e e En connectant par Saisie manuelle v rifie le type de cryptage SSID la cl de cryptage du point d acc s sans fil que vous utilisez 1 Appuyez sur A Y pour s
45. dans des endroits sombres e En Mode Actif un effet de correction plus important peut tre r alis au bout du Grand andgjle e Dans les cas suivants le Mode Actif ne fonctionnera pas m me en enregistrant un film Lorsque Qualit enr est sur VGA 100 Enregistrement Modes applicables P A S Mc1 c2 SN Vous pouvez prendre une photo avec la date et l heure de l enregistrement Configuration Description des r glages Estampillez l ann e le mois et le jour A HEURE Estampillez l ann e le mois le jour l heure et les minutes e L information de la date des images enregistr es avec la Indicateur date r gl e ne peut pas tre supprim e e En imprimant les photos avec indicateur date via un laboratoire ou une imprimante la date sera imprim e par dessus si vous choisissez d imprimer celle ci e Si l heure n a pas t d finie vous ne pourrez pas estambpiller l information de la date e Lorsque la date est estampill e sur des photos de 0 3M il est difficile de la lire e La configuration est fix e sur NON dans les cas suivants Pour enregistrer des films En utilisant le Bracketing Auto En utilisant Rafale e Indicateur date ne peut pas tre r gl e dans le Mode Auto Intelligent La configuration d un autre mode d enregistrement sera r percut e e M me si vous prenez une photo avec Indicateur date r gl sur NON il est possible d estampiller
46. de num ro de dossier qui peut tre utilis Formatez la carte sur cet appareil apr s avoir sauvegard les donn es utiles sur un ordinateur etc P50 Cette batterie ne peut pas tre utilis e e Utilisez une batterie Panasonic originale Si ce message s affiche m me lorsqu une batterie Panasonic originale est utilis e contactez le revendeur ou Panasonic e Si la borne de la batterie est sale nettoyez la et retirez tous corps trangers 166 Autres chec de connexion au point d acc s sans fil chec de connexion Destination introuvable e V rifiez les choses suivantes concernant le point d acc s sans fil Les informations du point d acc s sans fil d finies sur cet appareil sont fausses V rifiez le type d authentification le type de cryptage et la cl de cryptage P145 L alimentation du point d acc s sans fil n est pas allum e La configuration du point d acc s sans fil n est pas prise en charge par cet appareil e V rifiez la configuration r seau de la destination e Les ondes radio provenant d autres dispositifs peuvent bloquer la connexion un point d acc s sans fil V rifiez les autres dispositifs connect s au point d acc s sans fil et les dispositifs fonctionnant 2 4 GHZ Pas de photo envoyer e Ceci s affiche s il n y a aucune image transmettre cause d une limitation de la destination V rifiez le type de fichier de l image transmettre P149 chec de co
47. de passe Wi Fi de saisie du mot de passe lorsque la fonction Wi Fi est utilis e Configurer Saisissez un mot de passe de 4 chiffres Sortez du menu une fois d fini Supprimer e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P87 e Effectuez une copie du mot de passe Si vous oubliez le mot de passe vous pouvez le r initialiser avec R init par Wi Fi du menu Config cependant d autres param tres peuvent galement tre r initialis s Adresse r seau Affiche l adresse MAC et l adresse IP de cet appareil e Une Adresse MAC est une adresse unique utilis e pour identifier un quipement r seau e adresse IP fait r f rence au num ro qui identifie un ordinateur pr sent sur un r seau comme Internet D habitude les adresses locales sont automatiquement attribu es par la fonction DHCP comme le point d acc s sans fil Exemple 192 168 0 87 152 Connexion un autre appareil Visualisation des images sur un t l viseur Les photos enregistr es l aide de cet appareil peuvent tre visionn es sur un cran de t l vision Pr paratifs Mettez cet appareil et le t l viseur hors marche e Contr lez les prises de votre t l viseur et Prise HDMI Prise vid o utilisez des c bles compatibles avec celles ci la qualit de l image peut changer selon les prises connect es Haute qualit
48. gradation des zones lumineuses et des zones sombres lorsque par exemple le contraste entre l arri re plan et le sujet est lev E Qu est ce que HDR HDR est l abr viation de High Dynamic Range imagerie grande gamme dynamique et fait r f rence une technique servant montrer une grande gamme de contraste e Ne bougez pas l appareil photo durant la prise de vue continue apr s la pression du d clencheur e Vous ne pouvez pas prendre d autre photo avant la fin de la combinaison des photos e Un sujet en mouvement peut tre enregistr avec un flou artificiel e Le prise de vue continue peut ne pas fonctionner sous certaines conditions Dans ce cas une seule image est enregistr e Ce mode vous permet de prendre des photos de nourriture avec une teinte naturelle sans affecter la lumi re ambiante d un restaurant etc _ 76 Enregistrement B b 1 B b 2 Ceci prend des photos d un b b avec un teint en bonne sant Il est possible de s lectionner des dates d anniversaire et des noms diff rents pour B b 1 et B b 2 Vous pouvez choisir de les voir appara tre au moment de la visualisation ou de les avoir incrust s sur l image enregistr e en utilisant Timbre car P113 E Configuration de la date d anniversaire Nom 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner ge ou Nom puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner R G puis appuyez sur MENU SET 3 Entrez la d
49. images dans chaque cat gorie S lectionner la Vous pouvez visionner des photos prises chaque date date e Si vous teignez l appareil photo ou si vous changez de Mode Enregistrement vous pouvez annuler le filtre S lection cat gorie Pour trier par cat gorie la lecture 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner S lection cat gorie puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A VW lt 4 pour s lectionner la cat gorie puis appuyez sur MENU SET pour valider TIENNE EE e Vous pouvez visionner uniquement la cat gorie dans laquelle une toi image a t trouv e A Cat gorie Information d enregistrement ex modes sc ne Portrait i Portrait Grain de peaul Portrait noct i Portrait noct B b 1 B b 2 Mode Panorama Paysage i Paysage Cr puscule i Cr puscule travers la vitre Portrait noct i Portrait noct J Paysage noct J i Paysage noct Prise noct manu Prise noct manu intell Ciel toil e d m e Si vous ex cutez une Recherche Calendrier la S lection de Cat gorie sera annul e nan 107 Lecture Edition Vous pouvez visionner des photos prises chaque date 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner S lectionner la date puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A VW lt 4 pour s lectionner la date visionner et appuyez sur MENU SETI e Si aucune image n a t enregistr e durant le mois ce mois ne sera pas affich
50. l appareil photo 2 S lectionnez M m r g pers dans le menu Config P41 3 Appuyez sur A F pour s lectionner la configuration personnalis e enregistrer puis appuyez sur MENU SETI R gi ae Description des r glages Les param tres sont m moris s pour C 1 la molette de s lection C1 e Vous pouvez enregistrer en tournant simplement la mollette de s lection sur la position correspondante si vous m morisez une configuration personnalis e que vous utilisez souvent il sera plus facile de l utiliser Les param tres sont m moris s pour C 21 la molette de oaa e Vous pouvez enregistrer jusqu 3 jeux de configurations personnalis es et utilisez les diff rents jeux selon la demande e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut 85 Enregistrement Enregistrement l aide des Param tres Personnalis s m moris s Vous pouvez facilement appeler les param tres que vous avez m moris s l aide de M m r g pers Pour appeler un param tre personnalis m moris pour C 11 Param trez la molette de s lection du mode sur C1 e Le param tre personnalis m moris pour C 1 est appel Pour appeler un param tre personnalis m moris pour C 2 1 C 2 2 C 2 31 1 Param trez la molette de s lection du mode sur C2 2 Appuyez sur A F pour s lectionner le param tre personnalis et
51. l appareil Ne pas utiliser l appareil pr s d un metteur radio ou de lignes haute tension e Si vous enregistrez pr s de transmetteurs radio ou pr s de lignes haute tension les images enregistr es et ou les sons peuvent tre d favorablement affect s Utilisez toujours les cordons et c bles fournis Si vous utilisez des accessoires en option utilisez les cordons et les c bles fournis avec ceux ci Ne tirez pas sur les c bles et les cordons Ne r pandez pas d insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l appareil e De telles substances r pandues sur l appareil pourraient d former le bo tier ou endommager le fini vitez tout contact prolong de l appareil avec des mati res plastiques ou du caoutchouc 181 Autres Nettoyage Avant de nettoyer l appareil photo retirez la batterie ou d branchez la prise lectrique Puis essuyez l appareil photo avec un chiffon doux et sec e Lorsque l appareil est sale il peut tre nettoy en retirant la salet avec un chiffon humide essor et puis avec un chiffon sec e N utilisez pas de solvants comme le benz ne diluant alcool d tergent de cuisine etc pour nettoyer l appareil car cela peut ab mer le bo tier externe ou cailler le rev tement e En utilisant une lingette chimique assurez vous de lire les instructions qui l accompagnent A propos de l cran e N appliquez pas de pression trop forte sur l cran cela po
52. me que la configuration du format de l image L appareil photo fait la mise au point du sujet dans l aire de mise au point zone ne p i au centre de l cran L appareil photo fait la mise au point sur une zone troite et limit e de x sera utilis durant l enregistrement de films 2 z 21 points e Le param tre est fix sur 4 dans le cas suivant En Mode Autoportrait Si n est pas disponible avec le Mode Enregistrement actuel un param tre de mise au point disponible pour chaque Mode Enregistrement sera utilis e La configuration est fix e sur dans les cas suivants Ciel toil Mode Sc ne Effet miniature Mode de Contr le Cr atif e n est pas possible de s lectionner 4 11 dans les cas suivants Mode Panorama sauf en Mode Autoportrait Paysage noct J Prise noct manu Nourriture Mode Sc ne Mise au point douce Mode de Contr le Cr atif Iz ne peut pas tre s lectionn dans les cas suivants Mode Panorama S pia Monochrome dynamique Dynamique haute Mise au point douce Mode de Contr le Cr atif 94 Enregistrement E propos de 2 D tection visagel Les cadres de la zone MPA suivants sont affich s lorsque l appareil d tecte des visages Jaune Lorsque le d clencheur est appuy mi course le cadre devient vert si l appareil photo fait la mise au point Blanc A
53. menu de configuration du t l phone intelligent tablette S lectionnez le SSID affich sur l cran de l appareil photo gt 0123456789ABC Saisissez le mot de passe affich sur l cran de l appareil photo Uniquement lors de la premi re connexion D marrez Image App P125 Si vous utilisez un dispositif Android En scannant le QR code pour configurer une connexion D marrez Image App P125 S lectionnez Code QR En utilisant Image App scannez le QR code affich sur Please set on your smartphone Please scan the QR code using Image App cran d e a p pa re i p h oto P or enter the password into Wi Fi settings RE i SSID Password DISP Change method Cancel En utilisant un SSID et un mot de passe pour configurer une connexion D marrez Image App P125 S lectionnez Wi Fi S lectionnez le SSID affich sur l cran de l appareil Please set on your smartphone Please scan the QR code using Image App p h oto or enter the password into Wi Fi settings BEL I SSID Password DISP Change method Cancel Saisissez le mot de passe affich sur l cran de l appareil photo Uniquement lors de la premi re connexion e Si vous cochez la case qui permet au t l phone intelligent d afficher le mot de passe vous serez en mesure de voir le mot de passe pendant que vous le saisissez 128 Wi Fi E Pour change
54. minutes et 59 secondes 16 Pr paratifs E Visualisation Dur e de la visualisation Env 240 min e Les dur es de fonctionnement et le nombre d images enregistrables seront diff rentes selon l environnement et les conditions de fonctionnement Par exemple dans les cas suivants les dur es de fonctionnement sont raccourcies et le nombre d images enregistrables est r duit Dans un environnement basse temp rature comme une piste de ski En utilisant Luminosit de l cran Lorsque des op rations comme le flash ou le zoom sont souvent r p t es e Lorsque la dur e d utilisation de l appareil photo devient tr s courte alors que la batterie est correctement charg e la dur e de vie de la batterie peut avoir expir Achetez une nouvelle batterie _ 17 Pr paratifs Insertion et retrait de la Carte en option e V rifiez que cet appareil est teint e Nous vous conseillons l utilisation d une carte Panasonic 1 Faites glisser le levier de rel che dans le sens de la fl che et ouvrez le couvercle du logement de la carte batterie MEMORY CARD BATTERY LOCK A Es 2 Poussez la fermement jusqu ce que vous entendiez un clic tout en faisant attention la direction dans laquelle vous l ins rez Pour retirer la carte poussez la jusqu ce qu elle clique puis tirez la d un coup Ne touchez pas les bornes de raccordement de la carte
55. ou sur la carte 169 Autres L image enregistr e semble irr guli re Des parasites apparaissent sur l image e Est ce que la sensibilit ISO est lev e ou la vitesse d obturation lente La sensibilit ISO est r gl e sur AUTO lorsque l appareil photo est achet C est pourquoi en prenant des photos en plein air etc des parasites apparaissent Diminuez la sensibilit ISO P90 Prenez des photos dans des endroits lumineux e Avez vous param tr Haute sens dans le Mode Sc ne ou Rafale dans le menu Enr sur HH ou K Si oui la r solution de la photo enregistr e diminue l g rement cause du traitement de la sensibilit lev e mais il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Une strie ou un scintillement peut appara tre sous un clairage tels qu un clairage fluorescent et un luminaire LED e Cela est propre aux capteurs MOS que l appareil utilise comme capteurs d acquisition Ce n est pas un mauvais fonctionnement La luminosit ou la teinte de l image enregistr e est diff rente de la sc ne r elle e Lors d un enregistrement sous un clairage fluorescent ou un luminaire LED etc l augmentation de la vitesse d obturation peut pr senter de l g res modifications de la luminosit et de la couleur Il s agit du r sultat des caract ristiques de la source lumineuse et ne constitue pas un dysfonctionnement e Lors d un enregistrement de sujets dans un endroit tr
56. photo e Le r glage du flash est fix sur 41 Le nombre de photos enregistr es en rafale est limit par les conditions de prise de vue et par le type et ou l tat de la carte 08 Enregistrement e Selon les conditions de l op ration cela peut prendre du temps de prendre la prochaine photo si vous r p tez l enregistrement des photos e Cela peut prendre du temps de sauvegarder des photos prises en Mode Rafale sur la carte Si vous prenez des photos sans interruption tout en les sauvegardant le nombre maximum d images enregistrables diminue Pour des prises de vue sans interruption l utilisation d une carte m moire vitesse rapide est conseill e e La vitesse de rafale images seconde peut ralentir selon l environnement d enregistrement comme des endroits sombres si la sensibilit ISO est lev e etc e Lorsque 12 est s lectionn la pr vision de la mise au point sera effectu e dans la plage possible pour donner la priorit la vitesse d obturation Cependant si vous essayez de prendre la photo d un sujet se d pla ant rapidement il pourra tre difficile de faire la mise au point ou bien celle ci prendra du temps e Lorsque Hd est s lectionn l enregistrement peut tre plus clair ou plus sombre partir de la deuxi me photo en fonction du changement d clairage du sujet e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants En utilisant le Bracketing Auto En Mode Autop
57. prendre des photos en Mode Autoportrait vous pouvez param trer le Retardateur dans D compte P52 Pour enregistrer des films 64 Enregistrement Compensation de l exposition Modes applicables PIAS cica SNe Utilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas effectuer une exposition appropri e cause de la diff rence de luminosit entre le sujet et l arri re plan Sous expos e Correctement expos e Surexpos e pl Compensation de l exposition vers la valeur n gative Compensation de l exposition vers la valeur positive 1 Appuyez sur 4 pour afficher Exposition 2 Appuyez sur lt gt pour compenser l exposition puis appuyez sur MENU SET e La valeur de la compensation de l exposition s affiche l cran e S lectionnez 0 EV pour revenir l exposition d origine e EV est l acronyme de Exposure Value qui indique la quantit de lumi re re u lors de l exposition L EV change avec la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation e Si Restaurer comp expo dans le menu Config est sur NON la valeur d exposition actuelle sera conserv e m me si vous teignez l appareil photo e Cette fonction n est pas disponible dans le cas suivant Ciel toil Mode Sc ne 05 Enregistrement Prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition Modes applicables P A S M c1 c2 SN Dans ce mode 3 photos sont prises
58. sirez imprimer Pour imprimer des photos diff rentes sur 1 page Par exemple si vous d sirez imprimer 4 photos diff rentes sur 1 m me page r glez Mise en page sur HA puis r glez Nomb d impress sur 1 pour chacune des 4 photos e Lorsque l indicateur devient orange durant l impression l appareil photo re oit un message d erreur venant de l imprimante la fin de l impression assurez vous qu il n y a aucun mauvais fonctionnement e Si le nombre d impressions est lev les photos peuvent tre imprim es en plusieurs fois Dans ce cas le nombre d impressions restantes indiqu peut tre diff rent du nombre configur 162 Autres Affichage l cran E l enregistrement 5678 9 10 11 16m 2r Bu 24 RE e o 22 2120 19 18 1 Mode d enregistrement 19 Valeur de l ouverture P31 Qualit d enregistrement P102 20 Zone de mise au point automatique P32 Taille des images P88 21 Sensibilit ISO P90 3 Qualit P89 22 Mode photom trique P96 4 Flash P59 23 Suivi MPA P96 5 Stabilisateur optique de l image P100 24 Compensation de l exposition P65 Indicateur d instabilit P24 Lampe d assistance pour la mise au point 6 Coupe vent P103 automatique P99 mpa 7 quilibre des blancs P91 25 Nom P77 Affichage du r glage du contr le cr atif ge P77 P79 a Date et heure actuelles Anti flou vid o P30 8 Heure
59. thode de connexion apr s avoir s lectionn une fonction Wi Fi et une destination Effectuer une connexion directe est pratique lorsque vous tes loin de votre domicile dans un lieu o les points d acc s sans fil ne sont pas disponibles ou pour connecter temporairement un dispositif que vous n utilisez pas d habitude Pour vous connecter avec les m mes param tres que ceux utilis s pr c demment vous pouvez utiliser rapidement la fonction Wi Fi en vous connectant via Historique de connexions ou Connexions favorites Select connection methi gt f network AP a Cancel Select Ge Set G _ 4 Point d acc s sans fil Par r seau Connectez vous via un point d acc s sans fil Votre dispositif se connecte directement cet appareil P446 af Wi Fi Connexion de votre domicile via le r seau Vous pouvez s lectionner la m thode pour vous connecter un point PR d acc s sans fil eT x WPS se r f re une fonction qui vous permet de configurer facilement WPS PIN code From List les param tres relatifs la connexion et la s curit des dispositifs de R seau Local LAN sans fil Pour v rifier si le point d acc s sans fil que vous utilisez est compatible avec la fonction WPS consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil M thode de connexion Description des r glages M morise un point d acc s sans fil de type PBC pression sur
60. vers les services Web v rifiez soigneusement puis t l chargez 184 Autres Si vous pr voyez ne pas utiliser l appareil pendant un certain temps e Rangez la batterie dans un endroit frais et sec o la temp rature est relativement stable Temp rature recommand e 15 C 25 C Humidit recommand e 40 RH 60 RH e Retirez la carte m moire et la batterie de l appareil e Si la batterie est laiss e dans l appareil photo elle se d chargera m me si l appareil est teint Si la batterie continue tre laiss e dans l appareil photo elle se d chargera excessivement et peut devenir inutilisable m me si elle est charg e e Lors du rangement de la batterie pour une longue p riode nous recommandons de la charger une fois par an Retirez la batterie de l appareil photo et rangez la nouveau apr s qu elle ait t compl tement d charg e e Si l appareil est rang dans un garde robe ou une commode il est recommand de le ranger accompagn du gel dessiccatif A propos de donn es de l image e Les donn es enregistr es peuvent tre endommag es ou perdues si l appareil photo tombe en panne cause d une mauvaise manipulation Panasonic ne sera pas tenu pour responsable des dommages caus s par la perte des donn es enregistr es propos des tr pieds ou des pieds e Lorsque vous utilisez un tr pied assurez vous qu il est stable lorsque cet appareil est fix dessus e Vous pouvez tre inca
61. 102 s OA CNP rt as aa nana tou 102 MP CORAN nee ee ne Get 103 EALA ELIN E PE de a do ee oi sde no T TTE V 103 Lecture Edition Les diff rentes m thodes de lecture 104 UN 2 1016112100 2 PP E TR ES 105 e Lecture Sle o onn eeenee nee es de tee e o n 107 OO anena AARRE AEAEE EOAR ANDARE AKERRAREN 109 Amusez vous avec vos Photos Enregistr es Retouche cr ative 110 Uulisation dua menu ECO sacsses seen sec esse anses necenc des cectpedoonseon 111 Jo malisation AUOT nn are cette sm oo 111 Le eae E E EEE EA 112 EO CA E E E E E 113 Retouche creative es iA E EE id aaia 114 DIVISION VIOE O isine ee 115 DS SNS ERP Ei 116 Letelt E NP RIRE PTE CS PR RE DEN STE 117 LA LE ETS A PP a i 118 SPEO OOT ar ae ea can 120 ALE o EA PE E E AE A AE E 121 Wi Fi Fonction Wi Fi 5 nl ns ele cnenes ess O ol eneesespet anse nases tasses 122 e Que pouvez vous faire avec la fonction Wi Fi 124 Commande l aide d un T l phone intelligent Tablette 125 e Installation de l application pour t l phone intelligent tablette Image App 125 e Connexion un t l phone intelligent tablette 00nnnnnnnnnnennennennnene reenn nnee 126 e Pour prendre des photos l aide d un t l phone intelligent tablette enregistrement GdISANCe ns saines insistent 130 e Visionnage des photos de l appareil photo 130 e Pour sauvegarder les images stock es d
62. Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e La qualit d image de l image rogn e sera alt r e e Les petites photos ne peuvent pas tre recadr es e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Films Les photos prises avec le Mode Panoramique Images estampill es de la date ou d un texte 117 Lecture Edition R g impr Le syst me DPOF Digital Print Order Format instructions num riques pour commande d impression permet l utilisateur de choisir les photos qui doivent tre imprim es combien de copies de chaque image doivent tre imprim es ou si la date d enregistrement doit tre imprim e par des imprimantes photo compatibles ou par un laboratoire de photos Pour plus de d tails renseignez vous aupr s d un laboratoire de photo Lorsque vous d sirez vous servir d un laboratoire d impression photo pour imprimer les images enregistr es sur la m moire interne copiez les sur une carte P121 puis s lectionnez les param tres d impression 1 2 S lectionnez R g impr dans le menu Lect Appuyez sur A F pour s lectionner SIMPLE ou MULTI puis appuyez sur MENU SET S lectionnez l image puis appuyez SIMPLE MULTI sur MENU SETI RES De Date Count METS ER Appuyez sur A F pour s lectionner le nombre d impression puis appuyez sur MENU SET pour valider e Lorsque MULTI a t s le
63. GMT Greenwich Mean Time e Appuyez sur si vous utilisez l heure d t E9 l heure avancera de 1 heure Appuyez sur encore une fois pour revenir sur l heure normale e Si vous ne trouvez pas le lieu de destination parmi ceux affich s l cran s lectionnez par la diff rence d heure du lieu d origine 44 Mode avion n Bip c M m r g pers Fonctions de base Limite les param tres Wi Fi OUI Les fonctions Wi Fi ne peuvent pas tre utilis es NON e Lorsque vous emmenez l appareil photo dans un avion ou dans un h pital etc param trez Mode avion sur OUI puis teignez le pour viter que les ondes lectromagn tiques etc qu il met puissent interf rer avec les jauges Ceci vous permet de r gler le bip et le son de l obturateur Niveau bip X Vol obturat Faible amp _ Faible Y Fort A Fort XK Muet Xx Muet 0 Tonalit bip Ton obturat O L 8 11 6 OJ T 81T 0 Il est possible d enregistrer jusqu 4 configurations de l appareil photo comme configurations personnalis es C1J LC2 11 C2 2 1C2 3 e R f rez vous la P85 pour avoir des d tails gt t cran La luminosit la couleur ou la teinte rouge ou bleue de l cran est r gl e Luminosit Ajuste la luminosit Contraste Saturation Ajuste le contraste ou la nettet des couleurs Ton rougeatre Ajuste l
64. a teinte rouge Ton bleutel Ajuste la teinte bleue 1 S lectionnez les param tres en appuyant sur A V puis ajustez avec gt 2 Appuyez sur MENU SET pour valider e Certains sujets peuvent appara tre diff rents de la r alit sur l cran Toutefois ceci n a aucun effet sur les photos enregistr es 45 Fonctions de base Cette configuration du menu facilite la vue de l cran lorsque vous tes dans des endroits tr s clair s A Luminosit cran auto La luminosit est ajust e automatiquement selon la lumi re qui est autour de l appareil photo L Luminosit cran L cran devient plus brillant et plus facile voir m me en prenant des photos en plein air NON CR Luminosit de cran x Peut tre d fini uniquement si le Mode Enregistrement est s lectionn e La luminosit des photos affich es sur l cran est augment e ce qui fait que certains sujets peuvent appara tre diff rents de la r alit Cependant cela n affecte pas les photos enregistr es e Si Luminosit de l cran est s lectionn la dur e d utilisation est r duite Ceci vous permet d afficher ou pas l histogramme OUIJ NON Un histogramme est un graphique qui affiche la luminosit le long de l axe horizontal noir blanc et le nombre de Mi Histogramme pixels chaque niveau de luminosit sur l axe vertical Il vous permet de v rifier facilement l exposition
65. ais de communication lev s peuvent tre engag s selon les termes sp cifi s dans votre contrat 125 Wi Fi Connexion un t l phone intelligent tablette En appuyant et en tenant Wi Fi vous pouvez facilement connecter l appareil photo un t l phone intelligent ou une tablette Pr paratifs e Installez Image App l avance P125 1 Appuyez et maintenez Wi Fi e Les informations n cessaires pour la connexion du t l phone intelligent tablette cet appareil QR code SSID et mot de passe s affichent e Pour changer la m thode de connexion appuyez sur DISP puis s lectionnez la m thode de connexion e Si vous appuyez quelques instants sur Wi Fi lorsque l appareil photo est teint vous pouvez l allumer e Le m me cran peut s afficher en s lectionnant les l ments du menu suivant Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur VW lt 4 h pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET 27 Connection Cancel Select set Appuyez sur A Y pour s lectionner ee Prise de vue et affichage distance puis appuyez sur Remote Shooting amp View MENU SET CE Send Images While Recording Send Images Stored in the Camera D Cancel Select set 126 Wi Fi Actionnez le t l phone intelligent tablette e Une fois la connexion effectu e l image provenant de l appareil photo s affichera sur l cran du t l phone intell
66. ans l appareil photo 131 e Pour envoyer les informations de localisation vers l appareil photo partir du t l phone intelligent tablette neern reenen nne 131 e Pour envoyer des images vers un t l phone intelligent tablette en contr lant LADA PROI die ess AEA repense cessions 132 Pour envoyer des images vers un ordinateur sise 136 Pour transf rer automatiquement des images Transfert intelligent 139 e Configuration Transfert intelligent 140 e Pour transf rer automatiquement 141 e Transfert instantan des images 141 e Configurer destination ss 142 e Priorit de chargement 4 142 e Afficher le journal 142 A propos deS CONNEXIONS 5 2 015 0 s2s ces danende eee conan se des T ques ete te aess onu 143 e Connexion de votre domicile via le r seau 144 e Pour vous connecter partir d un lieu loign de votre domicile connexion direcle use ennemie see sein airi 146 e Connexion rapide avec les m mes param tres que les pr c dents Historique de connexions Connexions favorites 147 e propos des param tres pour l envoi des images 149 Menu Configuration Wi Fi si ssnrrsrrnernenesnenerennnneennnnne 151 Connexion un autre appareil Visualisation des images sur un t l viseur ss 153 Pour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateur 155 e Pour transf r
67. ant du flash e Si vous prenez une photo avec le flash de pr s autour de Grand angjle sans utiliser le zoom le contour de la photo peut sembler sombre La zone sombre peut paraitre plus claire si vous zoomez un peu e L enregistrement d un sujet trop proche ou avec un flash insuffisant ne fournira pas le niveau appropri d exposition et il peut en r sulter une image trop blanche ou trop sombre e Quand le flash est en cours de recharge l ic ne flash clignote et vous ne pouvez pas prendre de photo m me si appuyez fond sur le d clencheur e Si vous enregistrez un sujet avec un flash insuffisant la Balance des Blancs peut ne pas s ajuster correctement e Les effets du flash peuvent ne pas s accomplir de fa on optimale sous les conditions suivantes Lorsque le Rafale est sur K Lorsque la vitesse d obturation est trop rapide e Le chargement du flash peut prendre un certain temps si vous r p tez la prise de vue Prenez la photo apr s la disparition de l indicateur d acc s e L effet de r duction des yeux rouges est diff rent selon les personnes Par cons quent si le sujet tait loin de l appareil photo ou s il ne regardait pas le premier flash l effet peut ne pas tre visible gt 02 Enregistrement Pour prendre des photos en gros plan MPA macro Zoom macrol Modes applicables P A S M c1 c2 Ce mode permet des prises de vues tr s rapproch es du sujet comme des plans rapproch s de fleurs
68. ant l cran e Utiliser l effet grain de peau permet aux visages des sujets de sembler plus clatants et la peau d appara tre plus lisse e Les photos comportant des poses et des expressions du visage diff rentes peuvent tre prises en m me temps en augmentant le nombre de photos enregistrer e Les autres param tres suivent les param tres de chaque Mode Enregistrement 1 Faites pivoter l cran comme montr sur l illustration e Lorsque vous relevez l cran une image miroir s affiche sur celui ci 51 Enregistrement 2 Appuyez sur MENU SETI pour d finir l effet Grain de peau le nombre de photos prendre et d autres d tails e Utilisez les touches situ es l arri re de l appareil tout en regardant l cran Faites attention de ne pas utiliser les mauvaises touches et de ne pas faire tomber l appareil photo e Les param tres suivants peuvent tre chang s Appuyez sur A F pour s lectionner un param tre appuyez sur pour s lectionner une option et appuyez sur MENU SET Configuration Description des r glages S ent B1 Are Faible S Moyen Fort A Auto a iAuto amp Auto y roug GA Flash 6 Flash forc oui amp 9 Synchr lente yx rouge Forc non Photos G 1 photo 2 photos 6 3 photos 4 photos D compte Arr t 3 secondes 10 secondes x1 Ce param tre n est
69. ants peuvent tre s lectionn s D gt 1 Lect normale P37 2 Diaporamal P105 Pd Lecture filtr e P107 EX Calendrier P109 ere Lecture Edition BETETE Vous pouvez visionner les photos que vous avez prises successivement intervalles d termin s De plus vous pouvez visionner le diaporama d un type d images pr cis comme les photos ou les films Cette m thode de lecture est recommand e lorsque vous avez connect l appareil photo un t l viseur r gl pour voir les photos que vous avez prises Appuyez sur A V pour s lectionner D marrer puis D Side Show appuyez sur MENU SET ER Filtering D Setup Start Slide Show D Cancel Select Set E Commandes durant le diaporama Le curseur affich pendant la visualisation correspond l indicateur A V 7 4 DS Lecture Pause D Arri re pour image pr c dente pendant la pause Er Avant pour image suivante pendant la pause CRC R duit le niveau du volume om Augmente le niveau du volume 105 Lecture Edition E Pour filtrer des images pour la lecture du diaporama Vous pouvez filtrer des images et les visionner sous forme de diaporama en s lectionnant Filtrage sur l cran de menu du diaporama e Si vous s lectionnez Tout vous pouvez visionner toutes les images sous forme de diaporama Vous pouvez galement filtrer toutes les images en utilisant le m me param tre que Lecture filtr e Consultez la
70. areil photo en prenant des photos e cause des conditions cit es ci dessous une sc ne diff rente peut tre d tect e pour le m me sujet Conditions du sujet Lorsque le visage est lumineux ou sombre La taille du sujet La couleur du sujet La distance du sujet Le contraste du sujet Lorsque le sujet se d place Conditions de l enregistrement Cr puscule Aube Lumi res tamis es Lorsque l appareil photo est secou Lorsque le zoom est utilis 28 Fonctions de base La Compensation du contre jour Lorsqu il y a un contre jour le sujet appara t plus sombre et l appareil photo essayera de le corriger en augmentant la luminosit de l image En Mode auto intelligent la compensation du contre jour s effectue automatiquement En fonction de l tat du contre jour celui ci peut ne pas tre d tect correctement Changement des param tres Les menus suivants peuvent tre d finis TT Format imag Rafale Antiflou vid o Prise noct manu intell IHDR Autoportrait Image anim e Qualit enr Manuel en ligne R gl horl IHeure mond Mode avion Bip Langue Config e Les l ments de menu autres que ceux list s ci dessus ne seront pas affich s mais vous pouvez les param trer dans les autres Modes Enregistrement Nouvelle connexion Historique de connexions Connexions favorites Configuration Wi Fi e Pour la m thode de configuration du menu r f r
71. ate d anniversaire ou le nom Date d anniversaire S lectionnez les l ments ann e mois jour A V Configuration IMENU SET Validez Nom Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous Saisie d un texte la P87 e Lorsque la date d anniversaire ou le nom est r gl ge ou Nom est automatiquement r gl sur OUI e Si OUI est s lectionn alors que ni le nom ni la date d anniversaire n ont t configur s l cran de configuration appara t automatiquement 4 Appuyez sur Y pour s lectionner Sort puis appuyez sur MENU SET pour terminer E Pour annuler ge et Nom S lectionnez le param tre NON l tape 2 e Si ge ou Nom est r gl sur NON m me si la date d anniversaire ou le nom a t s lectionn l ge ou le nom n appara tra pas e La vitesse d obturation peut ralentir jusqu 1 seconde Animal domes S lectionnez cela si vous d sirez prendre des photos d un animal de compagnie tel qu un chien ou un chat Vous pouvez configurer le nom et la date d anniversaire de votre animal Pour avoir des informations sur l ge ou le Nom r f rez vous B b 1 B b 2 la P77 Cr puscule S lectionnez ceci lorsque vous d sirez prendre des photos d un coucher de soleil Cela permet de prendre des photos frappantes de la couleur rouge du soleil 77a Enregistrement Ce mode diminue les secousses
72. automatiquement ajust e de fa on continue en suivant le mouvement du sujet Suivi dynamique e Le suivi MPA est annul lorsque V est de nouveau appuy e La fonction de suivi dynamique peut ne pas fonctionner suffisamment dans les cas suivants Lorsque le sujet est trop petit Lorsque le lieu de l enregistrement est trop sombre ou trop lumineux Lorsque le sujet se d place trop rapidement Lorsque l arri re plan est de la m me couleur ou de couleur similaire celle du sujet Lorsqu il y a des secousses Lorsque le zoom est utilis e Si le verrouillage choue le cadre du suivi MPA deviendra rouge puis dispara tra Appuyez de nouveau sur V e L appareil photo enregistre les photos avec le Mode AF ainsi une fois verrouill ou si le Suivi Dynamique ne fonctionne pas e Le suivi MPA se d sactive une fois que vous avez pris la photo Param trez le suivi MPA pour chaque photo que vous prenez Mode mesure Modes applicables P A S M C1 c2 Le type de mesure optique pour mesurer la luminosit peut tre chang Configuration Description des r glages Il s agit de la m thode par laquelle l appareil photo mesure l exposition la plus ad quate en d terminant automatiquement les endroits lumineux sur l cran entier Nous vous conseillons l utilisation de cette m thode Il s agit de la m thode utilis e pour mettre au point le sujet au centre de TI ICentr s VANL Ge Ae l cran
73. cran e L indicateur devient rouge et clignote si la charge an Suzy r siduelle de la batterie est puis e Rechargez la DR batterie ou remplacez la par une batterie charg e 14 Pr paratifs e Ne laissez aucun l ment m tallique comme des pinces pr s des bornes de contact de la prise d alimentation Dans le cas contraire un feu et ou un choc lectrique peuvent tre caus s par un court circuit ou par la chaleur g n r e e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option e N utilisez pas d adaptateurs secteurs autres que celui fourni e N utilisez pas de c ble de rallonge USB e L adaptateur secteur fourni et le c ble de connexion USB fourni sont con u uniquement pour cet appareil photo Ne les utilisez pas avec d autres dispositifs e Retirez la batterie apr s l usage La batterie s puisera si elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e apr s son chargement e La batterie se r chauffe apr s son utilisation ainsi que pendant et apr s le chargement L appareil photo se r chauffe lui aussi pendant l utilisation Ceci ne constitue toutefois pas un mauvais fonctionnement e La batterie peut tre recharg e m me si elle n est pas compl tement d charg e mais il n est pas conseill de recharger fr quemment la batterie si celle ci est enti rement charg e Un gonflement peut surveni
74. ctionn r p tez les tapes 3 et 4 pour chaque image Il nest pas possible d utiliser le m me r glage pour plusieurs nombre d images e Sortez du menu une fois d fini E Annulation de tous les r glages R g impr 1 S lectionnez R g impr dans le menu Lect 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner ANNUL puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut 118 Lecture Edition E Pour imprimer la date Vous pouvez r gler annuler l impression de la date de prise de vue en appuyant sur la touche DISP apr s la s lection du nombre de copies e Selon le laboratoire d impression photo ou l imprimante la date peut ne pas tre imprim e m me si vous avez s lectionn l impression de la date Pour de plus amples informations demandez votre laboratoire d impression photo ou r f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante e La date ne peut pas tre imprim e sur les photos estampill es de la date ou d un texte e Vous pouvez r gler le nombre d impressions jusqu 999 e Selon l imprimante le r glage de l impression de la date de celle ci peut primer donc veuillez v rifier si c est le cas e peut tre impossible d utiliser les r glages de l impression avec un autre appareil Dans ce cas supprimez tous les r glages et r initialisez les e Cette fonction n est pas disponible dans le
75. d sir e Transfert instantan des images Vous pouvez transf rer les images imm diatement Pr paratifs Configurez Transfert intelligent l avance P140 1 Raccordez l adaptateur secteur fourni cet appareil photo l aide du c ble de connexion USB fourni et branchez l adaptateur secteur fourni dans la prise d alimentation 2 S lectionnez Configuration Wi Fi du menu Wi Fi puis appuyez sur MENU SET P41 3 Appuyez sur A F pour s lectionner Transfert intelligent et appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A F pour s lectionner Transf rer maintenant et appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut 141 Wi Fi Configurer destination Changement de la destination du transfert ou des param tres des images S lectionnez Configuration Wi Fi du menu Wi Fi puis appuyez sur MENU SET P41 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Transfert intelligent et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A F pour s lectionner Configurer destination et appuyez sur 4 MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner l l ment et appuyez sur MENU SET Description des r glages Change le point d acc s sans fil connecter S lectionnez la m thode pour vous connecter un point d acc s sans fil et validez e Consultez P144 pour avoir des d tails Destination Redimensi
76. d acc s sans fil il pourrait ne pas s afficher m me en pr sence d ondes radio V rifiez les param tres du point d acc s sans fil Lorsque le r seau SSID d un point d acc s sans fil n est pas param tr pour diffuser le point d acc s sans fil ne peut pas tre d tect Saisissez le r seau SSID pour d marrer la connexion P145 ou activez la diffusion SSID du point d acc s sans fil e Les types de connexion et les m thodes de configuration de la s curit sont diff rents en fonction du point d acc s sans fil Consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil e Est ce que le point d acc s sans fil modifiable 5 GHz 2 4 GHz est connect un autre quipement utilisant une bande de fr quence 5 GHz L utilisation d un point d acc s sans fil pouvant utiliser une bande de fr quence 5 GHz 2 4 GHz est recommand e Il ne peut pas tre utilis simultan ment avec cet appareil photo s il n est pas compatible 175 Autres La connexion un t l phone intelligent tablette prend chaque fois beaucoup de temps e En fonction de la configuration de la connexion Wi Fi du t l phone intelligent tablette la connexion peut prendre du temps mais il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Cet appareil ne s affiche pas sur l cran de configuration Wi Fi du t l phone intelligent tablette Essayez de permuter entre MARCHE ARR T de la fonction Wi Fi dans la configuration Wi Fi du t l phone in
77. d une image sombre optimale claire O e Lorsque l image enregistr e et l histogramme ne correspondent pas entre eux sous les conditions suivantes l histogramme est affich en orange Lorsque l Assistance d Exposition Manuelle est diff rente de 0 pendant la compensation de l exposition ou avec le Mode Exposition Manuelle Lorsque le flash est activ Les endroits sombres e Lorsque vous enregistrez des images l histogramme avant la compensation de l exposition s affiche e L histogramme en mode enregistrement est approximatif e Les histogrammes d enregistrement et de lecture peuvent diff rer e L histogramme de l appareil peut diff rer de ceux des logiciels de traitement d image des ordinateurs etc e Les histogrammes ne sont pas affich s dans les cas suivants Mode Auto Intelligent Mode Panorama Pour enregistrer des films Calendrier Visualisation mosaique Visualisation avec fonction zoom Lorsque le micro c ble HDMI est connect B Fonctions de base L angle de vue de l enregistrement de film peut tre v rifi Vid o Zone d enr OUI INON e L affichage de la zone d enregistrement de l image n est qu approximatif e L affichage de la zone d enregistrement peut dispara tre lorsqu on zoome sur T l en fonction du r glage de la taille de l image e Le param tre est fix sur NON dans le cas suivant Mode Auto Intelligent
78. dant environ 2 secondes et la position de la partie agrandie peut tre d plac e en appuyant sur B A V e Plus l image est agrandie plus la qualit d image se d grade 38 Fonctions de base Cr ation de photos partir d un film Vous pouvez cr er une simple photo partir d un film enregistr 1 Appuyez sur pour mettre en pause la lecture des films 2 Appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn e Les photos seront sauvegard es avec les param tres suivants Format imag 2M 16 9 e Les images fixes cr es partir d un film peuvent avoir un grain plus gros qu avec une qualit d image normale e n est pas possible de cr er des photos partir d un film enregistr en HD VGAI ce Fonctions de base Effacement des images Une fois supprim es les images ne peuvent plus tre r cup r es e Les images de la m moire interne ou de la carte qui sont visionn es seront supprim es e Les images qui ne sont pas la norme DCF ou qui sont prot g es ne peuvent pas tre supprim es Pour effacer une seule image S lectionnez l image effacer puis appuyez sur 1 9 e L cran de confirmation s affiche La photo est supprim e en s lectionnant Oui Pour supprimer plusieurs images jusqu 50 ou toutes les images Appuyez sur 1 5 2 Appuyez sur A V pour s lectionner
79. de cet appareil photo un ordinateur portable qui n est pas branch la prise d alimentation peut causer l puisement rapide de la batterie Ne laissez pas l appareil photo connect pendant une longue p riode e Assurez vous de toujours connecter l appareil photo la prise USB d un ordinateur Ne connectez pas l appareil photo la prise USB d un cran d un clavier ou d une imprimante ni un concentrateur hub USB gt 43 Pr paratifs M A propos du t moin de chargement Rouge fixe Chargement teint Le chargement est termin Lorsque le chargement est termin d branchez l appareil photo de la prise d alimentation ou de l ordinateur Clignotement rouge Erreur de chargement R f rez vous la P168 pour plus de d tails E Temps de chargement En utilisant l adaptateur secteur fourni Temps de chargement Env 210 min e La dur e de chargement indiqu e est celle d une batterie compl tement d charg e Cette dur e de chargement peut varier selon l usage qui a t fait de la batterie La dur e de chargement d une batterie dans un environnement chaudf froid ou d une batterie qui n a pas t utilis e pendant longtemps peut tre plus longue que d habitude e Lorsque l nergie est fournie par un ordinateur la capacit fournir de l nergie de l ordinateur d termine la dur e du chargement M Indicateur de l tat de la batterie L indicateur de la batterie s affiche sur l
80. de s lection sur _ 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner le sens de l enregistrement et appuyez sur IMENU SETI e Si l cran qui vous permet de s lectionner la direction de l enregistrement ne s affiche pas appuyez sur D e La direction de l enregistrement est invers e horizontalement lorsque l cran est pivot S lectionnez la direction oppos e celle que vous d sirez 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner les effets d image puis appuyez sur MENU SET 4 Relevez l cran pour activer le Mode Autoportrait e Les instructions expliquant comment prendre une photo s afficheront 5 Lisez les instructions expliquant comment prendre une photo et appuyez sur IMENU SETI e Les instructions se poursuivent sur la page suivante Appuyez sur MENU SET pour aller la page suivante 6 Pointez l appareil photo vers l avant et prenez la pose tout en regardant l cran e La zone MPA s affiche autour du visage des sujets avec la fonction D tection Visage e Si vous avez s lectionn Pas d effet l tape 3 vous pouvez d finir l effet Grain de peau en appuyant sur IMENU SET P52 e Pour changer les param tres autre que Grain de peau comme la direction de l enregistrement refermez l cran dans sa position d origine avant de les changer 7 Appuyez mi course ou fond sur le d clencheur pour verrouiller la mise au point et l exposition e Si vous avez appuy fond sur le d clencheur rel chez le compl temen
81. des sujets et vous permet de prendre des photos de ceux ci dans des pi ces peu clair es E Format de l image S lectionnez la taille de l image parmi 3M 4 3 2 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 Ciel toil Ceci vous permet de prendre des photos vives d un ciel toil ou d un sujet sombre E R glage de la vitesse d obturation S lectionnez une vitesse d obturation entre 15 s ou 30 s e Appuyez fond sur le d clencheur pour afficher l cran de compte rebours Ne bougez pas l appareil photo apr s que cet cran soit affich la fin du compte rebours Attendre svp est affich pendant la m me dur e que la vitesse d obturation s lectionn e pour le traitement du signal e L obturateur s ouvre pendant 15 ou 30 secondes Utilisez un tr pied Nous vous conseillons galement d utiliser le Retardateur pour prendre la photo travers la vitre Les objets distants ont la priorit de la mise au point Ce mode est id al pour prendre des photos de paysage ou d autres d cors travers une vitre comme celle d un v hicule ou d un immeuble e L appareil photo peut faire la mise au point sur la vitre si celle ci est sale ou s il y a de la poussi re dessus e Les photos pourraient ne pas sembler naturelles si la vitre est color e Si cela arrive changez les param tres de la balance des blancs P91 78 Enregistrement Pour prendre des photos avec diff rents effets d image Mode de Co
82. e Grossissement maximum 45x Ceci inclut le grossissement du zoom optique Le niveau de grossissement est diff rent en fonction de la configuration de la Format imag e EZ est l abr viation de Extra Optical Zoom Zoom optique tendu e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Mode zoom macro HDR fHaute sens Mode Sc ne Impressionnisme Effet jouet Mode de Contr le Cr atif Lorsque le Rafale est sur HH Pour enregistrer des films Zoom intelligent Activ lorsque le i Zoom P97 dans le menu Enr est sur OUI Vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu deux fois le grossissement du zoom d origine tout en minimisant la d t rioration de la qualit de l image e Cela fonctionnera automatiquement en Mode auto intelligent e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Mode zoom macro Prise noct manu HDR Haute sens Mode Sc ne Impressionnisme Effet jouet Mode de Contr le Cr atif Lorsque le Rafale est sur HH Pour enregistrer des films Zoom num rique Cette fonction est disponible lorsque Zoom num P97 dans le menu Enr est sur OUI Bien que la qualit de l image se d grade chaque fois que vous zoomez vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu quatre fois le grossissement du zoom d origine e Lorsque vous utilisez le i Zooml le grossissement maximum du Zoom num rique est limi
83. e 80 FODS CAPOTE EE r EANES Ei ec aE 80 ON SE RES 912100 asarini naan A a Nar N NEAT PE EE EU 81 D E A A E E E 81 e Monochrome dynamique 81 LMP SOS AIS D 81 OVNaMIQUe NOUS anar Ea daaa ENNS essences ttes 82 e D velop CrOIS lS sienne ann egnste annee tte etes tante 82 Eiet OUST sionin aieiai Arnii 82 e Aa LEE A1 61e LD Fe PERRET 83 Mis AU point GOUCE nn eedonia n DRN cesagessscns seems commises 83 AEE EAE EE T ORNE DER SEE 84 e D satura Partielle 4 84 Prises de vues en mode personnalis si sseisrrnrrernnrrnnnnns 85 e R glages du Menu Personnel d Enregistrement r glages personnalis s d enregistrement nsseenssnenrnreerrerrerrrrrrrrrnrrrrren nne 85 e Enregistrement l aide des Param tres Personnalis s m moris s 86 SalSi D UN TEE a in ni one 87 Utilisation du menu FENRL ssssnsessssn tenc ntm teams teens teams 88 FO 212 UM 0 2 LORS 88 A LOL 1 E E E A A E E E EE E A E 89 Afo eM IDITE ESS na scene ec Ge ec ce st cine 90 D e EE E SEAE AE E 91 ModE AF penoas a i aiie 94 e Mode MOST En en ee ee nd 96 sTEXDOSIUON AA PPT RE ENER SEEE EEE EE 97 a Ea ea S E E E T E T ee A E E T 97 a Fae enant aN sn AE TE ET 97 E T a E S A A E E E 98 Lampe ass AC AAE A AAE EEES 99 SANS VEUS T eroaan a a n a seen ea nai eee ed 100 E eE E 100 fMdicateur data snn n i ET 101 s AUOD ONT IU Se 101 Utilisation du menu Image anim e
84. e base propos du menu de configuration Pour plus de d tails sur la mani re de s lectionner les r glages du menu Config r f rez vous la P41 e R gl horl conomie et Pr v auto sont des l ments importants V rifiez leur configuration avant de les utiliser e En Mode auto intelligent seuls Manuel en ligne R gl horl Heure mond Mode avion Bip Langue peuvent tre configur s Les param tres disponibles peuvent tre diff rents des autres Modes Enregistrement Manuel en ligne Affichage de l URL Connexion USB Affichage Code QR R gl horl Param trage de l horodateur e R f rez vous la P22 pour plus de d tails S lectionnez l heure de votre lieu d habitation et celle du lieu de destination du voyage Vous pouvez afficher l heure locale des lieux de destination de voyage et les enregistrer sur la photo que vous prenez Apr s la s lection de Arriv e ou D part appuyez sur lt b gt pour s lectionner une zone et appuyez sur MENU SET pour valider e R glez D part en premier juste apr s lachat Arriv e peut tre r gl apr s la configuration de D part amp Heure mond Arriv e Lieu de destination ad Heure actuelle du lieu de destination Diff rence d heure par rapport l heure du lieu du domicile lt D part Votre lieu d habitation Heure actuelle Heure de diff rence par rapport l heure
85. e dans la m moire interne ou sur la carte donc nous vous conseillons de v rifier avant l dition d une image e Les images enregistr es ou dit es avec l appareil photo pourraient ne pas tre lues correctement sur d autres dispositifs et les effets appliqu s pourraient ne pas appara tre sur les dispositifs De plus les images enregistr es par les autres dispositifs pourraient ne pas tre lues sur l appareil photo et les fonctions de l appareil photo pourraient ne pas tre disponibles pour les images Journalisation du lieu Les informations de localisation longitude latitude acquises par le t l phone intelligent tablette peuvent tre envoy es vers l appareil photo et crites sur les photos e Les photos pr sentes dans la m moire interne ne peuvent pas stocker d informations de localisation Si vous d sirez m moriser les informations de localisation sur celles ci copiez les photos de la m moire interne sur une carte m moire puis effectuez Journalisation du lieu Pr paratifs Pour envoyer les informations de localisation vers l appareil photo partir du t l phone intelligent tablette P131 1 Appuyez sur lt gt pour s lectionner les photos S lectionnez Journalisation du lieu dans le menu Lect 3 Appuyez sur A V pour s lectionner Ajouter donn es lieu puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner la p riode pendant laquelle vous avez l intention d enregistrer les informat
86. e dossier et le num ro de fichier sont affich s ainsi et l cran devient noir e Est ce une photo non standard une photo qui a t dit e en utilisant un ordinateur ou une photo qui a t prise par un autre moyen qu un appareil photo num rique e Avez vous retir la batterie imm diatement apr s la prise de vue ou avez vous pris la photo en utilisant une batterie d charg e Formatez les donn es pour supprimer les images mentionn es ci dessus P50 Les autres images seront aussi bien supprim es et il ne sera pas possible de les r cup rer Par cons quent v rifiez bien avant de formater 173 Autres Avec une recherche du calendrier les photos sont affich es une date diff rentes des dates auxquelles elles ont t r ellement prises e Est ce que l horloge de l appareil a t r gl e correctement P22 e Lorsque des photos dit es en utilisant un ordinateur ou des photos prises par un autre appareil sont recherch es elles peuvent tre affich es une date diff rentes des dates auxquelles elles ont t r ellement prises Des points ronds blancs ressemblant des bulles de savon apparaissent sur la photo enregistr e e Si vous prenez une photo avec flash dans un endroit sombre ou l int rieur des point ronds blancs apparaissent sur la photo caus s par le reflet du flash sur les grains de poussi re pr sents dans l air Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement
87. e et d autres mat riaux trangers peuvent s introduire par l espace autour de l objectif des touches etc Soyez particuli rement attentif car cela ne provoque pas seulement de mauvais fonctionnements mais l appareil peut galement s av rer irr parable Les endroits avec beaucoup de sable ou de poussi re Les endroits o l eau peut entrer en contact avec cet appareil comme lorsqu il est utilis sous la pluie ou la plage E Condensation objectif embu I y a formation de condensation lorsque la temp rature ou le taux d humidit ambiants change Prenez garde la condensation car elle pourrait causer des taches sur l objectif ou un mauvais fonctionnement e En cas de condensation teignez l appareil photo et laissez le pendant environ 2 heures La bu e dispara tra naturellement lorsque la temp rature de l appareil photo se rapprochera de celle ambiante Avant utilisation Accessoires fournis V rifiez que tous les accessoires sont inclus avant d utiliser l appareil photo e Les accessoires et leurs formes seront diff rents selon le pays ou la zone o l appareil photo a t achet Pour plus de d tails sur les accessoires r f rez vous la section Mode d emploi de base e L ensemble batterie est appel ensemble batterie ou batterie dans le texte e La carte m moire SD la carte m moire SDHC et la carte m moire SDXC sont appel es carte dans le texte e La carte est e
88. e fonction qui vous permet de configurer facilement une connexion avec un dispositif LAN sans fil et d effectuer le param trage li la s curit Pour v rifier si votre t l phone intelligent tablette prend en charge la fonction consultez son mode d emploi Pour vous connecter par Connexion manuelle dans Direct e Pour plus de d tails sur les m thodes de connexion consultez la P127 128 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner le dispositif que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P150 7 Prenez la photo e Les photos sont automatiquement envoy es apr s les avoir prises e Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P123 133 Wi Fi Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A VW lt 4 pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur IMENU SETI 3 Appuyez sur A F pour s lectionner Envoyer images Select a function enregistr es dans l appareil puis appuyez sur MENU SETI Remo Shoone Men C Send Images While Recording Et Cancel Select set 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner T l intelligent puis appuyez sur MENU SET 5 Appuyez sur A F pour s lectionner Par r seau ou Direct puis appuyez sur IMENU SETI Pour une connexion par
89. e fonctionne pas avec l enregistrement de film Lorsque vous teignez l appareil photo ou changez le Mode ds Enregistrement la valeur d exposition est configur e sur 0 EV Restaurer comp expo OUIT NON L enregistrement ou les param tres de configuration sont r initialis s R r r Restaurer aux valeurs par d faut e Si les param tres de configuration sont r initialis s les param tres suivants le sont galement Le r glage de la date d anniversaire et du nom pour B b 1 B b 2 et Animal domes en mode sc ne e Le num ro de dossier et le r glage de l heure ne sont pas chang s 79 R init par Wi Fi R initialise tous les param tres du menu Wi Fi sur ses param tres par d faut e R initialisez toujours l appareil photo avant de vous en d barrasser ou de le vendre pour emp cher que des informations personnelles enregistr es dans l appareil photo soient utilis es de fa on malintentionn e e R initialisez toujours l appareil photo une fois effectu e la copie de vos informations personnelles avant de l envoyer en r paration 48 Connexion TV Er Rotation aff Fonctions de base S lectionnez pour faire correspondre le syst me de t l vision couleur de chaque pays ou le type du t l viseur Sortie vid ol NTSC La sortie vid o est r gl e sur le syst me NTSC PAL La sortie vid o est r gl e sur le syst me PAL e Ceci fonctionnera si le c
90. e fournie et passez la votre poignet Barillet d objectif Prise HDMI P153 e Ne branchez aucun autre c ble qu un micro c ble HDMI Cela pourrait causer un dysfonctionnement Prise de sortie AV num rique AV OUT DIGITAL P13 154 156 158 e Cette prise est galement utilis e pour charger la batterie Micro e Prenez soin de ne pas couvrir le microphone avec votre doigt Levier zoom P57 Touche Wi Fi P123 126 Touche ON OFF de l appareil photo P22 D clencheur P26 31 Molette de s lection du mode P25 Monture du tr pied Un tr pied ayant une vis d une longueur de 5 5 mm ou plus peut endommager cet appareil s il y est install pourrait tre impossible d effectuer correctement l installation sur certains types de tr pied Couvercle du logement de la carte batterie P12 18 Levier de rel che P12 18 19 20 CEI 2122 23 24 25 26 MEMORY CARD BATTERY OPEN 4 gt LOCK 27 Avant utilisation cran Vous pouvez r gler l angle de l cran O Pour fermer Relevez l g rement le bas de l cran pour ouvrir R glez l angle de l cran e Faites attention de ne pas vous coincer un doigt etc avec l cran e Lorsque vous relevez l cran veillez ne pas exercer trop de force ou ne pas faire tomber l appareil photo Cela peut causer des raflures et des dysfonctionnements e Lorsque vous n utilisez pas cet appa
91. e intelligent tablette vous pouvez d finir l intervalle d acquisition des informations de localisation et v rifier l tat du transfert de ces informations Consultez Aide dans le menu Image App pour plus de d tails e Lorsque vous utilisez Image App pour iOS Si vous pressez le bouton Home ou On Off d un t l phone intelligent tablette pendant que Enr info locali est en fonction l enregistrement des informations de localisation s interrompra e En Chine et la fronti re chinoise des autres pays l acquisition par le t l phone intelligent tablette des informations de localisation peut chouer A compter de janvier 2014 131 Wi Fi Pour envoyer des images vers un t l phone intelligent tablette en contr lant l appareil photo E M thodes pour envoyer et images pouvant tre envoy es Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif e Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le mode d emploi du dispositif de destination e Pour avoir des d tails sur la mani re d envoyer des images consultez la P149 Pr paratifs e Installez Image App l avance P125 Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque
92. e sur le d clencheur pour faire la mise au point puis appuyez fond pour prendre la photo Sensibilit ISO Valeur de l ouverture Vitesse d obturation sA a Fonctions de base Mise au point Dirigez la zone MPA sur le sujet et appuyez mi course sur le d clencheur Lorsque le sujet est mis au Lorsque le sujet n est pas mis Mise au point point au point Indicateur de mise au point Owi Clignote Zone de mise au point Blanc Vert Blanc Rouge automatique B e La zone MPA peut tre plus grande avec certains grossissements de zoom et dans les endroits sombres E A propos de la plage de mise au point La plage de mise au point s affiche pendant l op ration du zoom e La plage de mise au point s affiche en rouge si la mise au point n est pas effectu e apr s une pression mi course sur le d clencheur La plage de mise au point peut changer de fa on graduelle selon la position du zoom ex Plage de la mise au point durant le Mode Auto Intelligent 30 Fonctions de base E Lorsque le sujet n est pas mis au point comme lorsqu il n est pas le centre de la composition de la photo que vous d sirez prendre 1 Dirigez la zone MPA sur le sujet et appuyez mi course sur le d clencheur pour tablir la mise au point et l exposition 2 Appuyez et maintenez le d clencheur mi course tout en d pla ant l appareil photo pour composer l image e Vous p
93. e utilis e Avant d introduire ou de retirer une carte teignez l appareil photo et d branchez le c ble de connexion USB e Les films ne peuvent pas tre imprim s 158 Connexion un autre appareil Pour s lectionner une seule photo et l imprimer 1 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET Single Select 2 Appuyez sur pour s lectionner D part impress puis appuyez sur MENU SETI Print with Date Num of prints Paper Size e R f rez vous la P160 pour conna tre les l ments qui peuvent tre Page Layout r gl s avant le d marrage de l impression des photos ces SOA e D connectez le c ble de connexion USB apr s l impression Pour s lectionner plusieurs photos et les imprimer 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur A F pour s lectionner une rubrique puis appuyez sur MENU SET Plusieurs photos sont imprim es en une seule fois e Appuyez sur V lt 4 B gt pour s lectionner les photos puis appuyez sur DISP Lorsque DISP est de nouveau appuy le r glage est annul e Lorsque vous avez termin la s lection des photos appuyez sur MENU SET tandis qu elles sont s lectionn es S lection multi Imprime toutes les photos sauvegard es Tout s lect e Si 1000 images ou plus sont stock es 999 images seront imprim es partir de la plus r cente R g impr DPOF Imprime les images configur es dans R g i
94. ectuez de nouveau l op ration e Languette de protection contre l criture fournie Lorsque cette languette est plac e sur la position LOCK plus aucune criture suppression ou formatage de donn es n est possible La permission d crire de supprimer ou de formater les donn es est restaur e lorsque la languette est remise sur sa position initiale e Les donn es de la m moire interne ou de la carte peuvent tre endommag es ou perdues cause des ondes lectromagn tiques de l lectricit statique ou d une panne de l appareil photo ou de la carte Nous vous recommandons de sauvegarder les donn es importantes sur un ordinateur etc e Ne pas formater la carte sur votre ordinateur ou sur un autre appareil Formatez la uniquement avec l appareil photo pour en assurer le bon fonctionnement P50 e Conservez la carte m moire hors de port e des enfants afin qu ils ne puissent pas l avaler lt 3 Pr paratifs Nombre approximatif d images enregistrables et dur e d enregistrement disponible E A propos de l affichage du nombre d images enregistrables et la dur e d enregistrement disponible e Changez l affichage nombre d images Dur e Nombre d images enregistrables dur e d enregistrement disponible T d enregistrement enregistrables etc en appuyant sur DISP P56 disponible e Le nombre d images enregistrables et le temps czo o Pn REA Ho A Gi FA s A W d e
95. ed Setup est une marque de Wi Fi Alliance e Wi Fi Wi Fi Protected Setup WPA et WPA2 sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Wi Fi Alliance e QR Code est une marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED e Les autres noms de syst mes et produits mentionn s dans ce manuel d utilisation sont habituellement des marques d pos es ou des marques de commerce des fabricants qui ont d velopp le syst me ou le produit int ress Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de i l encodage vid o en conformit avec la norme AVC AVC Video et ou du ii d codage d une vid o AVC encod e par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue par un fournisseur vid o autoris fournir des vid os AVC Aucun permis n est accord ou sera implicite pour n importe quel autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Visiter le site http www mpegla com 186 L limination des quipements et des batteries usag s Applicable uniquement dans les pays membres de l Union europ enne et les pays disposant de syst mes de recyclage Appos sur le produit lui m me sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles appareils lectriques et lectroniq
96. egistr La vitesse du zoom sera plus lente que d habitude en enregistrant un film Actionner le zoom tout en enregistrant un film peut ralentir la mise au point de l image e Les films ne peuvent pas tre enregistr s dans les cas suivants Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif e sera enregistr dans les cat gories suivantes pour certains Modes d enregistrement Un enregistrement de film correspondant chaque mode d enregistrement sera effectu pour ceux qui ne sont pas list s ci dessous M E i r i TEGE INESE ETE E ETE ode o aia s enregistrement e Mode du Programme EA e Mode EA avec priorit louverture e Mode EA avec priorit la vitesse d obturation Film normal e Mode Exposition Manuelle e SportsJ HDRI Animal domes Mode Sc ne e B b 1 B b 2 Mode Sc ne Mode Portrait e Portrait noct Paysage noct Prise noct M faibl manu J Ciel toil Mode Sc ne ode clairage faible 49 Fonctions de base Enregistrement d images fixes pendant l enregistrement d un film Vous pouvez enregistrer des photos tout en enregistrant un film enregistrement simultan Pendant l enregistrement du film appuyez fond sur le d clencheur pour enregistrer une image fixe e L image est sauvegard e avec les conditions suivantes Configuration de la qualit de i i Taille des images l enregistrement FHDJ HD 3 5 M 16 9 e Vo
97. eil photo Donc si la distance entre l appareil photo et le sujet est grande cela prendra plus de temps pour faire la mise au point e Lorsque vous prenez une photo pr s de la limite de la port e la r solution de la p riph rie de l image peut l g rement diminuer Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e Zoom macro ne peut pas tre s lectionn dans les cas suivants Impressionnisme Effet jouet Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Lorsque le Mode AF est sur Eg Lorsque Rafale est r gl e sur HH H 63 Enregistrement Prises de vues avec retardateur Modes applicables y P AS Mc1c2E NS 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur A F pour s lectionner le r glage puis appuyez sur MENU SET Configuration Description des r glages e La photo est prise 10 secondes apr s que le d clencheur soit Dol NOEL eue i La photo est prise 2 secondes apr s que le d clencheur soit press 2 s e En utilisant un tr pied etc ce r glage constitue une mani re pratique d viter la secousse provoqu e par la pression du d clencheur O 3 Appuyez mi course sur le d clencheur pour faire la mise au point puis appuyez fond pour prendre la photo e Le voyant du retardateur clignote et l obturateur se d clenche apr s un d lai de 2 ou 10 secondes e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants En Mode Autoportrait Pour
98. elatif l envoi appuyez sur DISP P150 8 Appuyez sur A Y pour s lectionner SIMPLE ou MULTI puis appuyez sur MENU SET e Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P123 Param tre SIMPLE Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image Appuyez sur MENU SET OR Q Na Param tre MULTI Appuyez sur A 4 gt pour s lectionner la photo puis i PZ appuyez sur DISP r p tez cette tape Aae e Le r glage est annul si DISP est de nouveau appuy Ad Appuyez sur MENU SET e Le nombre de photos pouvant tre envoy es avec le param tre MULTI est limit e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Des dossiers tri s par date d envoi sont cr s dans le dossier sp cifi et les photos sont sauvegard es l int rieur de ces dossiers e Si l cran de saisi du compte utilisateur et du mot de passe apparait saisissez ceux que vous avez d finis sur votre ordinateur e Pour envoyer une image vers un autre compte utilisateur teignez et rallumez l appareil photo e Si le nom de l ordinateur nom du NetBIOS pour les ordinateurs Mac de chez Apple contient une espace blanc de s paration etc il peut ne pas tre correctement reconnu Si une tentative de connexion choue nous vous conseillons de changer le nom de l ordinateur ou le nom du NetBIOS pour un ne comportant que 15 caract res alphanum riques maximum
99. enregistr es par les autres dispositifs pourraient ne pas tre lues sur l appareil photo et les fonctions de l appareil photo pourraient ne pas tre disponibles pour les images e Le barillet d objectif se r tracte environ 15 secondes apr s le changement du Mode Enregistrement au Mode Lecture Pendant que le barillet de l objectif se r tracte vous ne pouvez pas actionner l appareil photo e Le format de fichier qui peut tre pris en charge par cet appareil photo est le format MP4 e Faites attention de ne pas obstruer le haut parleur de l appareil photo pendant la lecture Affichage des crans multiples Visualisation mosa que Tournez le levier de zoom vers 4 W 1 cran 12 crans 30 crans Affichage de l cran du calendrier Le num ro de l image s lectionn e et le nombre total d images enregistr es e Tournez le levier de zoom vers Q T pour revenir l cran pr c dent e Les images affich es en utilisant ne peuvent pas tre lues E Pour revenir la visualisation normale Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner une image puis appuyez sur MENU SETI Utilisation du zoom de lecture Tournez le levier de zoom vers Q T 1X 2X 4X 8x 16X e Lorsque vous tournez le levier de zoom vers Fi W apr s l agrandissement de l image l agrandissement diminue e Lorsque vous changez l agrandissement l indication de la position du zoom 8 appara t pen
100. er des images enregistr es dans l appareil photo Les images peuvent tre s lectionn es et envoy es apr s l enregistrement e Les d tails du menu de lecture R g impr ne seront pas envoy s e Vous pourriez ne pas tre en mesure d envoyer des photos prises avec un appareil photo diff rent e Vous pourriez ne pas tre en mesure d envoyer des images qui ont t modifi es ou dit es l aide d un ordinateur Pour changer les param tres relatifs l envoi des images Si vous appuyez sur DISP une fois la connexion effectu e vous pouvez encore changer la taille des images envoyer Redimensionne l image envoyer Original Envoie l image sans changer la taille Taille Modif Vous pouvez choisir la taille de l image entre M et S Le format de l image ne change pas e La taille dans laquelle les films seront envoy s ne peut pas tre chang e Divisez le film avec Division vid o P115 150 Wi Fi Menu Configuration Wi Fi Pour plus de d tails sur la mani re de configurer le Wi Fi r f rez vous la P41 Configurez les param tres n cessaires pour la fonction Wi Fi Configuration Wi Fi ne peut pas tre chang e lorsque vous tes connect au Wi Fi 1 S lectionnez Configuration Wi Fi du menu Wi Fi puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner l l ment et appuyez sur MENU SET TE e Consultez P139 pour avoir des d tails Vous pouv
101. er les images vers un ordinateur 156 impression des DhOIOS nes ssnns ane ednesesacnes rade nen ane nantes 158 e Pour s lectionner une seule photo et l imprimer 159 e Pour s lectionner plusieurs photos et les imprimer 159 e Configuration de l impression soonnnnnnnenneeennnennnnnrnnnnnnrrrnnrennnrnrnrrnnnrreenrrenene 160 Autres Affichage a l OCFAM 6 25 cdi ein aaa aa rte 163 Affichage des messages is sssissesrsrrreennsrrnennsseeeenneeneennnnnns 165 n cas d probleme 2 E a ai 168 Precautions D SIR a 181 Avant utilisation Pr cautions prendre avec l appareil photo Ne le soumettez pas de fortes vibrations des chocs ou des pressions e L objectif l cran ou le boitier externe peut tre endommag s il est utilis dans les conditions suivantes Il pourrait galement mal fonctionner ou bien l image pourrait ne pas tre D enregistr e si vous Faire tomber ou cogner l appareil photo S asseoir avec l appareil photo dans la poche du pantalon ou l introduire de force dans un sac plein ou trop petit etc Attacher des l ments tels que les accessoires la poign e accroch e l appareil photo Appuyez trop fort sur l objectif ou sur l cran Cet appareil photo n est pas imperm able la poussi re claboussures eau vitez d utiliser l appareil photo dans des endroits o il y a beaucoup de poussi re d eau de sable etc e Le liquide le sabl
102. ersonne et l arri re plan avec une luminosit proche de la r alit e Utilisez le flash Vous pouvez s lectionner 450 I e Demandez au sujet de ne pas bouger pendant la prise de vue e Nous recommandons l utilisation d un tr pied et du retardateur pour prendre des photos e La vitesse d obturation peut ralentir jusqu 4 secondes e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Paysage noct Ceci vous permet de photographier des paysages nocturnes intenses e Nous recommandons l utilisation d un tr pied et du retardateur pour prendre des photos e La vitesse d obturation peut ralentir jusqu 4 secondes e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Prise noct manu Ce mode vous permet d enregistrer plusieurs photos d une sc ne nocturne grande vitesse qui seront toutes combin es pour cr er une seule photo Il r duira les secousses et les parasites de la photo m me en enregistrant avec l appareil dans vos mains e Ne bougez pas l appareil photo pendant la prise des photos la suite e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres ou de sujets se d pla ant 275 Enregistrement Vous pouvez combiner plusieurs photos ayant diff rents niveaux d exposition dans une m me photo qui aura une gradation riche Vous pouvez minimiser la perte de
103. est en pause Appuyez sur Y e La boite de dialogue de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Le film peut tre perdu si la carte ou la batterie est retir e pendant le processus de division e Les films ne peuvent pas tre divis s aux endroits proches du d but ou de la fin du film e L ordre des images changera si les films sont divis s Nous vous conseillons de rechercher ces films en utilisant Calendrier ou Vid o seulement dans le Lecture filtr e e Les films d une courte dur e d enregistrement ne peuvent pas tre divis s e En fonction du film le diviser peut prendre autant de temps que sa dur e d enregistrement Lorsque vous divisez un film nous vous conseillons d utiliser une batterie suffisamment charg e ou d alimenter l appareil l aide de l adaptateur secteur fourni e Vous ne serez pas en mesure de diviser un film s il ny a pas suffisamment d espace libre sur la carte Avant de diviser un film nous vous conseillons de v rifier si la quantit d espace libre sur la carte est environ la m me que la taille du film 115 Lecture Edition Redimen Pour faciliter le postage des pages web des pi ces jointes d e mails etc la taille de l image nombre de pixels est r duite 1 S lectionnez Redimen dans le menu Lect 2 Appuyez sur A F pour s lectionner SIMPLE ou MULTI puis appuyez sur MENU SET
104. et effet transforme les points de lumi re en effet toil D satura Partielle Cet effet laisse une couleur s lectionn e pour accentuer un d tail M D finissez la couleur conserver 1 Remplissez le cadre au centre de l cran avec la couleur que vous d sirez conserver puis appuyez sur MENU SET e Si vous appuyez sur DISP vous retournerez l tape 1 2 V rifiez la couleur que vous avez d finie puis appuyez sur MENU SET e La couleur d finie est conserv e en m moire m me si l appareil est mis hors tension e En fonction du sujet la couleur s lectionn e pourrait ne pas tre conserv e 84 Enregistrement Prises de vues en mode personnalis Mode Enregistrement Vous pouvez m moriser les param tres en cours sur l appareil photo comme param tres personnalis s Si vous les enregistrez dans le Mode personnalis vous pourrez utiliser les param tres m moris s e La configuration initiale du Mode de Programme EA est enregistr e comme r glages personnalis s initialement R glages du Menu Personnel d Enregistrement r glages personnalis s d enregistrement Si vous voulez prendre des photos qui ont les m mes param tres vous pouvez m moriser jusqu quatre l ments de la configuration actuelle de l appareil photo dans M m r g pers 1 R glez la molette pour s lectionner le mode que vous d sirez sauvegarder puis r glez le menu de
105. et pour mesurer l cran entier de fa on gale Il s agit de la m thode pour mesurer le sujet sur une cible de mesure spot petite zone 1 Mesure multiple Le 96 Enregistrement Exposition i Modes applicables P A S M c1 c2 Le contraste et l exposition seront automatiquement ajust s s il y a une grande diff rence entre l arri re plan et le sujet pour rendre l image le plus semblable possible de ce que vous voyez Configuration OUIT INONI e L effet de compensation peut ne pas tre accompli selon certaines conditions Modes applicables P A S M c1 c2 Le grossissement du zoom peut tre augment tout en minimisant la d t rioration de la qualit de l image Configuration OUIT INONI e Consultez P58 pour avoir des d tails Modes applicables P A S M c1 c2 SN Ceci peut agrandir les sujets encore plus que le Zoom Optique le Zoom Optique Extra ou i Zoom Configuration OUI NON e Consultez P58 pour avoir des d tails 07 Rafale Enregistrement Modes applicables A P A S M c1 c2 SNS Les photos sont prises de fa on continue tant que le d clencheur est tenu appuy Configuration 2 IPS AF continu 2 i m 10 IPS AF simple HH Rafale rapide EH Rafale flash Nombre Description des r glages d images enregistrables e La mise au point est r gl e pour chaque photo enregist
106. euillez v rifier si c est le cas e Pour imprimer des images avec Indicateur date ou Timbre car veuillez vous souvenir de param trer Impres avec date sur NON sinon celle ci sera imprim e par dessus En demandant un laboratoire photo d imprimer les photos e En estampillant la date en utilisant Indicateur date P101 ou Timbre car P113 ou en r glant l impression au moment du r glage de R g impr P118 avant d aller au laboratoire photo les dates peuvent tre imprim es par celui ci Nomb d impress Vous pouvez r gler le nombre d impressions jusqu 999 160 Connexion un autre appareil Format papier e ormene e Les tailles de papier qui ne sont pas prises en charge par l imprimante ne seront pas affich es 161 Connexion un autre appareil Mise en page Mises en page pour impression pouvant tre s lectionn es avec cet appareil Les param tres de l imprimante ont la priorit A 1 photo sans cadre sur 1 page 1 photo avec cadre sur 1 page 2 photos sur 1 page 4 photos sur 1 page e La rubrique ne peut pas tre s lectionn e si l imprimante ne prend pas en charge la mise en page E Mise en page de l impression Lors de l impression r p t e d une photo sur une m me page Par exemple si vous d sirez imprimer la m me photo 4 fois sur une m me page r glez Mise en page sur HA puis r glez Nomb d impress sur 4 pour la photo que vous d
107. ez d finir le groupe de travail Pour envoyer des images vers un ordinateur une connexion au m me groupe de travail que l ordinateur de destination est n cessaire Le param trage par d faut est WORKGROUP Modifier nom du groupe de travail Connexion PC Saisissez le nom du groupe de travail de la connexion de l ordinateur Sortez du menu une fois d fini R tablir valeurs par d faut Restaure l tat par d faut L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P87 e Si vous utilisez l ordinateur avec les param tres de base vous n avez pas besoin de changer le nom du groupe de travail Vous pouvez changer le nom de cet appareil Appuyez sur DISP Nom de l appareil Entrez le nom du dispositif d sir e Pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir les caract res consultez Saisie d un texte la P87 e 32 caract res maximum peuvent tre entr s 151 Wi Fi Pour viter une op ration incorrecte ou l utilisation de la fonction Wi Fi par une tiers personne et pour prot ger les informations personnelles sauvegard es nous vous conseillons de prot ger la fonction Wi Fi par un mot de passe La configuration d un mot de passe affichera automatiquement l cran Mot
108. ez vous la P41 Les param tres disponibles peuvent tre diff rents des autres Modes Enregistrement ce Fonctions de base Menus sp cifiques au Mode Auto Intelligent E Antiflou vid o Si Antiflou vid o est r gl sur OUI amp s affiche sur l cran d enregistrement L appareil photo d finit automatiquement la vitesse d obturation optimale correspondant au d placement du sujet afin d en r duire le flou e Elle est initialement r gl e sur OUI sur l appareil photo E Prise noct manu intell Lorsque Prise noct manu intell est sur OUI et que PA est d tect lors d une prise de vues portative les photos de paysage nocturne seront prises avec une vitesse de rafale tr s rapide et composeront une seule photo Ce mode est utile si vous voulez prendre de magnifiques photos en pleine nuit avec un minimum de secousse et de bruit sans utiliser de tr pied Si l appareil photo est mont sur un tr pied ou un autre type de support M ne sera pas d tect e Elle est initialement r gl e sur OUI sur l appareil photo E I HDR Lorsque iHDR est param tr sur OUI et qu il y a par exemple un fort contraste entre l arri re plan et le sujet plusieurs photos sont enregistr es avec des expositions diff rentes et combin es pour cr er une seule photo riche en gradation e Elle est initialement r gl e sur OUI sur l appareil photo e Dans le cas o une seule photo va tre compos e
109. fet sur les photos que vous prenez 172 Autres Le flash n est pas activ e Est ce que le r glage du flash est plac sur Q Changez le r glage du flash P59 e Le flash ne peut pas tre utilis dans les cas suivants En utilisant le Bracketing Auto P66 Mode Panorama P70 Paysage Paysage noct Prise noct manu IHDR Cr puscule Ciel toil travers la vitre Mode Sc ne P73 Mode de Contr le Cr atif P79 Lorsque vous enregistrez en Rafale sauf pour lj P98 Le flash est activ plusieurs fois e Le flash est activ deux fois si la r duction Yeux Rouges P60 a t s lectionn e e Est ce que Rafale P98 dans le menu Enr a t param tr sur J Visualisation Les images visualis es sont pivot es et affich es dans une direction inattendue Rotation aff P49 est r gl e sur L 6 ou L1 L image n est pas visualis e Il n y a aucune image enregistr e e Y a t il des images sur la m moire interne ou sur la carte Les images de la m moire interne apparaissent s il n y a pas de carte ins r e Les donn es images de la carte apparaissent lorsqu il y a une carte ins r e e S agit il d un dossier ou d une photo trait e par l ordinateur Si c est le cas il ne peut pas tre lu par cet appareil e Visionnez vous des images filtr es en utilisant Diaporama ou Lecture filtr e Annulez le filtre P107 Le num ro d
110. ffich si plus d un visage sont d tect s Les autres visages se trouvant la m me distance que les visages pr sents dans la zone MPA jaune sont galement mis au point e Si le Mode mesure est r gl sur l 1 l appareil photo ajustera l exposition pour correspondre au visage de la personne e Sous certaines conditions de prises de vue incluant les cas suivants la fonction de reconnaissance faciale peut chouer rendant impossible la d tection des visages Mode AF passe sur H tandis qu un film est enregistr Lorsque le visage n est pas face l appareil photo Lorsque le visage se situe dans un angle Lorsque le visage est extr mement lumineux ou sombre Lorsque des l ments du visage sont cach s par des lunettes etc Lorsque le visage appara t petit l cran Lorsqu il y a peu de contraste sur les visages Lorsqu il y a des mouvements rapides Lorsque le sujet est autre qu un tre humain Lorsque l appareil photo est secou Lorsque le zoom num rique est utilis e Si l appareil photo enregistre autre chose que le visage d une personne changez les param tres pour autre chose que 95 Enregistrement E Configuration de s Recherche MPA Alignez le sujet avec le cadre du suivi MPA et appuyez sur Y pour F le verrouiller sur le sujet Cadre du suivi MPA e La zone MPA sera affich e en jaune lorsqu un sujet est reconnu et la mise au point sera
111. ffichage LUMIX disparaisse de l cran Autrement cet appareil peut ne plus fonctionner normalement et la carte elle m me peut tre endommag e ou les photos enregistr es perdues 12 Pr paratifs Chargement e Charger la batterie dans des endroits o la temp rature ambiante se situe en 10 C et 30 C la m me que la temp rature de la batterie est conseill Vers la prise d alimentation T moin de charge Adaptateur secteur fourni C ble de connexion USB fourni PC Allum e V rifiez le sens des connecteurs et Alignez les symboles et ins rez le ins rez les ou retirez les tout droit Raccordez le c ble de connexion USB Autrement les connecteurs pourraient se fourni la prise de sortie AV num rique plier et tre d form s ce qui peut causer des AV OUT DIGITAL prise dor e probl mes e Mettez l appareil photo en position verticale et cherchez la prise dor e sous celui ci Chargement partir de la prise d alimentation Connectez l adaptateur secteur fourni cet appareil photo l aide du c ble de connexion USB fourni et introduisez l adaptateur secteur fourni dans la prise d alimentation Chargement partir d un ordinateur Raccordez l ordinateur et cet appareil photo l aide d un c ble de connexion USB fourni e Si l ordinateur entre en tat de veille pendant le chargement de la batterie le chargement s arr te e La connexion
112. hotos prises ne seront pas m moris s Lorsque cet appareil est remis en marche et des photos sont prises elles peuvent tre m moris es sous les num ros de fichiers qui avaient t assign s aux photos pr c dentes La carte ne peut pas tre format e e Le formatage n est pas disponible avec le Mode auto intelligent Changez pour un autre mode d enregistrement P25 180 Autres Pr cautions prendre Utilisation optimale de l appareil Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils lectromagn tiques comme les fours micro onde les t l viseurs les consoles vid o etc e Si vous utilisez cet appareil au dessous ou proximit d un t l viseur les ondes lectromagn tiques pourraient nuire aux images et ou au son e N utilisez pas cet appareil proximit d un t l phone cellulaire car cela pourrait cr er des parasites nuisibles aux images et ou au son e Le puissant champ magn tique de haut parleurs ou de moteurs peut endommager les donn es enregistr es sur support magn tique et distordre les images e Les ondes lectromagn tiques mises peuvent affecter cet appareil en perturbant les images et ou le son e Si cet appareil est perturb par des ondes lectromagn tiques et s arr te de fonctionner correctement teignez cet appareil et retirez la batterie ou d branchez l adaptateur secteur Puis remettez la batterie en place ou rebranchez l adaptateur secteur et rallumez
113. i le groupe de travail de l ordinateur de e Allumez l ordinateur destination a t chang par rapport au e Pr parez les dossiers pour recevoir les images param tre de base vous devrez galement sur l ordinateur avant de les envoyer vers ce changer le param tre de cet appareil dans dernier P137 Connexion PC P151 Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque menu Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement P137 Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil P138 136 Wi Fi Pour cr er un dossier qui recevra les images e Cr ez un compte utilisateur nom de compte jusqu 254 caract res et mot de passe jusqu 32 caract res pour l ordinateur constitu de caract res alphanum riques La tentative de cr ation du dossier de r ception peut chouer si le compte comprend des caract res qui ne sont pas alphanum riques e Le nom du dossier de destination ne doit pas contenir plus de 20 caract res alphanum riques Pour Windows SE support s Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Exemple Windows 7 1 Faites un clic droit sur un dossier que vous d sirez utiliser pour la r ception 2 S lectionnez Propri t s puis autorisez le partage du dossier e Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de votre ordinateur ou la section Aide de votre syst me d ex
114. ibre des blancs automatique fonctionnera l int rieur de cette tendue Ciel bleu Ciel nuageux Pluie Ombre Lumi re du soleil Lumi re fluorescente blanche Ampoule de lumi re incandescente Lever et coucher de soleil Lumi re de bougie R glage manuel de la Balance des Blancs S lectionnez la valeur de la balance des blancs Utilisez la pour faire correspondre les conditions en prenant des photos 1 2 S lectionnez SET et puis appuyez sur MENU SET Dirigez l appareil photo vers une feuille de papier blanc etc de fa on ce que le cadre du milieu soit enti rement rempli par l objet blanc et appuyez sur MENU SETI e La balance des blancs peut ne pas tre d finie correctement si le sujet est trop clair ou trop sombre R glez de nouveau la balance des blancs apr s l ajustement la luminosit appropri e e Sortez du menu une fois d fini s02 Enregistrement R glez plus pr cis ment la balance des blancs Vous pouvez ajuster l quilibrage des blancs de mani re raffin e lorsque vous ne pouvez pas acqu rir la tonalit souhait e en r glant l quilibrage des blancs e Un r glage fin est uniquement possible si la balance des blancs est r gl e sur l fl 2 1 N 1 S lectionnez la balance des blancs pour r gler finement puis appuyez sur DISP sur l affichage R gler WB 2 Appuyez sur pour r gler l Equilibre des blancs lt Rougel Appuyez lo
115. if i s est param tr le Sans yeux r est actif e La vitesse de l obturateur sera plus lente durant i5s ou i amp S e Le r glage du flash peut changer si le mode d enregistrement a t modifi R gler nouveau le flash si n cessaire e La configuration du flash est m moris e m me si l appareil photo est teint e Le flash ne sera pas activ pendant l enregistrement d un film 61 Enregistrement E Port e utile du flash disponible approximatif Grand angle T l objectif ER dans Sensibilit GO Gi a 0 0 M 1 0 m 3 1m E Vitesse d obturation pour chaque r glage du flash R glage du flash Vitesse d obturation R glage du flash Vitesse d obturation en secondes en secondes 1 60 1 2000 1 ou 1 8 1 2000 La vitesse d obturation change en fonction du param tre Stabilisat La vitesse d obturation passe 1 seconde maximum dans les cas suivants e Lorsque la fonction de stabilisateur optique de l image est r gl e sur NON e Si l appareil a d termin qu il y a de tr s l g res secousses lorsque le Stabilisateur d Image Optique est r gl sur OUI e En mode auto intelligent la vitesse d obturation change selon la sc ne identifi e e En mode sc ne la vitesse d obturation sera diff rente de celle indiqu e ci dessus e Si vous approchez le flash trop pr s d un sujet celui ci peut tre d form ou d color par la chaleur ou la lumi re proven
116. igent tablette Apr s cette op ration cela peut prendre un moment pour que la connexion soit compl t e e La m thode de connexion est diff rente en fonction du t l phone intelligent tablette Si vous utilisez un dispositif iOS En scannant le QR code pour configurer une connexion Si vous reconnectez l appareil photo les tapes ne sont pas n cessaires D marrez Image App P125 S lectionnez Code QR et puis s lectionnez OK En utilisant Image App scannez le QR code affich sur Please set on your smartphone l cran de l appareil photo Please scan the QR code using Image App or enter the password into Wi Fi settings i pra SSID SA Password DISP Change method Cancel Installez le profil de IMAGE APP e Un message s affichera dans le navigateur e Si le t l phone intelligent est verrouill par un mot de passe a saisissez le mot de passe pour le d verrouiller ie ur Appuyez sur la touche d accueil pour fermer le navigateur O Activez la fonction Wi Fi dans le menu de configuration du t l phone intelligent tablette gt 0123456789ABC ar O0 D me S lectionnez le SSID affich sur l cran de l appareil photo Revenez sur l cran d accueil puis d marrez Image App P125 127 Wi Fi En utilisant un SSID et un mot de passe pour configurer une connexion Activez la fonction Wi Fi dans le
117. illez allumer cet appareil et votre ordinateur avant d effectuer la connexion e V rifiez le sens des connecteurs et ins rez les ou retirez les tout droit Autrement les connecteurs pourraient se plier et tre d form s ce qui peut causer des probl mes e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option C ble de connexion USB fourni Alignez les symboles et ins rez le 2 Appuyez sur Y pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET e Pour Windows Un lecteur Disque amovible s affiche dans Ordinateur e Pour Mac Un lecteur NO_NAME s affiche sur le bureau 3 Effectuez un glisser d poser des fichiers et des dossiers de l appareil photo vers l ordinateur e Lorsque le transfert d image sera achev d branchez le c ble de connexion USB en toute s curit e Si la charge de la batterie diminue pendant la communication entre l appareil photo et l ordinateur un bip d alarme se fait entendre D branchez le c ble de connexion USB en toute s curit Dans le cas contraire les donn es pourraient tre d truites e Avant d introduire ou de retirer une carte teignez l appareil photo et d branchez le c ble de connexion USB Autrement les donn es peuvent tre d truites 156 Connexion un autre appareil E A propos de la structure des dossiers de l appareil photo Le contenu structure des dos
118. ion coupez la connexion avec le t l phone intelligent tablette Une fois la connexion interrompue vous pouvez effectuer normalement l enregistrement et la lecture 1 Appuyez sur n 9 e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn 2 Surle t l phone intelligent tablette fermez Image App Si vous utilisez un dispositif iOS Sur l cran de Image App appuyez sur la touche d accueil pour fermer l application Si vous utilisez un dispositif Android Sur l cran de Image App appuyez deux fois sur la touche retour pour fermer l application 129 Wi Fi Pour prendre des photos l aide d un t l phone intelligent tablette enregistrement distance 1 Connectez vous un t l phone intelligent tablette P126 2 Actionnez le t l phone intelligent tablette O S lectionnez Sa Actionnez le zoom pour d cider de la composition Rel chez le d clencheur e Les images enregistr es sont sauvegard es dans l appareil photo e Les films ne peuvent pas tre enregistr s e Certains param tres ne sont pas disponibles o C m D Visionnage des photos de l appareil photo 1 Connectez vous un t l phone intelligent tablette P126 2 Actionnez le t l phone intelligent tablette O S lectionnez e Les images de l appareil photo sont affich es sur le t l phone intelligent Touchez une image pour l agrandir e Les films ne
119. ionn e est la m me que celle de l enregistrement pr c dent l cran qui sert v rifier la direction de l enregistrement pourrait ne pas s afficher e Un guide horizontal vertical s affiche Si vous appuyez sur vous retournerez l tape 2 Appuyez mi course sur le d clencheur pour effectuer la mise au point 7e Enregistrement 6 Appuyez fond sur le d clencheur et enregistrez une photo tout en d pla ant l appareil photo en effectuant un petit cercle dans la direction s lectionn e l tape 2 Enregistrement de gauche droite Tracez un demi cercle avec l appareil photo pendant environ 4 secondes e D placez l appareil photo une vitesse constante Les photos pourraient ne pas tre enregistr es correctement si l appareil photo est d plac trop rapidement ou trop lentement Direction de l enregistrement et panoramique Guide T Appuyez une fois encore sur le d clencheur pour terminer l enregistrement de la photo e L enregistrement peut galement prendre fin en gardant l appareil photo fixe pendant l enregistrement E Technique pour le Mode Prise de Vue Panoramique D placez l appareil photo dans le sens de l enregistrement sans le secouer Si l appareil photo est trop secou les photos pourraient ne pas s enregistrer ou I bien l image panoramique enregistr e pourrait tre resserr e plus petite D placez l appareil photo vers le bord de la plage que vous d sirez en
120. ions de localisation sur les photos puis appuyez sur MENU SET e La boite de dialogue de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn e Les images poss dant des informations de localisation sont signal es par GPS E Pour mettre en pause l enregistrement des informations de localisation Appuyez sur MENU SET pendant que l enregistrement des informations de localisation sur les photos est en cours e Au cours d une p riode de suspension O est affich S lectionnez la p riode avec O pour red marrer le processus d enregistrement partir de la photo que vous avez laiss e 111 Lecture Edition E Pour supprimer les informations de localisation re ues 1 S lectionnez Journalisation du lieu dans le menu Lect 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Effacer donn es lieu puis appuyez sur IMENU SETI 3 Appuyez sur A F pour s lectionner la p riode que vous d sirez supprimer puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn e Les informations de localisation peuvent tre crites uniquement sur les images prises avec cet appareil photo e S il n y a pas suffisamment d espace libre sur la carte les informations de localisation pourraient ne pas tre crites e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Les images enregistr es apr s Env donn es localisation P131 Images anim es Vo
121. irr m diablement toutes les donn es donc v rifiez avec attention les donn es avant de proc der cela e Ne mettez pas l appareil photo hors marche pendant le formatage e Si une carte est install e seule celle ci est format e Pour formater la m moire interne retirez la carte e Si la carte a t format e par un ordinateur ou par un autre appareil formatez la nouveau avec l appareil photo e Le formatage de la m moire interne peut prendre plus de temps que la carte m moire e Si la carte ne peut pas tre format e veuillez essayer une autre carte avant de contacter Panasonic E Langue R glez la langue affich e l cran e Si vous choisissez par erreur une autre langue s lectionnez Q8 partir des ic nes de menu pour s lectionner la langue d sir e 50 Enregistrement Prendre des photos o vous apparaissez vous m me Autoportrait Modes applicables K 4 P A S M c1c2 80 Si vous relevez l cran le Mode Autoportrait s active Vous pouvez prendre des photos tout en regardant l cran ce qui vous permet de vous y inclure facilement e Lorsque Autoportrait P101 dans le menu Enr est sur NON m me si vous relevez l cran l appareil photo ne passera pas sur le Mode Autoportrait II est configur sur OUI au moment de l achat En Mode Autoportrait e D cider d une composition est plus facile parce que l enregistrement s effectue tout en contr l
122. is que Recherche MPAJ est affich vous pouvez param trer le suivi MPA Pour plus de d tails r f rez vous la P96 Le suivi MPA s annule appuyant de nouveau sur A Appuyez fond sur le d clencheur poussez le plus loin et prenez la photo S lt 97 a Fonctions de base D tection de sc ne Lorsque l appareil photo d tecte la sc ne optimale l ic ne de la sc ne concern e est affich e en bleu pendant 2 secondes apr s quoi sa couleur change pour redevenir rouge Lorsque vous prenez des photos HA li Portrait AN li Paysage MA li Macrol i Portrait noct i Paysage noct Prise noct manu intell ES li Cr puscule x1 Uniquement affich lorsque le flash est sur Ai 2 S affiche uniquement lorsque Prise noct manu intell est sur OUI Pour enregistrer des films TA li Lumi re basse MA li Macrol MAN est s lectionn si aucune des sc nes n est applicable et les r glages standards sont s lectionn s e Lorsque 1 ou MA est s lectionn l appareil photo d tecte automatiquement le visage d une personne et il ajustera la mise au point et l exposition D tection Visage e Si un tr pied est utilis par exemple et que l appareil photo a estim que les secousses de celui ci taient minimes alors que la d tection de sc ne est identifi e comme M la vitesse d obturation sera param tr e au maximum sur 4 secondes Prenez soin de ne pas bouger l app
123. istrement Prendre des photos en sp cifiant le diaphragme la vitesse d obturation Mode Enregistrement A S M Mode EA avec priorit l ouverture S lectionnez une valeur de l ouverture plus lev e si vous d sirez un arri re plan mis au point de fa on nette S lectionnez une valeur de l ouverture plus basse si vous d sirez un arri re plan mis au point de fa on plus douce 1 Amenez la molette de s lection sur 2 Appuyez sur EXPOSURE 3 Appuyez sur lt gt pour d finir la valeur d ouverture Valeur de l ouverture Appuyez sur EXPOSURE zy e La luminosit de l cran et des photos enregistr es peut tre diff rente V rifiez les photos sur l cran de lecture e S lectionnez une valeur de louverture plus lev e si le sujet est trop lumineux S lectionnez une valeur de louverture plus basse si le sujet est trop terne e La vitesse d obturation minimale d finir change en fonction du param tre de la sensibilit ISO e Durant l enregistrement d un film l ouverture et la vitesse d obturation sont param tr es automatiquement s07 Enregistrement Mode EA avec priorit la vitesse d obturation D finissez une vitesse d obturation plus rapide si vous d sirez l image nette d un sujet se d pla ant tr s rapidement Si vous d sirez cr er un effet de tra ne d finissez une vitesse d obturation plus lente 1 Amenez la molette de s lection sur SI
124. itialis e e Si vous ne devez pas utiliser l appareil photo pendant un long moment Le message Veuillez r gler l heure sera affich veuillez reconfigurer l horloge P22 179 Autres Si des photos sont prises en utilisant le zoom il y a une l g re d formation et la zone autour du sujet contient des couleurs qui ne sont pas r ellement pr sentes e est possible que le sujet puisse tre l g rement d form ou que les bords soient color s selon l agrandissement du zoom cause des caract ristiques de l objectif mais il ne s agit pas d un d faut de fonctionnement Le zoom s arr te instantan ment En utilisant le Zoom optique tendu l action du zoom s arr tera temporairement Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Le zoom ne va pas jusqu son agrandissement maximum e Est ce que l appareil photo est r gl sur le mode Zoom Macro P63 Le zoom maximum pendant le mode zoom macro est de 3x zoom num rique Les num ros de fichier ne sont pas enregistr s cons cutivement e Lorsque vous effectuez une op ration apr s avoir fait une certaine action les images peuvent tre enregistr es dans des dossiers avec des num ros diff rents de ceux utilis s avant l op ration Les num ros de fichier sont enregistr s avec des num ros d j utilis s e Si vous introduisez ou enlevez la batterie avant d avoir teint cet appareil les num ros de dossiers et de fichiers des p
125. l y a plus d une prise USB sur un m me ordinateur essayez de connecter le c ble de connexion USB sur une autre prise USB La carte n est pas reconnue par l ordinateur La carte m moire SDXC est utilis e e V rifiez si votre ordinateur est compatible avec les cartes m moire SDXC http panasonic net avc sdcard information SDXC html e Un message vous incitant formater la carte peut s afficher pendant la connexion mais ne formatez pas e Si Acc s affich sur l cran ne disparait pas d branchez le c ble de connexion USB apr s avoir teint cet appareil La photo ne peut pas tre imprim e alors que l appareil photo est connect une imprimante e Les photos ne peuvent pas tre imprim es en utilisant une imprimante qui ne prend pas en charge PictBridge S lectionnez PictBridge PTP en connectant P158 178 Autres Les c t s des photos sont rogn s l impression e Si votre imprimante est dot e d une fonction de recadrage ou de suppression des bordures annulez cette fonction avant l impression Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de l imprimante e Si vous commandez une impression de photos un studio demandez si les images en 16 9 peuvent tre imprim es La photo panoramique ne s imprime pas correctement e Puisque le format d une photo panoramique diff re des photos normales il n est pas toujours possible de l imprimer correctement Veuillez utili
126. lectionner le point d acc s sans fil Select the destination AP auquel vous connecter et appuyez sur MENU SETI e Une pression sur DISP relancera la recherche d un point d acc s sans fil e Les points d acc s sans fil ayant des caract res qui ne sont pas alphanum riques ne peuvent pas s afficher correctement DISP Update e Si aucun point d acc s sans fil n est trouv consultez Pour une Le a Select Ge set connexion Saisie manuelle la P145 7 0123456ABCD 1 Manual Input 2 Si l authentification r seau est crypt e Saisissez la cl de cryptage Pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir les caract res consultez Saisie d un texte la P87 E Pour une connexion Saisie manuelle 1 Sur l cran affich l tape 1 de Si vous n tes pas s r de la compatibilit WPS connexion via la Dans la liste s lectionnez Saisie manuelle en appuyant sur AY puis appuyez sur MENU SET 2 Entrez le SSID du point d acc s sans fil auquel vous connecter puis s lectionnez R g e Pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir les caract res consultez Saisie d un texte la P87 3 Appuyez sur A F pour s lectionner le type d authentification r seau et appuyez sur MENU SET e Pour avoir des informations sur l authentification r seau consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner le type de cryptage et appuyez sur
127. menu Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement P133 Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil P134 132 Wi Fi Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A VW lt 4 pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur IMENU SETI 3 Appuyez sur A F pour s lectionner Envoyer images Select a function pendant l enregistrement puis appuyez sur MENU SET RSS eee VEN Wf Send Images Stored in the Camera Cancel Select set 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner T l intelligent puis appuyez sur MENU SET 5 Appuyez sur A Y pour s lectionner Par r seau ou Direct puis appuyez sur IMENU SETI Pour une connexion par Par r seau Sur l appareil photo Connectez l appareil photo un point d acc s sans fil P144 Sur votre t l phone intelligent tablette Activez la fonction Wi Fi Connectez le t l phone intelligent tablette au m me point d acc s auquel l appareil photo est connect D marrez Image App P125 Pour vous connecter par Connexion WPS dans Direct Sur l appareil photo Connectez l appareil photo au t l phone intelligent tablette P146 Sur votre t l phone intelligent tablette D marrez Image App P125 x WPS est un
128. mique P72 Date et heure enregistr es Heure mondiale P44 x Information d enregistrement P56 Nom P77 ge P77 Alimentation cran P46 conomie d nergie du moniteur P47 Num ro Dossier Fichier P157 Dur e d enregistrement d un film P37 08m30s Qualit d enregistrement P102 M moire interne P19 Ic ne d avertissement de d connexion du c ble P158 x m minute s seconde e Les informations des images enregistr es avec d autres dispositifs comme leurs ic nes ou leurs informations d enregistrement pourraient ne pas s afficher correctement De plus les fonctions de l appareil photo pourraient ne pas tre disponibles pour elles 164 Autres Affichage des messages Des messages de confirmation ou d erreur seront affich s l cran dans certains cas La majorit des messages sont d crits ci dessous comme exemple Cette image est prot g e e Effacez l image apr s avoir annul le r glage de protection P120 Certaines images ne peuvent pas tre effac es Cette image ne peut pas tre effac e e Les photos non conformes la norme DCF ne peuvent pas tre supprim es Effectuez le formatage P50 sur cet appareil apr s avoir sauvegard les donn es utiles sur un ordinateur etc Ne peut pas tre r gl sur cette image e dit titre Timbre car ou R g impr ne peut pas tre s lectionn pour des photos non compatibles avec la norme DCF M moire i
129. moire SD e Utilisez une carte SD Speed Class avec Classe 4 ou 8 Mo 2 Go sup rieur pour enregistrer des films Carte m moire SDHC e Les cartes m moire SDHC et les cartes m moire SDXC ne 4 Go 32 Go peuvent tre utilis es qu avec des dispositifs compatibles e Contr lez que le PC et d autres quipements soient compatibles lorsque vous utilisez les cartes m moires SDXC Carte m moire SDXC h 48 Go 64 Go ttp panasonic net avc sdcard information SDXC html e Seules les cartes poss dant les quantit s d espace libre list es gauche peuvent tre utilis es 2 SD Speed Class est une norme de vitesse d criture en continu V rifiez par l tiquette de la carte etc CLASS e Veuillez prendre connaissance des informations les plus r centes sur le site Web suivant http panasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais par ex 19 Pr paratifs e Pendant l acc s criture lecture et suppression des images formatage etc n teignez pas cet appareil ne retirez ni la batterie ni la carte et ne d branchez pas l adaptateur secteur fourni En outre ne soumettez pas l appareil des vibrations des chocs ou l lectricit statique La carte ou les donn es de la carte peuvent tre endommag es et cet appareil pourrait ne plus fonctionner normalement Si une op ration choue cause des vibrations d un choc ou de l lectricit statique eff
130. mondiale P44 x 8 Exposition intelligente P97 Zoom P57 9 Mode MPA macro P63 26 Dur e d enregistrement coul e P34 Mode zoom macro P63 amp 8m30s 10 Indicateur de l tat de la batterie P14 27 Luminance de l cran P46 11 Prises de vues en rafale P66 conomie d nergie du moniteur P47 Rafale P98 L2 12 Mise au point P32 28 Estampillage de la date P101 13 Histogramme P46 29 Configurations personnalis es P85 14 Aire de mise au point ponctuelle P94 30 M moire interne P19 15 Cible de la mesure spot P96 Carte P19 affich uniquement pendant 16 Retardateur P64 l enregistrement 5 17 Suivi MPA P96 31 tat de l enregistrement P34 18 Vitesse d obturation P31 32 Nombre d images enregistrables P21 Dur e d enregistrement disponible P21 34 R8m30s x m minute s seconde 163 Autres E la visualisation N gt MN OO O1 BR 10 Mode lecture P104 Image prot g e P120 Affichage de la date texte estampill P101 113 Apr s la Retouche Cr ative P110 Taille des images P88 Qualit P89 Indicateur de l tat de la batterie P14 Num ro de l image Total des photos Dur e de lecture coul e P37 08m30s Affichage des informations de localisation P111 131 Histogramme P46 Nombre d impressions P118 81 11 12 13 14 15 16 17 Retouche Cr ative P110 Lecture film P37 Lecture panora
131. mouvement personne animal domestique voiture ondes fleurs souffl es par le vent etc Les sujets dont la couleur ou le motif change pendant un court instant comme une image qui appara trait sur un affichage Les endroits sombres Les endroits comportant des sources de lumi res scintillantes comme les clairages fluorescents ou les bougies E A propos de la lecture a D marrage de la lecture panorama Pause CS x Vous pouvez effectuer une avance retour image par image en appuyant sur lt pendant la pause Aa Enregistrement Pour prendre des photos qui correspondent la sc ne enregistr e Mode Sc ne Mode Enregistrement SCN Vous pouvez s lectionnez l un des 16 types de Modes sc ne selon le sujet et la sc ne 1 Amenez la molette de s lection sur SCN 2 Appuyez sur A V lt 4 pour s lectionner le Mode Aa Sc ne puis appuyez sur MENU SET ato w NEA am Baby1 Suitable for taking pictures of your Cancel Select Set e Pour changer le Mode Sc ne appuyez sur IMENU SET s lectionnez Mode sc ne en utilisant A V puis appuyez sur IMENU SET e Ce qui suit ne peut pas tre s lectionn avec le Mode Sc ne car l appareil photo se r gle automatiquement Sensibilit IMode mesurel i Zoom 273s Enregistrement Portrait En prenant des photos de personnes se trouvant l ext rieur en pleine journ e
132. mpr P118 3 Appuyez sur pour s lectionner D part impress puis appuyez sur MENU SET e Si l cran de contr le de l impression est appar t s lectionnez Oui et imprimez les photos e R f rez vous la P160 pour conna tre les l ments qui peuvent tre r gl s avant le d marrage de l impression des photos e D connectez le c ble de connexion USB apr s l impression 159 Connexion un autre appareil Configuration de l impression S lectionnez et r glez les rubriques l cran l tape 2 de la proc dure Pour s lectionner une seule photo et l imprimer et l tape 3 de la proc dure Pour s lectionner plusieurs photos et les imprimer e Lors de l impression d images dans un format ou avec une mise en page non prise en charge par l appareil photo r glez Format papier ou Mise en page s puis r glez le format ou la mise en page du papier sur l imprimante Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante e Lorsque R g impr DPOF a t s lectionn les rubriques Impres avec date et Nomb d impress sont affich es Impres avec date COS La date est imprim e INON La date n est pas imprim e e Si l imprimante ne prend pas en charge l impression de la date il ne sera pas possible de l imprimer sur la photo e Selon l imprimante le r glage de l impression de la date de celle ci peut primer donc v
133. n Num rique des Yeux Rouges est effectu e chaque fois que le flash est activ L appareil photo d tecte automatiquement les yeux rouges et corrige l image Configuration OUI NON e Cette fonction fonctionne seulement lorsque l appareil photo d tecte un visage e Dans certaines circonstances les yeux rouges ne peuvent pas tre corrig s Stabilisat Modes applicables P A S M c1 c2 SN L appareil photo d tecte les tremblements durant l enregistrement et les corrige automatiquement ainsi vous pouvez prendre des photos sans tremblement En enregistrant un film le Mode Actif stabilisateur de film se mettra en marche automatiquement Ceci diminuera les secousses de l image en enregistrant un film tout en marchant etc Configuration OUIT INONI e Le param tre est fix sur OUI dans les cas suivants Pour enregistrer des films Prise noct manu Mode Sc ne e Le param tre est fix sur NON dans le cas suivant Ciel toil Mode Sc ne e La fonction de stabilisation peut ne pas fonctionner suffisamment bien dans les cas suivants Soyez attentif la stabilit de l appareil photo en appuyant sur le d clencheur Lorsqu il y a beaucoup d instabilit Lorsque l agrandissement du zoom est lev Dans la plage du zoom num rique En suivant des sujets en mouvement rapide Lorsque la vitesse d obturation ralentit pour prendre des photos l int rieur ou
134. n avec A V puis appuyez sur MENU SET A N Changer l ordre de mes favoris e Pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir les Changer le nom caract res consultez le chapitre Saisie d un texte la P87 enregistr e Il est possible de saisir jusqu 30 caract res maximum Un caract re de deux octets est trait comme deux caract res Sauvegardez les param tres de la connexion Wi Fi fr quemment utilis e comme favoris Le nombre de param tres que vous pouvez sauvegarder dans l historique est limit Nous vous conseillons de sauvegarder les param tres de connexion Wi Fi fr quemment utilis s en les m morisant comme favoris P147 V rification des d tails de connexion de l historique ou d un favori Si DISP est press lorsque vous s lectionnez un l ment dans l historique ou les favoris le d tail de la connexion peut s afficher e Effectuer R init par Wi Fi efface l historique et les contenus sauvegard s dans Connexions favorites e Lorsque vous vous connectez sur un r seau o plusieurs ordinateurs sont connect s en utilisant Historique de connexions ou Connexions favorites une tentative de connexion peut chouer car un dispositif pr c demment connect aura t identifi parmi les dispositifs Si une tentative de connexion choue reconnectez vous en utilisant Nouvelle connexion 148 Wi Fi A propos des param tres pour l envoi des images P
135. n option Vous pouvez enregistrer ou visualiser des images sur la m moire interne lorsque vous n utilisez pas de carte Avant utilisation Noms et Fonctions des Composants 1 Flash P59 14 23 4 Voyant du retardateur P64 Lampe d assistance pour la mise au point automatique P99 3 Objectif P6 182 4 Haut parleur e Faites attention ne pas couvrir le haut parleur avec votre doigt Cela pourrait rendre difficile l coute du son 5 Protection de l objectif 6 cran P56 163 182 e D collez le film de protection avant de l utiliser 7 Touche EXPOSURE P67 68 69 8 T moin de chargement P13 T moin de la connexion Wi Fi P123 9 Touche film P34 10 Touche gt Lecture P37 11 Touche MENU SET P41 12 Touche Q MENUI P43 Touche 7 65 Supprimer Annuler P40 13 Touche DISP P56 14 1312 14 Touches de curseur A 4 Compensation de l exposition Bracketing auto P65 66 2 D V Mode macro suivi MPA P63 96 H SEG AI Retardateur P64 V7 O gt 3 R glage du flash P59 D Dans ce mode d emploi la touche curseur est d crite suivant les indications de la figure ci dessous ou d crite avec A V lt 4 B Exemple Lorsque vous appuyez sur la touche Y bas Appuyez sur Y 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Avant utilisation illet de courroie P24 e Pour viter une chute veillez bien fixer la courroi
136. nnexion Veuillez r essayer dans quelques minutes R seau d connect Transfert interrompu e Les ondes radio provenant du point d acc s sans fil sont faibles Effectuez la connexion en vous rapprochant du point d acc s sans fil e I n y a aucune r ponse provenant du serveur ou bien la dur e de traitement de la communication est d pass e R essayez plus tard e En fonction du point d acc s sans fil la connexion peut se couper automatiquement apr s une dur e d termin e Reconnectez vous chec de connexion e V rifiez les choses suivantes concernant les t l phones intelligents tablettes que vous d sirez connecter Le t l phone intelligent tablette ne fonctionne pas Dans la configuration Wi Fi du t l phone intelligent tablette d finissez cet appareil photo comme point d acc s auquel vous connecter n y a pas assez d espace libre dans le t l phone intelligent tablette Imp d obtenir adresse IP Configurez param d adresse IP du PA sans fil sur DHCP e Activez la configuration DHCP de l adresse IP du point d acc s sans fil Imp de connect au serveur e Si un message s affiche vous demandant la mise jour du certificat racine acceptez cette mise jour 167 Autres En cas de probl me D abord essayez les proc dures suivantes P168 180 Si le probl me n est pas r solu il peut tre am lior en s lectionnant Restaurer P48 dans le menu Config
137. nregistrement disponible sont approximatifs Ils varient selon les conditions d enregistrement et le i ia type de carte E Nombre d images enregistrables e 99999 est affich s il y a plus de 100 000 images restantes Qualit DE to TI 3 5400 10800 Et 5 16300 33000 0 3M 4 3 4900 79600 120000 E Dur e d enregistrement disponible En enregistrant des films 66 7 e h est l abr viation de heure m de minute et s de seconde Configuration de ARE BE M moire interne la qualit de 32 Go i Env 70 Mo l enregistrement 12m00s 3h34m00s 7h10m00s DR 23m00s 7h38m00s 15h23m00s 1h07m00s 18h02m00s 36h30m00s e La dur e enregistrable est la dur e totale de tous les films qui ont t enregistr s e La dur e enregistrable sans interruption maximale d un film est de 29 minutes et 59 secondes ce qui quivaut un fichier d environ 4 Go Vous pouvez contr ler la dur e enregistrable l cran Avec FHD la taille du fichier est plus grande ce qui fait que la dur e enregistrable sera plus courte que 29 minutes et 59 secondes A Pr paratifs Param trage de l horodateur horloge e l horloge n est pas configur e lors de l achat de cet appareil photo 1 N N O Appuyez sur la touche ON OFF de l appareil photo e Si l cran de s lection de la langue n est pas affich poursuivez l tape 4 Appuyez sur MENU SETI
138. ns effet s affiche Pour effectuer l op ration de retouche s lectionnez un autre effet d image Si vous ne voulez pas ajouter d effet quittez le menu e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn E Lorsque vous s lectionnez Retouche cr ative partir du menu Lect 1 S lectionnez Retouche cr ative dans le menu Lect P41 2 Appuyez sur pour s lectionner une image puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A F pour s lectionner les effets d image puis appuyez sur MENU SET e La boite de dialogue de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn e L effet de l image peut sembler l ger compar l effet donn par le Mode de Contr le cr atif e L affichage de la pr visualisation et l image apr s l action de retouche peuvent tre diff rents au niveau des effets e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Images anim es Les photos prises avec le Mode Panoramique 110 Lecture Edition Utilisation du menu Lect Pour avoir des d tails sur les param tres du menu Lect consultez la P41 Vous pouvez effectuer des actions comme le recadrage des photos enregistr es ou le param trage de leur protection etc e Avec Retouche cr ative Timbre car Redimen ou Cadrage une nouvelle image dit e est cr e De nouvelles images ne peuvent pas tre cr es s il n y a pas assez d espace libr
139. nterne pleine Carte m moire pleine Pas assez d espace sur m moire interne M moire insuffisante dans la carte e Il n y a plus d espace libre sur la m moire interne ou la carte e Lorsque vous copiez des images de la m moire interne vers la carte copie group e les images sont copi es jusqu ce que la carte soit pleine Certaines images ne peuvent pas tre copi es La copie ne peut pas tre achev e e Les images suivantes ne peuvent pas tre copi es Si une image ayant le m me nom que l image qui doit tre copi e existe d j dans la destination de la copie Uniquement en copiant partir d une carte vers la m moire interne Images non conformes la norme DCF Erreur m moire interne Formater m m int e Ce message est affich lorsque vous formatez la m moire interne sur un ordinateur Formatez de nouveau la m moire interne sur l appareil photo P50 Les donn es de la m moire interne seront supprim es Erreur carte m moire tat non utilisable sur cet appareil photo Formater cette carte e s agit d un format qui ne peut pas tre utilis avec cet appareil Introduisez une carte diff rente et essayez de nouveau Reformatez sur cet appareil P50 apr s avoir sauvegard les donn es d sir es sur un ordinateur etc Les donn es seront supprim es teignez puis rallumez l appareil photo Erreur syst me e Ceci s affiche lorsque l objectif a arr
140. ntr le Cr atif Mode Enregistrement Ce mode vous permet d ajouter l un des 15 types d effets avant l enregistrement Vous pouvez d finir les effets ajouter en s lectionnant les exemples d image et en les v rifiant sur l cran 1 Amenez la molette de s lection sur 2 Appuyez sur A V pour s lectionner les effets d image puis appuyez sur MENU SETI L effet d image de l exemple d image s lectionn sera appliqu l affichage de pr visualisation e Une br ve description de l effet de l image s lectionn appara t lorsque vous appuyez sur DISP e Pour changer le Mode de Contr le cr atif appuyez sur MENU SET s lectionnez Commande cr ative en utilisant A V lt 4 gt puis appuyez sur IMENU SET e L image affich e sur l cran d enregistrement et la pr visualisation de l effet de l image s lectionn peuvent tre diff rents de l image r ellement enregistr e e La sensibilit ISO sera fix e sur AUTO e La balance des blancs sera fix e sur AB lt 70 Enregistrement Pour plus de d tails sur la mani re de s lectionner les param tres Mode de Contr le Cr atif consultez P79 Ces photos sont pr sent es titre d exemple pour illustrer l effet Cet effet accentue la couleur pour cr er une image pop art Cet effet donne une image d color e Ancien temps Cet effet ajoute une luminosit douce et nostalgique l image globale
141. on ou dans un h pital etc param trez Mode avion sur OUI puis teignez le pour viter que les ondes lectromagn tiques etc qu il met puissent interf rer avec les jauges P45 e Si une erreur de chargement survient le Transfert intelligent ne peut pas s effectuer P168 e Le transfert intelligent n est pas disponible pour les images stock es dans la m moire interne e Le Transfert intelligent n est pas disponible si la carte m moire est verrouill e e Durant le Transfert intelligent lorsque le t moin de connexion Wi Fi clignote en bleu la priorit sera donn e l action de transfert Vous ne pouvez pas allumer l appareil photo 139 Wi Fi Configuration Transfert intelligent Si vous utilisez le Transfert intelligent pour la premi re fois suivez les tapes suivantes pour le configurer La fois suivante vous pourrez changer les param tres de Configurer destination P142 1 S lectionnez Configuration Wi Fi du menu Wi Fi puis appuyez sur MENU SET P41 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Transfert intelligent et appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez la m thode pour vous connecter un point d acc s sans fil et validez e Consultez P144 pour avoir des d tails 4 S lectionnez la destination du transfert e Pour avoir des d tails sur les pr paratifs avant le transfert lisez Pour envoyer des images vers un ordinateur la P136 Appuyez sur A F pour s lec
142. onne l image envoyer Original Modif e Vous pouvez choisir la taille de l image entre M ou S dans Modif Le format ne change pas Taille Priorit de chargement Pour changer le param tre de la priorit entre le chargement et le transfert des images S lectionnez Configuration Wi Fi du menu Wi Fi puis appuyez sur MENU SET P41 Appuyez sur A F pour s lectionner Transfert intelligent et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner Priorit de chargement et appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner l l ment et appuyez sur MENU SET Description des r glages Donne la priorit au chargement Transf re les images apr s le chargement A UNa Donne la priorit au transfert des images e Si la charge r siduelle de la batterie est basse le chargement peut tre prioritaire e Fermez le menu une fois ex cut Afficher le journal Vous pouvez contr ler la date et les d tails des images transf r es 1 S lectionnez Configuration Wi Fi du menu Wi Fi puis appuyez sur MENU SET P41 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Transfert intelligent et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Afficher le journal et appuyez sur MENU SET e Les donn es et le contenu des images transf r es s affichent Quittez le menu une fois visionn 102 Wi Fi A propos des connexions Vous pouvez s lectionner une m
143. ortrait Prise noct manu HDR Ciel toil Mode Sc ne Effet jouet J Effet miniature Mise au point douce Filtre toile Mode de Contr le Cr atif e Lorsque le Retardateur est utilis le nombre de photos enregistrables en Mode Rafale est fix sur 3 5 photos dans e Le param tre du flash est fix sur Q sauf pour E1i Lampe ass AF Modes applicables PIAS M cice A La lampe d assistance MPA clairera le sujet lorsque le d clencheur est appuy mi course facilitant ainsi la mise au point faite par l appareil photo dans des conditions de faible clairage La zone MPA agrandie s affiche selon les conditions d enregistrement Configuration OUIT INONI e La distance utile de la lampe d assistance est d environ 1 5 m e En fonction de l tat du zoom ou de l objectif la distance efficace peut diminuer m e Si vous ne voulez pas utiliser la lampe d assistance pour la mise au Q point automatique m me si la sc ne est sombre r glez Lampe ass AF sur NON Par contre l obtention d une mise au point LZ N ad quate sera plus difficile e La configuration est fix e sur NON dans les cas suivants Paysage Paysage noct Prise noct manu Cr puscule travers la vitre Mode Sc ne od TI 99 Enregistrement REUSI ER Modes applicables P A S M c1 c2 SCN Lorsque la R duction des Yeux Rouges 4 S est s lectionn e la Correctio
144. oto sur le Mode Autoportrait l cran de menu ne s affiche pas Exemple Dans le menu Enr changez Mode AF de 1 zone 4 D tection visage Appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner le menu puis appuyez sur MENU SET Description des r glages Enr P88 Le menu vous permet de r gler la Couleur la Sensibilit ou le Seulement mode Nombre de pixels etc des photos que vous enregistrez d enregistrement Image anim e P102 Ce menu vous permet de r gler la configuration des films telle Seulement mode que la qualit d enregistrement d enregistrement Mode lecture P104 Ce menu vous permet de choisir la m thode de lecture Par Mode lecture exemple vous pouvez visionner un certain type d images ou uniquement visionner un diaporama Lect P111 Ce menu vous permet d effectuer la Protection le Recadrage ou Mode lecture les R glages d impression etc des images enregistr es uniquement Ce menu vous permet d effectuer la configuration de l horloge de Config P44 la tonalit du bip ainsi que d autres r glages qui vous facilitent l utilisation de l appareil photo Ce menu vous permet de configurer les param tres n cessaires RIRES pour vous connecter au Wi Fi ou pour utiliser la fonction Wi Fi Fonctions de base 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner l l ment de menu puis appuyez sur MENU SET Page de l
145. our envoyer des images s lectionnez Nouvelle connexion puis s lectionner la m thode pour les envoyer M me apr s avoir tabli la connexion vous pouvez encore changer la taille des images envoyer Select a function F Remote Shootid amp View W Send Images Stored in the Camera Cancel Select Set E Les images qui peuvent tre envoy es ES L envoi par Envoyer images pendant l enregistrement n est pas disponible e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif e Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le mode d emploi du dispositif de destination 149 Wi Fi Envoyer des images pendant l enregistrement Chaque photo prise peut tre automatiquement envoy e vers un dispositif sp cifique e tant donn que l appareil photo donne la priorit l enregistrement l envoi peut tre plus long pendant l enregistrement e Lorsque vous tes connect avec Envoyer images pendant l enregistrement A s affiche sur l cran d enregistrement et ef s affiche durant l envoi d un fichier e Si vous teignez cet appareil ou coupez la connexion Wi Fi avant la fin de l envoi les photos qui ne sont pas envoy es ne seront pas envoy es de nouveau e Vous pouvez ne pas tre en mesure de supprimer des fichiers ou d utiliser le menu lecture pendant l envoi e Les films ne peuvent pas tre envoy s Envoy
146. our prendre des photos en gros plan MPA macrol Zoom macro 63 Prises de vues avec retardateur ni ssrrsnsrrnerenrrnnnenennnnnneennnnnnns 64 Compensation de exposition 5252286850080 sun nent hine ques sie deese ondes 65 Prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition 66 Prendre des photos en sp cifiant le diaphragme la vitesse d obturation 67 e Mode EA avec priorit l ouverture 67 e Mode EA avec priorit la vitesse d obturation 68 e Mode Exposition Manuelle 69 Pour prendre des photos panoramiques Mode Panorama 70 Pour prendre des photos qui correspondent la sc ne enregistr e MOUE SCGNB 5 nie E E E 73 alaen EI 2 74 Grain de poat PRES Daa Aikana E AANDRA E e Tii inaia 74 e SE Le PE E E A 74 SOS ee A V le Ro 74 OA OC E E E E OE E 15 VS OO OO ee D 75 s Proe NOCE MANU esasen i Erna eA R Onia EnA 15 D a 76 NOR E E 76 e B b 1 B b 2 17 e Animal OR S ea to rene 17 CDS ee nd a ec an 17 RS SO E A E O A E N E 78 aE EE i I A E E E A A TE T A A E E A ET 78 s JA travets la vitre a 78 Pour prendre des photos avec diff rents effets d image Mode de Contr le Cr atif isosusnisnmennsssssssenieneenssnnnescintigesntiunennsseanenss 79 DS So 80 D D LES iee E a a E RERA 80 e Ancien temps nonnaennennonnonnnenneennensnnnrrrrrosrrerrenrernrrsresresnrrnrrerrrsrrsrernenresrernrrene
147. ouvez r essayer plusieurs fois l tape 1 avant d appuyer fond sur le d clencheur E Sujet et condition d enregistrement avec lesquels il est difficile de faire la mise au point e Sujets se d pla ant rapidement sujets extr mement lumineux ou sujets sans contraste e En enregistrant les sujets travers une fen tre ou pr s d objets brillants Lorsqu elle est sombre ou lorsque des instabilit s surviennent e Lorsque l appareil photo est trop proche du sujet ou en prenant une photo de sujets qui sont proches et loign s re Fonctions de base Pour enregistrer des films Modes applicables yP A S M c1c2 SN 1 D marrez l enregistrement en appuyant sur la touche film Dur e d enregistrement disponible Temps d enregistrement coul e Vous pouvez enregistrer des films qui correspondent chaque Mode Enregistrement e Rel chez la touche image anim e de suite apr s l avoir appuy e e L indicateur de l tat de l enregistrement rouge clignotera pendant l enregistrement d un film e Pour la configuration de la Qualit enr reportez vous la P102 2 Arr tez l enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film E propos du format d enregistrement des films Cet appareil peut enregistrer des films au format MP4 MP4 Il s agit du meilleur format vid o le plus simple utilis lorsqu une dition suppl mentaire est n cessaire ou pour t l charger des vid os sur Internet
148. pable de retirer la carte ou la batterie lorsqu un tr pied ou un pied est utilis e Assurez vous que la vis du tr pied ou du pied ne se trouve pas dans l angle pendant l installation ou le retrait de l appareil photo Vous pouvez endommager la vis de l appareil photo si vous forcez trop en la tournant Le bo tier de l appareil photo et la plaque peuvent galement tre endommag s si l appareil est fix de fa on trop serr e au tr pied ou au pied e Lisez le mode d emploi du tr pied ou du pied avec attention 185 e Le logo SDXC est une marque d pos e de SD 3C LLC e HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es ou enregistr es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans Q d autres pays e QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des QuickTime marques d pos es de Apple Inc et sont utilis es sous licence de e iPhoto iTunes Mac et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans les autres pays e Microsoft Windows Windows Vista et Windows Live sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e App Store est la marque d un service d Apple Inc e Android et Google Play sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Google Inc e Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque d homologation de Wi Fi Alliance e La marque Wi Fi Protect
149. pareil peut tre raccord n importe quel ordinateur capable de reconna tre un dispositif de stockage de masse e Windows pris en charge Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 e Mac pris en charge OS X v10 5 v10 9 E Lecture et dition sur un ordinateur Le logiciel pour la lecture et l dition d image n est pas fourni avec ce produit Pour lire ou diter les photos ou pour lire les films utilisez le logiciel suivant Logiciel pour photos e Pour Windows Microsoft Windows Photo Viewer Windows Photo Gallery Windows Live Photo Gallery service en ligne e Pour Mac iPhoto fourni par Apple Logiciel pour films e Pour Windows et Mac QuickTime iTunes fourni par Apple Un logiciel prenant en charge le format MP4 est requis e Les informations du logiciel ci dessus sont celles en cours compter de janvier 2014 Les sp cificit s du logiciel sont sujettes des modifications sans pr avis et ne garantissent pas le fait que le logiciel continuera de fonctionner dans le futur e Si le logiciel n est pas install sur votre ordinateur t l chargez le sur le site web du fournisseur de logiciel e Pour avoir des informations sur la mani re d utiliser le logiciel contactez le fournisseur de logiciel 155 Connexion un autre appareil Pour transf rer les images vers un ordinateur 1 Raccordez l ordinateur et l appareil photo l aide d un c ble de connexion USB fourni e Veu
150. partir d une rafale un message indiquant que plusieurs photos doivent tre enregistr es appara t sur l cran et l enregistrement en rafale est effectu Notez que cet enregistrement en rafale ne se fera pas si l appareil photo d termine qu il peut compenser la diff rence de contraste sans composer la photo partir d une rafale e Dans le cas d une composition partir d une rafale des images fant me peuvent appara tre si le sujet se d pla ait e Dans les cas suivants aucune photo combin e n est cr e Lorsque le facteur du zoom d passe 20X En enregistrant en Rafale Lorsque le flash est activ propos du flash P59 e Lorsque Ai est s lectionn Ai i a i s ou i amp S est configur selon le type du sujet et la luminosit e Lorsque ifa iss est param tr le Sans yeux r est actif e La vitesse de l obturateur sera plus lente durant i5s ou i amp S A0 Fonctions de base Pour prendre des photos avec vos r glages favoris Mode du Programme EA Mode Enregistrement P L appareil photo r gle automatiquement la vitesse d obturation et la valeur de l ouverture selon la luminosit du sujet Vous pouvez pendre des photos avec une plus grande libert en changeant les diff rents r glages du menu Enr 1 Amenez la molette de s lection sur P 2 Dirigez la zone MPA sur l endroit que vous d sirez mettre au point 3 Appuyez mi cours
151. pas disponible en Mode sc ne et en Mode de Contr le cr atif x2 Ces param tres ne sont pas disponibles en Mode Panorama et pendant l enregistrement d un film 3 Ce param tre n est pas disponible en Mode de Contr le cr atif x4 Ceci peut tre d fini uniquement lorsque le Mode auto intelligent est s lectionn 5 Sans yeux r P100 dans le menu Enr est r gl sur OUI f appara t dans l ic ne clignotante 3 D cidez de vos poses tout en regardant l cran e La zone MPA s affiche autour du visage des sujets avec la fonction D tection Visage Si dans le Mode AF n est pas disponible avec le Mode Enregistrement actuel un param tre de mise au point disponible pour chaque Mode Enregistrement sera utilis 4 Appuyez mi course sur le d clencheur pour faire la mise au point puis appuyez fond pour prendre la photo e Regardez travers l objectif pour enregistrer e Le compte rebours d marre et l enregistrement s effectue quand celui ci se termine Si plusieurs photos doivent tre enregistr es l enregistrement se poursuit jusqu ce que le nombre d fini soit atteint e Faites attention de ne pas regarder directement la lumi re du flash et de la lampe d assistance MPA e Lorsque Grain de peau est s lectionn L effet de lissage est galement appliqu la partie qui a une tonalit similaire au teint du sujet Ce mode peut ne pas tre efficace sous un clairage insuffi
152. peuvent changer plus lentement gt 95 Fonctions de base Prendre des photos en utilisant la fonction automatique Mode Auto Intelligent Mode Enregistrement L appareil photo s lectionnera le r glage le plus appropri pour correspondre au sujet et aux conditions d enregistrement donc nous conseillons ce mode pour les d butants ou pour ceux qui ne veulent pas utiliser les r glages et qui veulent prendre des photos facilement e Les fonctions suivantes sont activ es automatiquement D tection de sc ne Compensation du contre jour Contr le intelligent de la sensibilit ISO Balance automatique des blancs D tection visage Exposition i i Zoom Lampe ass AF Sans yeux r Stabilisat MPA continu 1 Param trez la molette de s lection du mode sur My 20 Fonctions de base Appuyez mi course sur le d clencheur pour effectuer la mise au point e L indicateur de mise au point vert s illumine lorsque le sujet est mis au point e La zone MPA est affich e autour du visage du sujet gr ce la fonction de D tection Visage Dans d autres cas elle est affich e l endroit o est faite la mise au point e La distance minimale distance jusqu o vous pouvez vous rapprocher du sujet changera selon le facteur du zoom Contr lez l aide de la plage enregistrable affich e l cran P32 e Si vous appuyez sur tand
153. peuvent pas tre lus 130 Wi Fi Pour sauvegarder les images stock es dans l appareil photo 1 Connectez vous un t l phone intelligent tablette P126 2 Actionnez le t l phone intelligent tablette S lectionnez Touchez quelques instants une image puis faites la glisser pour la sauvegarder sur le t l phone intelligent tablette Pour envoyer les informations de localisation vers l appareil photo partir du t l phone intelligent tablette Vous pouvez acqu rir les informations de localisation partir d un t l phone intelligent tablette et les crire sur les images par la suite e Pour avoir des d tails sur la mani re d obtenir et d envoyer les informations de localisation avec un t l phone intelligent tablette consultez Aide dans le menu Image App e Vous pouvez crire les informations de localisation envoy es d un t l phone intelligent tablette sur les images en utilisant Journalisation du lieu dans le menu Lect de l appareil photo P111 e Pr cautions prendre Assurez vous de porter une attention particuli re sur la vie priv e les droits de ressemblance etc du sujet lorsque vous utilisez cette fonction Utilisez la vos propres risques e Si vous avez chang les param tres de l horloge de cet appareil ou du t l phone intelligent tablette apr s la Sync de l heure effectuez de nouveau la Sync de l heure e Sur le t l phon
154. ploitation Pour Mac Syst me d exploitation support OS X v10 5 v10 9 Exemple SE X v10 8 1 Cliquez dans l ordre suivant sur les l ments du dossier que vous d sirez utiliser pour la r ception Fichier Lire les informations 2 Autorisez le partage du dossier e Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de votre ordinateur ou la section Aide de votre syst me d exploitation Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement Appuyez sur A V pour s lectionner PC puis appuyez sur IMENU SETI Appuyez sur A V pour s lectionner Par r seau ou Direct puis appuyez sur MENU SET Cancel Select set e Pour plus de d tails sur les m thodes de connexion consultez la P143 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner l ordinateur que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET e Si l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter ne s affiche pas s lectionnez Saisie manuelle et saisissez le nom de l ordinateur le nom du NetBIOS dans le cas d un ordinateur Mac de chez Apple 7 Appuyez sur A Y pour s lectionner le dossier de r ception sur l ordinateur puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P150 8 Prenez la photo e Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P123 f Send Images Stored in the Camera 1 Ap
155. puyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A VW lt 4 pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Envoyer images Select a function pendant l enregistrement puis appuyez sur MENU SET Remote Shooting amp View 4 5 e Pour envoyer une image vers un autre compte utilisateur teignez et rallumez l appareil photo 137 Wi Fi Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil Appuyez sur Wi Fi Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SETI Appuyez sur A F pour s lectionner Envoyer images enregistr es dans l appareil puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SETI Appuyez sur A V pour s lectionner Par r seau ou Direct puis appuyez sur MENU SET e Pour plus de d tails sur les m thodes de connexion consultez la P143 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner l ordinateur que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET e Si l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter ne s affiche pas s lectionnez Saisie manuelle et saisissez le nom de l ordinateur le nom du NetBIOS dans le cas d un ordinateur Mac de chez Apple 7 Appuyez sur A F pour s lectionner le dossier de r ception sur l ordinateur puis appuyez sur MENU SET e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre r
156. r e Si un probl me survient avec la prise d alimentation comme une surcharge de l alimentation le chargement peut ne pas s effectuer normalement Si cela arrive d branchez le c ble de connexion USB fourni et reconnectez le e Si le t moin de chargement ne s allume pas m me lorsque vous avez raccord l appareil photo l adaptateur CA fourni ou un ordinateur v rifiez qu ils sont correctement raccord s e Si vous branchez de nouveau le c ble de connexion USB fourni alors que l appareil photo est compl tement charg le t moin de chargement s allumera un instant ir Pr paratifs Dur e approximative de fonctionnement et nombre d images enregistrables E Enregistrer des photos Nombre d images enregistrables Env 350 images Par la norme CIPA en programme mode EA Dur e d enregistrement Env 210 min Conditions des prises de vues tablies par la CIPA e CIPA est l acronyme de Camera amp Imaging Products Association e Temp rature 23 C Humidit 50 RH lorsque l cran est allum e Utilisation de la carte m moire SD de marque Panasonic e Utilisation de la batterie fournie e D marrage de l enregistrement 30 secondes apr s la mise sous tension de l appareil photo Lorsque la fonction de stabilisateur optique de l image est plac e sur OUI e Prise de vue une fois toutes les 30 secondes avec d clenchement du flash une fois sur deux e Pour changer l agrandissement du zoom de
157. r e dans la rafale max e La vitesse de rafale change selon les conditions 100 photos d enregistrement e La mise au point l exposition et la balance des a de max 10 photos blancs sont fix es sur la premi re photo Vitesse de rafale environ 10 photos seconde e Cette option est uniquement disponible avec le Mode du programme EA le Mode EA avec priorit l ouverture ou les Modes EA avec priorit l obturation e Le format de l image est r gl sur 3M 4 3 2 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 e La vitesse de rafale change selon les conditions d enregistrement max e Le nombre d images enregistr es en Rafale peut 200 photos augmenter si vous utilisez une carte vitesse d criture rapide ou une carte format e e La mise au point le zoom l exposition la balance des blancs la vitesse d obturation et la sensibilit ISO sont fix s sur les r glages de la premi re photo e La sensibilit ISO s ajuste automatiquement Cependant la sensibilit ISO est augment e pour rendre la vitesse d obturation tr s rapide e Les photos sont prises de fa on continue avec le flash Cette option est uniquement disponible avec le Mode du programme EA le Mode EA avec priorit l ouverture ou les Modes EA avec priorit l obturation max 5 photos e La configuration de la mise au point du zoom de l exposition de la vitesse d obturation de la sensibilit ISO et de la sortie du flash se fixe sur la premi re
158. r e de l appareil photo Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de votre imprimante Pr paratifs Mettez l appareil photo et l imprimante en marche Retirez la carte avant l impression des photos pr sentes dans la m moire interne Effectuez les r glages de la qualit d impression et autres sur l imprimante avant d imprimer les photos 1 Raccordez l imprimante et l appareil photo l aide d un c ble de connexion USB fourni e V rifiez le sens des connecteurs et ins rez les ou retirez les tout droit Autrement les connecteurs pourraient se plier et tre d form s ce qui peut causer des probl mes e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option C ble de connexion USB fourni Alignez les symboles et ins rez le 2 Appuyez sur pour s lectionner PictBridge PTP puis appuyez sur IMENU SET e Si la charge de la batterie faiblit pendant que l appareil photo et l imprimante sont connect s un bip d alarme se fait entendre Si cela survient pendant l impression arr tez imm diatement celle ci Sinon d connectez le c ble de connexion USB e Ne d branchez le c ble USB qu apr s avoir teint l appareil photo e Ne d connectez pas le c ble de connexion USB pendant que Ic ne d interdiction de d connexion du c ble est affich pourrait ne pas s afficher en fonction du type d imprimant
159. r la m thode de connexion Pour changer la m thode de Please set on your smartphone Select connection method connexion appuyez sur DISP puis a ETS s lectionnez la m thode de connexion D FE Ca SSID Password DISP Change method Cancel Cancel Select Set Pour une connexion par Par r seau Sur l appareil photo 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner Par r seau puis appuyez sur MENU SET e Suivez la proc dure de connexion d crite la P144 pour connecter l appareil photo un point d acc s sans fil Sur votre t l phone intelligent tablette 2 Activez la fonction Wi Fi 3 Connectez le t l phone intelligent tablette au m me point d acc s auquel l appareil photo est connect 4 D marrez Image App P125 Pour vous connecter par Connexion WPS dans Direct Sur l appareil photo 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner Direct puis appuyez sur MENU SET e Suivez la proc dure de connexion d crite la P146 pour connecter l appareil photo au t l phone intelligent tablette Sur votre t l phone intelligent tablette 2 D marrez Image App P125 x WPS est une fonction qui vous permet de configurer facilement une connexion avec un dispositif LAN sans fil et d effectuer le param trage li la s curit Pour v rifier si votre t l phone intelligent tablette prend en charge la fonction consultez son mode d emploi E Pour mettre fin la connexion Apr s l utilisat
160. registrer Le bord de la plage ne sera pas enregistr sur la derni re image af rs Enregistrement e La position du zoom est fix e sur Grand angle e Le Stabilisat est fix sur NON e La mise au point la balance des blancs et l exposition sont fix es sur la valeur optimale de la premi re photo Avec comme r sultat si la mise au point ou la luminosit change de fa on substantielle durant l enregistrement que la photo panoramique enti re ne puisse pas tre enregistr e avec la mise au point ou la luminosit adapt e e La balance des blancs est fix e sur AB lorsqu un effet d image est appliqu e Lorsque plusieurs photos sont combin es pour cr er une seule photo panoramique le sujet peut tre d form ou bien les zones de connexion peuvent tre visibles dans certains cas e Le nombre de pixels d enregistrement des directions horizontales et verticales de la photo panoramique change en fonction du sens de l enregistrement et du nombre de photos combin es Le nombre maximum de pixels est montr ci dessous Sens de l enregistrement R solution Horizontale R solution Verticale e Une photo panoramique pourrait ne pas pouvoir tre cr e ou bien les photos pourraient ne pas tre combin es correctement en enregistrant les sujet suivants ou sous les conditions d enregistrement suivantes Les sujets d une seule couleur uniforme ou avec des motifs r p tition comme le ciel ou la mer Les sujets en
161. reil fermez compl tement l cran dans sa position d origine E Enregistrement partir d angles diff rents L cran peut tre pivot pour correspondre vos besoins Ceci est pratique car cela permet de prendre des photos de diff rents angles en ajustant l cran e Ne couvrez pas la Lampe d assistance pour la mise au point automatique avec vos doigts ou autres objets Pour prendre des photos en Auto portrait Contre plong e e Si l cran est relev comme le montre l illustration le Mode Autoportrait d marre P51 10 Pr paratifs Utilisez l adaptateur secteur fourni le c ble de connexion USB fourni et la batterie d di s e La batterie n est pas charg e lors de l achat de l appareil photo Chargez la batterie avant de l utiliser e Chargez la batterie uniquement lorsqu elle est ins r e dans l appareil photo Conditions de l appareil photo E A propos des batteries utilisables avec cette unit Nous avons d couvert que des batteries de contrefa on ressemblant beaucoup au produit d origine sont disponibles la vente chez certains commer ants Certaines de ces batteries ne sont pas suffisamment prot g es par la protection interne pour r pondre aux exigences des normes de s curit appropri es Il est possible que ces batteries puissent provoquer un incendie ou une explosion Veuillez prendre note que nous ne sommes en aucun cas responsables des accidents ou des pannes surven
162. resse MAC et l adresse IP de cet appareil e Ne retirez pas la carte m moire ou la batterie ou ne vous d placez pas vers une zone hors couverture r seau pendant l envoi des images e L affichage de l cran peut se d former un instant au moment de la connexion au service cependant cela n affecte pas l image en cours d envoi Enregistrer dest actuelle dans mes favoris 123 Wi Fi Que pouvez vous faire avec la fonction Wi Fi Commande l aide d un T l phone intelligent Tablette Enregistrer distance des images l aide d un t l phone intelligent P130 Visionner les photos de l appareil photo P130 Sauvegarder les images stock es dans l appareil photo P131 Envoyer les informations de localisation acquise vers l appareil photo P131 Pour envoyer des images vers un ordinateur Envoyer une image chaque enregistrement effectu P137 Envoyer les images s lectionn es P138 Pour transf rer automatiquement des images P139 e En envoyant des images sur un r seau mobile des frais de communication lev s peuvent tre engag s selon les termes sp cifi s dans votre contrat e Les photos pourraient ne pas tre compl tement envoy es en fonction de l tat des ondes radio Si la connexion se coupe pendant l envoi des photos des photos comportant des parties manquantes seront envoy es 104 Wi Fi Commande l aide d un T l phone intelligent Tablette En utilisant un
163. rminal utilis 3 Mettez l appareil photo en marche et puis appuyez sur e Selon le Format imag des bandes noires peuvent tre affich es en haut et en bas ou droite et gauche de la photo e Changez le mode cran de votre t l viseur si l image s affiche avec le haut ou le bas tronqu e La sortie provenant du micro c ble HDMI est prioritaire si le c ble AV en option et le micro c ble HDMI sont tous les deux connect s e La connexion l aide du c ble de connexion USB fourni aura la priorit si vous connectez le c ble de connexion USB fourni en m me temps que le micro c ble HDMI e Lorsque vous visionnez une image verticalement elle peut tre floue e Lorsque les images sont affich es elles peuvent ne pas l tre correctement selon le type du t l viseur e Lors du r glage de Sortie vid o au menu Config vous pouvez s lectionner NTSC ou PAL selon le syst me de t l vision utilis l tranger e Si vous effectuez une Lecture mosa que ou un Zoom de lecture sur un cran de t l vision au format 16 9 les images pourront sembler d form es lorsque vous les visionnez e Aucun son n est retransmis par les haut parleurs de l appareil photo De plus les photos ne sont pas affich es sur l cran e Lorsque l appareil photo est connect au t l viseur avec un c ble AV les films enregistr s en FHD o HD ne sont pas visualis s avec la qualit d image FHD ou HD e Lisez le man
164. rsque les teintes bleuissent gt Bleu Appuyez lorsque les teintes rougissent e S lectionnez 0 pour revenir l quilibre des blancs initial 3 Appuyez sur MENU SET pour finir e L ic ne d quilibre des blancs devient rouge ou bleue e Les r sultats obtenus lors d un r glage fin de l quilibre des blancs se refl tent sur l image lorsque la prise de vue se fait avec flash e Vous pouvez r gler finement la balance des blancs ind pendamment pour chacun de ses l ments e Le niveau du r glage fin de la balance des blancs dans W4 revient 0 lorsque vous restaurez la balance des blancs en utilisant N4 SET 93 Enregistrement Mode AF Modes applicables lt P A S M c1c2 SN Ceci permet la m thode de mise au point de s adapter aux positions et au nombre de sujets tre s lectionn s Configuration Description des r glages L appareil photo d tecte automatiquement le visage d une personne D tection 12 zones max visage La mise au point et l exposition peuvent ainsi tre r gl es pour convenir au visage peu importe la partie de la photo o il se trouve Recherche La mise au point peut tre ajust e un sujet sp cifique La mise au point MPAJ suivra le sujet mais s il se d place Suivi dynamique Un maximum de 21 points pour chaque zone MPA peut tre mis au point Cela est utile quand le sujet n est pas au centre de l cran Le cadre de la zone MPA sera le m
165. s A propos de la fonction Wi Fi Une connexion Wi Fi ne peut pas tre tablie Les ondes radio sont entrecoup es Le point d acc s sans fil ne s affiche pas Conseils g n raux pour l utilisation d une connexion Wi Fi e Essayez R init par Wi Fi dans le menu Config e Restez port e de communication du dispositif connecter e Est ce qu un appareil comme un four micro onde un t l phone sans fil etc utilisant une bande de fr quence 2 4 GHZ fonctionne proximit Les ondes radio peuvent s entrecouper lorsqu elles sont utilis es simultan ment Utilisez les en tant suffisamment loign de l appareil e Lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge la connexion avec d autres quipements ne peut pas d marrer ou il se pourrait que la connexion soit perturb e Un message tel que Erreur de communication s affiche A propos d un point d acc s sans fil e V rifiez si le point d acc s sans fil connecter fonctionne e L appareil photo peut ne pas afficher ou ne pas se connecter au point d acc s sans fil en fonction de l tat des ondes radio Rapprochez cet appareil du point d acc s sans fil Enlevez tous les obstacles pouvant se trouver entre cet appareil et le point d acc s sans fil Changez l orientation de cet appareil Changez la position et l orientation du point d acc s sans fil Effectuez la Dans la liste P145 e Selon la configuration du point
166. s cas suivants Images anim es Fichier qui n est pas conforme avec la norme DCF 119 Lecture Edition Prot ger Vous pouvez r gler la protection des images que vous ne souhaitez pas effacer par erreur 1 S lectionnez Prot ger dans le menu Lect 2 Appuyez sur A F pour s lectionner SIMPLE ou MULTI puis appuyez sur MENU SETI 3 S lectionnez l image puis appuyez SIMPLE MULTI sur MENU SET A e Les r glages sont annul ssi MENU SET DS est de nouveau appuy e Sortez du menu une fois d fini a E Ald E Annulation de tous les r glages Prot ger 1 S lectionnez Prot ger dans le menu Lect 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner ANNUL puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e M me si cette fonction prot ge les photos de la m moire interne ou d une carte contre un effacement accidentel le formatage de la m moire interne ou de la carte supprime irr m diablement toutes les donn es qui y taient enregistr es 120 Lecture Edition Vous pouvez copier les donn es des photos que vous avez prise de la m moire interne vers la carte ou de la carte vers la m moire interne 1 S lectionnez Copie dans le menu Lect 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la destination de la copie puis appuyez sur MENU SET Ons IN SD Toutes les images
167. s d une demande de r paration d un don une autre personne ou de la d pose e R initialisez la configuration pour prot ger les donn es personnelles P48 e Apr s avoir effectu e une copie des informations personnelles effacez toujours les informations personnelles et les param tres de connexion au r seau local sans fil que vous avez m moris es dans l appareil photo l aide de R init par Wi Fi P48 e Si des images sont sauvegard es dans la m moire interne copiez les sur la carte m moire P121 avant le formatage de la m moire interne P50 si n cessaire e Retirez la carte m moire de l appareil photo lors d une demande de r paration e La m moire interne et la configuration peuvent revenir la configuration par d faut si l appareil photo est r par e Veuillez contacter le vendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil photo ou Panasonic si les op rations ci dessus ne sont pas possibles cause d un dysfonctionnement Pour faire don un tiers ou pour mettre au rebut la carte m moire veuillez vous r f rer au chapitre Informations sur le passege un tiers ou sur l limination de la carte m moire ci dessus Pour t l charger des images vers des Services WEB e Les images peuvent contenir des informations qui peuvent tre utilis es pour identifier des individus tels que les titres les dates d enregistrement et les informations de localisation Lors du t l chargement des images
168. s lumineux ou sous un clairage fluorescent un luminaire LED une lampe au mercure un clairage au sodium etc la couleur et la luminosit de l cran peuvent changer ou une strie horizontale peut appara tre l cran Des stries horizontales rouge tres apparaissent sur l cran pendant l enregistrement e Ceci est une caract ristique des capteurs MOS qui servent de capteur de collecte l appareil photo Cela appara t lorsque le sujet contient des parties brillantes Un certain d s quilibre peut survenir autour de la zone mais il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Elle est enregistr e sur les photos ou sur les films e Nous vous conseillons de prendre des photos en ayant soin de ne pas exposer l cran la lumi re du soleil ou une autre source lumineuse forte L enregistrement d images anim es s arr te en plein milieu e Utilisez une carte avec une classe de vitesse SD de Classe 4 ou sup rieur pour enregistrer des films e Selon le type de la carte l enregistrement peut s arr ter en cours Si l enregistrement d un film s arr te pendant l utilisation d une carte ayant une vitesse de moins de Classe 4 ou si vous utilisez une carte qui a t format e l aide d un ordinateur ou d un autre appareil la vitesse d criture des donn es est plus lente Dans ce cas nous vous conseillons d effectuer une sauvegarde des donn es puis de formater P50 la carte l aide de cet
169. sans fil E L utilisation de la fonction Wi Fi de cet appareil photo est pr sum e s effectuer dans le pays o ce dernier a t achet Il existe un risque que l appareil photo viole la r glementation sur les ondes radio s il est utilis dans un pays autre que celui o il a t achet et Panasonic ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable de ces violations M Il existe un risque que les donn es envoy es et re ues par ondes radio soient intercept es Veuillez noter qu il existe un risque que les donn es envoy es et re ues par ondes radio soient intercept es par une tiers personne Nous vous conseillons fortement de d finir une cl de cryptage pour maintenir la s curit des informations E N utilisez pas l appareil photo dans des zones soumises des champs magn tiques de l lectricit statique ou des interf rences e N utilisez pas l appareil photo dans des zones soumises des champs magn tiques de l lectricit statique ou des interf rences comme pr s d un four micro onde Ceci peut causer des coupures des ondes radio e L utilisation de l appareil photo pr s de dispositifs comme un four micro onde ou un t l phone sans fil qui utilisent une bande d onde radio de 2 4 GHz peut diminuer les performances des deux appareils E Ne vous connectez pas un r seau sans fil que vous n tes pas autoris utiliser Si l appareil photo utilise sa fonction Wi Fi des r seaux sans fil seront recherch s
170. sant e L image enregistr e durant la Pr visualisation Auto s affiche galement comme une image miroir Cela signifie que la date enregistr e avec Indicateur date sera elle aussi invers e Dans les cas suivants cependant la date n apparait pas invers e Lorsque le Mode auto intelligent a d tect la sc ne comme tant Prise noct manu intell Prise noct manu Mode Sc ne 52 Enregistrement E Pour changer les param tres du Mode Autoportrait partir du menu Enr Baissez l cran dans sa position d origine S lectionnez Autoportrait dans le menu Enr puis appuyez sur MENU SET P41 Appuyez sur A Y pour s lectionner R G puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner l l ment de menu puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V pour s lectionner le r glage puis appuyez sur MENU SET e Sortez du menu une fois d fini OO AQ N 0 Enregistrement Pour prendre des photos panoramiques en Mode Autoportrait Vous pouvez galement prendre des photos panoramiques en Mode Autoportrait En enregistrant en Mode Panorama vous pouvez b n ficier de diff rents autoportraits comme par exemple ceux incluant vos amis ou ceux incorporant un grand arri re plan e Pour avoir des informations sur la mani re de prendre des photos en Mode Panorama veuillez galement consulter la P70 Pour prendre des photos panoramiques Mode Panorama 1 Amenez la molette
171. se rapide est conseill e e La vitesse de rafale images seconde peut ralentir selon l environnement d enregistrement comme des endroits sombres si la sensibilit ISO est lev e etc 171 Autres L cran s assombrit ou s claircit pendant un moment e Ce ph nom ne se produit lorsque vous appuyez mi course sur le d clencheur pour r gler la valeur de l ouverture et n affecte pas les images enregistr es e Ce ph nom ne appara t galement lorsque la luminosit change lorsque l appareil photo zoome ou lorsque l appareil photo est d plac Cela est caus par l ouverture automatique de l appareil photo et il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement L cran clignote l int rieur e L cran peut trembler pendant quelques secondes apr s que vous ayez allum cet appareil Il s agit d une op ration servant corriger le tremblement caus par les clairages comme les lampes fluorescentes les lampes LED etc et non d un dysfonctionnement L cran est trop lumineux ou trop sombre e Est ce que Luminosit de l cran est actif P46 e Effectuez cran P45 Des points noirs rouges bleus et verts apparaissent sur l cran e Ce n est pas un mauvais fonctionnement Ces pixels n affectent pas les images enregistr es Des parasites apparaissent sur l cran e Dans les endroits sombres des parasites peuvent appara tre pour maintenir la luminosit de l cran Cela n a aucun ef
172. ser une imprimante qui prenne en charge les photos panoramiques Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de l imprimante Une langue incompr hensible a t s lectionn e par erreur e Appuyez sur MENU SET s lectionnez l ic ne du menu Config Puis appuyez sur MENU SET et s lectionnez l ic ne 8 pour r gler la langue d sir e P50 Un voyant rouge s allume parfois lorsque le d clencheur est appuy mi course e Dans les endroits sombres la Lampe d Assistance MPA s allume en rouge pour faciliter la mise au point d un sujet La lampe d assistance pour la mise au point automatique ne s allume pas e Est ce que Lampe ass AF dans le menu Enr est param tr sur OUI P99 e La lampe d assistance pour mise au point automatique ne s allume pas dans les endroits lumineux L appareil photo devient chaud e La surface de l appareil photo peut devenir chaude durant l utilisation Cela n affecte pas les performances ou la qualit de l appareil L objectif produit un bruit e Lorsque la luminosit est brusquement modifi e la suite d un zoom d un mouvement de l appareil ou pour toute autre raison l objectif peut produire un bruit et l image affich e peut tre modifi e Toutefois cela n est le signe d aucune anomalie Le bruit est produit par le r glage automatique de l ouverture ce qui est tout fait normal Ce n est pas un mauvais fonctionnement L horloge est r in
173. siers de la m moire interne de l appareil photo la carte s affiche sur un ordinateur comme suit e M moire interne e Carte DCIM Images D DCIM Num ro de dossier Num ro de fichier 100 PANA JPG Images fixes P1000001 JPG Li ie 6 MISC Impression DPOF P1 000002 JPG Ne peut pas tre cr dans la m moire interne P1000999 JPG 101 PANA 999 PANA p MISC N PRIVATE e Un nouveau dossier est cr lorsque des photos sont prises dans les situations suivantes Lorsqu une carte contenant un dossier portant le m me num ro a t ins r e lorsque des photos ont t prises avec un appareil photo d une autre marque Lorsqu il y a une photo portant le num ro de fichier 999 dans le dossier E Connexion en Mode PTP S lectionnez PictBridge PTP en connectant le c ble de connexion USB e Les donn es peuvent maintenant uniquement tre lues partir de la carte dans l ordinateur e S il y a 1000 photos ou plus sur une carte il pourrait tre impossible de les importer en mode PTP e Le film ne peut pas tre visionn en mode PTP 157 Connexion un autre appareil Impression des photos Si vous branchez l appareil photo une imprimante prenant en charge PictBridge vous pouvez s lectionner les image tre imprim e et demander que l impression soit d marr e sur l cran de l appareil photo e Certaines imprimantes peuvent lire directement depuis la carte reti
174. sur pour visualiser Ic ne image anim es Temps d enregistrement d un film e Apr s le d marrage de la visualisation la dur e de lecture coul e est affich e l cran Par exemple 8 minutes et 30 secondes est affich ainsi 08m30s e Commandes durant la Lecture d un film Retour rapide Image par image arri re pendant la pause Avance rapide Image par image avant pendant la pause x La vitesse de du l avance retour rapide augmente si vous appuyez de nouveau sur gt lt Vous pouvez r gler le volume avec le levier du zoom 37 Fonctions de base e Lorsque l appareil photo est teint restez appuy sur gt Si vous l allumez de cette mani re l cran de lecture s affichera automatiquement Si trop d images sont stock es sur la carte cela peut prendre un peu de temps avant que l appareil photo s allume e Cet appareil photo fonctionne conform ment aux normes du syst me de fichiers DCF Design rule for Camera File system tablies par JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association et avec Exif Exchangeable Image File Format Les fichiers qui ne sont pas compatibles avec la norme DCF ne peuvent pas tre lus e Les images enregistr es ou dit es avec l appareil photo pourraient ne pas tre lues correctement sur d autres dispositifs et les effets appliqu s pourraient ne pas appara tre sur les dispositifs De plus les images
175. sur la m moire interne sont copi es sur la carte en une seule fois s iN SD IN Une image la fois est copi e de la carte vers la m moire interne Appuyez sur pour s lectionner la photo puis appuyez sur MENU SET e La boite de dialogue de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e N teignez pas l appareil photo pendant le processus de copie e S il existe une photo portant le m me nom num ro de dossier num ro de fichier que la photo qui doit tre copi e dans la destination de la copie lorsque Hin est s lectionn cette photo n est pas copi e e La copie des images peut prendre un certain temps e Les param tres de R g impr et Prot ger ne seront pas copi s Configurez les de nouveau une fois la copie termin e 121 Wi Fi Fonction Wi Fi E Utilisez l appareil photo comme dispositif pour r seau local LAN sans fil Lors de l utilisation des syst mes de l quipement ou de l ordinateur qui n cessitent une s curit plus fiable que les dispositifs pour r seaux locaux LAN sans fil assurez vous que les mesures appropri es sont prises concernant les conceptions et les d fauts de s curit des syst mes utilis s Panasonic ne pourra tre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir si vous utilisez l appareil photo des fins autres que celle d tre utilis e comme dispositif pour r seau local LAN
176. t 2x e Nous recommandons l utilisation d un tr pied et du Retardateur P64 pour prendre des photos e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Mode Auto Intelligent Prise noct manu HDR Haute sens Mode Sc ne Impressionnisme Effet jouet Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Lorsque le Rafale est sur HH _ 58 Enregistrement Prises de vues en utilisant le flash incorpor Modes applicables P A S M c1 c2 SCN Flash Sp Ne le couvrez pas avec votre doigt ou avec n importe quel autre objet S lection du r glage du flash appropri R glez le flash pour qu il corresponde l enregistrement 1 Appuyez sur 3 59 SET Enregistrement 2 Appuyez sur A F pour s lectionner le r glage puis appuyez sur MENU Configuration Description des r glages A Autol Ai liAuto A Auto y roug 31 Flash forc ouil Synchr lente yx rouge S Forc nonl Le flash se d clenche automatiquement en fonction des conditions de prise de vue Le flash se d clenche automatiquement en fonction des conditions de prise de vue Il r duit le ph nom ne des yeux rouges les yeux du sujet apparaissent rouges sur la photo en d clenchant le flash avant la prise r elle de la photo Apr s cela le flash est activ nouveau pour la prise de vue r elle e Utilisez ce
177. t de fonctionner normalement cause d une pression exerc e par une main etc teignez et rallumez l appareil photo Si le message persiste contactez votre revendeur ou Panasonic 165 Autres Erreur carte m moirel Cette carte m moire n est pas utilisable e Utilisez une carte prise en charge par cet appareil P19 R ins rer la carte SD Essayer avec une autre carte e Une erreur est survenue en acc dant la carte R ins rez la carte e introduisez une carte diff rente Erreur lecture Erreur criture Veuillez v rifier la carte e La lecture ou l criture des donn es a chou Retirez la carte apr s avoir teint cet appareil R introduisez la carte rallumez cet appareil et essayez de nouveau de lire ou d crire des donn es e La carte peut tre cass e e Introduisez une carte diff rente Le film enregistr a t effac cause de la limitation de la vitesse d criture de la carte e Utilisez une carte avec une classe de vitesse SD de Classe 4 ou sup rieur pour enregistrer des films e S il s arr te m me apr s avoir utilis une carte Classe 4 ou sup rieure la vitesse d criture des donn es a t d t rior e il est donc recommand d effectuer une sauvegarde et de formater P50 Selon le type de la carte l enregistrement de film peut s arr ter en cours Un dossier ne peut pas tre cr e Plus aucun dossier ne peut tre cr car il n y a plus
178. t e Vous pouvez r gler nouveau la mise au point et l exposition aussi souvent que vous le voulez en appuyant sur 1 9 8 Pointez l appareil photo sur la position de d part de l enregistrement appuyez fond sur le d clencheur puis faites pivoter l appareil dans la direction que vous avez s lectionn e l tape 2 pour prendre la photo 9 Appuyez une fois encore sur le d clencheur pour terminer l enregistrement de la photo L enregistrement peut galement prendre fin en gardant l appareil photo fixe pendant l enregistrement 54 Enregistrement E Technique pour le Mode Prise de Vue Panoramique Faites pivoter l appareil photo autour d un point de rotation dans la direction de l enregistrement Tenez l appareil photo avec vos deux mains et prenez soin de ne pas le secouer e Faites pivoter l appareil photo la vitesse d environ 2 secondes par quart de tour e Si l appareil photo est trop secou les photos pourraient ne pas s enregistrer ou bien l image panoramique enregistr e pourrait tre resserr e plus petite e D placez l appareil photo vers le bord de la plage que vous d sirez enregistrer e Si vous changez l expression de votre visage ou si vous clignez des yeux la photo enregistr e pourrait ne pas sembler naturelle Essayez de rester immobile Exemple Lorsque vous avez s lectionn 1 l tape 2 e tant donn que la distance entre le sujet et l appareil photo est courte lorsque
179. t l phone intelligent tablette vous pouvez enregistrer les images d un appareil photo et les sauvegarder Vous devez installer Panasonic Image App r f renc comme Image App partir de ce point sur votre t l phone intelligent tablette Installation de l application pour t l phone intelligent tablette Image App Image App est une application fournie par Panasonic e Syst me d exploitation OS A compter de janvier 2014 Application pour Android Android 2 3 3 ou plus r cent Application pour iOS iOS 5 0 ou plus r cent 1 Connectez le t l phone intelligent tablette un r seau 2 Android S lectionnez Google Play Store SM iOS S lectionnez App Store 3 Saisissez Panasonic Image App ou LUMIX dans le champ de recherche 4 S lectionnez Panasonic Image App SA et installez le e Utilisez la derni re version e En fonction du SE support ou de la version de Image App certains contenus et captures d cran de ce mode d emploi peuvent tre diff rents de la vraie application e Il est possible selon le type de t l phone intelligent tablette utilis que le service ne fonctionne pas correctement e Pour avoir les derni res informations sur Image App visitez le site d assistance suivant http panasonic jp support alobal cs dsc Ce site est uniquement en anglais e En t l chargeant l application sur un r seau mobile des fr
180. t la fonction automatique Mode Auto Intelligent nee a e Changement des param tres ss Pour prendre des photos avec vos r glages favoris Mode du Programme EA Jaa a aaa Mise AU POME eisenai a ERa Pour enregistrer des MMS sorncursirssann e Enregistrement d images fixes pendant l enregistrement d un film LR 104 1 1 ARR en Re RE EIRE e UNIES NERO n e Affichage des crans multiples Visualisation mosa que e Utilisation du zoom de lecture ss e Cr ation de photos partir d un film Effacement des IMAQRS ossiani dun ssnuannn iaai e Pour effacer une seule image e Pour supprimer plusieurs images jusqu 50 ou toutes les images Configuration AU MON sssnnnes dania aiana isa e Configuration des rubriques du menu Utilisation du Menu rapide 5 essssesises rrsessescurnssieerenss sscsersseresnrerdenseerertes propos du menu de configuration sinirresrernresne see sresnesensensnne Enregistrement Prendre des photos o vous apparaissez vous m me Autoportrait 51 Apropos de PER 56 Po ur utiliser l ZOOM cossus aia iaaii 57 SLOOM OPU UG arrere eE ES de ce 57 e Zoom optique tendu Zune cui otre tte muse 58 ZOO E N TO eepe e a hace 58 ZOOM NUMENGUS vsisi srne a EAE E EEOAE EAEN 58 Prises de vues en utilisant le flash iNCOrpor ss ssasssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 59 e S lection du r glage du flash appropri 59 P
181. te Lis R glage MULTI Appuyez sur DISP pour s lectionner r p tition et appuyez sur MENU SET pour valider e Le r glage est annul si DISP est de nouveau appuy Appuyez sur A Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner les l ments d estampillage du texte puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A pour s lectionner les r glages puis appuyez sur MENU SETI Description des r glages S HEURE Incrustez l ann e le mois et la date A HEURE Incrustez l ann e le mois le jour l heure et les Date pr de vue minutes NON Incruste les noms enregistr s dans la configuration des noms de B b 1 B b 21 ou Animal domes dans le Mode Sc ne Le titre saisie dans l dit titre sera incrust Titre 113 Lecture Edition Appuyez sur 1 5 Appuyez sur pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET e La boite de dialogue de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut OO N e Lorsque vous imprimez des photos incrust es d un texte la date sera imprim e par dessus le texte incrust si vous demandez l impression de la date au laboratoire photo ou l imprimante e Vous pouvez s lectionner jusqu 50 images en m me temps avec MULTI e La qualit de l image peut se d t riorer lorsq
182. telligent tablette Les images ne peuvent pas tre transmises vers un ordinateur e Lorsque le pare feu du SE logiciel de s curit etc est actif la connexion l ordinateur peut tre impossible L appareil photo ne peut pas tre connect un ordinateur Mac PC Windows via une connexion Wi Fi e Veuillez v rifier que le nom de connexion et le mot de passe sont correctement saisis e Si l heure syst me de l ordinateur Mac ou PC Windows connect un appareil photo est tr s diff rente de celle de l appareil photo ce dernier ne peut pas se connecter l ordinateur avec certains syst mes d exploitation Veuillez v rifier que R gl horl et Heure mond de l appareil photo correspondent avec l heure la date et la zone horaire de l ordinateur PC Windows ou du Mac Si les deux sont tr s diff rents veuillez les faire correspondre Lorsque j essaie de configurer une connexion Wi Fi avec un ordinateur sous Windows 8 mon nom d utilisateur et mon mot de passe ne sont pas reconnus je ne peux donc pas connecter mon ordinateur e Certaines versions du SE y compris Windows 8 utilisent deux types de compte un compte local et un compte Microsoft Assurez vous d utiliser le nom d utilisateur et le mot de passe du compte local Si vous n avez pas configur de compte local veuillez en cr er un L ordinateur n est pas reconnu lorsque j utilise une connexion Wi Fi e Le nom par d faut du groupe de travail est
183. terie en contact avec des objets m talliques comme des colliers pingles etc e Ceci peut causer des courts circuits ou g n rer de la chaleur et vous pouvez tre s v rement br l si vous touchez une batterie Adaptateur secteur fourni e Si vous utilisez l adaptateur secteur fourni pr s d une radio la r ception de la radio peut tre d rang e Gardez l adaptateur secteur fourni 1 m ou plus des radios e L adaptateur secteur fourni peut g n rer des bourdonnements lorsqu il est en cours d utilisation Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e Apr s utilisation assurez vous de d brancher le c ble d alimentation de la prise lectrique Une tr s faible quantit de courant est consomm e s il est laiss branch 183 Autres Carte vitez d exposer la carte une temp rature lev e ou aux rayons directs du soleil ou encore de la laisser dans un endroit o peuvent tre facilement g n r es des ondes lectromagn tiques ou de l lectricit statique vitez de plier ou de laisser tomber la carte e Cela pourrait endommager de m me qu effacer les donn es qui y sont enregistr es e Rangez la carte dans son bo tier ou dans le sac de rangement apr s usage et lorsque vous l entreposez ou la transportez e Ne touchez pas les bornes de la carte avec les doigts Prot gez la carte de la salet de la poussi re et de l eau Informations sur le passege un tiers ou s
184. tionner le PC que vous d sirez connecter puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner le dossier que vous d sirez envoyer puis appuyez sur MENU SET 5 Appuyez sur A Y pour s lectionner Transfert automatique et appuyez sur MENU SET 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner OUI et appuyez sur MENU SET e Seules les images que vous avez enregistr es lorsque Transfert automatique tait sur OUI sont transf r es 140 Wi Fi Pour transf rer automatiquement Vous pouvez transf rer les images pendant le chargement de l appareil photo Pr paratifs Configurez Transfert intelligent l avance P140 1 teindre l appareil photo 2 Si vous utilisez une prise lectrique Raccordez l adaptateur secteur fourni et cet appareil photo l aide du c ble de connexion USB fourni et branchez l adaptateur secteur fourni la prise lectrique Si vous utilisez un ordinateur Raccordez cet appareil un ordinateur en utilisant le c ble de connexion USB fourni e Le Transfert intelligent d marre automatiquement en fonction du param tre de la Priorit de chargement P142 e En fonction des sp cificit s de l ordinateur le Transfert intelligent peut chouer e S il y a des images qui ne sont pas transf r es lorsque Transfert automatique est param tr sur NON le message demandant confirmation du transfert de ces images s affiche S lectionnez l option
185. tte fonction lorsque la prise de vue se fait dans un endroit sombre Le flash se d clenche obligatoirement chaque prise de vue e Utilisez ce r glage lorsque la sc ne est clair e contre jour ou avec de la lumi re fluorescente Lorsque le sujet est sur fond sombre ce r glage ralentit la vitesse d obturation alors que le flash se d clenche afin d claircir l arri re plan Cela contribue galement r duire l effet des yeux rouges e Utilisez ce r glage pour photographier des personnes situ es devant un arri re plan sombre Le flash ne se d clenche jamais e Utilisez ce r glage pour prendre des photos dans des endroits o l usage du flash est interdit 1 Ceci peut tre d fini uniquement lorsque le Mode auto intelligent est s lectionn L ic ne change en fonction du type du sujet et de la luminosit 2 Le flash est activ deux fois Le sujet ne devra pas bouger jusqu l activation du second flash Sans yeux r P100 dans le menu Enr est r gl sur OUI appara t dans l ic ne clignotante 60 Enregistrement E R glages de flash disponibles en mode enregistrement Les r glages de flash disponibles d pendent du mode d enregistrement O Disponible Non disponible R glage du mode sc ne initial Ai est affich e Lorsque Ai est s lectionn Ai i 1 ifs ou iS est configur selon le type du sujet et la luminosit e Lorsque
186. ue l incrustation du texte est effectu e e Selon l imprimante qui est utilis e certains caract res peuvent tre coup s l impression V rifiez avant d imprimer e Si vous effectuez Timbre car sur une image plus grande que 3M la taille de l image sera fix e sur 3M 4 3 2 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 e Lorsque le texte est estampill sur des photos de 0 3M il est difficile de le lire e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Images anim es Les photos prises avec le Mode Panoramique Photos enregistr es sans le r glage de l horloge Images estampill es de la date ou d un texte Retouche cr ative Vous pouvez ajouter l effet de Retouche cr ative pour enregistrer les photos e Pour plus de d tails consultez la P110 Aire Lecture Edition Division vid o Les films enregistr s peuvent tre divis s en deux Ceci est conseill si vous d sirez s parer une partie dont vous avez besoin d une partie dont vous n avez pas besoin Une fois divis il ne peut pas tre restaur 1 S lectionnez Division vid o dans le menu Lect 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le film diviser puis appuyez sur MENU SETI 3 Appuyez sur sur l endroit diviser e Le film est lu partir du m me endroit si est de nouveau appuy e Vous pouvez ajuster finement l endroit de la division en appuyant sur E f Ta lt gt pendant que le film
187. uel d utilisation du t l viseur Une carte m moire SD enregistr e peut tre lue sur un t l viseur poss dant un logement de carte m moire SD e Selon le mod le du t l viseur les images peuvent ne pas tre affich es en plein cran e Le format de fichier des films pouvant tre lu est diff rent en fonction du mod le du t l viseur e Dans certains cas les photos panoramiques ne peuvent pas tre lues De plus la lecture avec d filement automatique des photos panoramiques ne fonctionne pas e Pour les cartes compatibles avec la lecture r f rez vous au mode d emploi du t l viseur 154 Connexion un autre appareil Pour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateur Vous pouvez transf rer les photos de l appareil photo vers un ordinateur en connectant l appareil photo et l ordinateur e Certains ordinateurs peuvent lire directement depuis la carte retir e de l appareil photo Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de votre ordinateur e Si votre ordinateur ne prend pas en charge les cartes m moire SDXC un message peut appara tre vous demandant le formatage Cela provoquera l effacement des images enregistr es n optez donc pas pour cette solution Si la carte n est pas reconnue veuillez consulter le site d assistance ci dessous http panasonic net avc sdcard information SDXC html E L ordinateur qui peut tre utilis Syst me d exploitation OS L ap
188. ues usag s doivent tre s par es des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles et des appareils usag s veuillez les porter l un des points de collecte RE pr vus conform ment la l gislation nationale en vigueur En les liminant conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez viter le gaspillage de ressources pr cieuses ainsi qu prot ger la sant humaine et l environnement Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner aupr s des collectivit s locales Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Note relative au pictogramme apposer sur les piles pictogramme du bas Si ce pictogramme est combin avec un symbole chimique il r pond galement aux exigences pos es par la Directive relative au produit chimique concern
189. ur l limination de la carte m moire Le Formatage ou la Suppression en utilisant l appareil photo ou un ordinateur modifiera uniquement les informations de gestion du fichier et cela n effacera pas compl tement les donn es pr sentes sur la carte m moire Il est recommand de d truire physiquement la carte m moire ou d utiliser un logiciel de suppression de donn es disponible dans le commerce pour effacer compl tement les donn es de la carte m moire avant de donner l appareil une autre personne ou la d pose La gestion des donn es pr sentes sur la carte m moire est sous la responsabilit de l utilisateur A propos des informations personnelles Lorsque vous param trez un nom ou une date d anniversaire en Mode B b les informations personnelles seront m moris es dans l appareil photo et sur l image enregistr e La configuration d un mot de passe Wi Fi est recommand e pour prot ger les informations personnelles P152 Clause de non responsabilit e L information incluant des informations personnelles peut tre alt r e ou dispara tre cause d une op ration erron e de l lectricit statique d un incident d un mauvais fonctionnement d une r paration ou d autres manipulations Veuillez noter l avance que Panasonic n est en aucun cas li aux dommages directs et indirects provenant de l alt ration ou de la disparition des donn es ou des informations personnelles Lor
190. ur s lectionner l image Appuyez sur MENU SET Param tre MULTI Appuyez sur A V lt 4 h pour s lectionner la photo puis appuyez sur DISP r p tez cette tape e Le r glage est annul si DISP est de nouveau appuy Appuyez sur MENU SET e Le nombre de photos pouvant tre envoy es avec le param tre MULTI est limit e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn 135 Wi Fi Pour envoyer des images vers un ordinateur Vous pouvez envoyer les photos et les films enregistr s 2 avec cet appareil vers un ordinateur Vous pouvez galement programmer cet appareil pour que les images soient transf r es automatiquement pendant 4 y qu il est en charge i_ Transfert intelligent P139 X Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil e Lorsque vous envoyez un film nous vous conseillons d alimenter l appareil l aide de l adaptateur CA fourni e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif e Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le mode d emploi du dispositif de destination e Pour avoir des d tails sur la mani re d envoyer des images consultez la P149 Pr paratifs Sur l appareil photo Sur votre PC e S
191. ur s lectionner la teinte de la couleur puis appuyez sur MENU SET s82 Enregistrement Effet miniature Cet effet rend les zones p riph riques floues pour donner un effet miniature Les l ments qui peuvent tre r gl s Direction du flou Horizontale Verticale L EE AL j e Appuyez sur B pour s lectionner la direction du flou puis appuyez sur MENU SET e L affichage de l cran d enregistrement plus sera diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes e Aucun son n est enregistr avec les films e Environ 1 8 de la dur e est enregistr e Si vous enregistrez pendant 8 minutes la dur e du film enregistr qui en r sultera sera d environ 1 minute La dur e d enregistrement disponible affich e est d environ 8 fois Pour passer sur le Mode Enregistrement veuillez contr ler la dur e d enregistrement disponible e M me si l enregistrement du film ne dure que peu de temps celui ci en r alit peut continuer quelques instants encore Gardez l appareil photo immobile jusqu ce que l enregistrement soit achev e En prenant des photos de grande taille l cran peut devenir noir apr s la prise de la photo cause du traitement du signal en cours Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Mise au point douce Cet effet rend flou l image globale pour produire une impression de douceur B3 Enregistrement Filtre toile C
192. urrait entra ner des distorsions chromatiques ou un mauvais fonctionnement e Si l appareil est extr mement froid lorsqu il est mis en marche l image affich e sur l cran sera au d but plus sombre que d ordinaire Toutefois mesure que l appareil se r chauffe l image redevient normale Une technologie de tr s grande pr cision est utilis e pour la production de l cran Cependant il peut y avoir des points lumineux ou sombres rouge bleu ou vert l cran Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Il en r sulte que le taux de pixels efficients atteint 99 99 avec seulement 0 01 de pixels inactifs ou toujours clair s Les points ne seront pas enregistr s sur les photos de la m moire interne ou d une carte Pr cautions prendre avec l objectif e il y a du liquide ou du sable sur l objectif essuyez les l aide d un chiffon sec et doux e Si l objectif est sale allumez l appareil photo jectez le barillet d objectif et essuyez doucement la surface de l objectif avec un chiffon sec e N essayez pas de forcer l ouverture de la protection de l objectif e N appuyez pas avec force sur l objectif e vitez de laisser l objectif de l appareil photo orient vers le soleil car cela pourrait entra ner des probl mes de fonctionnement Soyez galement attentif si l appareil est laiss l ext rieur ou sur le bord d une fen tre 182 Autres Batterie La batterie est une batterie de t
193. us la suite de l usage d une batterie de contrefa on Pour tre assur que des produits s rs sont utilis s nous vous conseillons d utiliser de v ritables batteries de marque Panasonic E A propos de l alimentation Si vous utilisez l adaptateur secteur fourni lorsque la batterie est dans cet appareil vous pouvez fournir de l lectricit partir d une prise lectrique via le c ble de connexion USB fourni e La batterie peut s puiser pendant l enregistrement L appareil photo s teindra si la batterie s puise e teignez l appareil photo avant de brancher ou de d brancher l adaptateur secteur fourni Pr paratifs Insertion de la batterie 1 Faites glisser le levier de rel che dans le sens de la fl che et ouvrez le couvercle du logement de la carte batterie MEMORY CARD BATTERY LOCK ed Es e Assurez vous d utiliser une batterie de marque Panasonic e Si vous utilisez d autres batteries nous ne pouvons pas garantir la qualit de ce produit 2 Tout en faisant attention au sens de la batterie ins rez la compl tement puis v rifiez qu elle est bloqu e par le levier A Pour retirer la batterie tirez le levier 4 dans la direction de la fl che 3 OQ Fermez le couvercle du logement de la carte batterie Faites glisser le levier de rel che dans le sens de la fl che e Avant de retirer la batterie teignez l appareil photo et attendez que l a
194. us pouvez ajouter un texte commentaires aux photos Apr s l enregistrement du texte il peut tre estampill l impression l aide de Timbre car P113 1 S lectionnez dit titre dans le menu Lect 2 Appuyez sur A F pour s lectionner SIMPLE ou MULTI puis appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez l image puis appuyez SIMPLE MULTI sur MENU SET pour valider K est affich pour des images avec titre mn Ie ES d j enregistr es Ce a n R glage MULTI Appuyez sur DISP pour s lectionner r p tition et appuyez sur MENU SET pour valider e Le r glage est annul si DISP est de nouveau appuy 4 Entrez le texte P87 e Sortez du menu une fois d fini e Pour supprimer le titre effacez tout le texte pr sent dans l cran de saisie e Vous pouvez s lectionner jusqu 50 images en m me temps avec MULTI e Cette fonction n est pas disponible dans le cas suivant Images anim es 112 Lecture Edition Timbre car Vous pouvez estampiller les dates heures d enregistrement ainsi que les noms sur les photos enregistr es 1 2 S lectionnez Timbre car dans le menu Lect Appuyez sur A F pour s lectionner SIMPLE ou MULTI puis appuyez sur MENU SET S lectionnez l image puis appuyez SIMPLE MULTI sur MENU SET pour valider LM s affiche sur les images d j pa F Alade estampill es de la date ou d un tex
195. us pouvez enregistrer jusqu 2 photos par enregistrement de film e L enregistrement simultan n est pas possible dans les cas suivants Lorsque Qualit enr est sur VGA Effet miniature Mode de Contr le Cr atif e Si vous appuyez mi course sur le d clencheur pour prendre une photo tout en enregistrant un film l appareil photo refera la mise au point et le mouvement de cette nouvelle mise au point sera enregistr avec le film Pour donner la priorit l image du film nous vous conseillons de prendre des photos en appuyant fond sur le d clencheur e La taille de la photo et le nombre de photos enregistrables s affichent si vous appuyez mi course sur le d clencheur e L enregistrement du film continuera apr s la prise de l image fixe e Le son de fonctionnement du d clencheur peut tre enregistr si une photo est prise durant l enregistrement d un film e Le r glage du flash est fix sur O 36 Fonctions de base Lecture 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner les photos Num ro de fichier Num ro de l image e Si vous appuyez et que vous maintenez lt gt vous pourrez visionner les photos les unes la suite des autres e La vitesse de d filement avant arri re des photos change selon l tat de la lecture E Lecture des films Appuyez sur lt gt pour s lectionner une image avec une ic ne de film comme F puis appuyez
196. vous prenez des photos panoramiques en Mode Autoportrait les bords des photos peuvent sembler d form s 55 Enregistrement A propos de l cran Appuyez sur DISP pour changer l affichage e Durant la lecture d un film la lecture panoramique ou un diaporama vous pouvez uniquement s lectionner Affichage normal ou Aucun affichage En mode enregistrement Grille de r f rence Affichage normal Affichage normal Aucun affichage pour l enregistrement Me s A UN Man sie A W Gim10s L Nombre d images enregistrables Dur e d enregistrement disponible En mode visualisation Affichage avec Affichage normal indications Aucun affichage d enregistrement 100 0001 0 00 1 DEC 2014 wo F3 3 1 60 A Retouch A Retouch Si Histogramme dans le menu Config est r gl sur OUI l histogramme sera affich E Grille de r f rence pour l enregistrement Ceci est utilis comme r f rence de la composition telle que la balance tout en prenant des photos 56 Enregistrement Pour utiliser le zoom Modes applicables y P A S M ct1 c2 SN Vous pouvez faire un zoom avant pour faire para tre les gens et les objets plus proches ou un zoom arri re pour prendre des paysages en grand angle Pour faire appara tre les sujets plus loign s utilisez grand angle LE W
197. ype lithium ion rechargeable Sa capacit g n rer du courant provient d une r action chimique qui s effectue l int rieur Si la temp rature ambiante est trop lev e ou trop basse la dur e de fonctionnement de la batterie peut tre plus courte Retirez toujours la batterie apr s l usage e Placez la batterie retir e dans un sac en plastique et rangez la ou transportez la loin d objets en m tal pinces etc Si vous faites accidentellement tomber la batterie v rifiez si le corps de la batterie et les bornes ne soient pas ab m s e La mise en place de batterie ab m e peut endommager l appareil photo Ne retirez pas et n endommagez pas le rev tement externe de la pile e Utiliser une pile ayant le rev tement externe en partie ou compl tement retir ou en utiliser une dont l tiquette est d chir e peut causer des dysfonctionnements Emmenez des batteries de r serve charg es en voyage e Sachez que la dur e de fonctionnement de la batterie diminue sous de basses temp ratures comme celles des pistes de ski e Lorsque vous voyagez n oubliez pas d emporter l adaptateur secteur fourni et le c ble de connexion USB fourni afin que vous puissiez charger la batterie dans le pays o vous voyagez Mise au rebut de batteries inutilisables e Les batteries ont une dur e de vie limit e e Ne jetez pas les batteries dans le feu car cela pourrait provoquer une explosion Ne mettez pas les bornes de la bat

2 Appuyez sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents