LECTEUR ENREGISTREUR MP3/FM/VIDÉO DMP 361.FM
Contents
1. VOTRE NOUVEAU LECTEUR VIDEO amp MP3 Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce lecteur vid o et MP3 Profitez d un divertissement multim dia complet quel que soit le lieu et le moment ou vous en avez envie Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire atten tivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Lecteur MP3 Ecouteurs Cable USB CD avec mode d emploi Accessoire requis non fourni Carte m moire MicroSD SDHC jusqu 32 Go CONSIGNES PREALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des condi tions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure N ouvrez jamais l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne2. tenez la touche Menu M press e jusqu ce qu un message de sauvegarde s affiche sur l cran l aide du navigateur vous pouvez acc der l enregistrement sauvegard et le lire Options de r glages pour les enregistrements L option Qualit d enregistrement vous permet de r gler la qualit de l enregistrement RADIO Au d marrage la fr quence est r gl e au plus bas 87 5 MHz Le cable des couteurs sert en m me temps d antenne vous pouvez alors influencer la r ception en l orientant correctement Aucune r ception radio n est possible sans que le c ble des couteurs soit branch Vous pouvez r gler les stations de radio manuellement l aide des touches fl ch es par tapes l aide de pressions br ves ou rapidement en pressant longuement Pour effectuer une recherche vers la station de radio suivante sur la bande passante effectuez une longue pression sur la touche Options de r glages radio M moriser une station Vous pouvez ici mettre des stations en m moire Enregistrement radio Pour enregistrer des missions de radio proc dez comme d crit dans Enregistrements Effacer une station Les stations non souhait es peuvent tre effac es ici Recherche automatique 1 La plage de fr quence est analys e automatiquement pour la recherche de stations Jusqu 20 stations sont m moris es dans la liste des stations Vous pouvez naviguer d une station une autre l ai
3. plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation NI un Ww eal lt a lt ui Ge a un Wu Z 2 Da Z W N Ta Lu aa lt lt Lu GE aL N Lu zA Z2 N A U Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts ma t riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvai se utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit CEE D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 4889 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE rela tive la limitation de l utilisation de certaines substances dangereu ses dans les quipement
4. un R p ter un titre audio R p ter tout R p ter tous les titres audio Intervalle de relecture R p ter le dossier R p tition g n rale R p ter tous les fichiers Al atoire Lecture al atoire Intro Parcourir et d marrer R glages EQ Vous pouvez choisir parmi ces 7 profils sonores de l galiseur Normal Rock Pop Classique Soft Jazz DBB Bassboost Mode d affichage D finissez ici si pendant la lecture c est le spectre qui doit tre affich par d faut ou bien les paroles de la chanson dans la mesure o elles sont disponibles LU 5 O va VID O En mode Vid o vous pouvez lire les fichiers vid os enregistr s Le lecteur utilise le format vid o AMV Vous pouvez convertir au format compatible des vid os d j existantes l aide du programme de conversion gratuit SUPER 2013 par exemple 1 Pour allumer le lecteur MP3 amp vid o poussez l interrupteur marche arr t vers le bas 2 Appuyez sur les touches fl ch es lt et P pour d marrer la 4 lecture vid o 3 Appuyez sur la touche Pll pour ouvrir l option Vid o 4 Appuyez sur la touche Pll pour d marrer la lecture vid o Appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre en pause la lecture 5 Pour acc der la vid o suivante ou pr c dente appuyez sur la touche dou P 6 Maintenez la touche lt d ou P enfonc e pour d marrer l avance ou le retour rapides 7 Pour r gler le volume sonore maintenez bri v
5. PX 4889 675 UDO LECTEUR ENREGISTREUR MP3 FM VIDEO DMP 361 FM avec cran 2 4 Mode d emploi ui lt L Val SOMMAIRE Votre nouveau lecteur vid o amp MP3 esessosescssoscseoscseseoscseosososesssses COMMON emmener nano anna 4 Consignes pr alables Consignes de s curit Consignes importantes concernant le traitement des d chets D claration de conformit Description du produit 8 Mise en marche scsssseeee Pr paration des couteurs Ins rer une carte m moire Allumer et teindre Sauvegarder des donn es multim dia MUSIQUE c ssscscssscessessssessssessssessssesssesssesscesssesssesesesesesssesesecesessseseeee 14 Options de r glages audisse 15 Vid o Options de r glages vid o eevccceee Enregistrement eee Options de r glages pour les enregistrements RAGIO sn Options de r glages radio IMAGES ns Options de r glages photo OBOOK A E E Options de r glages BOOK nr 27 A A E E S 28 Date et heure Langue Mode conomie d nergie Informations Reset r initialisation sisi 29 Navigateul ssssssssssssssssscesssssssessssesssssssssssssssssessseseseseseseseresesees 30 Caract ristiques techniques seeese31 ui lt A 2 gt 2 A A gt o O T Q gt ae Lo LU ui lt ui Zz WwW GE O gt
6. ant environ 2 secondes 6 Pour quitter le mode veille et reprendre la lecture maintenez la touche Pll press e pendant environ 2 secondes 7 Pour teindre l appareil poussez l interrupteur marche arr t vers le haut Lu IE W ae lt L gt A TE Lu A Lu IE L GE lt L ZZ Li WW A Sauvegarder des donn es multim dia 1 Connectez le lecteur a un port USB disponible de votre ordinateur via le cable USB L ordinateur d tecte automatiquement l appareil en tant que disque amovible Si une carte m moire se trouve dans le lecteur il est alors affich en tant que lecteur amovible Dans la zone de stockage cr ez de nouveaux dossiers et sous dossiers tels que Chansons pr f r es Nouveaux morceaux Images par exemple selon ce qui vous convient Par d faut le lecteur enregistre les donn es automatiquement dans le dossier correspondant Sur la carte de stockage vous pouvez cr er et g rer vos dossiers comme bon vous semble MUSIQUE La lecture audio est activ e automatiquement d s que vous allumez l appareil Dans ce menu vous pouvez lire les fichiers audio qui se trouvent sur la carte MicroSD 1 Allumez le lecteur MP3 amp vid o en poussant pour cela l interrupteur marche arr t vers le bas 2 Appuyez sur les touches fl ch es det P pour s lectionner la WBlecture audio 3 Appuyez sur la touche Pll pour ouvrir l option Musique 4 Appuyez sur la touche Pll pour d marr
7. antillonnage des enregistrements 8 16 24 32 KHz Langues D E I F NL S DK PL TUR CS PO ES GR RUS etc Temp rature de fonctionnement 5 40 C Syst mes d exploitation Windows XP Vista 7 compatibles Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 REV2 28 08 2015 MB BS GH
8. de des touches fl ch es ou P En haut gauche de l cran est affi ch e la fr quence de la station et le message Preset La touche Pll vous permet de d sactiver provisoirement la recherche automatique pour pouvoir naviguer librement dans la gamme de fr quences PHOTOS En mode Images vous pouvez afficher les images sauvegard es 1 Allumez le lecteur MP3 amp vid o en poussant pour cela l interrupteur marche arr t vers le bas 2 Appuyez sur les touches fl ch es et P pour acc der au mode Images EI 3 Appuyez sur la touche Pll pour ouvrir l option Images Vous obtenez alors un aper u de tous les fichiers images dans le navigateur 4 Appuyez sur la touche Pll pour d marrer la lecture des images Appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre en pause la lecture 5 Pour acc der l image suivante ou pr c dente appuyez sur la touche ouP 6 Pour revenir au menu principal appuyez sur la touche Menu CA O O Ag QO CA O O ale Ge Options de r glages photo 1 Maintenez la touche Menu M press e pendant quelques secondes pour acc der des options de r glages avanc s 2 Utilisez les touches directionnelles ou pour naviguer travers les diff rentes options et confirmez avec la touche Pll Faire pivoter Vous pouvez faire pivoter les images de 90 180 ou 270 degr s Cette fonction n est pas possible pour les images au format GIF Zoom S lectionnez ici si vous v
9. ement le bouton de volume appuy Si vous tes en mode lecture vous pouvez tout moment modifier le volume l aide du bouton de volu me et des touches fl ch es et P 8 Pour revenir au menu principal appuyez sur la touche Menu Options de r glages vid o 1 Pendant la lecture maintenez la touche Menu M press e pendant quelques secondes pour acc der des options de r glages avanc s 2 Utilisez les touches directionnelles ou pour naviguer travers les diff rentes options et confirmez avec la touche Pll Mode Lecture Si vous maintenez la touche Menu M press e de fa on prolong e pendant la lecture vid o le menu des options de r p tition vid o s ouvre alors Comme pour la lecture audio vous pouvez choisir parmi diff rents r glages de lecture dans l option Mode Lecture voir p 14 z Lu Lu ae n ui ae FEZ Lu ENREGISTREMENT Le microphone int gr vous permet d enregistrer des paroles ou de la musique 1 Allumez le lecteur MP3 amp vid o en poussant pour cela l interrupteur marche arr t vers le bas Appuyez sur les touches fl ch es lt et gt pour acc der au mode Enregistrement W Appuyez sur la touche Pll pour ouvrir l option Enregistrement Appuyez sur la touche PII pour d marrer l enregistrement sonore Appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre l enregistrement en pause Pour mettre fin votre enregistrement et le sauvegarder main
10. er la lecture audio Appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre en pause la lecture 5 Pour acc der au morceau suivant ou pr c dent appuyez sur la touche ouP 6 Maintenez la touche lt d ou gt enfonc e pour d marrer l avance ou le retour rapides 7 Pour r gler le volume sonore maintenez bri vement le bouton de volume press Si vous tes en mode lecture vous pouvez tout moment modifier le volume l aide du bouton de volume et des touches fl ch es et gt 8 Pour revenir au menu principal appuyez sur la touche Menu LU 5 O va Lu D Options de r glages audio 1 Pendant la lecture maintenez la touche Menu M press e pendant quelques secondes pour acc der a des options de r glages avanc s 2 Utilisez les touches directionnelles ou pour naviguer travers les diff rentes options et ouvrez les en appuyant sur la touche Pil Les options suivantes sont disponibles Lecture en boucle Vous pouvez d finir une s quence dans un morceau allant d un point A un point B qui est alors jou e en boucle Pendant la lecture d un titre maintenez la touche Menu press e pendant quelques secondes Pour d finir le point A appuyez sur la touche Pll l endroit voulu Appuyez de nouveau sur la touche Pll pour d finir le point B Mode Lecture Vous pouvez d finir 5 modes pour la lecture r p tition Normal Lire tous les titres sans r p tition R p ter
11. he Pll R GLAGES 1 Allumez le lecteur MP3 amp vid o en poussant pour cela l interrupteur marche arr t vers le bas 2 Appuyez sur les touches fl ch es et P pour acc der aux r glages 40 3 Appuyez sur la touche Pll pour ouvrir l option R glages 4 Pour acc der aux diverses options de r glages appuyez sur la touche dou P 5 Pour ouvrir chacune des options de r glages appuyez sur la touche Pl 6 Enregistrez vos r glages en appuyant sur la touche PII 7 Pour revenir au menu principal appuyez sur la touche Menu N N Lu y lt i D Lu oe Date et heure Utilisez les touches fl ch es et gt pour modifier les chiffres affi ch s l cran Le bouton du volume sert d placer le curseur vers l avant vers la valeur suivante cran Vous pouvez ici r gler la dur e du r tro clairage de l cran Langue Choisissez la langue pour l utilisation du lecteur Mode conomie d nergie D finissez ici le d lai au bout duquel le lecteur doit passer en mode veille Informations Vous pouvez voir ici la version du logiciel du lecteur firmware la taille totale de l espace m moire et l espace de stockage restant R initialisation Reset S lectionnez cette option uniquement si vous souhaitez r tablir tous les r glages leur tat initial en sortie d usine Les fichiers m di as stock s dans la m moire sont conserv s malgr la r initialisation NI N Lu J l
12. oulez agrandir ou r duire l affichage des images Cette fonction n est pas possible pour les images au format GIF Diaporama Si vous s lectionnez cette fonction les images sont alors affich es et lues sous forme de diaporama Effets de diaporama Diff rents effets sont disponibles Supprimer Vous pouvez ici supprimer une ou plusieurs image s EBOOK La fonction eBook vous permet de lire des fichiers texte au format TXT 1 Allumez le lecteur MP3 amp vid o en poussant pour cela l interrupteur marche arr t vers le bas 2 Appuyez sur les touches fl ch es et pour acc der au mode eBook All 3 Appuyez sur la touche II pour ouvrir l option eBook 4 Appuyez sur la touche Pll pour d marrer la lecture des textes Appuyez de nouveau sur la touche pour mettre en pause la lecture 5 Pour acc der la page suivante ou pr c dente appuyez sur la touche dou P 6 Pour revenir au menu principal appuyez sur la touche Menu 7 Si vous avez activ la fonction permettant de tourner la page automatiquement vous pouvez l interrompre avec la touche Pil et la red marrer si n cessaire 8 Les touches fl ch es et vous permettent de naviguer dans le texte Options de r glages eBook 1 Maintenez la touche Menu M press e pendant quelques secondes pour acc der des options de r glages avanc s 2 Utilisez les touches directionnelles ou pour naviguer travers les diff rentes options et confirmez avec la touc
13. re MicroSD SDHC d une capacit de jusqu 32 Go est n cessaire pour le stockage des donn es La carte doit tre format e au format exFAT 1 Faites glisser la carte MicroSD dans la fente correspondante si tu e au dos du lecteur Les fiches de contact dor es de la carte doivent tre orient es vers l avant le haut 2 Poussez la carte de fa on droite prudente et sans forcer dans la fente Si vous l avez plac e dans le bon sens vous devez sen tir une l g re r sistance ressort dans les derniers millim tres lorsque vous la poussez 3 Pour ressortir la carte MicroSD poussez la l g rement avec votre ongle Le ressort d jection lib re alors la carte que vous pouvez ainsi sortir Allumer et teindre 1 D sactivez la connexion USB de l ordinateur Branchez les cou teurs intra auriculaires fournis la prise casque 2 Allumez le lecteur l aide de l interrupteur marche arr t en d pla ant pour cela le commutateur vers le bas 3 Apr s l image de bienvenue vous pouvez voir le menu princi pal avec les 9 ic nes des sous menus Appuyez sur la touche ou pour acc der chacune des options Lu IJE L GE lt L ZZ Li WW A 4 Pour ouvrir chacune des options de r glages appuyez sur la touche Pll B Musique B Vid o B Radio 1E Images a eBook B Enregistrements a Navigateur E Outils B R glages 5 Pour faire passer le lecteur en mode veille maintenez la touche P Il press e pend
14. s lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL StraBe 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 27 10 2014 NI a WwW zat aa lt a lt Li GE a un LL Z 2 Da Z W k Q O ae es oO Z ae GE D Y LU Q DESCRIPTION DU PRODUIT Interrupteur marche arr t Touche Menu M Touche directionnelle gauche retour Bouton de volume Touche PII Lecture Pause Touche directionnelle droite avar Port USB Port pour carte MicroSD Prise casque SO COL O UT E a MISE EN MARCHE Chargement L appareil dispose d une batterie int gr e Rechargez enti rement la batterie de l appareil avant de l utiliser pour la premi re fois 1 Reliez le c ble USB fourni au port USB de l appareil puis un port USB disponible de votre ordinateur allum Sur l cran un symbole de batterie et un symbole USB indiquent le processus de chargement 2 Vous pouvez galement recharger l appareil avec un chargeur secteur 5 V non fourni Reliez pour cela le c ble USB fourni au port USB de l appareil puis un adaptateur secteur USB Bran chez l adaptateur secteur une prise lectrique La batterie est totalement charg e au bout de 3 4 heures Pr paration des couteurs Recouvrez les couteurs de leurs mousses protectrices WwW IE L ac lt L gt Zz Li WW A Ins rer une carte m moire Une carte m moi
15. t Di C Lu ae Y ae m lt v lt L A NAVIGATEUR Dans le menu du navigateur vous pouvez rechercher vos donn es dans la m moire du lecteur et en d marrer la lecture Pour quitter les fichiers et revenir au navigateur appuyez sur la touche Menu M OUTILS Vous trouverez ici un chronom tre une calculatrice et un calendrier CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 9 2 x 4 7 x 0 9 cm Ecran LCD couleur 2 4 6 1 cm R solution de l cran 320 x 240 pixels Interfaces USB 2 0 full speed Carte MicroSD SDHC Supports de stockage jusqu 32 Go Formats de lecture audio MP3 8 320 kbps WAV 32 384 kbps Formats audio WMA AAC APE FLAC OGG AMR Format vid o AMV Format texte TXT Formats d image JPG GIF BMP Puissance de sortie max pour la 2 x 9 MW 320 ohms lecture des fichiers audio 2 un Ww ej Z IE L a un Ww e a cr TE L lt ce L CL 2 un Ww ej ZZ IE 3 a un Ww gt e wo cr TE L lt Ge lt L Ke Bande de fr quences radio 87 5 MHz 108 MHz Espaces m moire pour stations 20 radio Puissance de sortie max en en mode radio R ponse fr quentielle de 20 Hz 20 kHz Rapport signal bruit SNR 85 dB Distorsion 0 05 Format d enregistrement audio WAV a 32 64 192 384 kbps Taux d ch
Download Pdf Manuals
Related Search