PYROCIDE® Fogging Concentrate 5628
Contents
1. ner 27911 30075 0911 Canada FR Page 2 of 22. AISES DES LITS ET LES UFS DE PUNAISES DES LITS Appliquer comme traitement de fentes et fissures sur les plinthes planches de plancher ch ssis de lit pi ces murales grands dossiers meubles encadrements de porte et de fen tre menuiserie pr fabriqu e et murs et autour de ceux ci Appliquer en traitement localis sur les tapis matelas sommiers murs meubles planchers et recouvrements de plancher armoires retirer les v tements et autres articles avant le traitement et la quincaillerie de rideaux tels que les tringles rideaux Enlever les draps avant de traiter les matelas et les sommiers Traiter les endroits qui pourraient cacher des punaises des lits ou leurs ufs tels que la bourre les plis et les coutures Pulv riser le produit jusqu ce que la surface soit humide Ensuite nettoyer et a rer fond les matelas et les sommiers MISES EN GARDE TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion Ne pas faire vomir viter de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulv risation Peut irriter la peau Eviter tout contact avec la peau ou les yeux Les op rateurs antiparasitaires doivent porter une chemise manches longues et un pantalon long des chaussettes et des chaussures En cas de contact rincer grande eau Se laver avec du savon et de l eau chaude apr s l utilisation Recourir de l aide m dicale si l irritation persiste Eviter de contaminer la nourriture humaine ou animale Ce produit est toxiqu
3. Bedlam Insecticide INSECTICIDE PRODUIT SOUS PRESSION Pour tuer les punaises des lits et les ufs de punaises des lits Pour usage l int rieur seulement dans les habitations et les aires non alimentaires de restaurants coles maisons de soins infirmiers entrep ts bureaux appartements h tels motels chenils et h pitaux COMMERCIAL N D HOMOLOGATION 30075 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION GARANTIE OR TOLAPSS ESS A er 0 40 Dicarboximide du N octylbicyclohept ne ssessssnnnneneseeessssenrnnrrrerenee 1 60 BEDLAM et MGK sont des marques d pos es de McLaughlin Gormley King Company TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION Fabriqu pour IRRITANT POUR LA PEAU QVMGK Cf 8810 Tenth Avenue North Minneapolis MN 55427 TATS UNIS 763 544 0341 EXPLOSIF EPA Est No 1021 MN 2 Poids net 27911 30075 0911 Canada FR Page 1 of 2 MODE D EMPLOI RESTRICTIONS CONCERNANT L UTILISATION Dans les h pitaux et les maisons de soins infirmiers sortir les patients des lieux avant le traitement A rer la pi ce pendant deux heures avant d y ramener les patients CE PRODUIT N EST PAS DESTIN TRE UTILIS SUR LES PERSONNES Ne pas utiliser dans les aires industrielles de transformation de pr paration ou d entreposage de la nourriture humaine ou animale ni l o l on sert ces aliments A la maison recouvrir toutes les surfaces et
4. e pour les poissons Ne pas appliquer directement sur aucun plan d eau lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Ne pas appliquer directement sur les aliments l eau ou les aliments compl mentaires Laver les trayons des bovins laitiers avant la traite CONTENU SOUS PRESSION PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LA PEAU O LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti po
5. ison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Contient un distillat de p trole le vomissement peut causer une pneumonie de d glutition Traiter selon les sympt mes LIMINATION Lorsque le contenant est vide appuyer sur la valve pour lib rer toute pression r siduelle liminer le contenant vide conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements ENTREPOSAGE Garder le contenant ferm M langer fond dans le baril avant l chantillonnage et l utilisation Entreposer dans un endroit frais et sec Ne pas entreposer verser ni renverser pr s d une source de chaleur ou d une flamme nue AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra
6. les ustensiles de pr paration de la nourriture humaine ou animale durant le traitement ou les laver fond avant l utilisation Couvrir les aliments expos s destin s la consommation humaine ou animale ou les sortir des lieux Avant de proc der au traitement sortir les animaux de compagnie et les oiseaux et couvrir les aquariums BIEN AGITER AVANT CHAQUE EMPLOI Seuls les op rateurs antiparasitaires peuvent se trouver dans la zone de traitement durant le traitement Quitter la pi ce apr s le traitement et a rer les lieux avant d y retourner Emp cher les enfants ou les animaux de compagnie d entrer en contact avec les zones trait es tant que les surfaces ne sont pas s ches Laisser les articles et les surfaces trait s s cher fond avant de les utiliser ou de les replacer TRAITEMENT Pulv riser le produit dans un endroit moins en vidence pour d terminer si le produit laissera des taches ou une d coloration Examiner la zone d essai lorsque le produit est sec Tenir la bonbonne en position verticale la buse orient e loin de l utilisateur Appuyer sur la valve et pulv riser le produit partir d une distance de 20 25 centim tres Pulv riser le produit jusqu ce que la surface soit humide On obtient les r sultats les plus efficaces lorsque le produit est utilis dans le cadre d un protocole th rapeutique comprenant des mesures de contr le des ravageurs physiques environnementales ou chimiques POUR TUER LES PUN
Download Pdf Manuals
Related Search