Camaraderie 303_BD - Fédération Nationale des Francas
Contents
1. C est pour nous tous une r alit qui organise une grande partie de notre vie quotidienne Progressivement elle est devenue un territoire de vie rendu coh rent par des r gles des pratiques et des modalit s d actions communes sans tre dans l unifor misation absolue En effet l Europe sait aussi admettre les diff rences les particularit s qu illustrent par exemple les vingt quatre langues officielles POUR UNE DUCATION L EUROPE En tant qu acteurs de l ducation cette r alit doit nous interroger sur les valeurs que nous v hiculons sur les rencontres que nous organisons sur les actions que nous laborons 1 Comprenez ici Union europ enne UE 28 pays membres au 1 juillet 2013 2 Source Eurostat http epp eurostat ec europa eu 2012 10 camaraDerie le magazine des Francas n 303 Europe de demain L ducation doit permettre progressivement chacun de se munir de cl s de compr hension et d outils pour agir dans cet environnement Il est de notre responsabilit d uvrer pour que les enfants et les jeunes puissent se sentir citoyens europ ens acteurs de leur environnement garants d une certaine id e du respect de la dignit humaine de la libert de la d mocratie de l galit du respect des droits de l homme et de la paix L ducation l Europe est un enjeu de la transformation sociale dans l ducation tant formelle que non formelle Faire que les citoyens so2. de jeux histoires bandes dessin es cr ations artistiques r cits www phileasetautobule be www calbw be Finlande Finnish Youth Association Organisation non gouvernementale qui propose des activit s culturelles et sportives pour les jeunes de moins de 16 ans danse folklorique th tre cirque artisanat diverses activit s sportives Toutes les activit s sont organis es par les structures locales de jeunes Ces jeunes sont actifs dans le d velop pement de leurs communaut s locales et les relations internationales Danemark SBBU Clubs de jeunes Copenhague qui visent l accompagnement des jeunes dans des loisirs ducatifs www sbbu dk Go Allemagne AWO Arbeiterwohlfahrt Association allemande d aide et de services aux travailleurs Elle met en place des activit s ducatives pour des enfants de la cr che l adolescence mais aussi pour les adultes et les personnes g es Les Francas et l AWO organisent tous les ans la formation pr parer et animer les rencontres franco allemandes d enfants www awo org Le programme d actions d ICJA contient diff rents types de programmes d changes pour faire du b n volat volunteer g n rations service civil worldward et ann e des changes internationaux ICJA est aussi un h te de coordination et d envoi pour le service volontaire europ en ICJA offre aux jeunes de 18 30 ans l occasion de prendre part un change parrain par
3. la soci t Ce sont l les enjeux de demain Ces diff rentes initiatives permettent de r duire le d ficit d mocratique communiquent donnent voir le fonctionnement et les enjeux de la soci t europ enne de s approprier les processus et de pouvoir participer Demain le 25 mai 2014 en France le vote utile aux lections europ ennes ne sera pas celui de la protestation mais celui de l implication pour demander une autre orientation pour l Europe une Europe progressiste A S D Quels sont les plus grands d fis pour la jeunesse europ enne dans les dix prochaines ann es C R Pour moi dans l imm diat c est l int gration dans la soci t par un travail stable et d cent Un des grands d fis sera aussi la participation dans la soci t par le biais de l engagement dans des associations des syndicats Pour les jeunes il s agira d tre pris en consid ration et non d tre une masse man uvrer Le dialogue interg n rationnel doit permettre une coh rence de la soci t dans un pacte social La soci t ne doit pas se laisser diviser l int rieur de l Europe Il faudra alors avoir confiance dans l avenir et la d mocratie le syst me le plus appropri pour faire fonctionner une soci t A S D Pouvez vous me d crire une action phare de Solidar en lien avec l ducation des enfants C R Solidar ne s adresse pas aux enfants directement ce sont ses asso ciations me
4. son positionnement dans les espaces collec tifs pour avoir un regard sur l ensemble Trouver la bonne attitude la bonne posture Pour y arriver il suffit parfois de pas grand chose rassurer se pr senter dire bonjour conna tre les pr noms de chaque enfant conforter donner des rep res pr senter les endroits autoris s ceux o l on peut tre seul au calme ceux qui n cessitent la pr sence d un adulte appliquer des rituels qui aident se situer musique de rangement CARLA punerii T wi aTH IEY vivre ensemble s appuyer sur les enfants habitu s ou les plus grands les responsabi liser les faire jouer avec les nouveaux accompagner les s parations faciliter les transitions en orientant sur un jeu en s appuyant sur d autres enfants en dirigeant vers un espace calme donner la possibilit d activit s autonomes pour certains se consacrer ceux qui ont besoin d une relation privil gi e prendre en compte le rythme de chaque enfant agir sur le temps ad quation entre les rythmes impos s et ses rythmes propres l espace modes d occupation et am na gement de l espace la communication syst me de relations entre individus Mettre en place des outils de communication d information L information et la communication doivent tre au service de tous affichage des menus des plannings d animations blog visite virtuelle fonctionnement du centre r g
5. C est en faisant les choses qu on les provoque alors osez Propos recueillis par Aude Dixneuf international francas24 orange fr Les fnanca L ducation en mouvement lections municipales 2014 ca vous regarde Citoyenne citoyen Exprimez et expliquez les enjeux ducatifs de ces elections gt Un enjeu de soci t Les enfants et les adolescents sont des acteurs part enti re de leur territoire de vie Tous les adultes ont la responsabilit collective de veiller leur bien tre leur d veloppement et leur mancipation gt Un enjeu d mocratique L ducation est l affaire de tous il y a donc n cessit pour l ensemble des acteurs concern s dont vous de s approprier et de partager les enjeux ducatifs Par une d marche d ducation populaire il est urgent aujourd hui de permettre aux citoyens de se saisir des questions d ducation gt Un enjeu de politique publique Compte tenu dela refondation de l cole engag e par les pouvoirs publics notamment de la r forme des rythmes mise en place depuis septembre 2013 une place nouvelle est aujourd hui accord e aux politiques ducatives des collectivit s territoriales Les questions ducatives constituent donc un enjeu des lections municipales de 2014 gt Un enjeu territorial Dans le cadre de la d cen tralisation et de la r forme territoriale en cours la n cessaire prise en compte de l accueil des enfants et des adolesc
6. Gr ce l obser vation et l change nous partagerons et diffuserons ces clefs de compr hen sion cr ation de fiches des organisa tions ateliers autour des repr sentations et des influences des jeunes livret p dagogique et ludique Le site Internet permettra chacun ducateur b n vole enfant de vivre l aventure et de trouver des ressources pour mieux conna tre une partie du monde C est par cette d marche d duca tion la citoyennet internationale que nous esp rons apporter une r flexion collective et proposer une approche positive de l interculturalit et de la diversit Avant de partir nous avons rencontr des centaines d enfants classes centres de loisirs pour leur pr senter Owiwo et les inviter nous suivre Ils vont donc une deux fois par mois vivre des ateliers des animations en lien avec les pays que nous traversons Comment vit on l bas Quels sont les jeux des enfants Que mangent ils au petit d jeuner Autant de questions auxquelles nous essaieront de r pondre Et la porte est toujours ouverte pour accueillir de nouveaux participants N h sitez pas nous contacter que ce soit pour suivre le tour du monde avec un groupe d enfants avoir des infos sur des associations ou simplement discuter avec nous Pour voir l ensemble du projet WWW oWiwo fr et notre page Facebook Contact Mathieu Profault ou Julie Deshayes info owiwo fr Propos recueil
7. centresocial arques gmail com 1 L atelier Dessine moi ton Europe de demain consiste r aliser par petits groupes mixtes une fresque patchwork dessins photomontage scrapbooking sur laquelle les jeunes imaginent ce que pourrait tre l Europe dans dix vingt ou trente ans Les th ma tiques qui ressortent sont la solidarit l entraide et la coh sion entre les peuples de l UE Camaraperie le magazine des Francas n 303 13 Un projet d change epuis sa cr ation l OFAJ est convaincu que connaissance mutuelle et coop ration ne peuvent exister sans acquis voire ma trise de la langue de l autre C est pourquoi les aspects linguistiques des rencontres ont toujours t un des axes de travail p dago gique L approche linguistique de l OFAJ a cette originalit d tre toujours pens e dans le contexte et l objectif de la rencontre propice stimuler des apprentissages qui auront pour finalit la communication avec l autre 14 CamaraDerie le magazine des Francas n 303 Pour apprendre une langue il faut d abord le vouloir et d velopper une curiosit pour cet idiome Sensibiliser donner envie d apprendre tout ge faire perdre la peur que l on peut ressentir par rapport ces sons ces mots inconnus mais surtout ce contexte difficile o l on ne comprend pas tout o l on a du mal se faire comprendre La perte des blocages passe beaucoup par le jeu avec une personne parlant
8. eg m JOUER E FUNFA Ed E i DES msg ne pe uen me Bi eig ou pmm mme dogs mu DS GNU NE Ro NN 6 g PU CUT r me ns EE d J7 E br i me mm e m Li me AUTTAEN ne E pr 22 CamaraDerie le magazine des Francas n 303 Colendrier envoi 5 f vrier 2014 coup d env du Safer Internet Day lt inscrire j r s 2014 S INSC pusan en Less e TE Exposciences A m 3 i ch tillon su ine et Loir Exposciences Maine et 4 mai jii nces Auvergne du 21 au Expos cie Clermont Ferran au Polyd me e Exposciences Mid gt Toulouse aD ai 2014 cybe j pyr n es 4 au 6 JUIN r r llye scientifique ne toile fr spip ins te Sans s efr Crainte i On a tous des droits en ligne Respect 1 ger Inter net estun espace pr ivil gie de liber t pour changer S exprimer creer i un es jouer d couvrir le monde Mais ce n est pas s lois r gle les ci Sur Inter net comme all leurs il exi e des loi et des gl s Celles ci st 0 s applique it la fois aux entreprises qui proposer t des services en ligne et aux inter nautes Si elles sont l pour vous prot ger elles impliquent GUERI que vous preniez AL responsabilit s Que devez vous faire que pouvez vous faire que devriez vous faire Chaque ire clic est une d cision qui m rite r flexion CETTE LL Internet est un m dia puissan
9. et capacit s d apprentissage de chacun Dans ce cas l ducation populaire est utilis e comme un outil p dagogique compl mentaire par le biais de projets ludo p dagogiques d int gration scolaire Portugal H las ces initiatives se font de plus en plus rares et sont mises mal par les difficult s socio conomiques dues la crise financi re et par l actuelle politique du gouvernement portugais qui remet en question le statut public de l ducation nationale L APCC a pour r le de dynamiser les temps libres des enfants et des jeunes notamment dans un domaine peu explor au Portugal la partici pation active et l ducation la citoyennet Ainsi nous sommes en train de d velopper un projet Centre de participation active qui a pour but la promotion de la participation civique et communautaire des enfants et des jeunes par le montage de pro jets et la mise en uvre d espaces ludo p dagogiques autog r s par les participants Les jeunes leaders volontaires ont donc un r le fonda mental par rapport l enseignement des m thodologies de montage de projet et de participation active la dynamisation et la gestion de ces centres mE Paulo Caramujo Pr sident paulo apcc org pt En savoir BAC RGO para a proie pakora du crus L APCC organise tous les t s des colonies de vacances dans deux centres d h bergement On peut y apprendre le portugais pratiquer diverses activit s veni
10. l ducation l Europe et la construction d une citoyennet europ enne doivent tre une pr occupation de tous les instants et de toutes les quipes militantes et ducatives Pour cela il faut appr cier la validit historique et institutionnelle de la dimension europ enne int grer la dimension interculturelle europ enne dans l ensemble de nos actions ducatives tant l chelle europ enne qu l chelle locale agir sur les institutions europ ennes pour qu elles prennent en compte notre conception de l ducation Chacun doit agir d s aujourd hui pour que l Europe appartienne bien aux adultes de demain ma 4 http media education gouv fr file 51 3 3513 pdf 5 http europa eu legislation summaries education_training_ youth lifelong_learning c11090 frhtm Camaraperie le magazine des Francas n 303 ll DOSSier Un s jour aux couleurs de l Espagne Calatayud ao t 2013 dix huit jeunes quatre animateurs trices C est dans le cadre du jumelage Auch Calatayud association AJAVE que les Francas du Gers ont mis en place un s jour d changes en Espagne ouvert a l ensemble des structures d accueil et de loisirs du d partement A Della Mea os intentions p dagogiques taient de trois A i ordres permettre des enfants et des jeunes de diff rents accueils Tra nN S fro nN ta l e re de loisirs du d partement et ceux du centre de loisirs de Calatayud d cha
11. l UE www icja de Pologne MCKIE Maison des Jeunes de la Culture et de l ducation de la Ville de Zielona Gora l association propose diverses activit s aux enfants et aux jeunes pendant leur temps libre ateliers de cr ation musique danse www mdk zgora pl Roumanie Dreams for Life D veloppement de projets tels que les clubs pour les adolescents les groupes de d veloppement personnel pour les tudiants les activit s de team building des ateliers sur la communication et la parole en public voir p 20 www dreamsforlife wordpress com Moldavie Prietenii Copiilor Organisation non gouvernementale travaillant sur la protection des droits des enfants en Moldavie elle promeut notamment la culture du jeu comme moteur de d veloppement de l enfant www dreamsforlife wordpress com Bulgarie Social Practices Foundation F d ration de centres sociaux Social Practices Foundation travaille depuis l t 2009 sur J ai des droits projet pour l enfant et pour une meilleure protection de ses droits en Bulgarie SPF envisage de mettre en uvre des campagnes de sensibilisation et de lobbying en vue de garantir les droits des enfants et d am liorer le bien tre des familles bulgares Elle travaille en partenariat avec le secteur des ONG des entreprises institutions et particuliers et avec la participation active des enfants DonatiOniine AAR EF Je PI ES CCR pga Allemagne BKJ F d ration all
12. l autre langue autour de la langue elle m me avec l aide de jeux de communication non verbale La m thode de l animation linguistique a permis des milliers de jeunes de d couvrir l allemand le fran ais de se rendre compte qu ils pouvaient comprendre plus qu ils ne croyaient d oser utiliser les rudiments qu ils connaissaient dans une v ritable situation de communication Certes on ne sort pas bilingue mais on aura peut tre eu le d clic perdu certaines inhibitions et gagn l envie de continuer R cemment l OFA a largi ce travail de sensibilisation aux jeunes enfants en d veloppant la valisette franco allemande pour l cole maternelle et le jardin d enfants Il s agit d une malle p dagogique qui contient entre autres deux marion nettes Tom et Lilou pour raconter des histoires un CD avec des chansons un jeu de Memory Cette malle permet de sensibiliser les enfants la langue de leur voisin L OFAJ a aussi d velopp des formations d animateurs interpr tes bons connaisseurs de l autre langue mais aussi dot s de fortes comp tences interculturelles et d animation N h sitez pas aller sur le site de l OFAJ www ofaj org De nombreuses possibilit s s offrent vous de l application Modidico aux jeux en ligne Raffut en passant par les bourses de projets ou les rencontres et les formations Anne Jardin OFA bureau de la formation interculturelle et linguistique jardin ofaj org O
13. lections une m me pr occupation celle de l ducation Bonne ann e 2014 m La r daction QUESTIONS DE PRINCIPE Anne Sophie Deletang amp Conny Reuter l ducation en Europe Un tour du monde ducatif Ensemble pour l ducation Am nager le centre de loisirs Linette Fremiot Militante un jour militante toujours AGIR MODE D EMPLOI Accueillir au centre de loisirs 8 FORMATION Le parcours BAFA une opportunit et un atout pour s engager Vivre et agir en Europe Nos partenaires europ ens des associations de jeunesse et d ducation 20 TOUR D EUROPE En Roumanie l ducation c est Et au Portugal Citoyen europ en oui mais citoyen averti Catherine Trautmann l Europe donner une dimension nouvelle la citoyennet Directeur de la publication Didier Jacquemain djacquemain francas asso fr Responsable du magazine Sylvie Touchard stouchard francas asso fr Animatrice de la r daction Nadia Astruc nastruc francas asso fr Ont contribu aux rubriques g n rales Nadia Astruc Vanina Bach Clotilde Birocheau Manon Bonnaudet Paulo Caramujo Igor Coquard Anne Sophie Deletang St ven Jardin Patricia Langoutte Am lie Le Formal Herv Pr vost Conny Reuter Bogdan Romanica Catherine Trautmann Maquette Chromatiques ditions 47 49 avenue du Docteur Amold Netter 75012 Paris www chromatiques fr Impression Paton Imprimeur 71 av
14. les lections europ ennes Et pour voter il faut tre inscrit sur les listes lectorales C est pourquoi les Francas mobilis s sur cette question rappellent l importance d effectuer cette d marche avant le 31 d cembre 2013 Si l inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans pour les autres elle doit faire l objet d une d marche volontaire Pour pouvoir voter en France quelles sont les conditions remplir tre g d au moins 18 ans la veille du premier tour de scrutin tre de nationalit fran aise Ceci dit les citoyens europ ens r sidant en France peuvent s inscrire sur les listes compl men taires mais seulement pour participer aux lections municipales et europ ennes Jouir de ses droits civils et politiques O s inscrire Soit la mairie de son domicile Soit la mairie d une commune dans laquelle on est assujetti aux imp ts locaux depuis au moins cinq ans Comment s inscrire Soit en se rendant la mairie avec les pi ces exig es Soit par courrier en envoyant la mairie le formulaire d inscrip tion et les pi ces exig es Soit par Internet en utilisant le t l service propos par www mon service public fr valable pour certaines communes uniquement Source Service public ERASMUS est le nouveau programme europ en pour la mobilit et l apprentissage inter culturel Que ce soit dans le cadre scolaire changes et renc
15. n gliger dans le processus qui conduit l engagement La notion de plaisir est essentielle dans l acte ducatif d autant plus importante que notre action s inscrit dans le temps libre des enfants et qu elle mobilise des ducateurs volontaires Au del de ces portes d entr e tous les t moignages convergent pour affirmer que l exp rience de l engage ment dans la concr tisation d un projet ducatif constitue une r elle ressource pour soi m me Ce parcours construit les individus les am ne se d passer rechercher cr er assumer des responsabilit s apprendre de l autre se remettre en question largir son champ de vision et d intervention Cette consolidation de la personne l autorise encore davantage agir sur son environnement prendre part au progr s tre acteur du changement au service d une soci t plus juste Les Francas Les Francas D Lefilleul linguistiq Ont contribu ce dossier Sylvain Clabaux Anne Della Mea Anne Dixneuf Thomas Dubiez les Francas du Gers Anne Jardin Cl ment Laheurte Dossier coordonn par Am lie Le Formal Camaraperie le magazine des Francas n 303 9 DOSSier Construire d s aujourd hul L EUROPE UNE R ALIT POUR 100 MILLIONS D ENFANTS ET DE JEUNES Europe est aujourd hui un espace qui rassemble plus de 500 millions d habitants dont 100 millions d enfants et de jeunes de moins de 18 ans
16. sous tentes dans les hautes Vosges sous la banni re des claireurs et claireuses de France Les Francs et Franches Camarades n existaient pas encore l poque Petit Li vre tait son nom de totem au sein de ce mouvement de jeunes car elle tait vive aux jeux et avait l oreille fine Elle n arr tera plus de c toyer les mouve ments d ducation populaire et surtout celui des Francs et Franches Camarades Enseignante elle d bute ses aven tures avec les cl s entre 1947 et 1950 Puis elle rejoint les Francs et Franches Camarades en 1950 afin de regrouper sous l impulsion de Marie Th r se Baudoin directrice de l cole de filles de Mirecourt les trois patronages la ques pr sents sur la commune au grand dam de l v que qui les consid rait comme le diable en personne En effet le patronage confessionnel perdait des adh rents C est une exp rience collective qui d marre dans les locaux de l ancienne prison pour se recentrer autour de l cole Les jeudis c est la r quisition obligatoire pour aller la Camaraderie Les enseignants se retrouvent pour partager avec les enfants des jeux et des activit s manuelles appris la veille l cole normale sous l impulsion de la directrice du coll ge de filles et du directeur de l cole normale M Bay Linette enseignante rempla ante dans ses d buts pourra continuer son implication aux Francas gr ce l inspecteur de circonscription qui d
17. visites culturelle et patrimoniale et une adaptation l heure espagnole de longues matin es car on ne mange en Espagne qu partir de 14 h et de longues journ es car le diner est tr s tardif donc le coucher aussi N oublions pas les changes avec les espagnols accompagnateurs nous permettant de pratiquer cette langue toute vitesse Mais l Espagne c est aussi les saveurs pa lla tapas la chaleur les castagnettes et les danses traditionnelles comme la jota Pour nous plonger dans l ambiance locale nous avions mis en place en amont des temps de rencontres entre animateurs entre jeunes des diff rentes structures inscrites et entre les Fran ais et les Espagnols Puis un temps plus formel avait t d di aux parents Enfin nous avions distribu un recueil de vocabulaire espagnol pour les jeunes et les animateurs Les Francas du Gers francas32 wanadoo fr S O Julie animatrice accompagnant le s jour est dans ce cadre que du 21 juillet au 4 ao t 2013 le centre social et l association allemande du Volksbund avec l aide des Francas et de l OFAJ Office Franco Allemand de la Jeunesse ont permis 24 jeunes Fran ais et Allemands ayant entre 11 et 15 ans de participer un change qui avait pour th matique mm NN E N Nous avons t vraiment LT l ducation la paix et la d couverte de la citoyennet Comme une histoire Fi tr s bien accueillis ce qui a Er j europ enne com
18. CaMafabDerie TOUR D EUROPE page 20 L ducation en Roumanie et au Portugal gi quelques jours nous c l brerons la fin de l ann e 2013 L action d velopp e par notre mouvement durant ces derniers mois aura t dense tant la question de l ducation aura t pr sente dans les d bats publics du niveau national au niveau local Vous tes des milliers vous tre investis dans l laboration de projets ducatifs qui contribuent la reconnaissance du caract re global et continu de l ducation Ann e riche donc dans les initiatives nombreuses que notre F d ration a prises pour accompagner cette transformation pour accompagner la refondation de l cole 2014 ne sera pas moins fournie pour au moins deux raisons l une a trait la tenue du congr s de notre mouvement qui se d roulera Amiens en octobre 2014 l autre a trait la tenue de deux rendez vous citoyens celui des lections municipales les 23 et 30 mars et celui des lections europ ennes Ce num ro de fin d ann e illustre l importance pour notre mouvement d agir pour que l Europe devienne demain le territoire de vie et d action des enfants et des adolescents Le dossier illustre les nombreuses initiatives que nous prenons par le biais d changes europ ens p 16 de s jours dans un pays voisin p 12 de voyages linguistiques p 14 ou d animations ludiques en centres de loisirs 2014 sera donc une ann e intense du local l Europe Deux
19. FAJ AD 01 avez vous qu il existe une journ e d di e l Europe chaque ann e la m me date dans toute l Europe C est la F te de l Europe le 9 mai En plus des v nements publics autour des droits de l enfant ou des jumelages cette f te est de plus en plus investie par les collectivit s locales et les associations Depuis quelques ann es pour les Francas de l Ain c est l occasion de se rapprocher de nos partenaires institutionnels et d apporter notre savoir faire en termes d action ducative participative Deux types de populations participent un public familial qui vient par curiosit un public scolaire ou de centre de loisirs qui vient en sortie pr vue de longue date Il me para t important que les enfants les jeunes et les adultes puissent apprendre ce qu est l Union Europ enne et quels sont les tats membres Pour cela nous avons cr des petits jeux tels que le puzzle g ant de l Europe ou le Memory Europe qui permet d associer pays et drapeaux Nous en avons aussi adapt un Voyage autour du monde collection BrainBox en Voyage autour de l Europe qui associe l observation la rapidit et qui a pour base les caract ristiques culturelles des diff rents pays cest Ces jeux fonctionnent tr s bien de mani re coop rative les connaissances des joueurs mises en commun permettent de r ussir Cette s quence peut se prolonger par un temps de discussion les enfants savent ils q
20. J ai eu la chance de travailler dans mon domaine professionnel m occuper et accompagner des enfants et des adultes dont certains taient porteurs de handicap Aude Du recrutement jusqu votre retour et m me apr s le tuteur garde le contact Durant votre SVE il est une personne ressource Quelles ont t vos autres rencontres Th o Lors d un voyage des gens nous ont pris en autostop et h berg s chez eux pendant deux jours On a partag leurs repas et visit leur ville Les changes avec les autres volontaires sont aussi tr s int ressants Le fait de d couvrir plusieurs cultures permet de se questionner sur sa propre ducation et son mode de vie Anais J ai fait des rencontres int ressantes et j ai m me cr des liens avec l pici re du coin Aude Qu est ce que cela vous apporte d tre partis l tranger Th o Nous sommes plus ouverts et plus avertis cela permet de faire des rencontres d apprendre de nouvelles langues Ana s Je suis rentr e si diff rente plus sereine Il y a un avant et un apr s Je sais maintenant que cette exp rience de vie nous change Aude Et apr s Th o Je pense r unir de l argent pour rendre visite aux volontaires tudiants locaux que j ai rencontr s Puis reprendre les tudes Anais Pour moi le d part fut plein d motions Sachez que je n ai subi aucune pression pour vous vendre le SVE J ai r pondu avec mon c ur pour vous donner envie
21. aire n importe quoi La mission de Dreams for Life s en inspire accompagner les jeunes trouver et suivre leur voie Nous croyons que donner un sens sa vie est la base de la prise de conscience de ses capaci t s et de leur d veloppement Pour nous cela se r f re l am lio ration des forces spirituelles politiques sociales ducatives des individus et des communaut s Les jeunes entre quinze et vingt cinq ans sont notre cible Nous travaillons avec eux dans le champ de l ducation non formelle Animation improvisation activit s en plein air changes clubs de jeunes groupes de d veloppement personnel formations ateliers sont les principales activit s que nous organisons Ces concepts et ces m thodes devenus de plus en plus populaires sont utilis s par d autres associations et m me des coles Le programme europ en Jeunesse en action est une importante contribution au d veloppe ment de l ducation non formelle en Roumanie Je travaille tous les jours b n vole ment Mais dans peu de temps nous pourrons nous inscrire dans la dur e et tre r mun r s Le syst me ducatif ne peut pas changer du jour au lendemain mais nous sommes conscients du pouvoir que nous avons pour donner de nouvelles directions la Roumanie Nous croyons en nous et nous savons que l ducation est l arme la plus puissante pour changer le monde mm Bogdan Romanica ro _bog al yahoo com L Associa o
22. ales de la coop ration internationale et de l ducation Tr s int ress e par la dimension europ enne Anne Sophie Deletang interroge Conny Reuter Anne Sophie Deletang Quelle place pour les politiques ducatives dans les politiques europ ennes Conny Reuter L Europe joue videmment un r le important dans les politiques ducatives au sens large M me si l Union Europ enne n a pas de comp tence pour d cider des programmes scolaires dans les tats membres elle a d velopp une r flexion afin de mettre ce th me au c ur de l Europe et de proposer des orientations et des actions possibles Cela a servi pr ciser ses champs d intervention compl mentaires de ceux des tats membres en s appuyant sur le triptyque ducation formelle non formelle informelle Une s rie de programmes concerne l ducation des adultes et permet de d velopper de nou velles comp tences Il y a aussi des propositions qui concernent plus directement les jeunes en formation Leonardo financement de stages professionnels dans d autres pays membres Erasmus mobilit des tudiants Comenius changes entres professeurs et tablissements scolaire Programme Europ en Jeunesse en Action hors du cursus scolaire Service Volontaire Europ en changes de jeunes s minaires entre animateurs Sur une chelle plus politique le processus de Bologne rapprochement des syst mes d enseignement sup rieur eur
23. anger j ai recherch des solutions sur Internet Sur le site des Francas que je consultais pour trouver du travail en tant qu animateur j ai d couvert le programme Youth in Action Anais J ai entendu parler du SVE un soir autour d un verre Le d clic Une association de ma r gion un rendez vous rapide et me voil lanc e dans ma recherche d organisation pouvant accueillir des jeunes travers l Europe Aude Quelles ont t vos premi res impressions sur le pays et l association d accueil Th o Parti d but ao t 2013 pour six mois ma premi re impression fut tr s mitig e tonn par le co t de la vie horrifi par la lenteur des trains et stup fait par les conditions de vie 16 CamaraDerie le magazine des Francas n 303 Ana s Le destin m a fait atterrir Palma de Majorque de f vrier ao t 2012 Les premiers jours nostalgie et excitation se m langeaient Ne parlant pas espagnol j ai v cu des situations m morables Mais on m a accueillie bras ouverts et j ai tout de suite eu ma place Aude Le tuteur est l pour vous aider vous organiser et vous pr parer au projet d accueil l tranger Quel type d action avez vous men Th o Je dois d velopper des espaces de pique nique dans un parc naturel entretenir les chemins de randonn e organiser des v nements interculturels J interviens aussi dans une cole pour faire des activit s avec les enfants en fran ais Anais
24. ans ses notes insiste sur la n cessit de ne pas l loigner de la commune de Mirecourt car elle est responsable de la Camaraderie yireceut t C est un m tier d enfants c est un m tier d ap tre un m tier d ajusteur ou mieux de repasseuse Et les plis sont tenaces au corps et l esprit des enfants sur lequel a pes de toute sa masse inerte une soci t d adultes y P bien indiff rents Fernand Deligny Graine de crapule 1945 6 c m r Derie le magazine des Francas n 303 On construit des s jours de vacances dans les hautes Vosges et les liens avec l association d partementale des Francs et Franches Camarades des Vosges nouvellement cr e se resserrent autour de trois figures militantes Roland Naudin Jacques Bernard pinal et Bouzey et Linette Fremiot Mirecourt Un engagement au del de l indiff rence Il y a quelque chose d intemporel quand on rencontre Linette Fremiot Nous aurions pu titrer ce t moignage la militance l preuve du temps mais Linette n a rien de la repr sen tation d une militante acharn e et pourtant Elle agit simplement et inlassablement au quotidien chaque mercredi et chaque jour de vacances scolaires depuis maintenant 66 ans Linette vogue simplement sans remous sans gloire fut elle d un jour M daill e d or de la Jeunesse et des Sports en 2012 elle d cline l invitation de Monsieur le Pr fet Au Salon dor de la pr fecture elle
25. ation l chelle europ enne c est garantir l mergence d une culture commune Les programmes Erasmus ou L onardo sont des outils performants qui en plus d tre des succ s populaires ont permis de faciliter la mobilit des tudiants souhaitant poursuivre leurs tudes dans un autre tat membre Et surtout ces programmes destin s la Jeunesse ont permis aux nouvelles g n rations de citoyens de s approprier l espace europ en et de renforcer l existence d une conscience commune Ainsi que le pr disait en son temps Robert Schuman l Europe ne se fera pas d un coup ni dans une construction d ensemble elle se fera par des r alisations concr tes cr ant d abord une solidarit de fait L ducation l chelle europ enne en est l un des exemples les plus vidents et pourtant nous n en sommes encore qu au d but ma Propos recueillis par Manon Bonnaudet D l gu e l interculturel AD 67
26. des tres humains contre la violence domestique Des formations pour les animateurs sociaux et ducatifs sont organis es www donatiionline ro Tour D Eufope Si tu cherches en roumain dans Google ducation en Roumanie le premier article que tu trouves sera ducation un patient avec un diagnostic controvers Si tu cherches en anglais ce sera un article de The Economist intitul Est ce que les coles roumaines produisent des idiots Donc le premier contact que tu auras avec l ducation roumaine n est pas tr s positif En savoir ESA DreamsforLife Les Francas travaillent avec Dreams for Life depuis environ trois ans Ses membres taient pr sents Toulouse en 2012 au forum duquer pour demain et l association participe la recherche action sur la citoyennet europ enne lanc e lors des rencontres europ ennes de Strasbourg en mai dernier K9 etes i O LES z a5 p a Dream For Life cest e nos jours parler d ducation est devenu assez difficile et frustrant Par exemple un l ve sur deux a rat le baccalaur at en 2013 Pourtant parmi tous les jeunes roumains il y en a beaucoup de tr s dou s voire surdou s pr s de 4 alors que la moyenne est de 2 dans le reste du monde On remarque cependant que les meilleurs le sont gr ce leur talent un gros travail et un bon professeur qui les a e
27. e de favoriser la rencontre et pour accueillir il faut tre deux Quelqu un d accueillant doit tre avenant engageant bienveillant disponible des qualit s attendues dans notre monde de l animation FAB JE ta re AS Accueillir au centre de loisirs Favoriser un accueil de qualit haque enfant chaque adulte parent nouvel animateur partenaire doit se sentir accueilli gr ce une organi sation pens e et un am nagement des espaces agr able L objectif est de garantir un cadre relationnel de confiance qui favorise respect convivialit et relation de qualit qu elle soit individuelle ou collective La fonction d accueil concerne l ensemble de l quipe ducative c est dire l ensemble des adultes qui vont encadrer les enfants dans la journ e animateurs secr taire directeur personnel d entretien de restauration Le temps d accueil doit permettre chacun d arriver et de s inscrire dans le groupe son rythme se lancer rapidement dans des activit s pour certains se retrouver au calme s isoler finir de s veiller tranquillement pour d autres L animateur doit garantir la s curit physique et affective de tous Il d finit le cadre explique les limites valorise Il r pond aux demandes oriente Il se doit de porter une attention sp cifique aux situations particuli res enfants porteurs de handicap adapter et indivi dualiser si besoin le programme Il est attentif
28. e signal tique imag e permettant aux enfants une r elle autonomie dans l utilisation des espaces et du mat riel Le temps libre est aussi un temps d animation propos plusieurs moments cl s de la journ e Il permet aux enfants de se retrouver entre eux et favorise l change l autonomie dans les activit s autog r es Ils peuvent ainsi proposer et vivre librement leurs choix Les animateurs eux cr ent des conditions favorisant l accompa gnement et facilitent les activit s choisies Le temps calme est un moment structur L enfant peut choisir de rester tranquille de se livrer des activit s ou de ne rien faire St ven Jardin Pr sident des Francas de Charente Maritime peri jeunesse hotmail fr Camaraperie le magazine des Francas n 303 ParoLes De pionniers Vilitante un Jour Linette Fremiot militante toujours Adh rente depuis 1950 de l association locale des Francas de Mirecourt dans les Vosges et pr sidente depuis une trentaine d ann es Linette Fremiot fait partie de celles et ceux qui ont uvr localement et sans rel che pour l ducation des enfants et des jeunes nseignante et engag e de la premi re heure elle n a de cesse de rendre accessible tous et notamment aux plus fragilis s le centre de loisirs associatif Son engagement elle le doit une professeure d ducation physique et sportive qui l embringua avec quelques autres louvettes pour des exp ditions camps
29. emande pour l ducation artistique et culturelle de la jeunesse www bkj de Allemagne Volksbund Kriegsgraberf rsorge e V Service d entretien des s pultures militaires allemandes Association d int r t public vocation humanitaire qui r pertorie les cimeti res militaires allemands l tranger assure leur pr servation et leur entretien et exhorte la paix Son secteur ducation et jeunesse organise des chantiers d t nationaux et Internationaux des rencontres de jeunes sur des lieux de m moire des formations pour les animateurs b n voles ou professionnels et des sessions informatives dans les coles et lors des loisirs scolaires www travail pour la paix eu www volksbund de Roumanie Juventus Mundi JUVENTUS MUNDO Vise accompagner et promouvoir les initiatives des jeunes les valeurs et les principes de la d mocratie moderne L association participe activement au concours d affiches Agis pour tes Droits en coop ration avec les Francas de l Allier en rassemblant plus de 700 participants http juventusmundi ro Roumanie Conexiuni Encourage les projets et programmes qui contribuent au d veloppement et l am lioration des pratiques dans les domaines du travail social de l ducation et des d fenseurs des droits de l homme L organisation fait partie de plusieurs r seaux d ONG pour la pr vention des abus et de la n gligence des enfants de Roumanie pour la pr vention de la traite
30. ents dans une proximit avec leur ter ritoire de vie doit s accompagner d une politique ducative plus vaste chelle port e en intercom munalit et en coop ration avec les conseils g n raux et r gionaux pour largir le champs des ressources mobilis es permettant de r pondre aux besoins ducatifs des enfants et des adolescents gt Un enjeu thique Dans un contexte de mont e en puissance de l extr me droite de banalisation de ses id es et de repli identitaire les valeurs humanistes sont plus que jamais promouvoir notamment travers l ducation des enfants et des adolescents Solidarit la cit respect des personnes vivre ensemble amiti et coo p ration entre tous les peuples recherche d un d veloppement conomique social culturel et environnemental durable sont les bases de la soci t que nous voulons et pouvons construire Et ce sera possible gr ce l ducation qui ne doit pas tre soumise aux lois du march que ce soit l chelon national ou territorial C est par la mobilisation de chacun de nous que l action ducative aura toute sa place dans les projets des lus locaux Alors rendez vous aux urnes ye w D 4 Etre cito Le vote est un droit exprimer son opinion L ann e 2014 sera riche en temps d expression citoyenne Les dimanches 23 et 30 mars auront lieu les lections municipales et le 25 mai ce seront
31. enue du Mar chal Lecerc 10120 Saint Andr les Vergers Les Francas 10 14 rue Tolain 75980 Paris Cedex 20 T l 01 44 64 21 53 Fax 01 44 64 21 11 Camaraderie n 303 octobre d cembre 2013 Trimestriel Abonnement 4 n an 7 62 euros Commission paritaire n 1014 G 79149 ISSN n 0397 5266 www francas asso fr Couverture D Lefilleul education en Europe UR IDF Anne Sophie Deletang 27 ans charg e d animation r gionale en le de France et titulaire d une ma trise en science de l ducation sp cialit ing nierie de la formation d veloppe des actions dans les d partements 75 78 91 et 92 Elle porte les actions ducatives des Francas en d ployant une dynamique militante et en coordonnant les ateliers Petite Ourse et philosophie sur Paris dans le cadre de la r forme des rythmes scolaires Proposer des ateliers de qualit et accompagner les enfants dans une d marche de recherche d esprit critique pour garantir une soci t la plus d mocratique possible sont les moteurs de son action militante Conny Reuter est le secr taire g n ral de Solidar organisation europ enne ayant pour but de faire avancer la justice sociale en Europe et dans le monde Solidar agit en exprimant les pr occupations de ses soixante organisations membres aupr s des institutions europ ennes et internationales dans les secteurs de la politique et des affaires soci
32. er nos principes nos questionnements travers une dimension transculturelle et europ enne Agir dans l ducation en Europe n cessite aussi de prendre conscience que l Europe influe sur l ducation Cette action ne se concr tise pas uniquement par les dispositifs ducatifs europ ens ERASMUS mais aussi par l ensemble des influences que les politiques europ ennes ont dans le domaine de l ducation Ces influences agissent au c ur de nos propres politiques ducatives l instar du socle commun des connaissances et des comp tences d clinaison nationale des comp tences cl s pour l ducation et la formation tout au long de la vie de la Commission europ enne Nous ducateurs avons la responsabilit d analyser ces influences et d agir pour que les enfants et les jeunes d aujourd hui puissent devenir demain des eurocitoyens responsables avertis L AMBITION DES FRANCAS Les Francas se sont donn s depuis 2004 une orientation ducative forte pour que l Europe devienne demain le territoire de vie et d action des enfants et des adolescents Cette ambition porte un double objectif leur permettre de participer la construction d un vivre ensemble en d multipliant les interactions et les changes avec les autres europ ens agir sur les politiques publiques europ ennes pour que l ducation des enfants et des jeunes soit une r alit pour tous Pour que cette aspiration se concr tise
33. es du Parlement seuls repr sentants lus par les citoyens des 28 tats membres participent la prise de d cision de l Union europ enne Les trois semaines restantes sont consacr es des travaux en commissions groupes ou iIntergroupes parlementaires Bruxelles o les rapports et r solutions sont d battus et pr par s avant d tre soumis au vote Des temps de travail sont galement r serv s en circonscription lors desquels je multiplie les contacts avec les citoyens les associations les syndicats et tout autre organisme J assure ainsi mon r le d lueen permettant de faire le lien entre les pr occupations locales et l Europe Des dossiers majeurs Je fais partie de la commission budget et de la commission ITRE industrie t l communications recherche et nergie Nous avons beaucoup travaill sur les questions li es la strat gie num rique J ai ce titre pu suivre de tr s pr s le d bat concernant l ACTA Accord Commercial Anti Contrefa on La protection de l Internet ouvert et les libert s num riques ont t l un des points les plus d battus Je ne suis pas membre de la Commission ducation culture mais en tant que chef de d l gation je suis amen e suivre de mani re transversale l ensemble des dossiers comme le programme Erasmus ou la garantie jeunesse Cabinet parlementaire de C Trautmann Selon moi investir dans l ducation et la form
34. ient capables d assumer pleinement leurs responsabilit s puissent participer activement la vie publique n cessite un minimum de rep res conna tre ses droits et ses devoirs le cadre institutionnel Ils doivent surtout comprendre les objectifs assign s la construction europ enne et les raisons pour lesquelles ont t cr es les organisations qui en sont issues On ne na t pas citoyen conscient de ses responsabilit s on le devient 3 http europa eu scadplus constitution objectives fr htm VALUES D finir l Europe que nous voulons la citoyennet europ enne construire ensemble c est apprendre poser nos principes nos questionnements travers une dimension transculturelle et europ enne www saferinternetday org Il nous faut promouvoir dans tous les lieux de l ducation dans l ensemble des temps et espaces ducatifs en compl mentarit avec le monde scolaire les familles et les acteurs territoriaux une v ritable ducation l Europe DES PISTES POUR AGIR Sur le plan ducatif et p dagogique Cette ducation l Europe s est partiellement construite via l enseignement qui a permis d identifier les fondements et les fronti res de ce territoire de vie L espace europ en ne repr sente plus l tranger Pour autant les champs culturels et sociaux qui permettent de tisser du lien entre les individus restent trop peu investis par l action ducative Qu e
35. ieux les Int r ts de la France Mon engagement en politique s explique de deux fa ons D une part j tais r volt e contre les In galit s et d autre part je souhaitais contribuer changer la soci t commencer par ma ville natale Strasbourg Dans les ann es 1970 j ai h sit entre l enga gement f ministe et le militantisme politique dans un parti progressiste J ai d cid d adh rer la f d ration socialiste du Bas Rhin en 1977 J ai fait ce choix parce que le seul moyen pour les femmes de faire aboutir leurs revendications est d investir les lieux de pouvoir C est ce moment l qu Yvette Roudy a lanc avec un groupe de femmes la r daction du Manifeste du Parti Socialiste sur les droits des femmes En les rejoignant j ai constat qu il fallait faire progresser la cause des femmes l int rieur m me des partis d o mon engagement pour la parit condition d une vraie visibilit de l galit Un travail en trois temps tre eurod put e est un investissement de tous les jours Trois temps de travail diff rents mais compl mentaires composent nos emplois du temps Une semaine de chaque mois est r serv e aux sessions pl ni res du Parlement europ en Strasbourg qui repr sentent les temps forts de la vie du Parlement C est cette occasion que les commissions et groupes politiques d battent du r sultat de leurs travaux C est surtout au cours des pl ni res que les membr
36. intentions duca tives c est se forger une comp tence citoyenne aiguiser son regard sur le monde et acqu rir des moyens pour s emparer de son pouvoir de transformation La r flexion engag e dans le parcours BAFA autour du projet ducatif invite porter un regard sur la situation des enfants et met en vidence les in gali t s concernant l acc s l ducation aux loisirs au bien tre et la culture Une conscience merge quant au r le du centre de loisirs dans la r duc tion de ces in galit s et l attention que l animateur doit porter la situation de chacun des enfants qu il accueille Cela suscite l engagement dans des projets solidaires et am ne privil gier les d marches coop ra tives Plus largement cela veille la conscience d tre un citoyen du monde responsable de ses actes Le Dour Les Francas fondent leur projet ducatif sur une conception de l enfant en tant qu tre social dot d une personnalit propre capable de r flexion et d action porteur de propo sitions et de projets La Convention Internationale des Droits de l Enfant est un outil pertinent un point d appui pour b tir une cause d fendre un cap qui guidera le parcours des stagiaires et sans doute au del leur r le d ducateur dans la cit L animation socio ducative est ancr e dans une culture qui fait une large place la convivialit au jeu et l imaginaire Cette dimension n est pas
37. le accompagne les jeunes afin qu ils puissent r aliser leurs projets www giosef it Fundaci s sT LTIEEIEE Espagne Fundacio BETETE Catalana de l Esplai Organisation catalane but non lucratif dont la mission est d duquer les enfants et les jeunes renforcer les organisations de loisirs am liorer l environnement et promouvoir l int gration sociale et la citoyennet dans un esprit de transformation sociale www esplai cat Portugal APCC Associa o para a Promo o Cultural da Crian a L association d veloppe des activit s de loisirs ducatifs et culturels pour les jeunes et les enfants sur la base des principes de solidarit d galit de coop ration de protection de l environnement Principales activit s camps de vacances changes de jeunes nationaux et internationaux formation compl mentaire de base de jeunes animateurs projets de coop ration avec les pays africains de langue portugaise dition de livres et de jeux ducatifs voir p 21 Www apcc org pt GAL Belgique Centre i VA d action la que du Brabant Wallon Association qui promeut la solidarit l esprit critique Elle produit notamment la revue Phil as amp Autobule destin e tous les enfants Elle est un outil d initiation la d marche philosophique et citoyenne Phil as amp Autobule souhaite susciter les interrogations veiller la curiosit donner du sens et former l esprit critique au travers
38. les et contraintes des activit s des projets en cours O venir Dans la relation avec la famille c est donner voir comment l enfant vit sa journ e c est les associer la vie de la structure aux activit s du centre accompagnements des sorties changes de comp tences La circulation des informations est essen tielle Entre les membres de l quipe avec les enseignants les parents elle doit se faire par le biais d un cahier de liaison mm St ven Jardin Pr sident des Francas de Charente Maritime et directeur de P ri Jeunesse P rigny peri jeunesse hotmail fr xnou y X UNE nim s par un d sir de parta ger des valeurs une vision de l ducation une exp rience et des connaissances les titulaires du BAFA deviennent dans une logique de transmission formateurs Cette porte d entr e les conduit bien souvent cheminer avec les Francas l occasion d actions ou de projets d velopp s sur les territoires et prendre part la conduite de l associa tion d partementale Quand on parle d ducation il est in vitablement question de valeurs et d intentions ducatives La r flexion qui s engage au cours de la formation BAFA permet de prendre la mesure de la dimension politique du r le de l animateur vision de la soci t b tir avec les enfants d aujourd hui pour les adultes qu ils seront demain Prendre conscience de cela et tre invit formuler ses propres
39. lis par Clotilde Birocheau AD 44 AD 17 le centre de loisirs En fonction de chaque ge chaque lieu doit tre un endroit privil gi o le jeu la d couverte la convivialit les changes tiennent une place pr pond rante St ven Jardin est directeur de P ri Jeunesse P rigny en Charente Maritime voir p 7 Cette association accueille chaque jour sur l accueil p riscolaire environ 160 enfants de 3 12 ans 120 enfants au centre de loisirs du mercredi et entre 110 et 200 pendant les vacances our que tout le monde se sente l aise nos lieux d accueils doivent tre pratiques organis s accueillants Chaque centre de loisirs doit donner envie d entrer de d couvrir de rester Cela passe notamment par la d coration les couleurs les coins calmes Un projet concert a permis l installation de fen tres hauteur des enfants de portes double hublot Nous avons galement cr des espaces d di s diverses activit s lecture bricolage qui r pondent aux diff rents besoins et envies des enfants Des codes couleurs sont utilis s pour les portes Nous avons fait le choix d installer une borne d accueil avec tabouret g n rant plus de dynamisme et de disponibilit de la part des animateurs En plus des placards color s tout le mobilier a t choisi par les encadrants et les administrateurs pour tre plus fonctionnel chaleureux et adapt Nous travaillons sur un
40. mbres qui le font mais elle s appuie sur ce travail pour les repr sen ter aupr s des institutions europ ennes Il est important de comprendre que dans tous les pays europ ens nos membres ont la m me pr occupation d aider l panouissement et au d veloppement de l enfance y compris et particuli re ment pour les enfants touch s par la pauvret le handicap ou concern s par les migrations Notre r le est de soutenir les actions de nos membres et de porter leur parole au niveau europ en pour une meilleure prise en compte des probl matiques li es l enfance mm Anne Sophie Deletang asdeletang francas asso fr Conny Reuter www solidar org Camaraperie le magazine des Francas n 303 3 Notre monde change multiculturalisme mondialisation crise conomique Il est essentiel de trouver et d changer des clefs de compr hension et des moyens d agir et ce d s le plus jeune ge Les Francas de Loire Atlantique accompagnent un projet d ducation au monde OWIWO Open Windows In the World Mathieu et Julie sont partis observer les associations et la soci t dans le monde Un ous sommes actuellement au Maroc en collaboration avec les maisons de quartier d Agadir pour la premi re tape de notre tour du monde Suivront ensuite la Guin e Conakry la Bolivie le Qu bec l Indon sie et la Roumanie Dans chaque pays nous irons la rencontre des organisations concernant l enfance et la jeunesse
41. mune facilit les changes pa Le s jour s est d roul durant deux semaines tout _ Ce fut une exp rience tr s G E d abord Butzbach en Allemagne puis dans le nord jeer a e a x enrichissante tous points de i de la France je serai ravie de p refaire un s jour de ce e a avec les Francas Fi Au premier abord il pourrait sembler difficile de mobiliser des jeunes adolescents sur ce type de th ma tiques surtout durant les vacances estivales C est ce moment pr cis que le r le de l animateur prend toute son importance Les outils utilis s par l quipe du centre social Jean Ferrat pour conduire cet change sont ceux employ s dans l ducation populaire groupe de d bats ateliers graphiques autour de la seconde guerre mondiale jeux coop ratifs visite de sites m moriels jeux de r flexions Dessine moi ton Europe de demain L id e est d adapter ses connaissances la th matique abord e de laquelle peuvent d couler d autres sujets lutte contre les discriminations engagement citoyen interculturalit Il est galement essentiel de s appuyer sur les ressources qui vous entourent titre d exemple nous avons sollicit des adh rents seniors du centre social pour t moigner de leur v cu durant la seconde guerre mondiale l change entre les deux g n rations tait rempli d motions et le projet prenait alors tout son sens Sylvain Clabaux Responsable enfance jeunesse
42. ncourag s mais pas au syst me ducatif L quipe de Dreams for Life 20 c m r Derie le ma gaziNne de S rancas n EN Roumanie l ducation D us par les faiblesses de l enseigne ment beaucoup d entre eux quittent le pays pour tudier en France en Grande Bretagne ou en Allemagne La fuite des cerveaux est forte et beau coup ne reviendront jamais Un autre probl me est la forte baisse de la population Apr s la chute du r gime communiste en 1989 la natalit a constamment diminu et les enfants sont de moins en moins nombreux dans les classes En regroupant tous ces l ments on peut ne voir que de gros nuages au dessus de la Roumanie Mais apr s les nuages il y a toujours le soleil Lueurs d espoir et initiatives essayent d exister Il y a des personnes d brouillardes qui ont d cid de rester en Roumanie et de se battre pour la cause de l ducation Je suis un de ceux qui croient que l ducation peut tre r invent e En travaillant sur mes propres frustrations caus es par la soci t et le syst me roumain j ai d cid de cr er une organisation de jeunes En novembre 2011 avec quelques amis on a cr Dreams for Life R ves pour la vie L approche principale est bas e sur le livre L homme la recherche du sens de Viktor Frankl psychoth rapeute ayant invent la logoth rapie Il y est dit que si un tre humain trouve du sens sa vie il est capable de f
43. nger courrier photos vid o Internet A JA pour appr hender une langue trang re faciliter les changes entre animateurs fran ais et espagnols i fi e re e A tre B sur des techniques des outils d animation favoriser la rencontre les changes et la sensibilisation des enfants et des jeunes l environnement au patrimoine Bonjour Moi c est Anne j ai 38 ans et j habite pr s et la culture espagnole de Forbach en Moselle Une particularit Le s jour fut riche en motions et en rencontres avec Je travaille en Allemagne de l autre c t d une fronti re les lus de l association de jumelage la HERCA avec les qui n existe plus vraiment enfants de l accueil jeunes ludoth que ceux de la maison des jeunes et ceux de l cole de danse de la jota ous les matins je parcours donc les trente kilom tres qui me s parent de mon lieu de travail la maison des enfants de l AWO une structure o l on accueille des enfants de trois mois quatorze ans En trente minutes changement de r seau pour mon t l phone portable changement de langue avec mes coll gues avec qui je parle principalement allemand mais pas avec les enfants mon r le est de les sensibiliser d s le plus jeune ge la langue fran aise Je suis donc mobile dans les diff rents groupes d ges Pour mettre en vie la langue fran aise dans cette petite ville allemande j organise diff rentes activit s et jeux On chan
44. ontre de classes et de professeurs coles coll ges lyc es professionnels et g n raux universit s pour un stage mais aussi pour des projets extra scolaires avec les amis ou l accueil de jeunes de votre quartier vous pouvez b n ficier d un soutien pour votre projet Le programme d butera le 1 janvier 2014 www facebook com EUErasmusPlusProgramme http ec europa eu youth erasmus for all index_fr htm Camaraperie le magazine des Francas n 303 17 citoyens DU Monpe Nos partenaires europ ens des associations de jeunesse et d ducation Woodcraft Folks Mouvement d ducation pour les enfants et les jeunes ouvert tous de la naissance l ge adulte C est un lieu o les enfants vont grandir dans la confiance apprendre sur le monde et commencer comprendre comment mettre en valeur notre plan te http woodcraft org uk Italie Arciragazzi Son but est de promouvoir les processus de la citoyennet de la participation active et d mocratique en d veloppant des projets et activit s relatifs l art et la culture l int gration sociale les multim dias le d veloppement durable l immigration et la citoyennet active www arciragazzi it Italie Giosef Giovanni senza frontera Jeunes sans fronti res Giosef met en place des activit s visant promouvoir la citoyennet active des jeunes l ducation aux droits et la pr vention des comportements discriminatoires et el
45. op ens initi en 1999 qui a conduit la cr ation en 2010 de l Espace europ en de l enseignement sup rieur a fait voluer les diff rents syst mes universitaires europ ens vers une harmonisation des dipl mes de niveau bac 3 5 et 9 Aujourd hui la grande probl matique est que les politiques europ ennes d ducation et les programmes sont tourn s vers des objectifs court terme li s auximp ratifs du march du travail dans lesquels il faut d velopper des comp tences Solidar et ses associations membres d fendent une politique d ducation dans un sens plus large qui comprend la formation globale du citoyen son panouissement dans une soci t europ enne et le renforcement d un service public de l ducation L ducation est un investissement long terme et non une variable d ajustement ou d adaptation au march du travail m me si la situation actuelle exige aussi des solutions CLAIR Anne Sophie Deletang amp Conny Reuter A S D Pour vous qu est ce que la citoyennet europ enne C R 2013 ann e europ enne de la citoyennet active a permis de mettre en lumi re cette th matique et de tenter de combler l cart entre les citoyens et les institutions europ ennes Solidar est par exemple impliqu e dans l alliance europ enne pour la citoyennet et d fend l id e qu au del de la question du passeport il s agit bien des droits civiques et sociaux de la participation
46. para a Promo o Cultural da Crian a APCC est une organisation non gouvernementale nationale fond e en 1983 qui met en place des activit s socioculturelles et ducatives dans le cadre de l occupation du temps libres destin es aux enfants et aux jeunes Elle est constitu e de quatre membres permanents et de plus de soixante volontaires g s de dix huit soixante ans originaires de la soci t civile portugaise et uvrant sur tout le territoire national APCC Et au es activit s de l association ont pour base les principes fonda mentaux de solidarit galit coop ration et protection de l environnement Actuellement nous travaillons dans divers domaines colonies de vacances inter changes de jeunes formation de base et perfec tionnement d animateurs expositions s minaires ditions de livres et de jeux didactiques Le syst me ducatif au Portugal est relativement similaire celui de la France en ce qui concerne les cycles scolaires les m thodes d apprentissage le nombre d l ves par classe et le contenu des programmes scolaires Lors des dix derni res ann es un grand effort a t fait pour combattre l abandon et l chec scolaire mais les chiffres restent encore tr s lev s Il est noter certaines initiatives d coles publiques qui consistent promouvoir l autonomie la motivation et la responsabilit des l ves tout en prenant en compte les niveaux rythmes
47. pr f re accueillir les petits enfants la troisi me g n ra tion d enfants aux Francas de Mirecourt leur rappelant au passage quelques anecdotes sur leurs grands parents quand ils venaient la Camaraderie Linette porte un regard critique sur le centre de loisirs d aujourd hui Elle d plore la complexit d une gestion de plus en plus soumise au dictat des contraintes administratives un engagement des jeunes pour encadrer les plus petits qui se rar fie au gr de la d sertification et de la sinistrose de ce petit coin des Vosges Mais Linette garde une foi in bran lable dans l int r t ducatif et social des Francas Mirecourt en accueillant encore pour une somme modique une trentaine d enfants en ce mois de novembre 2013 Le centre de loisirs pour elle c est encore et toujours un espace d accueil pour les enfants et les familles o le jeu et l activit manuelle font partie du quotidien 83 ans Linette est toujours adh rente aux Francas un attachement historique et in branlable au mouve ment d ducation mm Propos recueillis par Igor Coquard Charg de d veloppement aux Francas des Vosges lesfrancasdesvosges wanadoo fr Agir MODE D EMPLOI Accueillir c est recevoir bien ou mal Issu du latin accolligere qui signifie rassembler cette notion a regroup de nombreuses significations prot ger r unir associer aider accompagner tre avec L accueil doit permettr
48. r pour une semaine ou plus http portuguese learning apcc org pt fr holiday camps S DEN A F d s Fan Ei F LE D TE iT a i A OUI mals citoyen OOUUSSESOEBAUNELLES W iT ai i Des Birnmeser Le bourre henr F B D RS DS ES beiei D o el De Mme lus a mas le P va en crue ir Pommes ie lit Eyes du jm Fimi OUR B RER I mur hs ha scies Sons Pass Fe Conte Vu peire r dhim Uam pres me ee de me Es a t oi Den mb che mla ia piem bja n o i l S DE m PTE e blog de Jean Quatremer journaliste et correspondant du quotidien Lib ration est un moyen int ressant de se tenir au courant de l actualit Facile lire informatif souvent caustique et avec le jargon bruxellois d crypt ce blog retransmet les grandes actualit s et les d bats europ ens des anecdotes et des situations paradoxales concernant les institutions les politiques europ ennes et leurs acteurs Voici quelques uns des derniers titres histoire de vous mettre l eau la bouche La chauve souris Cohn Bendit Je parlais l english fluettement yes yes GSM les fronti res t l phoniques font de la r sistance L UE pr te succomber au lobby du gaz de schiste C est la faute Bruxelles http bruxelles blogs liberation fr C est LE site d information et d actualit sur l Europe avec cartes Infographies vid os comparatifs entre pays europ ens La rubrique L Europe et
49. rmation France des informations sur les programmes L onardo Erasmus www jeunesseenaction fr site regroupant les donn es sur le SVE http ec europa eu site exposant les politiques jeunesse de l Europe et les dispositifs d ducation non formelle en sa faveur g r s par la commission europ enne Vivre avec les autres participe de fait la construction d un sentiment d appartenance une volont d agir ensemble la construction d une citoyennet europ enne Sur le plan politique L Europe politique est tout aussi complexe car elle tente de faire la synth se des orientations sociales et conomiques de 28 pays et est obscurcie par une bureaucratie qui n a pas vocation d velopper une p dagogie pour les citoyens C est donc nous de produire les connaissances les comp tences de base et de construire notre analyse notre vision politique de l Europe Au del de nos principes d ducation la d finition d une perspective de soci t europ enne devra savoir int grer l in terculturalit europ enne La r flexion autour de notre conception de la la cit peut en tre un des exemples les plus symboliques C est en s appuyant sur leurs exp riences d changes europ ens de formations des ducateurs sur l analyse de leurs pratiques quotidiennes que les Francas pourront franchir ce cap D finir l Europe que nous voulons la citoyennet europ enne construire ensemble c est apprendre pos
50. st ce qui nous donne notre europ anit Quelles comp tences sociales et citoyennes mobiliser pour nous sentir davantage europ ens Voici quelques questions qui doivent nous inviter reconna tre la dimension pluriculturelle de la soci t et pouvoir y faire converger des perspectives communes ducation conscience cologique conomie au service l humain Ce travail d ducation l Europe pour tre accessible au plus grand nombre doit prendre appui sur les territoires de vie et s inscrire dans les pratiques et dans l ensemble des temps de vie des enfants et des adolescents Notre action ducative quotidienne doit nous permettre de partager nos cultures et nos diff rences de les analyser et d envisager ensemble ce qui nous rapproche La question de notre rapport l autre de nos multi appartenances est indissociablement li e la construction de notre propre citoyennet je suis citoyen dans ma famille dans ma ville dans mon pays en Europe dans le monde Permettre l enfant d tre acteur de sa vie d bute par ses activit s puis son action dans son environnement de proximit jusqu au niveau europ en www europa eu portail europ en de la jeunesse issu du site officiel de l Union Europ enne www mfe org la maison des Fran ais de l tranger plusieurs pages consacr es la mobilit en Europe SVE stages www europe education formation fr agence Europe Education Fo
51. t dont les cons quences peuvent perdur er des ann es ider mi retrouver Voici quelques l ments pour Vous aider mieux vous y avec le soutien de la Commission rop enne Les Francas partenaires du Safer f PEN i ie priv e r seaux sociaux harc lement lien interg n rationnel 7 etc Chaque ann e le Safer Internet Day met sur le devant de la sc ne un th me d actualit L dition 2014 invite les jeunes leurs m diateurs ducatifs les institutions et l industrie se mobiliser autour de la question des droits et des responsabilit s des mineurs en ligne Droit la non discrimination au bien tre l exercice de ses droits l ducation la libert d opinion et d expression la protection de la vie priv e l information la protection contre les dangers aux loisirs la Convention Internationale des Droits de l Enfants s applique bien videmment galement en ligne Si Internet est aujourd hui l un des outils les plus puissants pour d fendre les droits fondamentaux ces derniers sont malheureusement souvent oubli s sur le web et difficiles faire respecter en ligne Nombreux sont les jeunes qui n ont nullement conscience d avoir des droits et des responsabilit s en ligne surtout s ils naviguent sous couvert d anonymat et ignorent les r gles l gislatives ou de bonne conduite qui r gissent les usages num riques Plus nombreux encore sont ceux q
52. te beaucoup je raconte des histoires mais une des choses les plus importantes ce sont les rencontres avec les enfants fran ais Il s agit de rencontres r guli res avec le centre de loisirs des Francas de Behren les Forbach en France Durant ces journ es les enfants allemands vont dans le pays voisin et passent simplement la journ e ensemble en partageant diff rentes activit s avec les Fran ais une mission de radio prendre soin du jardin et des plantations participer une rencontre interg n rationnelle ou tout simplement faire des jeux en commun et f ter les anniversaires Les enfants trouvent cela tr s bien d ailleurs on les emm ne d s trois ans Pour les enfants mon travail para t simple et ils prennent plaisir passer du temps en France d couvrir et apprendre cette langue Ils disent souvent Anne tu nous apprends le fran ais et nous on t apprend l allemand Leurs remarques me r jouissent beaucoup Ce qui me pla t dans le fonctionnement allemand c est le fait qu on laisse aux enfants leur place d enfant ils ont le droit de choisir de vivre leur choix tout en se responsabilisant Cela a l air moins structur plus souple qu en France amenant une ambiance beaucoup plus d tendue et moins scolaire Et c est une aide pour la vie collective et les apprentissages mm Anne Della Mea daniel della mea orange fr 12 Camaraperie le magazine des Francas n 303 Un programme charg avec de nombreuses
53. u ils sont citoyens de l UE Qu ils ont le droit d y circuler librement Gr ce ces animations nous invitons les enfants et les jeunes s interroger sur comment investir cet espace europ en auquel nous appartenons comment devenir des citoyens europ ens actifs Il est possible de rassembler facilement les informations de base sur l Union Europ enne en contactant les maisons de l Europe et les centres Europe direct Thomas Dubiez Animateur p dagogique d partemental tuteur l envoi pour le Service Volontaire Europ en thomas dubiez lesfrancas net Camaraperie le magazine des Francas n 303 15 AD 01 m aiii F P r Bi L Europe en jeux JEUX sor ants en termes mation pouvoir apporter onnaissances er la r flexion enfants pourquoi nt l UE construite sente t elle nes Y L pIus les grands principes du projet europ en paix d mocratie FT me Vivre l Europe grace qU Partir en SVE AD 24 Aude Comment avez vous eu l id e de faire un SVE Th o J avais envie de voir le monde avant de poursuivre mes tudes tout en tant utile et en rencontrant des gens de toutes nationalit s Anais Cela s est impos moi Je ne trouvais pas d emploi je me renfermais J ai eu l id e de partir l tranger de faire de l humanitaire Aude Comment et o avez vous entendu parler du SVE Th o N ayant pas les fonds pour partir l tr
54. ui ne savent pas comment les appliquer L objectif de cette action est d informer les jeunes sur ces questions de les inciter r fl chir sur leurs pratiques mais aussi de leur donner les outils sociaux et techniques pour profiter pleinement du num rique Acc dez aux supports p dagogiques www internetsanscrainte fr le projet safer internet day 2013 ateliers En savoir plus www internetsanscrainte fr le projet safer internet day 2014 Camaraperie le magazine des Francas n 303 23 Juris Catherine Trautmann L Europe donner une dimension nouvelle a la citoyennet Catherine Trautmann est d put e au parlement europ en Elle revient sur son parcours et son engagement de femme dans la vie politique du niveau local comme a l chelle europ enne on int r t pour l Europe s est d velopp avec mon engagement poli tique mais il a merg enfant gr ce l veil de la conscience civique qu a provoqu mon p re r sistant m a appris la n cessit de la r conciliation franco allemande Au fur et mesure que je m investissais tant au niveau local notamment en tant que maire de Strasbourg que national s est confirm e la certitude que l Europe est un terrain politique Investir pour donner une dimension transnatio nale la citoyennet Pour moi c est au Parlement europ en et en uvrant chaque jour pour l approfondissement des liens entre les tat membre europ ens que je sers au m
55. urope les 28 pays membres de l Union europ enne abritent de nombreux monuments c l bres Le but en choisir un et faire glisser les pi ces du taquin pour faire appara tre l image originale http europa eu kids corner index _fr htm D cguira tes droits TT T r OS a r TOR Kidilangues le site des enfants curieux Pour d couvrir les langues du monde en jouant et en chantant rien de plus facile le site permet de d couvrir diff rentes comptines jeux traditionnels des contes issus du monde entier En espagnol en anglais mais aussi en arabe chinois sonink ou douala jouons et chantons www kidilangues fr Testez vos connaissances sur l Union europ enne en incarnant un Neuronien extraterrestre parti la d couverte de l Union europ enne Vous pouvez jouer seul ou avec d autres maximum neuf joueurs dans une salle de jeu d di e avec des Joueurs que vous connaissez ou pas en VOUS joignant une partie en ligne Les principales actions consistent r pondre des questions sur les pays et les principaux v nements de l Union europ enne Pour pimenter le jeu vous pourrez aussi perturber les autres Joueurs et les emp cher de r pondre correctement aux questions Surveillez bien le cerveau de votre Neuronien car son tat est d terminant pour la victoire Pour acc der au jeu Inscrivez vous et bon amusement http neurodyssee org NEURONES de a Pop ren rave Qi
56. vous fait le point sur ce que l Union europ enne met en place pour vous pour vos droits votre sant votre vie quotidienne wwvw touteleurope eu i K hiur here kme hm ree Le pape cet tranger L Union cvrog eine Qu est ce due CET Tui r ilie Dem Ea rerillnar dell preuur marepirraa ME s ainin us E L aeni jin inh ns mki Te es eren T u E mpe YT rmn irer e SES je BR N er EL m ve rng niii m qu res s ii i E iman o bum i SE E SE ON E Tia aR DS To m co ma e Fia a m mi RL EL 22 eu Fis ddr am Le Me Lis CC a Toute la presse europ enne traduite en fran ais ou en neuf autres langues avec appli mobile Les informations des journaux hongrois anglais ou italiens comme si vous y tiez www presseurop eu Le site de la commission europ enne s adresse aussi aux enfants Sur la page d europakids vous trouverez toute une s rie de jeux en ligne diff renci s par ge ou par th me Quelques exemples Envole toi pour tes droits aux commandes de son avion l enfant vite les obstacles et marque des points en r pondant des questions sur l Union europ enne et sur ses droits Voyage dans le temps c tait comment avant l euro Pour r pondre cette question le joueur remonte le temps et collectionne les anciennes monnaies en emp chant les rapaces et les araign es de l attraper Le taquin de l E
Download Pdf Manuals
Related Search