Home
        d-inside - Schweizerischer Drogistenverband
         Contents
1.      d inside    Informations professionnelles et sp  cialis  es  de l Association suisse des droguistes    Mars 2011    r Tape  F M    L     3    yi       E      k         y        d ri  f i  a  1    air        A    Nounours ne suffit pas toujours                Nouveaut    pour les Romands     D  sormais  vous trouverez  A la version int  grale en fran  ais  Z 1   de d inside en format pdf sur     gen  gt           Wenn Teddys Trost nicht mehr    http  J  d inside drogoserver ch inside f pdf       EMOFORM E    Spezial Zahnpaste mit Mineralsalzen und Fluorid f  r die gesunde  Zahnpflege auch w  hrend hom  opathischen Behandlungen     Bor oO RM  Eux  L  R        compatible avec l hom  opathie   compatibile con l omeopatia    Frei von  k  nstlichen S  ssmitteln            Aromen        Natriumi Isulfat  SL  atriumlaurylsulfat  SLS  allergenen Stoffen    Farbstoffen    O  WILD Dr  Wild  amp  Co  AG  4132 Muttenz www wild pharma com      therischen   len  kein Menthol  kein Pfefferminz  l        Konservierungsmitteln    Les breves    4    Branche    6  8  18    L actualit   de la branche    Les   coles professionnelles  Permis de    d  lirer  Concours   Plaies et bobos      Zoom sur       12 La temp  rature monte  Interview  20 Walter H  lzle   president de la vips et de la fondation Refdata  Connaissances  26 Au menu des Helv  tes  30 Sur le fil du rasoir  32 La passion des plantes  Rubriques  17 Sondage en ligne  34 Conseils m  dias  35 March   de l emploi  39 A venir dans la 
2.     Facteurs limitants   Pour que le m  tabolisme des prot  ines fonctionne parfai   tement  il faut que chaque type d acides amin  s soit pr     sent en quantit   suffisante  Les sp  cialistes en nutrition  s interrogent toutefois depuis longtemps sur l apport id  al  en prot  ines  Ils recommandent actuellement un apport  minimal de o 8g kg  de poids corporel  par jour  Cette  quantit   de prot  ines permet d assurer un bilan d azote    quilibr    Mais en mati  re de prot  ines  ce n est pas seu   lement la quantit   qui importe  mais aussi la qualit    autre   ment dit la valeur biologique           Leucine  essentielle     La valeur biologique des prot  ines   La valeur biologique d une prot  ine indique sa compl  tu   de en acides amin  s   plus sa valeur biologique est   lev  e   mieux l organisme peut l assimiler  On peut aussi dire que  plus la prot  ine fournie par l alimentation est proche d une  prot  ine endog  ne  mieux l organisme peut l utiliser et  donc plus sa valeur biologique est   lev  e  Lorsqu on ap   porte    l organisme des prot  ines alimentaires    haute va   leur biologique  l apport minimal quotidien par kilo dimi   nue  Ce qui signifie qu on n a pas besoin de consommer  autant de prot  ines animales que de prot  ines v  g  tales  car les prot  ines animales sont plus proches des n  tres et  peuvent donc mieux   tre assimil  es par l organisme   Maisilne faut pas surestimer l importance de la valeur bio   logique  Car m  me si la viande apporte des
3.    Des aides microscopiques   Des chercheurs am  ricains ont cr     une souche  sp  ciale de bact  ries lactiques capables de lut   ter contre les maladies inflammatoires chro   niques de l intestin en modifiant le g  nome de la  bact  rie lactobacillus acidophilus pr  sente dans  l intestin  Cette bact  rie est r  put  e pour les ef   fets b  n  fiques sur la sant   qu elle conf  re    de  nombreux produits probiotiques  La modification  g  n  tique a dot   la bact  rie d un effet tranquilli   sant sur le syst  me immunitaire  sujet    des hy   perr  actions lors de maladies auto immunes  comme la maladie de Crohn  Cet effet a pu   tre    4 d inside 3 11    observ   dans des essais sur des rongeurs  les  sympt  mes inflammatoires dans l intestin des  souris ont diminu   de mani  re significative par  l absorption de cette nouvelles souche de bact     ries    travers la nourriture  Les scientifiques es   p  rent que ce nouveau type de bact  ries porte   ra   galement ses effets sur les personnes  atteintes de maladies intestinales chroniques   wissenschaft de    Les dents montrent les crocs   Les dents disposent de leurs propres d  fenses  pour lutter contre les assauts des bact  ries qui  provoquent des caries  un groupe de cellules  sp  cifiques log  es    l int  rieur des dents  entre  la dentine et l   mail  Des chercheurs am  ricains  ont d  couvert qu en cas d attaque  celles ci d     veloppent non seulement leurs propres anticorps  mais alertent   galement le syst  me 
4.    des p  diatres ont constat   un ef   fet positif    www milupa ch    1 Etude U amp A 2010   ISOPUBLIC    HCP tracker CH 2009      ACNielsen  3 Savino et al  European J Clin Nut 2006    a E    Ceres liriku  comp    Crim  iar Teen    brest  APR    ebi pharm sa  Ceres Taraxacum comp  est la premi  re et pour  l heure la seule pr  paration Ceres disponible d  s     pr  sent avec indication  liste D   Selon les indi   cations hom  opathiques  la pr  paration peut     tre utilis  e en cas de troubles fonctionnels du  foie et de la v  sicule biliaire  de probl  mes h  pa   to biliaires accompagn  s de naus  es  de ballon   nements accompagn  s de renvois ou de sen   sation de serrement  comme si on portait une  ceinture  au ventre  Veuillez lire la notice d em   ballage    www ebipharm ch       Midro SA   Un adulte sur trois souffre occasionnellement de  constipation  Or il existe des aides naturelles  contre la constipation occasionnelle  Le s  n     une des plantes m  dicinales les plus   tudi  es   est un laxatif purement naturel  Ses principes ac   tifs stimulent le travail des intestins et inhibent  la r  sorption d eau  Les selles sont donc plus  molles  Les principes actifs du s  n    les sennosi   des d  ploient tous leurs effets dans le c  lon   ils  agissent donc en douceur et sont bien tol  r  s   L effet se manifeste apr  s huit    douze heures   Tisane Midro  bo  te de 15 sachets  et Midro Tabs   bo  te de 90 Tabs   www midro ch    a Binkel  _SojaVollkorn       Morga
5.    l an   g  lique  cr  me    l eucalyptus ou bouillote  si la chaleur  est d  sagr  able  compresses    l eau froide  au s  r   ou     l ac  tate d aluminium  boire beaucoup  aliments ten   dres  mous   Consulter le m  decin  oui   Coqueluche   Hom  opathie  Cuprum metallicum  Drosera oglioplex     v    Pertudoron 1  Cuprum aceticum   Spagyrie  Ammi visnaga  Thymus vulgaris  Drosera  Sam   bucus nigra   Sels Sch  ssler  n   3  4  7   En g  n  ral  pommade au cuivre 0 4    appliquer entre  les   paules   tisane contre la toux  par ex  au thym    compresses pectorales au jus de citron  1 2 citron  3 4  litre d eau  le soir  compresses au thym  bains de  vapeur  boire beaucoup  aliments tendres  mous  Consulter le m  decin  oui    Quand les amygdales s enflamment   La scarlatine se manifeste par une fi  vre soudaine et   le   v  e accompagn  e de maux de gorge et de probl  mes de  d  glutition  Le pharynx et les amygdales sont enflamm  s  et tr  s rouges  Les amygdales peuvent m  me   tre purulen   tes  Les streptocoques  bact  ries responsables de la mala   die  produisent une toxine qui provoque   galement des    ruptions cutan  es rouges  toxine   rythrog  ne   De multi   ples petits points rouges apparaissent sur tout le corps   Seule la zone autour de la bouche reste p  le       Bon    savoir    Les cours   Plaies et bobos    auront bient  t lieu pr  s de  chez vous   www vitagate ch cours aspx       d inside 3 11 15    Loom sur       Apr  s quelques jours  la peau se desq
6.    nasal Staphylococcus comp  D13  K agit comme  un immunomodulateur  Ce spray nasal microbio   logique s utilise dans la prophylaxie et le traite   ment du rhume des foins  Dosage prophylac   tique  14 jours avant la date de l envol des  pollens  faire 3 fois par jour deux vaporisations   Dosage durant la phase aigu    faire deux vapori   sations 4    6 fois par jour  Associer le spray nasal  Spenglersan Virus influencae comp  D13 G en cas  de sympt  mes inflammatoires prononc  s   www homoeopharm ch    d inside 3 11 23    Partenaire    24    d inside 3 11       Medela SA  Pour simplifier le passage du biberon au sein   Avec Calma  Medela a mis sur le march   une t     tine innovante qui simplifie le passage du bibe   ron au sein  Bas   sur des   tudes  Calma a   t    con  u de mani  re    reproduire le sein maternel   Le b  b   devra par cons  quent adopter le m  me  comportement d   allaitement que lorsqu   il est au  sein et appliquer un vide pour faire sortir le lait   Calma peut   tre facilement combin   avec le tire   lait manuel   Harmony    Vous pouvez comman   der Calma d  s    pr  sent chez votre grossiste   www medela ch       Milupa SA   Aptamil Confort  la solution en cas de troubles di   gestifs  premier probl  me des b  b  s non allai   tes   Aptamil Confort est hypoalleg  nique et fa   vorise la sant   de la flore intestinale et le confort  de la digestion  C est le lait le plus conseill   par  les professionnels de sant   en cas de troubles di   gestifs   95
7.    ver pr  serve non seulement l environnement  mais permet   galement de pr  venir le surpoids   C est du moins ce qu affirment des chercheurs de  l University College de Londres  Selon leur analy   se  une confrontation insuffisante au froid hiver   nal serait l un des facteurs responsables de  l augmentation de l adiposit   observ  e dans de  nombreux pays industrialis  s   un facteur parmi  beaucoup d autres  cdp    Les br  ves    GlaxoSmithKline    net recul en 2010   Le groupe pharmaceutique  GlaxoSmithKline  GSK  a an   nonc   un b  n  fice net divis    par trois en 2010  du fait de  co  teux litiges sur des m  dica   ments vedettes et de la concur   rence des g  n  riques  cdp    Novartis  b  n  fice et  chiffre d affaires en hausse  L entreprise pharmaceutique  b  loise Novartis a enregistr    une progression significative  l an pass    Cette hausse s ex   plique par la reprise d Alcon et  ses sp  cialit  s ophtalmologi   ques ainsi que par le lancement  de nouveaux produits  cdp    Roche en de     des  pr  visions   Le groupe Roche Holding SA  a r  alis   un chiffre d affaires  de 47 5 milliards de francs en  2010  ann  e pr  c  dente  49 1    Les analyses pronostiques pr     voyaient un r  sultat de 48 2 mil   liards en moyenne  cash ch    Swissmedic augmente   ses tarifs   Les fabricants pharmaceuti   ques doivent s attendre    une  hausse massive des taxes  qui  pourraient doubler  Swissme   dic compte augmenter ses re   cettes de 15 millions de francs  d   ici a
8.   La glutamine assume un  r  le important dans le transport de l azote  les reins l utili   sent pour la synth  se de l ammoniac et elle constitue un  substrat important dans le m  tabolisme de la muqueuse in   testinale  En cas de besoins accrus  il faudrait donc imp  ra   tivement songer    une suppl  mentation en glutamine     Non essentiel Semi essentiel Essentiel  Alanine Cyst  ine Leucine  Asparagine Acide glutamique Isoleucine  Aspartate Tyrosine Lysine  Cyst  ine  Arginine M  thionine  Glutamine Asparagine   Histidine Ph  nylalanine   Acide glutamique   Proline Thr  oine  S  rine Tryptophane  Tyrosine Valine  Arginine   Asparagine   Histidine    Dans certains cas  le corps peut compenser lui m  me un  besoin accru en certains acides amin  s en transformant un  acide amin   en un autre  Notamment la m  thionine  l ho   mocyst  ine et la cyst  ine  Comme elles peuvent   tre trans   form  es dans l organisme  on les classe dans un sous grou   pe    part  L arginine  l ornithine et la citrulline forment un  autre sous groupe particulier qui peut   tre transform   dans  le m  tabolisme urinaire  cycle de l acide citrique   Les deux  autres termes pouvant qualifier les acides amin  s     savoir  glycog  ne et c  tog  ne  concernent le mode de d  grada   tion  les acides amin  s glycog  nes sont d  compos  s en py   ruvate et peuvent ensuite   tre utilis  s pour la glycogen  se   Les acides amin  s c  tog  nes sont d  compos  s en ac  tal   d  hyde  ac  toac  tate ou directe
9.   nheit f  hren wir die Marken Est  e  Lauder und Clarins  Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung   DROGERIE    Drogerie Amhof  Raphael Amhof m  Thannstrasse 2  9403 Goldach   administration amhof ch       w    9403 Goldach   Tel  071 220 93 93  www drogerieamhof ch                DROPAfranchisenehmer          it Nachfolge gesucht   Ihr Wollen Sie Ihr Gesch  ft einem     gt f at  Nachfolger   bergeben     www drogerienachfolge ch I kontakt drogerienachfolge ch      tu    d inside 3 11    Emplois    MVNO    Droguiste  80    Sanovit       Sur plus de 70 sites dans toute la Suisse  plus de 11000 colla   borateurs exer  ant les fonctions les plus diverses veillent     cr  er une ambiance exceptionnellement propice    l   achat     Pour nos clients  nous d  couvrons  vivons et donnons du style     un prix abordable  Nous rejoindrez vous bient  t     La parapharmacie Sanovit de Manor a pos   de nouveaux  jalons dans les domaines de la sant   et de la beaut    Le con   cept de Sanovit se distingue par son sens de l   innovation  des  prix adapt  s au march    la comp  tence de ses conseils et une  s  lection rigoureuse de ses produits d hygi  ne et de beaut       Gr  ce    l   enthousiasme et    la motivation de nos collaobratri   ces et collaborateurs  notre client  le se sent tr  s    l   aise chez  Sanovit  Pouvez vous vous identifier aux objectifs de Sanovit     Vos t  ches        Vous secondez le chef de rayon dans ses t  ches de direction      Vous conseillez nos clients avec style
10.   peuvent survenir lorsqu une carence ou un apport d  s     quilibr   en prot  ines ne permet plus de maintenir cette as   sociation     Les fonctions des prot  ines   Formation des anticorps  l azote des acides amin  s appor   t   par le glutamate  la glutamine ou l aspartate est utilis    dans la biosynth  se de la porphyrine  formation de l h     me   la biosynth  se de la pruine pyrimidine  la biosynth     se de l ur  e  la biosynth  se de la cr  atine  la biosynth  se  de la glycine et de la s  rine ainsi que la biosynth  se des  sphingolipides  En r  sum    les acides amin  s sont les   l     ments indispensables    la formation des anticorps du sys   t  me immunitaire    Pour le mouvement  certaines prot  ines  comme la myosi   ne dans les muscles stri  s  jouent un r  le fondamental  dans la contraction musculaire   on parle donc de prot  i   nes de mouvement et de contraction    Pour la structure  les prot  ines structurales comme le col   lag  ne  pr  sent dans les tendons et dans les muscles   fa  onnent la structure des organismes    Pour l   quilibre hormonal  les prot  ines sont des   l  ments  indispensables    la formation de certaines hormones et en   zymes    Pour le transport  les prot  ines assurent le transport de  certaines substances dans l organisme  notamment l h     moglobine pour le transport de l oxyg  ne    Pour le stockage  les prot  ines assurent aussi le stockage  de certaines substances  par exemple le stockage du fer  sous forme de ferritine 
11.   poils  Les lames du rasoir s useront   galement moins vite   La barbe doit rester humide et chaude pendant toute la  proc  dure  La seule m  thode permettant d obtenir v  rita   blement une mousse    raser chaude est de m  langer la cr     me    raser avec de l eau chaude et de l   taler avec un blai   reau  La mousse    raser en bombe est bien s  r plus rapide     utiliser mais elle n a pas le m  me effet chauffant sur la  peau et la barbe  Il faut savoir qu il est plus facile d obte   nir de la mousse avec de la cr  me plut  t qu avec du savon     raser  Pour les d  butants  mieux vaut donc s exercer avec  de la cr  me  appliquer une noisette de cr  me dans le creux  de la main ou directement sur le visage et la faire mousser  par des mouvements circulaires    l aide d un blaireau trem   p   dans l eau chaude  Plus les poils du blaireau sont fins   plus la mousse sera onctueuse  cette qualit   d  termine les  diff  rences notables de prix  Le mieux est de laisser agir la  mousse trois minutes avant d entamer le rasage    Orienter la lame  le rasoir doit   tre orient   de fa  on    for   mer un angle de 30 degr  s avec le visage  Certains syst     mes de rasage induisent presque automatiquement un tel  angle  Si vous effectuez l op  ration avec un rasoir m  cani   que  vous devez le placer de cette fa  on  Les lames doivent    tre suffisamment aiguis  es pour pouvoir raser sans pres   ser  Le premier passage de la lame s effectue dans le sens    M  me quand on utilise la  
12.   s l apparition des premiers sympt  mes   gt     Faire baisser la fi  vre   le bon r  flexe pour soulager    les petits malades     F     Loom sur       d inside 3 11       13    Loom sur       des points rouges apparaissent sur le visage et derri  re les  oreilles puis s   tendent progressivement  formant des pla   ques color  es  En raison de la conjonctivite  les yeux des  malades sont souvent tr  s enfl  s  Il n est pas rare que la  rougeole provoque de s  rieuses complications comme des  pneumonies ou des enc  phalites  La maladie   tant tr  s  contagieuse et pouvant provoquer de graves complica   tions  Christoph Berger recommande de consulter un m     decin au moindre soup  on de contamination  S il n y a pas  de complications  la maladie dispara  t apr  s trois  semaines  La dangerosit   de la rougeole r  side aussi dans  le fait que les   ruptions cutan  es sont souvent mal ou trop  tardivement diagnostiqu  es   or les malades sont d  j    contagieux durant la phase d incubation  En Suisse  on re   cense environ 50 cas de rougeole par an  mais en cas d   pi   d  mie  tous les trois    cinq ans   la maladie peut faire plus  de 2000 victimes     Quand la fi  vre dure trois jours   D origine virale  la ros  ole  aussi appel  e   fi  vre des trois  jours    concerne surtout les nourrissons   elle touche ra   rement les enfants de plus de trois ans  La maladie se ma   nifeste par une forte fi  vre qui dure g  n  ralement trois  jours  Cette pouss  e de fi  vre est suivie
13.  3132 riggisberg tel  031 809 01 21     gt  z    D  slris  2009  des prot  ines ISBN 9782804158880  BEIIEZUIFVERUBUNE  vordere gasse 8 fax 031 809 18 83 er et  ISBN 9782915418156  Fr  77 60   arog    Fr  81         Gesundheit    m Zentrum    F  r unser Reformhaus suchen wir zur Verst  rkung per April 2011  oder nach Vereinbarung eine    Drogistin 50 70      im Normalpensum und bis 100  als Stellvertretung  Sie haben  haben Interesse an gesunder Ern  hrung und den verschiedenen  Spezialsortimenten eines Reformhauses  Sie   ben Ihren Beruf  mit Freude und Engagement aus und legen Wert auf eine kom     Le march   de l emploi de la branche suisse de la droguerie       Nouveaux membres    Demandes d adh  sion    une section et    l ASD   Plantes d ailleurs    R  volution g  nomique  Notre article sur la Pharmacop  e Helv  tique  le mois dernier  vous Vous savez   videmment que les prot  ines constituent un   l  ment    Section  AG    a peut   tre donn   envie d en savoir plus sur la pharmacop  e central des organismes vivants  Leurs structures et leurs fonctions Andrea Jegge  Lindenapotheke Drogerie  Schinhuetweg 5     chinoise  En Chine  la pharmacop  e repr  sente le support majeur sont fascinantes et complexes  Mais peut   tre souhaitez vous en  5035 Unterentfelden    de la m  decine traditionnelle et constitue l essentiel de son arse  core approfondir vos connaissances en la mati  re  Cet ouvrage petente und zuvorkommende Kundenbetreuung  In unserem   nal th  rapeutique  Inscr
14.  SA   Epeautre et soja  avec ses nouvelles p  tes com   pl  tes    l   peautre et au soja  Morga propose  une association id  ale  Des p  tes savoureuses  qui mettent la sant   dans l assiette  Vous pouvez  facilement les associer    vos recettes pr  f  r  es   Leur d  licate saveur de noix ravira les papilles de  toute votre famille  Les variantes spaghetti  ma   caroni et cornettes sont disponibles d  s    pr     sent  www morga ch       Dekora ARTDECO Kosmetik S  rl   Pour donner un accent sexy au maquillage  ap   pliquer un peu de Perfect Color Lipstick n   98 au  milieu des l  vres  Cette touche de couleur donne    plus de densit   et de relief aux l  vres  Utiliser en    suite Magic Fix pour fixer le rouge    l  vres et lui   permettre de r  sister    tous les baisers   www dekora ch    Partenaire             EZ  A    n P    Saridon   N hilft     e Schnellere und wirksamere Schmerzlinderung  als herk  mmliches Ibuprofen      Signifikant st  rkere analgetische Wirkung  als Paracetamol     Referenzen   1  Ibuprofen sodium dihydrate  an ibuprofen formulation with improved absorption characteristics  provides faster and greater pain relief than ibuprofen acid   Schleier P et al   Int Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics  Vol  45     No  2 2007  89 97  2  Paracetamol  1000 mg  verglichen mit Ibuprofen  Natrium Dihydrat  400 mg   Onset of analgesia with sodium ibuprofen  ibuprofen acid incorporating poloxamer and acetaminophen   a single dose  double   blind  pla
15.  ber hohes Ver   antwortungsbewusstsein  unternehmerisches Denken und soziale  Kompetenz  Sind Sie freundlich  engagiert  aktiv und offen   Wollen Sie tatkr  ftig an der Weiterentwicklung und dem Ausbau  der Stadt Drogerie mitarbeiten  Dann freuen wir uns sehr  Sie  n  her kennen zu lernen     F  r weitere Ausk  nfte steht Ihnen die bisherige Stelleninhaberin   Frau C  Allemann  Telefon 061 261 46 46  gerne zur Verf  gung   Ihre schriftlich Bewerbung mit den   blichen Unterlagen richten    Sie bitte an folgende Adresse  STADT  DROGERIE A    Freie Strasse 34  4001 Basel  Telefon 061 261 46 46    Weitere Stellenangebote  www achillea ch    w DRO  FPAfranchisenehmer         Drogerie gesucht     i  e  Haben Sie Interesse an einem eigenen     r Drogerie   Drogerie Apotheke Standort        www drogerienachfolge ch    kontakt drogerienachfolge ch       Wir sind ein Vertriebsunternehmen im Bereich der Komplemen   t  rmedizin mit einem breiten Sortiment an Arzneimitteln und  Nahrungserg  nzungsmitteln  u a  orthomolekulare Medizin   Hom  opathie  Phytotherapie und mikrobiologische Therapie   und suchen eine n    Assistent in fachtechnische Leitung   Regulatory Affairs  100       mit Abschluss als Pharmaassistent in  Drogist in oder einer  vergleichbaren Ausbildung    Konnten Sie in Ihrer bisherigen Laufbahn bereits Erfahrungen  im Bereich GMP  Qualit  tssicherung und oder Regulatory Affairs  sammeln und sind hungrig nach mehr Wissen  Dann sind wir  der richtige Betrieb f  r Sie    In 
16.  bieten eine verantwortungsvolle Arbeit in einem kolle   gialen Team  mit Schwerpunkt in kompetenter und zuvorkom   mender Kundenberatung     SIE verf  gen   ber gute Kenntnisse in Naturheilmittel  Kosmetik  und Technika  haben Eigeninitiative und sind flexibel     Schweizerischer Drogistenverband  Chiffre 3052  Postfach 3516  2500 Biel 3    Wir freuen uns auf Sie     38  d inside 3 11    Rapperswil  SG     Die Apotheken Drogerien Dr  B  hler sind ein modernes  Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Gesundheit   Sch  nheit und Wohlbefinden  Das Familienunternehmen  verf  gt   ber eine langj  hrige pharmazeutische Tradition     1st  n    F  r unsere Apotheke Drogerie Parf  merie Denzler im Zen   trum Sonnenhof in Rapperswil suchen wir per 1  April 2011  oder nach Vereinbarung eine engagierte    Drogistin oder  Pharma Assistentin  100     Drog    Sie haben Freude  unsere treue und anspruchsvolle Stamm   kundschaft mit Kompetenz und Einf  hlungsverm  gen zu  beraten und interessieren sich f  r Kosmetik und Sch  nheit     Engagement und Teambewusstsein sind Ihnen neben dem  selbst  ndigen Arbeiten wichtig  Es erwartet Sie eine verant   wortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einem  motivierten und aufgestellten Team mit fortschrittlichen  Anstellungsbedingungen     Auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf freut sich  Frau Anita Bisig     APOTHEKE DROGERIE A  PARFUMERIE DENZLER Ye    Zentrum Sonnenhof  8640 Rapperswil  Telefon 055 220 60 60    Weitere Stellenan
17.  d  j   depuis plus de 100 ans  dans differents produits  Ce  que vient de rappeler une  amp tu   deEmpa Nosanc  tresconnais   saient d  j   les effets antimi   crobiens de ces minuscules  particules  alors appel  es   ar   gent collo  dal    bag admin ch    Quatre personnes sur dix d  veloppent  un cancer   Le cancer est responsable de 30  des d  c  s  chez les hommes et de 23   chez les femmes  ce  qui en fait la deuxi  me cause de d  c  s en Suis   se  Chaque ann  e  35 000 tumeurs et 16 000 d     c  s dus au cancer sont enregistr  s  Chez les fem   mes  le cancer du poumon est celui qui a connu  la plus forte progression  C est ce qui ressort de  la derni  re enqu  te de l   Office f  d  ral de la sta   tistique  OFS   bfs admin ch    Extension chez Mepha   Malgr   le bond de 5 6  des ventes r  alis   par  Mepha Pharma SA en 2010  le fabricant de g     n  riques a vu son chiffre d affaires reculer en rai   son des baisses de prix  Face    cette situation   le groupe pharmaceutique a d  cid   d investir  dans la construction d un nouveau centre logis   tique pour les produits Mepha et Cephalon et  d introduire 22 nouveaux produits dans son as   sortiment  cdp    Rapports cantonaux sur la sant     Les rapports cantonaux sur la sant     labor  s par  l observatoire suisse de la sant   sur mandat de  diff  rents cantons permettent d   identifier les  probl  mes de sant   dans les cantons et mettent  notamment en   vidence les comportements fa   vorables ou d  favorables    la
18.  d une   ruption de  petites taches roses discr  tes qui disparaissent apr  s deux  ou trois jours    Si la fi  vre est tr  s   lev  e  l enfant peut   tre  atteint de convulsions f  briles    pr  cise Christoph Berger   Auquel cas  une visite m  dicale s impose     L ennemi des femmes enceintes   La rub  ole est aussi une maladie infantile tr  s connue  m     me si les cas sont de plus en plus rares  La contagion d     bute une semaine avant l apparition des premiers sympt     mes et persiste pendant une semaine  Pr  s de la moiti   des  malades pr  sentent des   ruptions cutan  es avec de peti   tes taches rouge clair  Certains ont de la fi  vre  d autres  pr  sentent un gonflement des ganglions lymphatiques du  cou  Les jeunes adultes peuvent m  me d  velopper une for   me d arthrite  En g  n  ral cependant la maladie est b  nigne  et ne pr  sente pas de danger particulier pour les enfants  qui en souffrent  Mais elle n est pas aussi anodine pour  leurs proches    Le danger principal c est lorsqu un enfant  contagieux entre en contact avec une femme enceinte qui  n est pas immunis  e    explique Christoph Berger  Et pour  cause  si une femme enceinte contracte la rub  ole durant  le premiertrimestre de la grossesse  le risque d atteinte du  foetus est tr  s   lev    Les enfants contagieux devraient donc    viter tout contact avec des femmes enceintes non immu   nis  es  Difficile car les enfants malades ne pr  sentent pas  toujours des sympt  mes bien identifiables  Raison
19.  de rasage   la m  lange dans un petit pot puis enduit la barbe de mous   se en massant l  g  rement pour bien ramollir les poils   Commence alors le rasage    proprement parler  par des  mouvements lents et pr  cis  il coupe les poils avec la lame  de rasoir dans le sens de la pousse  Une fois venu    bout  du moindre poil ind  sirable  le barbier lave la peau lisse     l eau claire  la nourrit avec une cr  me appliqu  e par mas   sage  puis ajoute un peu de poudre  Pour finir  il propose  une compresse chaude au client  Ceux qui le souhaitent  peuvent aussi se faire tailler la moustache  couper les poils    30  d inside 3 11    du nez    piler les sourcils ou br  ler les poils des oreilles   Le tout sur fond de bavardage    la turque et accompagn    d un verre de th       Pour un rasage parfait   La plupart des hommes pr  f  rent toutefois se mettre eux   m  mes le couteau sur la gorge  L effet n est sans doute pas  le m  me  ni aussi relaxant ni aussi parfait  Mais le r  sultat  sera tout    fait satisfaisant  pour autant que l on respecte  deux ou trois r  gles    Pr  parer la peau  pour commencer  la peau devrait   tre  propre  Il faut donc bien laver le visage    l eau chaude et  pr  parer la barbe     soit sous la douche soit en pressant  doucement un linge humide chaud contre le visage   Ramollir les poils  l   tape la plus importante consiste    as   souplir les poils avec une mousse    raser au pH alcalin  La  mousse facilite le passage du rasoir en ramollissant les
20.  de t  te  p  leur  pas de soif  paupi  res lourdes    tat aggra   v      la lumi  re    Pulsatilla  pour les filles  douces et timides  attachantes   besoin de r     confort  pas de soif    tat am  lior      l ext  rieur  petit   coulement de s  cr     tions    Sulfur    go  sme  excitation  soif  probl  mes ou allergies cutan  s provo   quant des d  mangeaisons    tat am  lior   par les repas et la chaleur  fac   teurs ext  rieurs irritants           Donnez nous votre avis sur           A          Ya N y    u   L  N K N    J AS      T  AS  A  antr    m      Kill  U  i   4 AiVIILI ULiL    N le SONT 7 I    Vadia AJ Aa naco  IV       nz     CN  LY   U U   val YYV11   LU VO    www seeblick berlingen ch      l            Ih    m    Votre avis    Sondage en ligne    R  sultats du dernier sondage     Comment votre chiffre d affaires a t il   volu   en 2010     8  Beaucoup mieux que l ann  e pass  e     31  Comme l ann  e pass  e     il  M 23  Mieux que l ann  e pass  e   wi  kil    38  Moins bien que l ann  e pass  e     Nouveau sondage en ligne   Comptez vous faire de la publicit   pour le cours du soir    Plaies et bobos   dans votre r  gion     www d flash ch umfrage  sprache f    En votant  vous voyez directement les r  sultats provisoires du sondage    Les r  sultats du sondage ne sont pas repr  sentatifs                bergewicht  Bluthochdruck  hohes  Cholesterin  Diabetes  Stress     Dr  med  Padia Rasch  Leitende    rztin Fachkurhaus Seeblick     Die Teilnehmer der Kurwoc
21.  dire quels renseignements il a  transmis  Par ailleurs  la Loi f  d  rale sur la pro   tection des donn  es d  finit le cadre de certaines  informations  un ancien employeur ne peut divul   guer des donn  es personnelles secr  tes et sen   sibles   s il le fait  l employ   peut d  poser plain   te pour violation du devoir de discr  tion     Regula Steinemann  trad  cs    d inside 3 11 11    Loom sur       La temperature monte    La plupart des maladies infantiles sont sans cons  quences  Des complications  peuvent cependant toujours survenir  Chaque droguiste devrait donc conna  tre les  sympt  mes et les possibilit  s de traitement de ces maladies et savoir quand un    petit malade doit absolument consulter un m  decin     Les caract  ristiques des maladies infantiles sont assez  sournoises  on peut facilement confondre une   ruption cu   tan  e due    la rougeole avec une allergie  Il vaut donc la  peine de conna  tre parfaitement leurs diff  rents sympt     mes  Comme le confirme Beat Bucher  directeur de la dro   guerie Dropa de Uetendorf  BE     En tant que droguistes   nous assumons une importante fonction de triage  Nos  connaissances doivent donc   tre plus approfondies et plus  larges que ce que notre domaine de comp  tence exige   rait    En effet  en plus des m  dicaments classiques  les  droguistes disposent d une palette   tonnement diversifi  e  de rem  des issus de la m  decine alternative  voir ci des   SOUS     Gr  ce aux campagnes de vaccination  les maladi
22.  et comp  tence       Vous g  rez et pr  sentez notre gamme de produits        Vous veillez    cr  er une ambiance d   achat qui a du style    Vous apportez         Vous avez termin   une formation de Droguiste et poss  dez  une exp  rience de plusieurs ann  es dans le domaine        Vous avez le sens des responsabilit  s ainsi qu   une grande  aisance relationnelle        Vous   tes de langues maternelle fran  aise ou allemande  avec d   excellentes connaissances de l   autre langue        Vous voulez prendre la responsabilit   d   un poste de direction        Vous avez du style et le Lifestyle vous pla  t    Nous vous offrons         Une grande vari  t   de produits Manor attrayants et de  marques soigneusement s  lectionn  es      Des possibilit  s d   volution  progression de carri  re   formations produits            Une ambiance de travail accueillante    Voulez vous procurer du style  Alors  nous attendons avec  impatience votre candidature  De pr  f  rence en ligne     Avec un chiffre d   affaires d   environ 3 milliards de francs  Manor  est la plus importante cha  ne de grand magasins en Suisse   Sp  cialiste dynamique dans de multiples domaines  Manor est  pr  sent dans le Non food  le Food et la Restauration     Manor SA  Manor Fribourg  Rue de Romont 30    1700 Fribourg www manor ch    36  d inside 3 11    Warum nicht im wundersch  nen Gstaad Berneroberland arbeiten     Wir suchen auf anfangs Mai oder nach Vereinbarung eine einen    freundliche  initiative Drogis
23.  faut conna  tre l emplacement exact de  la plante dont on veut parler  Et ne pas oublier d observer  exactement    quelle p  riode de l ann  e elle fleurit    Prix  pour une randonn  e d un apr  s midi  le droguiste ap   plique un prix qui correspond    peu pr  s    ce qu il gagne   rait s il ouvrait sa droguerie  Soit environ 20 francs par per   sonne     un prix fort raisonnable pour un apr  s midi aussi  riche en d  couvertes    Groupe  l id  al est de constituer des groupes de 15    20 per   sonnes   d autant qu on ne sait jamais si les participants  sont de bons marcheurs  Au del   de 20 personnes  il faut  pr  voir une deuxi  me personne pour encadrer le groupe   Economicit    l organisation des randonn  es  conf  rences  et autres animations n  cessite beaucoup d id  alisme et  empi  te sur les loisirs  Les organisateurs les plus fut  s ter   minent l excursion en droguerie o   ils offrent du sirop ou  de la tisane aux participants  Lesquels ont alors l occasion  de faire encore le tour du magasin   Durabilit    en r  coltant des adresses et en informant chaque  ann  e les participants sur les nouvelles activit  s  on peut  certainement renforcer les effets du bouche    oreille  Et aug   menter les chances que des participants se souviennent de  la saveur ou des effets b  n  fiques de la tisane ou du sirop  maison et passent en droguerie pour en commander   Markus Metzger anime ses sorties avec beaucoup de pas   sion et de plaisir     ce qui est peut   tre la cl   de 
24.  maladie  engendrent des co  ts importants  Que pensez vous   de la cr  ation d une caisse unique cantonnant la libre  concurrence aux assurances compl  mentaires   Personnellement  j   carte cette variante car elle entraine   rait la cr  ation d une caisse beaucoup trop grande  Chaque  grande institution ou organisation atteint    un moment ou  un autre son seul d inefficience et d inertie et engloutit des  sommes   normes dans son administration     Une autre critique r  currente est le prix des  m  dicaments en Suisse      Ce n est plus d actualit    c est du pass    Nous avons  aujourd hui en Suisse un syst  me de fixation des prix qui  garantit que les prix des m  dicaments sont au m  me niveau  que ceux des pays comparables  La chert   de la main d   u   vre fait que les entreprises p  tissent cependant de la chu   te des devises  car les comparaisons des prix s effectuent  en devises   trang  res  Les diff  rences de prix sont encore  importantes en ce qui concerne les g  n  riques  mais le  Conseil f  d  ral va corriger cela de mani  re prospective     Le conseiller f  d  ral Didier Burkhalter a d  cid   en  janvier de r  introduire provisoirement dans l assurance  de base les cinq m  thodes de m  decine compl  mentai   re qui en avaient   t   exclues  Qu en pensez vous    C est une question difficile  Nous avons une base l  gale qui  pr  voit que les prestations m  dicales qui correspondent  aux crit  res d efficacit    d ad  quation et d   conomicit    doivent figur
25.  oculaires  avec Chelidonium  Pulsatilla  Belladonna  Aconitum  Spagyrie  Coffea  Pulsatilla   En g  n  ral  boire beaucoup  maintenir la chambre dans  la p  nombre en raison de la sensibilit      la lumi  re  la   ver la peau    l eau froide  par ex  avec de l eau sal  e    surtout pas d enveloppements   Consulter le m  decin  toujours   Ros  ole   Abaisser la fi  vre  parac amp tamol  ensuite ibuprof  ne    Belladonna  Aconitum   En g  n  ral  boire beaucoup   Consulter le m  decin  non  sauf en cas de complications   fi  vre qui ne tombe pas  convulsions f  briles    Rub  ole   Spagyrie  China regia   En g  n  ral  boire beaucoup   Consulter le m  decin  non    Loom sur        gt  Oreillons   Abaisser la fi  vre  parac  tamol  ensuite ibuprof  ne   Hom  opathie  Belladonna  Aconitum   Spagyrie  Rhus tox    Sels Sch  ssler  n   4  9  12  24   En g  n  ral  compresses chaudes  oreilles  joues     l hui   le ou    la cr  me de calendula  souci   pommade    l an   g  lique  cr  me    l eucalyptus ou bouillote  si la chaleur  est d  sagr  able  compresses    l eau froide  au s  r   ou     l ac  tate d aluminium  boire beaucoup  aliments liqui   des ou r  duits en bouillie   Consulter le m  decin  oui   Scarlatine   Abaisser la fi  vre  parac  tamol  ensuite ibuprof  ne     u    Homeopathie  Belladonna   Spagyrie  Tropaeolu  Phytolacca   Sels Sch  ssler  n   3  9  11   En g  n  ral  compresses chaudes  oreilles  joues     l hui   le ou    la cr  me de calendula  souci   pommade 
26.  plantain lanc  ol    Il  confie aux participants les secrets de ces plantes et les in   vite    les d  couvrir avec leurs cinq sens    Les gens se sou   viennent souvent de leur grand m  re qui utilisait telle ou  telle herbe pour soigner les douleurs rhumatismales     constate t il en souriant    Comme   a  j apprends moi aus   si toujours quelque chose    Markus Metzger aimerait rap   procher les gens de la nature  Il voudrait que les gens d       Bon    savoir    Pr  parez vous aux  questions de vos clients   la Tribune du droguiste  du mois de mars se  penche sur les plantes  printani  res             Chaque participant doit  pouvoir emporter un souvenir  dont il se rappellera encore  des ann  es plus tard       Markus Metzger  propri  taire de la droguerie  Natur sur le Beatenberg    couvrent combien notre flore est diversifi  e  que pr  s de  20 plantes m  dicinales au m  tre carr   fleurissent dans nos  prairies et que des herbes bienfaisantes peuvent m  me  pousser dans les haies des villes et le b  ton des cit  s  M     me en hiver    On ne peut pas d  couvrir toutes ces mer   veilles de la nature si l on se prom  ne    toute allure    as   sure le droguiste  Pour cet ami de la nature  il est donc  aussi important de transmettre l importance des notions  d attention et de lenteur que des explications sur les effets  des plantes  Seuls ceux qui savent s arr  ter  prendre le  temps  peuvent entrevoir les pr  cieux d  tails et les subti   les nuances de la nature    Ma
27.  pour la   quelle Christoph Berger pr  conise de vacciner toutes les  femmes avant la grossesse     D  formation du visage    Contrairement    la rub  ole  les oreillons ont des sympt     mes tr  s caract  ristiques  Cette maladie virale doit son    14  d inside 3 11    Tout le monde conna  t les  maladies infantiles  Mais les  soigner correctement n est  pas toujours si simple que   a     nom au fait que l un de ses signes cliniques est une d  for   mation visible du lobe de l oreille provoqu  e par une in   flammation des glandes parotides  La tum  faction de la  joue peut   tre unilat  rale ou bilat  rale et provoque  outre  une d  formation du visage  souvent de fortes douleurs  Le  malade a de la peine    m  cher et    tourner la t  te  La ma   ladie s accompagne parfois d une l  g  re fi  vre  de maux  de t  te et de vomissements    Si les oreillons sont une maladie b  nigne en soi  leurs com   plications peuvent   tre tr  s s  rieuses    Une des cons     quences les plus fr  quentes des oreillons est une diminu   tion unilat  rale ou bilat  rale de l acuit   auditive    explique  Christoph Berger    Sans oublier les cas de m  ningite  Il  est alors imp  ratif de consulter un m  decin    Comme beau   coup de maladies infantiles  la contagion  par projection  de gouttelettes  commence environ deux jours avant  l apparition des premiers sympt  mes et perdure pr  s de  deux semaines     Le traitement en droguerie   En g  n  ral  N abaisser la fi  vre que lorsque l enfant e
28.  prot  ines     haute valeur biologique  elle ne devrait pas repr  senter  plus d un tiers des apports de prot  ines  En effet  les pro   teines d origine animale pr  sentent deux inconv  nients   elles ont un taux   lev   de cholest  rol et de graisses et leurs  purines surchargent l organisme  Le poisson repr  sente  une bonne alternative car il contient beaucoup d acides  gras insatur  s  Autres bonnes sources de prot  ines  les c     r  ales compl  tes  les l  gumineuses  les patates  les f  ves  de soja  le quinoa  l amarante  les algues et les noix     Carences en prot  ines   Durant la phase de croissance  une carence en prot  ines  peut provoquer des d  ficiences physiques ou intellectuel   les  Si l on consid  re la diversit   des fonctions assum  es  par les prot  ines  une carence provoque logiquement un  affaiblissement du syst  me immunitaire  un d  ficit du  transport de l oxyg  ne dans l organisme et souvent une ca   rence en fer  en raison d un dysfonctionnement au niveau  de la synth  se de la ferritine  En cas de besoins accrus ou  d apports insuffisants  le corps va puiser dans ses r  serves   les prot  ines stock  es dans les muscles sont d  grad  es   entrainenant certes une perte de poids rapide mais aussi  une importante fonte de la masse musculaire  ce qui n est  pas recommand   pour la sant    Si les effets n  gatifs d une  carence en prot  ines sont bien connus  on ne sait pas en     Connaissances    core si une surconsommation de prot  ines peut aus
29.  rence n ont pas l obligation  absolue de r  pondre aux questions d un em   ployeur potentiel  Les renseignements qu elles    doivent fournir se situent dans les limites d  fi   nies par l employ    Exception    cette r  gle  les  employeurs actuels qui doivent r  pondre aux  questions d un futur employeur potentiel  Les  renseignements qu ils fournissent doivent   tre  en lien avec le nouveau travail  autrement dit  porter sur les performances et le comportement  de l employ    Les renseignements fournis par  l ancien employeur sont en outre soumis aux m     mes restrictions que ceux figurant dans le certi   ficat de travail     autrement dit  ne pas nuire     l avenir professionnel de l ancien employ   et   tre  bienveillants  Les informations n  gatives ne doi   vent   tre communiqu  es que si elles sont v  ridi   ques et essentielles pour le prochain emploi     R  f  rences   crites   La pratique des r  f  rences   crites  encore rare en  Suisse  est d  j   bien r  pandue    l   tranger  Il n y  a pas de directives formelles concernant leur for   mulation  mais elles doivent contenir des rensei   gnements sur les points suivants  lien entre la  personne de r  f  rence et le candidat au poste   fonction de la personne de r  f  rence  prestations  et comportement du candidat au poste     De la transparence   Dans la mesure o   le postulant le demande  son  ancien employeur doit l informer du contenu de  la discussion qu il a eue avec le futur employeur  potentiel  resp  lui
30.  salle    Tschuggast  bli    l ambiance  n a pas tard      chauffer   sous  l effet du vin g  n  reusement  offert     Avant de se lancer sur le par   cours Moto Gusto  les partici   pants ont pu prendre des  forces en d  gustant des sp     cialit  s des Grisons     Branche                   d inside 3 11       9    peut trouver la voie de l innovation  Frustr   par   ce qu il ne pouvait rien faire contre la tuberculo   se dont souffraient ses patients  Alexander Spen   gler partit un jour se balader en Haute Engadine   L    il observa comment les paysans suspen   daient leur viande    l air     pour fabriquer la c  l     bre viande des Grisons    la r  putation quelque  peu sulfureuse  Il pensa aussit  t que cet air sec  d altitude pourrait aussi   s  cher   les poumons  humides de ses patients  C est ainsi que d  buta  le business de la   montagne magique   et de  tous les sanatoriums d altitude  L orateur a ce   pendant soulign   que tout d  pend de la person   ne qui est frapp  e par une telle id  e novatrice  Il  faut en effet pouvoir se plonger enti  rement  dans le sujet jusqu    pour ainsi dire   le porter et  le mettre au monde      Sinon  en voyant la vian   de des Grisons  Spengler aurait simplement res   senti de la faim    a soulign   Ludwig Hasler  Apr  s  avoir re  u un cervelas  sp  cialit   qu il achetait  jadis tous les vendredis avec son argent de po   che et d  vorait avec d autant plus de d  lice que  c   tait un p  ch    et un paquet de ses cigarettes  f
31.  sant    Ils doivent  ainsi permettre de cibler plus pr  cis  ment la pr     vention et la promotion de la sant   en Suisse   obsan admin ch    Barom  tre des PME pour 2011   Les petites et moyennes entreprises  PME  de  Suisse continuent de cro  tre et misent sur une  poursuite de la reprise   conomique  93  des  PME sont satisfaites de la marche de leurs affai   res  61  la qualifient de bonne sans restriction  et 43   des PME tablent m  me sur une am  liora   tion de leurs affaires  Sur la base de ces estima   tions positives  les PME pr  tendent par ailleurs  cr  er plus d emplois  Mais elles se heurtent    des  probl  mes  pr  s de 75   des soci  t  s sond  es  font en effet   tat de difficult  s    trouver du per   sonnel qualifi   en suffisance  cdp    Croissance record du commerce en ligne   En Suisse  le commerce en ligne a g  n  r   8 7 mil   liards de francs en 2010  Il s agit d un bond re   cord de 48   par rapport    2008  En 2008  le taux  de croissance biennal ne s   levait encore qu       38    Cette   volution r  sulte essentiellement de  la hausse moyenne des d  penses des clients sur  internet  Les principaux r  sultats de l   tude se   ront pr  sent  s par les chercheurs de l Universit    de Saint Gall lors de la Journ  e de l internet     Saint Gall  le 29 mars 2011  cdp    Parac  tamol  restrictions aux Etats Unis  Le parac  tamol  d  sign   sous le nom d ac  tami   noph  ne aux Etats Unis  est l un des principes  actifs les plus utilis  s au monde pour 
32. 12 2011     QI bitte senden Sie mir Ihre unver   bindlichen Seeblick Unterlagen zu     Spezial Angebot    Name  Adresse  Telefon  eMail    Fachkurhaus Seeblick   8267 Berlingen    Tel  052 762 00 70 oder 071 666 83 40  www seeblick berlingen ch    d inside 3 11 17    Partenaire    Participez au concours     Cette ann  e encore  les conf  rences publiques organis  es dans le cadre de   Plaies et bobos    b  n  ficient du soutien de partenaires de renom  En prime  sp  cialement pour les droguistes   un concours pour tester vos connaissances sur les produits de ces partenaires     Profitez de cette opportunit   de montrer que vos connais  BioflorinaT    sances sont    jour et prouvez aux partenaires de la drogue   gt  Comment le principe actif est il transmis au nouveau n      rie que vous appr  ciez la collaboration et le soutien au sein  gt  Comment Bioflorina    agit il dans l intestin    de la branche  Comment faire  Tout simplement  accordez    vous une dizaine de minutes pour r  pondre aux questions Huile bio pour nourrison Holle   que vous trouverez sur wissen f drogoserver ch  Vous avez  gt  Pourquoi faut il ajouter de l huile au menu des nourrissons     jusqu au 31 mars pour r  pondre aux questions suivantes     De quelles vitamines l huile am  liore t elle l assimilation     gt  L huile de chanvre contient un acide gras que l on retrouve aussi  Dermaplast dans le lait maternel  Comment s appelle t il    gt  Quels motifs imprim  s sur les pansements    Quelles sont les 
33. 2 1   EEE EEE EEE    gt  Ordonnance sur la formation professionnelle initiale de Vous pouvez toujours retrouver les articles pr  c  dents sur http   d inside  TOTAL 2000 720 560 360 360  droguiste CFC  drogoserver ch    Archives    2011  Jour d   cole par semaine durant le 1    semestre 2 2 resp  1 5 1 1  www drogistenverband ch    Profession      Formation initiale    Jour d   cole par semaine durant le 2   semestre 2 1 resp  1 5 1 1    6 d inside 3 11 d inside 3 11 7    Branche    Permis de    delirer    L ambiance des 42   journ  es drogobrain   amp  snowdays    Arosa   tait particuli  rement  enflamm  e  passionn  e et joyeuse  Le temps ensoleill   et les pistes parfaitement enneig  es  ont incit   la plupart des participants    se risquer sur les lattes     Autant le dire d embl  e  Les conditions m  t  o  pouvaient se r  sumer en un mot  un r  ve  Les 191  participants ont ainsi pu profiter de cette sortie  en   quipe pour s adonner aux plaisirs du ski tout  en profitant des doux rayons du soleil  Mais avant  de d  valer les pistes  les   tudiants de l ESD ont  d abord d   arriver    Arosa  Et comme la lecture  d un horaire semble   tre une chose plut  t ardue   tout a d  marr   avec un peu de retard  Ce qui n a  en rien entam   la bonne humeur g  n  rale  Et peu  apr  s  toute l assembl  e   tait attabl  e devant  des pizokels ou des capuns ainsi qu un verre de  vin  Une fois repue  la joyeuse troupe s est ensui   te divis  e en sept   quipes  Personne n a sembl    reg
34. Helvetes    Notre alimentation est elle saine  carenc  e ou trop riche  d inside s est pench   sur la question  et vous pr  sente ses conclusions dans une s  rie en trois volets consacr  e    l alimentation   Pour commencer  voici la premi  re partie  enti  rement d  di  e aux prot  ines     Globalement  les jeunes  les personnes qui n ont pas fait  d   tudes et la plupart des hommes n ont pas une alimen   tation saine et   quilibr  e  Ils pr  f  rent les mets pr  ts     consommer et bon march    L   quilibre alimentaire semble  donc plus int  resser les femmes  les personnes d un cer   tain   ge et celles qui ont un niveau socio   conomique   le   v    Telles sont les premi  res conclusions de l   tude natio   nale sur la nutrition lanc  e par l Office f  d  ral de la sant    publique  OFSP      Etude pilote   Comment se nourrit on en Suisse  L OFSP a lanc   une pre   mi  re   tude pilote pour r  pondre    cette question  Pour ce  faire  1500 personnes de 15    84 ans et provenant de tou   tes les r  gions linguistiques ont   t   contact  es par t  l     phone  une op  ration qui a dur   un an  Elles ont   t   inter   rog  es sur leurs habitudes alimentaires et leur   tat de  sant    Les conclusions de cette   tude permettront notam   ment d   analyser la situation au niveau des nutriments et  de cerner d   ventuels groupes    risque pr  sentant des ca   rences alimentaires ou une surconsommation de certaines  substances     Lipides  vitamines et autres      Pr  s de la moit
35. Ihrer neuen T  tigkeit pr  fen und buchen Sie die Warenein   s  nge  managen die Packmittel unserer Produkte  sind zust  n   dig f  r die Konfektionierung  Sekund  rverpackung   arbeiten   im Bereich Zulassung und erledigen div  Sekretariatsarbeiten     Sie m  gen selbst  ndiges Arbeiten und denken gerne einen  Schritt voraus  finden auch in hektischen Zeiten die n  tige Ruhe  und sind sich genaues  strukturiertes Arbeiten gewohnt    Sie verf  gen   ber gute MS Office Kenntnisse und beherrschen  die deutsche Sprache gut in Wort und Schrift  Englisch Kenntnis   se sind von Vorteil  Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an  Herrn Patric Weber  Fachtechnische Leitung  ebi pharm ag   Postfach  3038 Kirchlindach     Li  Wir freuen uns  Sie kennen zu lernen  ebi pharm    BAUSCH LOMB    Bausch   Lomb  www bausch lomb ch  ist ein weltweit f  hrendes  Unternehmen im Bereich der Augenheilkunde    Um die weitere Expansion der Pharma Sparte im wichtigen Schweizer  Markt zu gew  hrleisten  suchen wir eine   berzeugende Pers  nlichkeit als    Mitarbeiter Au  endienst Pharma OTC  m w     T  tigkeit  e Sie sind erster Ansprechpartner und betreuen Apotheken   und Drogerien in der deutschsprachigen Schweiz   Von der Kontaktaufnahme   ber Pr  sentation bis zum   Verkaufsabschluss sind wichtige Komponenten Ihrer   t  glichen Arbeit   Sie sind f  r die Umsetzung der Unternehmensziele   zust  ndig   Beobachtung der Marktentwicklung geh  ren in Ihren   Aufgabenbereich   Sie nehmen an Kongressen  F
36. Quelle pourrait   tre la pire   volution possible   si l on ne corrigeait pas le syst  me de sant      Pour le savoir  il suffit de regarder    l   tranger  en Scandi   navie  en Hollande et en Grande Bretagne  La m  decine y  est rationn  e  ce qui signifie que l assurance de base ne  couvre qu une partie des prestations et qu il faut attendre  longtemps avant de pouvoir en b  n  ficier  Cons  quence   le d  veloppement d un important march   priv   et la cr  a   tion d une m  decine    deux vitesses  Pour   viter cet   cueil   il faudrait soulager l assurance de base en excluant les ma   ladies b  nignes  comme les rhumes  la toux ou les myco   ses  et en misant sur la responsabilit   individuelle  Par  ailleurs  il ne faut pas croire que notre syst  me de sant    engendre syst  matiquement des co  ts trop   lev  s  La vips  a charg   l entreprise INFRAS  active dans la recherche et le  conseil  de r  aliser une   tude d  montrant qu une hausse  des d  penses de 5 milliards de francs dans le domaine de  la sant   entrainerait une hausse du produit national brut  et de l emploi  Ce qui aurait aussi des cons  quences posi   tives sur le bien   tre dans notre pays  Pr  s de 20   des  Suisses travaillent directement ou indirectement dans le    22  d inside 3 11    secteur de la sant    Pendant la crise   conomique de 2009   le secteur a fortement soutenu l   conomie suisse par sa  contribution    la cr  ation de valeur et    l emploi     Chaque ann  e  les changements de caisse
37. Tribune du droguiste    Moto  istockphoto com       D  couvrez  page 12  ce qui soulage les petits lorsque leur t  te  leurs    oreilles et leur gorge s enflamment douloureusement     Sommaire  amp    ditorial       La barbe de trois jours et  les femmes  Ambiance western un dimanche    dans les ann  es 8o  J ai pioch    dans la collection familiale de vi   d  os et d  couvert   Mon nom  est personne    Mes poils se sont  h  riss  s d  s les premi  res ima   ges  avec la fameuse sc  ne chez  le barbier  D  s lors  c   tait clair  pour moi  je n utiliserais jamais  un tel rasoir  Cette sc  ne m a  aussi inspir   cette interrogation  existentielle   C est sexy une  barbe de trois jours    Au   jourd hui  une enqu  te au bu   reau   tait cens  e m apporter la  r  ponse tant attendue  Mais si  ma premi  re coll  gue trouve ces  barbes tr  s   rotiques  la deuxi     me nuance en y mettant des  conditions et la troisi  me est  franchement cat  gorique    Ja   mais    Bigre  comment faire le  bon choix  En enrayant la pous   se des poils au laser  En enfilant  une cagoule pour dissimuler  toute pilosit    M  me les dro   gueries n ont pas de r  ponse  miracle    cette question  En re   vanche  pour tout ce qui concer   ne les questions bien concr  tes  relatives au rasage  les droguis   tes ont d excellents conseils     dispenser    leurs clients  Ne  manquez pas notre article sur ce  th  me  page 30  Je vous souhai   te une lecture  au poil        e       P S  Je n ai toujours pas 
38. Zurich  En Suisse maines d enseignement   Conseil      Gestion des marchan    romande  suite    la d  cision des cantons romands  la for  dises      Organisation de l entreprisex et   identit   profes  3 Gestion des marchandises FIRMES ROUE   mation ne sera plus dispens  e    Lausanne  mais concen  sionnelle et environnement    Cette moyenne semestrielle ns   tr  e    Neuch  tel  Que ce soit en Suisse romande ou en Suis  fait office de note d exp  rience  laquelle a une pond  ration   se al  manique  la formation se concentrera de plus en plus de 20  dans la proc  dure de qualification  4 Fabrication de produits nn   8 jours    8 heures  sur l apprentissage int  gratif et non plus sur l enseigne      pos dede   ment sp  cifique    la profession  Car l avenir  c est allier Les cours interentreprises _ Fabrication de m  dicaments   comp  tences  capacit  s et savoir faire  Ainsi  pour que les Ces cours sont orient  s sur la pratique et abordent des su  ande a Promotomet publicit   tune deprouctiondesventes on eures  futurs droguistes CFC puissent mieux s orienter dans le jets qui compl  tent les enseignements dispens  s dans les sp  cifiques    des groupes de clients     monde de la droguerie    les diff  rents   l  ments de la for    coles professionnelles et les entreprises formatrices  Ils   Mesures publicitaires   mation seront mieux reli  s  Avec  en prime  l introduction sont bas  s sur le r  glement d organisation   Cours interen    Fid  lisation de la client  le   d un 
39. achtagungen  Meetings   sowie Ausstellungen in Ihrem Fachgebiet teil     Qualifikationen  Paramedizinische oder naturwissenschaftliche Ausbildung  Erfahrung und nachgewiesener Erfolg im Pharma Au  endienst  Sie sind selbstst  ndiges und engagiertes Arbeiten gewohnt  Ihre   berzeugende Kommunikationsf  higkeit f  hrt zum  Verkaufsabschluss  Sie haben ein unternehmerisches Denken und gute  Umgangsformen  Dar  ber hinaus sind Sie sehr kommunikativ  kunden    und teamorientiert       Bitte senden Sie Ihre aussagekr  ftigen Bewerbungsunterlagen online mit  Angaben Ihrer Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin an  jobs bausch com  Auskunft   ber die Stelle erhalten Sie unter folgender Telefonnummer      41  0  41 560 46 00 Wir freuen uns darauf  Si       Emplois    Gesund einkaufen  gesund leben     In unsere lebhafte Drogerie im Glattzentrum Wallisellen  suchen wir auf den 1  M  rz 2011 oder nach Vereinbarung  eine gelernte    Drogistin  100         die mit viel Freude an der Reformbranche und Kompetenz  unsere Kunden begeistert     Gesunde und nat  rliche Ern  hrung spielt in Ihrem Leben eine  wichtige Rolle  Sie lieben es  sich neues Wissen anzueignen  und haben Freude am Leben  Sie bringen Fachwissen in den  Bereichen Reform biologische Lebensmittel mit     Der Umgang mit Menschen macht Ihnen Freude und Sie pflegen  aktiv Kontakte zu Ihrem Umfeld  Sie sind eine Frontperson und  der aktive Verkauf bereitet Ihnen Spass  Unsere Kunden sind  faszinierend  unsere Produkte von h  chst
40. avorites de la part d Erich M  ller  l orateur a  conclu son intervention en rappelant qu il est  aussi bon de d  lirer de temps en temps       a chauffe sur les bancs   Une recommandation qui n est pas rest  e sans  suite  le soir  tous les participants se sont fait un  honneur de la suivre scrupuleusement  surtout  lors du programme propos   dans la   Tschuggen   h  tte    L ambiance a d  coll   d  s que Sch  su   animateur de l Entlebuch  a lanc   ses premi  res  notes  Une d  licieuse fondue arros  e d une bon   ne quantit   de vin  rien de tel pour alimenter l en   vie de chanter  de bouger et d applaudir de tous  les h  tes  Un peu plus tard  toute l assistance    tait debout sur les bancs et chantait    tue t  te   L animateur a emmen   tout ce petit monde dans  un voyage virtuel    travers la Suisse  racontant  des anecdotes et des curiosit  s sur chaque can   ton  Les zygomatiques ont   t   mis    rude   preu   ve et la salle   tait en   bullition  Pour conclure en  beaut   cette joyeuse soir  e  les participants sont  redescendus jusqu au Waldhotel en luge     la  lueur des flambeaux  Et aux petites heures du  matin  tout ce petit monde a regagn   son lit  les  oreilles encore pleines de chansons    En bref  cette ann  e encore  les journ  es drogo   brain   amp  snowdays d Arosa   taient parfaitement  r  ussies     Ann Kugler  trad  cs    10  d inside 3 11        Getestet und  empfohlen vom        mn    E As    Deutscher Allergie  und Asthmabund    er  EMSER  RASE 
41. cebo controlled study in patients with post operative dental pain  Daniels    et al   Eur J Clin Pharmacol  2009     Saridon N 200   Saridon N forte 400   Z  Ibuprofen Natrium 256 25 mg entspr  200 mg Ibuprofen pro Tablette Saridon N bzw  Ibuprofen Natrium 512 50 mg entspr  400 mg Ibuprofen pro  Tablette Saridon N forte  I  Zur maximal 3 Tage dauernden Behandlung von Kopfschmerzen  Monatsschmerzen  Schmerzen im Bereich von Gelenken und  B  ndern  R  ckenschmerzen  Zahnschmerzen  Schmerzen nach Verletzungen  Fieber bei grippalen Zust  nden  D  Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren   1 2 Tabletten Saridon N alle 4 6 Stunden  max  6 Tabletten t  glich  bzw  1 Tablette Saridon N forte alle 4 6 Stunden  max  3 Tabletten t  glich    Kl  Magen  oder Zw  lffingerdarmgeschw  r  gastrointestinale Blutungen  entz  ndliche Darmerkrankungen  drittes Trimenon der Schwangerschaft   durch NSAID ausgel  stes Asthma  Rhinitis  Urtikaria  schwere Nieren   Leber  oder Herzinsuffizienz  Bei bekannter   berempfindlichkeit  gegen  ber dem Wirkstoff Ibuprofen oder einem anderen nicht steroidalen Entz  ndungshemmer    VM  St  rung der Blutgerinnung  Asthma  Schwangerschaft  Stillzeit  NW  Gastrointestinale N A  Beschwerden  P  Saridon N  Packung zu 20 Tabletten bzw  Saridon N forte  Packungen zu 10 Tabletten  AYER Bayer  Schweiz  AG  Liste D  Ausf  hrliche Informationen entnehmen Sie bitte dem Arzneimittel Kompendium der Schweiz  jJ 8045 Z  rich          d inside 3 11 25    Connaissances    Au menu des 
42. chlindach       j an  _DermaPlast     ehi pharm    Retrouver le sourire gr  ce aux pansements   DermaPlast   Kids coudes et genoux   Les nouveaux pansements pour enfants de DermaPlast   constituent une protection id amp ale et  fiable pour les petites plaies superficielles aux genoux ou aux coudes  Le film ultrafin et trans   parent de ces pansements est r  sistant    l eau et orn   de motifs animaliers amusants  singe   hippopotame  dauphin  lion   Les pansements sont comme une deuxi  me peau et quasiment  imperceptibles  Leur forme particuli  re  avec quatre   ailes    est particuli  rement bien adapt  e  aux articulations  Le coussin tr  s   pais prot  ge bien la plaie et absorbe le sang et l exsudat  Une  couche sp  ciale  dans le coussin  conf  re au pansement des propri  t  s antibact  riennes     d inside 3 11 19    Interview    La sant   n est pas une  machine    engloutir l argent    Notre systeme de sant   est il trop co  teux  Non  affirme Walter P  H  lzle   expert en sant   publique    injecter cinq milliards de francs suppl  mentaires dans  la sant   permettrait de cr  er des emplois dans notre pays       Monsieur H  lzle  vous sentez vous en sant      Walter P  H  lzle  Je me sens en pleine forme  Et mon m     decin m a r  cemment confirm   que les r  sultats de mon  contr  le m  dical sont bons     Que faites vous pour entretenir votre forme    Je commence la journ  e par une demi heure de fitness  sur  le home ou le crosstrainer  Et je fais aussi r  guli  rem
43. en gerne mit internationaler  Kundschaft und setzen Ihre Fremdsprachkenntnisse ein    Wir bieten Ihnen eine neue und spannende Herausforderung in  einem jungen aufgestellten Team    Weitere Ausk  nfte gibt Ihnen gerne    Peter Jaggi  Telefon 033 733 10 31    a      u    DROGREWFJAGGI  f  r Gesundheit und Sch  nheit       Hauptstrasse 3792 Saanen    F  r unsere lebhafte Drogerie in Sommer  und  Wintersportort Samnaun GR suchen wir     Dipl  Drogist in HF 100      Wir sind eine kleine Drogerie in einem Tourismusort  mit Schwerpunkten in den Bereichen Medikamente  und Naturheilmittel    Sie arbeiten gerne selbstst  ndig  haben Freude an der  Kundenberatung und sind gerne in den Bergen     So melden sie sich bitte unter   Medi Center   Pozstrasse 3   7563 Samnaun   Telefon 081 860 24 44 oder 081 861 81 11    Zur Erg  nzung unseres Teams suchen per Mai Juni oder  nach Vereinbarung eine aufgestellte und motivierte Drogistin   Sie bringen bereits Berufserfahrung mit und verf  gen   ber  eine Zusatzausbildung zur Visagistin    Sie sind eine kommunikative Pers  nlichkeit und   bernehmen  gerne Verantwortung     Dann freuen wir uns auf die Zustellung Ihrer  Bewerbungsunterlagen     5 Adrian Imlig  g Herrengasse 21  6  6430 Schwyz       DROGERIEN email  drogerien imlig ch  Tel   041 811 58 56    Wir suchen ab sofort    Dipl  Drogist in HF als Gesch  ftsf  hrer  in    In unserer seit   ber 80 j  hrigen Stadt Drogerie im Kanton  Solothurn stehen Ver  nderungen an  Wir brauchen SIE     WIR
44. ent du  sport en ext  rieur  En mati  re d alimentation  je suis les  principes du r  gime m  diterran  en  je consomme beau   coup de fruits et savoure tous les soirs un verre de bon vin  rouge  C est une m  decine qui me fait beaucoup de bien     Bravo  Contrairement au syst  me de sant   suisse    vous   tes en pleine forme  Qu est ce qui cloche avec  notre syst  me de sant      Ce qui pose probl  me  c est la tendance    tout vouloir r     guler  Et la sempiternelle critique que le syst  me de sant    est uniquement une   norme machine    engloutir de l ar   gent  Personnellement  j ai un autre point de vue  Pour  moi  la sant   est un secteur comme un autre  un secteur  dans lequel on devrait investir de mani  re  plus  sens  e   La phase durant laquelle une personne est malade et n     cessite des soins devrait   tre organis  e de mani  re    per   mettre au patient de recouvrir la sant    physique et psychi   que  pour retourner au travail  Traiter et soigner les patients  est une mani  re d investir dans notre pays     Cela semble aussi   tre un appel    plus de pr  vention      Tout    fait  La difficult    c est que nos assurances sont des  caisses maladie et non des caisses de sant   et ne misent  donc pas sur la pr  vention  Les bases sont donc fauss  es  d  s le d  part  La vips  l association des entreprises phar   maceutiques en Suisse  que je pr  side soutient donc aus     20  d inside 3 11    si le dossier sensible de la loi f  d  rale sur la pr  vention et  
45. er G  te und Weiter   bildung ist uns wichtig  Haben wir Ihr Interesse geweckt     Dann freuen sich unsere Filialleiter Andreas Kubli oder  Thomas Koller  043 233 78 50  auf Ihren Anruf oder Ihre  Bewerbungsunterlagen     Herzlich willkommen     M  LLER Reformhaus    se Vital Drogerie  REFORMHAUS           8301 Glattzentrum  ILe eTA  8307 S attzentrum    F  R MEHR LEBENS GUAL TEE glattzentrum reformhaus ch    welldro  amp k  DROGERIE    Zur Verst  rkung unseres Teams suchen wir per 1  M  rz eine    Drogistin Parf  meriemanagerin 80 100     Sie verf  gen bereits   ber Berufserfahrung und kennen sich  mit Depots wie Est  e Lauder und Clinique bestens aus   Ihre St  rken liegen im Verkauf und der Beratung  Sie haben  darin viel Freude und arbeiten gerne in einem aufgestellten  und motivierten Team    Eine moderne Infrastruktur  Er  ffnung September 2008   und stetige Weiterbildungsm  glichkeiten erwarten Sie   Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung     Welldro Drogerie Parfumerie  z H  Marisa Pfister  Obersee Center  8853 Lachen SZ  Telefon 055 442 75 00  www welldro ch    Lust auf eine neue Herausforderung   Ein Klick zu Ihrem Traumjob unter    www dropa ch             d inside 3 11 37    Emplois    F  r unsere Filiale in Saanen  Berner Oberland    suchen wir per Fr  hjahr 2011 oder nach Vereinbarung   Drogist in HF   Sie sind bereit unsere Drogerie mit Reformhaus selbst  ndig zu  f  hren  Ihre St  rken liegen in der Beratung von Naturheilmitteln  und gesunder Ern  hrung  Sie arbeit
46. er sur une liste positive  L efficacit   est prou   v  e par des   tudes  par ex  la phytoth  rapie remplit ces cri   teres  donc elle figure sur la liste positive  Ce que les par   tisans de certaines m  thodes alternatives devraient faire   c est obtenir des donn  es fiables qui leur permettraient de  surmonter cet obstacle  Il est incontestable que ces m  tho   des permettent    beaucoup de personnes d am  liorer leur  sant    elles sont donc pr  cieuses  La d  cision n   tait donc  pas simple    prendre pour le Conseil f  d  ral et c est sans  doute pour cela qu il a opt   pour un compromis     Vous   tes droguiste ES de profession  Quelles t  ches  attendent selon vous la droguerie    l avenir   La question ne concerne plus la m  decine classique  mais  plut  t la pr  vention et le bien   tre  Le droguiste a un r  le  fabuleux  il suit ses clients depuis l enfance et les accom   pagne leur vie durant  Ses conseils ne concernent pas que  la maladie mais encore bien d autres domaines  Dans ce  sens  les droguistes pourraient tr  s bien assumer la ges   tion pratique de r  seaux de soins int  gr  s  D autant qu ils  ne sont pas en concurrence avec les prestataires de servi   ces que sont les m  decins ou les th  rapeutes    Katharina Rederer  trad  cs       Alpinamed   Zones    probl  mes  Associ  es    une alimenta   tion saine et pauvre en graisses ainsi qu    une  activit   physique suffisante  les capsules     l extrait de bambou sont un des meilleurs  moyens de tonifie
47. es infanti   les classiques sont aujourd hui plus rares qu il y a encore  10 ou 20 ans  En Europe  la poliomyelite a pratiquement   t      radiqu  e et la variole l a   t   dans le monde entier  L OMS  et la Conf  d  ration ont maintenant d  clar   la guerre    la  rougeole  des campagnes de vaccination de grande am   pleur devraient r  duire la mortalit      l   chelle mondiale et      terme  permettre d   radiquer enti  rement la maladie  Il  existe malgr   tout encore des maladies qui envoient les en   fants  et leurs parents  au tapis    En Suisse  la varicelle est  la maladie la plus fr  quente et il y a malheureusement aus   si des cas de rougeole    remarque Christoph Berger  co   responsable du d  partement infectiologie et hygi  ne hos   pitali  re    la clinique p  diatrique universitaire de Zurich et  responsable du groupe suisse des maladies infectieuses  infantiles  PIGS   Mais les maladies infantiles sont encore  plus nombreuses  On peut citer  la scarlatine  la rub  ole   les oreillons  la coqueluche et la ros  ole  La scarlatine et la  coqueluche sont provoqu  es par des bact  ries  Toutes les    12  d inside 3 11    autres maladies sont d origine virale  La transmission se fait par  la projection de gouttelettes de salive  d un individu    l autre     Gare au grattage   Tr  s fr  quente  la varicelle se manifeste par des   ruptions cuta   n  es caract  ristiques accompagn  es de fi  vre   lev  e  Les bou   tons se multiplient rapidement  forment des cloques  
48. gebote  www achillea ch       A venir    TRIBUNE DU DROGUISTE 3 11 La publication de votre droguerie   La qualit   du sommeil d  pend du cycle veille sommeil  Trouver son rythme   Les maladies infantiles     duquent   le syst  me immunitaire  Reconna  tre Les ennemis  L bes printania bienfait pour l     d s A    D  couvrez ce que vos clients pourront lire dans  l   dition de mars  des aides douces pour retrouver un  sommeil sain et se r  veiller en pleine forme le matin     Les Suisses    table  Des r  sti  du chocolat  de la fondue  du papet vaudois  Voil   ce  que l on retrouve sur les tables helv  tiques  Du moins si l on en       croit les clich  s  Mais notre alimentation quotidienne est elle vrai   ment si mauvaise       Plaies et bobos     La troisi  me   dition des cours pour les parents propos  s par les  drogueries suisses commence en avril  Petit aper  u des lieux de  cours  de leur contenu et des diff  rentes possibilit  s de s inscrire  pour participer    ces soir  es informatives     Agir d  s les premiers sympt  mes   Les picotements dans la gorge sont souvent les premiers signes de  refroidissement  Comment reconnaftre les diff  rents maux de gor   ges et les soigner avec les aides de la droguerie     DU TONUS POUR  LE PRINTEMPS    Quand la vessie s affaiblit  Les fuites urinaires ne sont pas seulement d  sagr  ables  elles peu        vent aussi provoquer une v  ritable souffrance  Or l incontinence  n est pas une fatalit    Explications    Brochure      Du to
49. hen  lernen  die speziell f  r sie entwi   ckelten Konzepte in die Praxis  umzusetzen  Wir sind speziali   siert auf die urs  chliche und komplement  r   medizinische Behandlung von Stoffwechsel   st  rungen  Dabei handelt es sich vor allem um    bergewicht  Diabetes  Herz Kreislauferkran   kungen  Bilutdruckst  rungen  funktionellen  Magen Darm St  rungen und deren Folgen       Weg mit   berfl  ssigen Kilos   Entgiften und vitalisieren Sie Ihren K  rper   In einer Vitalkur  und Kurswoche wird Ihnen  gezeigt  wie Sie dank der EPD Ern  hrungsthe   rapie erw  hnte Probleme l  sen  Informationen  zu EPD finden Sie auf www epd ernaeh   rungsprogramm ch  Sie erzielen schon nach  kurzer Zeit   berzeugende Fortschritte     Ziele der Stoffwechseltherapie    e rasch  amp  gesund Depotfett abbauen   e Cholesterinwerte reduzieren    e K  rper entgiften  amp  vitalisieren    e k  rpereigene Abwehrkr  fte st  rken   e dauerhafte Erfolge erzielen     r     gt   gt     Die siebent  gige Intensiv Vitalkur  und  Kurswoche oder ein mehrw  chiger Kurauf   enthalt im spezialisierten Fachkurhaus Seeb   lick ist der Anfang zu einer ausgezeichneten  Gesundheit     Spezialpreis ab Fr  998    im DZ  statt Fr   1   242   inkl  Verpflegung  Kurse  amp  Unterla   gen  Benutzung Whirlpool  Tepidarium usw    diverse Therapien und Massagen im Haus      PNN EAE N E ENA RENALE EEEE EEAS  gt  lt      Buchen Sie jetzt Ihre    Vitalkur  und Kurswoche     Das Fachkurhaus ist jede Woche offen    Ausnahme  17  23 
50. i   de toutes les personnes interrog  es di   sent contr  ler leur consommation de graisses  48     sur   veiller la teneur en lipides des aliments au moment des  achats et cuisiner avec un minimum de mati  res grasses   Les personnes interrog  es sont encore plus nombreuses   53       veiller    consommer suffisamment de vitamines  et    combler d   ventuelles carences en recourant aux com   pl  ments alimentaires  25     En mati  re de compl  ments    Bon    savoir    Pr  parez vous aux  questions de vos clients    la Tribune du droguiste   du mois de mars se penche  aussi sur l alimentation        26  d inside 3 11    alimentaires  les Suisses privil  gient les pr  parations vita   min  es  40    puis les compl  ments contenant des sels  min  raux  34     les pr  parations combin  es ne figurent  qu en troisi  me position  24      Les Suisses semblent en revanche nettement moins se pr     occuper des glucides et des prot  ines  Un tiers des sond  s  s int  ressent aux hydrates de carbone et un quart d entre  eux seulement aux prot  ines  En fait  25   des sond  s d     clarent ne pas comprendre exactement ce qu on entend  par   prot  ine    Raison pour laquelle nous allons commen   cer par nous pencher sur ces nutriments sp  cifiques     Prot  ines et acides amin  s   Les prot  ines sont des macromol  cules compos  es d un  encha  nement sp  cifique de 20 acides amin  s  prot  ino   g  nes   Ces acides amin  s azot  s sont les acides a amin  s   autrement dit des acides am
51. i  taire de la droguerie Natur du Beatenberg  Ce dro   guiste dipl  m   organise depuis de nombreuses ann  es  des conf  rences  des sorties et des excursions dans la na   ture  Pour des raisons   conomiques  d une part  mais aus   si parce qu il aime et appr  cie la nature    Ces sorties sont  toujours des   v  nements inoubliables qui me permettent  de rencontrer des gens que je n aurais sans doute jamais  connus autrement    se r  jouit notre interlocuteur  L id  e  de   commercialiser   ses connaissances est n  e d une si   tuation d urgence  Sa petite droguerie situ  e sur le Beaten   berg ne lui permettait pas de nourrir sa famille  Alors  Markus Metzger a fait travailler son imagination et a orga   nis    voil   une bonne vingtaine d ann  es  sa premi  re ran   donn  e botanique    Pour m exercer  j ai effectu   cette ex   cursion avec des amis  Ils m ont fait d int  ressantes  remarques et m ont donn   de pr  cieux conseils    Apr  s  cette premi  re  il a propos   des conf  rences pour les tou   ristes  en collaboration avec les h  tels de la petite station  nich  e au dessus d Interlaken  Le droguiste a donc expli   qu   aux participants tout ou  e les effets et les diff  rentes  utilisations des plantes m  dicinales indig  nes  A l   poque   les touristes pouvaient visiter    cette occasion une entre   prise locale de culture de plantes m  dicinales  Depuis  son  offre s est consid  rablement   toff  e  il organise des semai   nes    la d  couverte des huiles essen
52. ie   5  m  r  guli  rement  Il est pr  vu que toutes les   coles profes             Le i Alimentation  m  decine empirique salutogen  se 160 40 40 80  sionnelles proposent une maturit   professionnelle en  cours d emploi de 3 ans  de la 2      la 4   ann  e d apprentis  S  rie sur la formation professionnelle Poe numaing Ba ap aS  sage  Les   l  ves qui suivent cette fili  re sont dispens  s La s  rie publi  e dans d inside vous donne chaque mois des informations Chimie   cologie toxicologie 200 80 80 40  d une demi journ  e par semaine de l enseignement r  gu  d  taill  es sur la r  forme de la formation professionnelle initiale  Soins de beaut   hygi  ne produits m  dicaux 80 80  lier  F  vrier 2011   1    partie  introduction de l Ordonnance sur la formation Deuxi  me langue nationale sp  cifique au domaine 160 80 80  professionnelle initiale et plan de formation rabais ara Bas 40 40  Mars 2011   2   partie    coles professionnelles et cours interentreprises RE        f ne Organisation de l entreprise 80 40 40  Avril 2011 3   partie  plan d   tudes standard pour les trois lieux de er      f ti Identit   professionnelle et environnement 80 40 40  En savoir plus   A orna on   ENSEIGNEMENT GENERAL 480 80 160 120 120        Mai 2011   4   partie    valuation en entreprise   gt  Loi sur la formation professionnelle et nouveau plan de   i   i ENGE SPORT   80 80 5 5  formation  www bbt admin ch    Formation professionnelle   Juin 2011   5   partie  procedures de qualification 5 2
53. ien les plantes chinoises que les plantes occidenta  mes ing  nieux mis en place au cours de l   volution  P g    les  Extr  mement document    l ouvrage indique pour chaque plan     te toutes les informations importantes    tablit la correspondance  entre plantes chinoises et plantes occidentales  et comporte un in   dex g  n  ral unique     E  N  tzi S  hne AG    Tel  062 926 13 23  A Fax 062 926 11 26    i  T tidl      info nuetziag ch      22 www nuetziag ch    Egli Biofachgesch  ft  Christoffel  Bern    34  d inside 3 11    DROGERIEN  UND APOTHEKENBAU  E  N  tzi S  hne AG  Murgenthalerstrasse 81  4628 Wolfwil    A noinere  ApS ene    pogs i  mA    EE g AM qantu       arase  bi a anera  j ng j Faf ET    era      i  a    a  ut   ax  Ciit  x f    6 T AT   3  Tel  H       Unsere beiden Teilzeit Drogistinnen werden Mutter   Auf M  rz April suchen wir in unsere lebhafte Drogerie  im oberen Baselbiet eine    DROGISTIN 80 100      Sie finden bei uns nebst einem Landdrogerie Sortiment  Juvena  Marbert und Goloy  Im Naturheilmittel Bereich sind    Similasan  Heidak Spagyrik und Sch  ssler Salze unsere  St  rken  Wir arbeiten mit dem Waris System   Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns     DROGERIE BERGER   Thomas Kunz Berger   Hauptstrasse 49  4450 Sissach   Telefon 061 971 11 63  drog berger vtxmail ch       Drogisti n Vol lzeit  Teilpensum m  glich     Wir sind spezialisiert auf Sch  ssler Salze  Australische  Buschbl  ten  Knospentherapie und Hausspezialit  ten   Im Bereich der Sch
54. immunitaire   On avait admis    ce jour que les fameux odonto   blastes   taient uniquement responsables de la  formation de la dentine  En fait  ces cellules sem   blent jouer un r  le important dans la protection  dentaire  affirment Orapin Horst et son   quipe   wissenschaft de    Nouvelle liste des  antidotes   La liste des antidotes a   t   re   vue et mise    jour par le grou   pe de travail   Antidotes   du  Centre suisse d information  toxicologique  CSIT  et de la  Soci  t   suisse des pharma   ciens de l administration et des  h  pitaux  GSASA   Cette liste  est publi  e chaque ann  e et  disponible sur internet sur  toxi ch     Moins de recherche pour  plus de b  n  fice   Pfizer  plus grand groupe phar   maceutique du monde  a d  ci   d   de r  duire ses activit  s de  recherche et de d  veloppe   ment  L entreprise a indiqu    qu elle entend se concentrer  sur les maladies pour lesquel   les les perspectives de succ  s  m  dical et   conomique sont  les plus prometteuses  cdp    L a  robic pour la m  moire  Pratiquer trois fois par semai   ne de l a  robic n est pas seule   ment bon pour les muscles et  les articulations  un entraine   ment r  gulier  m  me mod  r     am  liore les capacit  s de la  m  moire chez les personnes    g  es  comme l ont d  couvert  des chercheurs  Le stretching   en revanche  resterait sans ef   fet  stern de    Nouveau nom   effets  connus   Les nanoparticules d argentne  sont pas une invention de la  nanotechnologie  on les utilise 
55. in  s qui ont un atome de car   bone asym  trique  ou chiral  qui peut recevoir quatre  liaisons dont une liaison variable  R1 4      l exception de la  glycine   En raison de cette asym  trie  les acides amin  s  peuvent prendre deux structures diff  rentes  chiralit     Ces  deux formes    nantiom  res  ont la m  me formule chimique   C H_O  et ces mol  cules se caract  risent par le fait qu elles    n m x    Reste 1   groupe carboxyl     Reste 3   groupe methyl  COOH HOOC  Ipha carbone    cc   Pe  HC CH 2 HvC   cH       gt      OH HO    F4 Reste 4  Reste 2  groupe hydrog  ne     l  l      I  i   groupe alcool       Mol  cule miroir    nantiom  re  avec quatre restes diff  rents alpha carbone de  l acide lactique  formule   CH 0   gauche  L acide lactique  droite   D acide lac     tique     1 NANUSS Pilot    tude 2010   National Nutrition Survey of Swit   zerland  r  alis  e par gfs Zurich  sur mandat de l Office  f  d  ral de la sant   publique  www bag admin ch           E   1    sont images l une de l autre dans un miroir  mais non  superposables  configuration L D   L organisme humain  ne peut cependant d  composer et produire qu une seule  des formes de l acide lactique     savoir la conformation L     D  composition des prot  ines   Les prot  ines apport  es par l alimentation sont d  compo   s  es en L acides amin  s durant le processus de digestion   Des peptidases et des prot  ases  pr  sents dans la salive  ainsi que dans les sucs gastriques et pancr  atiques  son
56. ite dans une vision globale de l homme  pr  sente la r  volution r  cente de la g  nomique et la mise au point Gesundheitszentrum k  nnen Sie Ihre F  higkeiten umsetzen  Les oppositions doivent   tre adressees dans les 14 jours   elle proc  de de l exp  rience et de la th  orie de la m  decine tradi  de techniques informatiques d analyse et de manipulation de la Erfahrung im Bereich Ern  hrung ist von Vorteil  Es erwartet au comit   central de l ASD  case postale 3516  2500 Bienne 3   tionnelle chinoise  qui privil  gie la n  cessit   d accro  tre les d  fen  structure des prot  ines qui ont profond  ment boulevers   la com  Sie eine abwechslungsreiche und vielseitige T  tigkeit in einem    ses naturelles de l homme  Cet ouvrage expose d abord les aspects pr  hension de l univers de la biologie  Il vous permet de compren  lebhaften Betrieb mit einem motivierten Team     th  oriques de la pharmacop  e  en situant les caract  ristiques des dre de mani  re approfondie les liens multiples qui existent entre Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung        plantes dans le contexte g  n  ral de la m  decine traditionnelle la sequence  la structure et la fonction des prot  ines  Il traite   ga  Apotheke Drogerie Hornstein AG  Frau Gabi Hornstein  chinoise  et d  veloppe ensuite les applications pratiques  en d    lement du contr  le de la fonction des prot  ines par des m  canis  E mail  apotheke hornstein ch We kennarsotarodernscl  reinbar  n  taillant aussi b
57. iversifier les plats  Car en cas  de besoins accrus  il est particuli  rement important de  veiller    la diversit   des sources de prot  ines    Julia Burgener  trad  cs    Aliment Prot  ines 100 g   32 38  B  uf 28 9 g  Haricots secs 28 1g  Bolets s  ch  s 27 18  Dinde cuite avec la peau 27 08  Noix fraiches 25 38  Fromage    p  te molle demi gras 24 2 8  Truite fum  e 21 88  Jaune d   uf 16 18  S  r   maigre 13 5 8  Flocons de c  r  ales 12 5 8  Semoule de mais 8 88  Pain blanc  toast 7 48  Chocolat noir extra fin 7 18  Figues s  ches 5 98  Lait  de vache  Drink   cr  m   3 4  amp   Yaourt entier 3 3     Brocoli vapeur 3 28  Cette liste n est pas exhaustive    d     Calories 100 g    440 2 kcal  151 1 kcal  326 0 kcal  148 9 kcal  253 3 kcal  561 7 kcal  178 5 kcal  120 0 kcal  348 7 kcal  75 3 kcal  370 0 kcal  345 1 kcal  253 3 kcal  496 7 kcal  284 4 kcal  48 5 kcal  65 7 kcal  23 2 kcal    inside 3 11    29    Connaissances    ur le fil du rasoir    Conseiller des hommes sur des th  mes sp  cifiquement masculins n est pas toujours facile quand les  sp  cialistes s av  rent   tre des conseill  res  Mais avec une pointe d humour et les comp  tences n  cessaires     il est possible de relever le d  fi   m  me lorsqu il s agit d aborder les subtilit  s du rasage       Quand j y consacre suffisamment de temps  le rasage est  g  n  ralement tr  s r  ussi    confie Sebastian Keller  Or  le  temps lui fait souvent d  faut  comme    la majorit   des  hommes  Mais quand il se ra
58. la promotion de la sant   qui est en projet     Que faudrait il imp  rativement corriger dans   notre syst  me de sant      Je suis un partisan des r  seaux de soins int  gr  s  Avec un  syst  me de Managed Care transparent et de qualit    le pa   tient b  n  ficie d un encadrement plus complet et donc plus  efficace  Un exemple  les prestataires de service r  unis  dans un r  seau peuvent se faire confiance et ne revoient  pas x fois chaque diagnostic     Mais pour l instant  seul un tiers des Suisses est   affili      un tel r  seau  Pourquoi    On ne conna  t pas suffisamment le fonctionnement de ces  r  seaux  Et on les associe malheureusement souvent    la  notion d assurances et de sant   bon march       Utilisez vous le mod  le du m  decin de famille   Non  Si mon m  decin s affiliait    un tel r  seau  je le suivrais  naturellement     Vous n   tes pas le seul    avancer cet argument  Cela si   gnifie que la balle est aussi dans le camp des m  decins   Oui  le choix du m  decin est une question de confiance   C est tr  s pr  cieux que le m  decin connaisse l histoire de  la famille au moment d   tablir un diagnostic  Il faut donc  cr  er desincitations pour que les m  decins adh  rent    des  r  seaux  C est justement ce que vise le mod  le de Mana   sed Care     Concr  tement  quelles pourraient   tre ces incitations   Ces mod  les de Managed Care devraient   tre am  nag  s de  fa  on relativement lib  rale  Dans les r  gions  les               i photos  Flavia Trach
59. lheureusement  bien des  gens ne supportent plus cette lenteur    constate notre in   terlocuteur     Oser se lancer    Markus Metzger a b  ti son savoir sur les plantes m  dicina   les durant sa formation de droguiste et l a   toff   par la sui   te en suivant des cours d entreprise    Nous  les droguis     Pas besoin d aller tr  s loin  pour faire des d  couvertes   Markus Metzger pr  sente  les plantes qui poussent  au bord des sentiers     Connaisances    tes  disposons de tr  s vastes connaissances sur les  plantes    rappelle t il  Tout en soulignant que le monde de  la droguerie pourrait sans autre faire preuve d un peu plus  de confiance en soi  Il suffit de commencer puis d appro   fondir ses connaissances petit    petit    En droguerie  nous  expliquons aussi les effets des plantes aux clients    rap   pelle Markus Metzger    En randonn  e  avec 15 ou 20 per   sonnes  l auditoire est tout simplement un peu plus impor   tant    Iln   est pas particuli  rement difficile d organiser une  bonne randonn  e ou une conf  rence pour les clients  Il suf   fit de se concentrer sur les plantes m  dicinales que tout le  monde peut utiliser    la maison   autrement dit  des plan   tes que tous les droguistes connaissent par c  ur  On peut  par exemple proc  der comme suit    Pr  paration  les personnes qui souhaitent organiser de tel   les excursions devraient conna  tre la r  gion sur le bout des  doigts  Pas seulement les sentiers  mais aussi les plantes  qu on y rencontre  Il
60. m  thodes utilis  es pour fabriquer cette huile   redonnent le sourire aux enfants   gt  De quel type d agriculture cette huile est elle issue     gt  Quel   l  ment du pansement est antibact  rien   Viburcol   N   gt  De combien de substances diff  rentes Viburcol   N est il compos      ap   A Les partenaires officiels des    Quels sont les avantages de Viburcol   N     IR drogueries suisses en 2011       Ei L alimentation saine des nourrissons  H Le lait maternel est et reste le meilleur aliment pour b  b    Ce que beaucoup de gens ignorent   olle c est que le lait maternel est non seulement tr  s nourrissant mais aussi tr  s riche en mati  res  grasses  Lorsque b  b   commence    manger des compl  ments  autrement dit des repas    base  de l  gumes  de fruits et de c  r  ales  sa nouvelle alimentation est tr  s pauvre  voire quasiment  exempte de lipides   Pour que les bouillies soient assez   nerg  tiques et couvrent donc les besoins en acides gras    essentiels  il est recommand   d ajouter de l huile aux bouillies de l  gumes et de fruits  Autre       Holte avantage de l adjonction d huile  elle am  liore l assimilation des vitamines liposolubles A  D   Boby   Beikost   l PEE o    sentant  L huile pour b  b   Bio Holle est un m  lange d huile de colza  de tournesol et de chanvre  Gr  ce          l association de ces pr  cieuses huiles  l huile pour b  b   est riche en acides gras insatur  s et  contient un rapport om amp ga 6 om amp ga 3 id  al pour les nourrissons  L h
61. m EL an  L r  EMSER    ETS dy  a  oP  mi a Fe    lt   ar  Are je    Ihre Empfehlung bei  Heuschnupfen   Jetzt im Fokus bei  Ihren allergiegeplagten  Kunden     Emser    Nasendusche   Emser    Nasensp  lsalz  e lindern typische Heuschnupfen Symptome  effektiv und ganz nat  rlich  e die unkomplizierte L  sung bei   eeo Pollen  und Hausstauballergien  eee starker Staub  und Schmutzbelastung  eeo trockener Nase mit festsitzenden Borken    La EMSER NASENSALEE     Pers CNT Attraktive  m  EMASER Fe ee ns    Fine   Platzierung  im Emser    Modul  Die ideale Zusatz  Ihres Sidroga    empfehlung  Emser    Langzeitdisplays    Nasensalbe sensitiv      pflegt die gereizte Nase  und erschwert das  Eindringen von Allergenen       www emser ch    Infos zum Emser    Sortiment im    Sidroga    Langzeitdisplay   Tel   061 8750075          ANGESTELLTE  DROGISTEN  SUISSE       Regula Steinemann   avocate et directrice de    Employ  s Droguistes Suisse      Cette page est ouverte       Employ  s Droguistes Suisse     L avis de l auteur ne doit pas co  n   cider avec celui de la r  daction        Partenaire    Le point sur les r  f  rences    Dans le cadre d une proc  dure d embauche  l employeur cherche souvent     obtenir des informations aupr  s d employeurs ant  rieurs ou d autres  personnes  Quelles personnes pouvez vous proposer et quelles questions  votre futur employeur peut il leur poser     Nous avons d  j   abord   le th  me de l entretien  d embauche  Nous approfondissons maintenant  ce 
62. meilleure lame  il est indis   pensable de ramollir les poils  avec de l eau chaude et de la  cr  me    raser  Surtout  ne ja   mais faire l impasse sur cette    tape indispensable     des poils  Tremper r  guli  rement la lame dans l eau chau   de pour la rincer  Si vous connaissez pr  cis  ment le sens  de la pousse de votre barbe  que vous   tes coutumier du  rasage humide et que vous avez soigneusement pr  par    votre peau  vous pouvez vous risquer    Vous raser    re   brousse poil  Sinon  gare auxirritations    Boucler la s  ance     la fin du rasage  rincer les restes de  mousse    l eau froide et essuyer le visage avec un linge  propre et st  rile  en le tamponnant d  licatement  Eviter de  frotter et laisser s  cher ensuite    l air libre  N appliquer  l after shave qu une fois la peau totalement s  che  Comme  la peau abrite de nombreuses bact  ries et que le rasage  peut provoquer des microl  sions  le risque est grand que  les bact  ries p  n  trent dans la peau et provoquent des  inflammations si l on n  glige de d  sinfecter la peau  Il  est normal de ressentir une courte sensation de br  lure  lorsqu on applique une lotion apr  s rasage    base  d alcool  Si cette sensation perdure  c est le signe qu il fau   dra faire preuve d une plus grande prudence au prochain  rasage     Connaissances       Les probl  mes qui surviennent au rasage r  sultent tous du  fait que la peau a   t   maltrait  e     ainsi du feu du rasoir ou  des poils incarn  s  Si la peau tend e
63. ment en ac  tyl CoA        Les RN    Les rep  res nutritionnels journaliers  RNJ   GDA Guidline  Daily Amount  sont    la fois des valeurs indicatives concer   nant les apports   nerg  tiques quotidiens et des indica   tions relatives    la composition d un aliment  Ce type d   ti   quetage indique au consommateur la quantit   des  nutriments  ou autres  contenus dans une portion et le  pourcentage que cette portion repr  sente par rapport aux  apports journaliers recommand  s  Dans le cadre de la r     vision totale de la Loi f  d  rale sur les denr  es alimentaires  et les objets usuels  LDAI  RS 817 0   le concept RNJ sera    galement introduit en Suisse  bien que son utilisation ne  fasse pas l unanimit          28  d inside 3 11    L azote est introduit dans le cycle de l ur  e par le glutama   te et l aspartate et   limin   directement sous forme d urine  ou indirectement sous forme d ammoniac par les reins     La synth  se des prot  ines   Les diff  rents acides amin  s remplissent des t  ches diff     rentes dans l organisme  La lysine  par exemple  est un  constituant important du collag  ne et des parois des vais   seaux sanguins   elle est donc indispensable au syst  me  cardiovasculaire  L arginine  pour sa part    tant un pr  cur   seur du monoxyde d azote  elle intervient dans le contr  le  du tonus des vaisseaux  Mais ce n est qu ensemble que ces  deux acides amin  s assurent un bon fonctionnement de la  circulation sanguine  Ainsi  de graves dysfonctionnements
64. mode  de r  flexion s  curitaire typiquement helv  tique      comme notre   quipe de foot nationale le fait   Ou  en repensant    Sion 2006    ll ne suffit pas  d avoir un dossier en b  ton  Turin   tait men   par  une femme super  nous par Pirmin Zurbriggen     a ajout   le Dr Ludwig Hasler d un air entendu     Une viande    la r  putation sulfureuse  Citant l exemple du fameux Dr Alexander Spen   gler  il a expliqu   comment chacun de nous  gt      10    11    Quelle maladresse  Le poste  du vol en aveugle   tait  presque plus amusant pour  les spectateurs que pour les  participants     Comme toujours quand il  s agit d alcool  la concentra   tion   tait maximale au poste    boisson divine     dans le  sang en tout cas     Les   quipes   taient un peu  perplexes en decouvrant le  poste de construction de luge     L atmosph  re   tait tendue  avant la proclamation des  r  sultats de Moto Gusto     Christian Ziegler et son  assistante ressemblaient     des papillons lumineux dans  l obscurit   de la nuit     On pourrait croire qu il s agit  de l   quipe gagnante  que  nenni  c est   seulement     le 2   rang qui a d  clench    toute cette liesse     Une fois la luge construite   l   quipe s est empress  e de  d  valer la piste     La conf  rence pleine de clins  d   il du Dr Ludwig Hasler sur  le th  me de l innovation a    t   fort applaudie     Les estomacs criaient famine  apr  s un apr  s midi d intenses  activit  s sous le soleil hivernal  d Arosa     Dans la confortable
65. n  souffre  Renforcer le syst  me immunitaire  de l enfant et  de ses fr  res et s  urs  par ex  avec de la teinture d   chi   nac  e  des pr  parations multivitamin  es  des essences  spagyriques comme Vincetoxicum  en cas de maladie vira   le   renforcer   galement les personnes qui s occupent de  l enfant  stress  par ex  avec des pr  parations multivitami   n  es  des bains relaxants      gt  Varicelle  Abaisser la fi  vre  parac  tamol  ensuite ibuprof  ne    Belladonna  Aconitum  Soulager les d  mangeaisons  notamment pour   viter les  cicatrices  lotions    base de tanins  poudres sp  ciales   par ex  Wececin   bains    la camomille ou rin  ages    la          tisane de camomille  huile de bain aux aiguilles de pin   teinture de camomille pour gargarismes  essences spa   gyriques Rhus tox   Mentha piperita  Urtica urens  sels  Sch  ssler n   6  13  24   En g  n  ral    viter les v  tements serr  s  la transpiration  accentuant les d  mangeaisons    viter aussi les v  te   ments trop chauds  l humidit   n est pas recommand  e   donc limiter la dur  e des bains et changer souvent les  langes    viter de gratter les boutons  couper les ongles  courts  vieller    avoir une bonne hygi  ne g  n  rale en rai   son des risques de propagation de l infection  aux yeux    boire beaucoup   Consulter le m  decin  uniquement en cas de complica   tions  infections ou autres    Rougeole   Abaisser la fi  vre  parac  tamol  ensuite ibuprof  ne   Hom  opathie  Aconitum napellus  gouttes
66. nouveau domaine d enseignement    identit   profes  treprises   de l ASD  Les sections de l ASD organisent les TOTAL 14 jours    8 heures    sionnelle et environnement       Le tableau des lecons   D autres changements sont pr  vus  Les domaines de la  pharmacognosie  de la pharmacologie et de la pathophy   siologie seront   largis  D autres domaines  moins impor   tants pour la droguerie actuelle comme les produits    cours et sont donc responsables de leur r  alisation  Ce  sont aussi elles qui  d entente avec les autorit  s cantona   les  envoient les invitations pour les apprentis  Les cours  interentreprises sont obligatoires  La note d exp  rience r     sulte de trois contr  les de comp  tences dans les domaines  de la gestion des marchandises et la fabrication de pr amp pa   rations pharmaceutiques et cosm  tiques  Elle repr  sente    Tableau des lecons          d entretien et la botanique  vont   tre r  duits et int  gr  s 10   du r  sultat g  n  ral dans la proc  dure de qualification  Domaine d enseignement Nombre de le  ons 1  ann  e 2   ann  e 3   ann  e 4   ann  e  dans la chimie et la phytoth  rapie  Les 480 le  ons de l en  ENSEIGNEMENT SPECIFIQUE A LA PROFESSION 1280 560 320 200 200  seignement g  n  ral sont r  parties sur les quatre ann  es Flavia Kunz  trad  cs Conseil 1080 480 280 160 160  d apprentissage   pour assurer la compatibilit   avec la ma  Pharmacologie pathophysiologie 240 40 40 80 80  ee N ne peuvent por en reparties EhyiotherapielPh  rmacdenos
67. nus pour le printemps     En mars  le guide actuel encart   dans la    Les autres th  mes     Une pluie bienvenue      Belle jusqu au bout des ongles      Concen     Tribune du droguiste est enti  rement tr   d   nergie du jardin      S   vader du quotidien      Ennemis en em     consacr   au th  me des cures de printemps  buscade      Vos clients trouveront   galement des informations passionnantes sur des th  mes en lien avec la sant   sur     www vitagate ch    Impressum d inside    Organe officiel de l Association suisse des droguistes  case postale 3516  2500 Bienne 3  LI ANGESTELLTE    direction  Martin Bangerter  r  dacteur en chef  Heinrich Gasser  hrg   r  dactrice en chef adjoin  ea   te  Flavia Kunz  fk   Katharina Rederer  kr   Ann Kugler  akr   mise en page  Odette Montandon    traduction  Claudia Sp  tig  Daphn   Grekos  Laurence Strasser  annonces  Nadia Bally  d inside est le m  dia d   Employ  s Droguistes Suis   Rosmarie Ott  t  l  032 328 50 51  inserate drogistenverband ch  impression  Swiss Printers se    Bureau et conseil juridique  Regula Steinemann     AG  Zofingue  couverture  istockphoto com Gerbergasse 26  case postale 644  4001 B  le  t  l  phone    Abonnements  Antonella Schilir    t  l  phone 032 328 50 30  info drogistenverband ch  061 261 45 45  caissier et administration des membres   ISSN 1662 338X  Fr  75   an  2   abonnement Fr  56    plus 2 4   TVA  Reto Karich  www drogisten org  info drogisten org    d inside 3 11 39       Mit Lindenbl  
68. obiotique  Enterococcus faecium de la souche bact  rienne SF 68   Enterococcus faecium est une bact  rie naturelle  une des premi  res qui arrive au nouveau n    via le lait maternel  Elle participe donc    la sant   de la flore intestinale de l   tre humain   Une fois absorb    BioflorinaTM arrive intact dans l intestin  s y multiplie et repousse les bact     ries pathog  nes  BioflorinaTM r  gule ainsi la flore intestinale perturb  e et agit contre la diar   rh  e  BioflorinaTM a   t   d  velopp   dans le canton du Tessin  o   il est aujourd hui encore  fabriqu     CH BIO 09 03 02    Viburcol   N   l alternative hom  opathique pour les enfants turbulents  Les nourrissons et les jeunes enfants peuvent souvent   tre agit  s  Ils pleurnichent     s   nervent et peinent    trouver le sommeil  Des inflammations et des crampes des or   ganes digestifs ou des douleurs de la dentition sont souvent    l origine de ces trou   bles  Les suppositoires pour enfants et nourrissons Viburcol   N  compos  s de six subs   tances hom  opathiques  Chamomilla  Atropa belladonna  Pulsatilla  Plantago major   Solanum dulcamara  Calcium carbonicum   r  gulent l organisme en douceur et sans  masquer les signes cliniques  Ils conviennent tr  s bien au traitement des   tats d agi            M arte eier    Viburcol     tation accompagn  s de pleurs et d insomnie  des maux de dents et des coliques     Veuillez lire la notice d emballage et demandez conseil    un sp  cialiste     ebi pharm ag   3038 Kir
69. os    confier ma barbe    un barbier     pas encore     d inside 3 11 3    Les br  ves             Du tonus    pour le        printemps       Conseil de sant   mars 2011    di       atout sant      cures de printemps  En mars  les collaborateurs participant    l action   atout sant     recevront  un conseil de sant   traitant des cures de printemps  id  ales pour se d  barrasser  des toxines accumul  es durant l hiver     Toujours au top de l actualit    dans d inside  nous vous tenons    chaque mois inform   du th  me de l action   atout sant     et des bons       faire valoir par la client  le en droguerie  La devise  retrouver du to     nus pour savourer le printemps en pleine forme  Le deuxi  me con     seil de sant   comprend deux bons d une valeur de Fr  5   chacun    pour une bo  te de Paya Konjac Tuber et un produit de la ligne Forte     vital fortifiant  Les conseils de sant   sont   galement disponibles en    ligne sur www  drogoserver ch  dossier   atout sant       fk    Hausse minime   Selon les r  sultats provisoires de l Office f  d  ral  de la statistique  OFS   les chiffres d affaires du  commerce de d  tail ajust  s des variations sai   sonni  res ont augment   de 0 3  en termes r  els  en d  cembre 2010 par rapport    novembre 2010    0 9  en termes nominaux   Non ajust  s des va   riations saisonni  res  les chiffres d   affaires du  commerce de d  tail ont recul   de 0 4  en ter   mes r  els en d  cembre 2010 par rapport    d     cembre 2009  bfs admin ch 
70. ouvent les malades  de dormir  Les quintes peuvent   galement provoquer des  vomissements et l   clatement de petits capillaires dans les  yeux et le nez  La coqueluche  qui dure en g  n  ral trois se   maines  est une maladie qui s  vit encore aujourd hui et qui  est tr  s contagieuse  transmission par gouttelettes     Plus  l enfant est jeune  plus la maladie est dangereuse    souli   gne Christoph Berger    Pour les nourrissons  la toux n est  pas seulement dangereuse    cause des quintes persistan   tes mais aussi parce qu elle est responsable de pauses res   piratoires    Cette maladie provoque aujourd hui encore  des d  c  s en Europe  Les personnes qui ont eu la coquelu   che ne sont pas immunis  es    vie  A noter que la vaccina   tion n offre pas non plus une protection absolue   mais gr     ce    elle  la maladie est moins fr  quente et se manifeste  sous une forme att  nu  e     Consulter imp  rativement un m  decin   Les droguistes devraient absolument pouvoir reconna  tre  les caract  ristiques des maladies infantiles et donc proc     der    un triage s  rieux  La rougeole et la scarlatine n  ces   sitent toujours un traitement m  dical  M  me remarque si  l enfant pr  sente des signes de m  ningite  fi  vre   lev  e   vomissements  maux de t  te  apathie  confusion  ou des  convulsions f  briles  convulsions  pertes de conscience   spasmes musculaires  fi  vre sup  rieure    39    C   Il faut  aussi consulter un m  decin si la fi  vre reste   lev  e    Apr  s  t
71. pathie classique     Chaque enfant correspond    un seul ensemble de caract  ristiques ho   m  opathiques et cela ind  pendamment de la maladie dont il souffre    ex   plique Luks Studer  hom  opathe hfnh SHI et droguiste HF  Voici les princi   paux rem  des et leurs applications    Aconitum  le trouble appara  t soudainement et dispara  t tout aussi brusque   ment  Peur  soucis  anxi  t   soudaine  fi  vre   lev  e  sans transpiration    Apis  gonflement    d  mes de teinte ros  tre  douleurs br  lantes et piquan   tes  piq  res d insectes    tat am  lior      la chaleur    tat aggrav   au contact     tat am  lior      la pression  pas de soif    Arnica  contre les blessures  hypersensibilit      la douleur  phobie d   tre  touch      tat am  lior      la chaleur et aggrav   par le mouvement  Bonne ef   ficacit   en cas de choc  de saignement  d infection et de t  tanos   Arsenicum  troubles gastro intestinaux accompagn  s de peur  anxi  t    fai   blesse    puisement  douleurs br  lantes    tat am  lior      la chaleur  la per   sonne boit    petites gorg  es    Belladonna  douleurs soudaines et violentes  douleurs vont et viennent   sensation de chaleur  t  te rouge  mains et pieds froids  le patient est d     chaing  il pleure ouvertement    Bryonia    tat aggrav   au moindre petit mouvement  muqueuses s  ches   douleurs fortes et piquantes    tat am  lior      la pression et au froid   Gelsemium  fatigue et   puisement  fi  vre mod  r  e  douleurs dans les  membres  maux
72. r le tissu conjonctif  L extrait de  bambou assure la stabilit   du tissu conjonctif et  la fermet   de la peau  Les capsules Bambou com   positum am  liorent la fermet   du tissu conjonc   tif et r  duisent visiblement la cellulite  Pour une  peau ferme et douce  www  alpinamed ch         be      Ti  O   gt        Dr  Wild  amp  Cie SA   EMOFORM   actifluor KIDS  une protection com   pl  te pour des dents de lait saines  De la premi     re dent de lait jusqu    5 ans  Pour les nourrissons  et les petits enfants  le meilleur est tout juste as   sez bon  c est pourquoi les ingr  dients  d EMOFORM   actifluor KIDS ont   t   soigneuse   ment s  lectionn  s  EMOFORM   actifluor KIDS  est exempt de substances allerg  nes  colorants   conservateurs    dulcorants artificiels  laurylsul   fate de sodium  www  wild pharma com       Partenaire       i ta Salbe      ET Free Won er Juve il      Iromedica SA   Kytta m  d  pommade   la consoude am  liore la  mobilit    La consoude  plante m  dicinale dont  l efficacit   a   t   d  montr  e depuis des si  cles et  qui a fait l objet de nombreuses   tudes  apaise  les douleurs et r  duit les gonflements  am  lio   rant ainsi la mobilit    Utilis  e en cas de maladies  rhumato  des d  g  n  ratives  la consoude diminue  les raideurs matinales et favorise l activit   phy   sique  Kytta m  d  pommade est disponible en  pharmacies et drogueries   www iromedica ch    Es    Ber    Hom  opharm SA  Th  rapie Spenglersan contre le rhume  le spray    
73. retter que  faute de neige  le programme ne  se d  roule pas comme pr  vu  Les groupes ont  quand m  me pu rejoindre leurs moniteurs res   pectifs  de l   cole de ski d Arosa  et   voluer de  poste en poste     Neurones et alcool   Le poste   construction de luge    o   les partici   pants devaient construire leur propre luge avec  des morceaux de bois et de la ficelle    tait parti   culi  rement bruyant  Plus loin  les   quipes de   vaient faire travailler leurs neurones en jouant       Indiana Jones   avant de go  ter    la saveur de  l alcool au poste   G  ttertrunk       ou boisson di   vine  Si les participants se sont amus  s    tous les  postes du parcours Moto Gusto  les spectateurs  ont surtout appr  ci   les postes de vol en aveu   gle  o   les participants devaient effectuer un par   cours les yeux band  s  et de golf des neiges  un  vrai r  gal pour les yeux  Les participants ont pu  se r  chauffer dans la tente Moto Gusto dress  e  sp  cialement pour l occasion et il va sans dire  que le poste   pause   a remport   un franc suc   c  s    Le soir  tout le monde   tait impatient de savoir  quel groupe avait remport   la course  Les mem   bres du groupe n   2 ayant litt  ralement survol    toutes les   preuves  ils ont eu le plaisir de rece   voir des bons pour un s  jour au Waldhotel Natio   nal  Certains vainqueurs ainsi que certaines   qui     8 d inside 3 11    pes d  faites qui avaient besoin de r  confort ont  eu le privil  ge de savourer le repas du soir dan
74. rois jours de fi  vre  les parents devraient s adresser    leur  m  decin  Plus l enfant est jeune  plus il faut agir rapide     16  d inside 3 11    ment  plus il est   g    plus on peut attendre    r  sume le  sp  cialiste  Autres sympt  mes qui justifient une consulta   tion m  dicale  l enfant ne boit pas ou pas assez  son   tat  g  n  ral est mauvais  il est raplapla  n a rien envie de faire   etc    Il faut aussi consulter un m  decin si  apr  s une pha   se d am  lioration  l   tat de l enfant se d  grade    nouveau  sensiblement car il peut alors s agir d une complication  due    une infection bact  rienne   Le traitement des maladies infantiles     part la scarlatine et  la coqueluche  est symptomatique et consiste essentielle   ment    abaisser la fi  vre  La m  decine alternative dispose  de nombreux rem  des soutenant la gu  rison  C est juste   ment dans ce domaine  sans oublier   videmment leur r  le  essentiel en mati  re de triage  que les droguistes disposent  d un important potentiel  Raphael Amhof  de la droguerie  Amhof de Goldach  SG   en est bien conscient    Nous avons  beaucoup de succ  s avec nos sp  cialit  s maison contre la  varicelle     base notamment des sels Sch  ssler n   6  13  24  et des gouttes d urgence des fleurs de Bach  Le bouche     oreille est tr  s important pour faire conna  tre la qualit   des  conseils et l efficacit   des m  dicaments  surtout en ce qui  concerne les maladies infantiles      Sandra Hallauer  trad  cs       Hom  o
75. s  la salle au po  le  Mais les   quipes   rel  gu  es    dans la salle Thomas Mann n ont pas   t   en res   te et elles se sont r  gal  es tout en se rem  mo   rant le parcours de l apr  s midi     Une nuit de feu   Les participants ont mis un certain temps    com   prendre pourquoi le repas du soir   tait intitul      Nuit de feu    Ce n est qu    22 heures 30 pr  ci   ses que le myst  re s est   clairci  un   blouissant  feu d artifices a illumin   le ciel devant les yeux    merveill  s des participants r  unis sur la terras   se du Waldhotel  Avec son assistante  le pyro   technicien b  lois Christian Ziegler a pr  sent   un  spectacle bluffant et accompagn   de musique   La plupart des spectateurs en sont rest  s la bou   che ouverte    Encore un peu ensommeill  s  les participants se  sont retrouv  s le lendemain matin dans la salle  o   le Dr Ludwig Hasler devait   tenir un discours     comme l organisateur  Erich M  ller  l a soulign    plusieurs fois  Le th  me du jour    Comment de   venir innovateur    L orateur  charg   de cours en  philosophie et ancien r  dacteur en chef du   St   Galler Tagblatt   et de la   Weltwoche    a rapide   ment convenu qu il n existe pas de r  ponse sim   ple    cette question  pas de mode d emploi uni   versel  Car il ne suffit pas de presser sur un  bouton pour innover  Il faut plut  t se pr  parer  psychologiquement    la nouveaut   et garder  l esprit ouvert  Oser essayer quelque chose ap   porte souvent plus que de s accrocher au 
76. se de pr  s  le week end  il le  fait avec plaisir  tout en douceur et avec la plus grande  concentration    Pour entamer ma s  ance de rasage  j ap   plique une compresse chaude sur mon visage      Il l enduit ensuite de mousse    raser chaude m  lang  e par  ses soins  la laisse agir un instant  puis s empare de la la   me de rasoir  Ce graphiste en est convaincu    Plus je ma   nie la lame lentement et plus le r  sultat se r  v  le doux et  soign      C est presque une forme de m  ditation  Apr  s  avoir test   maintes solutions contre les poils incarn  s et  les petites inflammations de la peau  il a fini par constater  qu il pouvait m  me faire l impasse sur le peeling en se ra   sant dans le sens des poils plut  t qu    rebrousse poil     Cela m oblige    me raser plus souvent  mais m  nage sen   siblement la peau    Par ailleurs  il ne jure plus que par son  syst  me de rasage    4 lames  qui lui assure un rasage  au plus pr  s  bien meilleur qu avec son pr  d  cesseur     3 lames     A la mani  re turque   Sebastian Keller a copi   sa technique de rasage sur un bar   bier turc qui a pignon sur rue    Zurich  Les Turcs sont de v     ritables experts en la mati  re  Dans les petites   choppes  de barbier  telles qu on en trouve dans toutes les m  tropo   les  le rasage se fait rituel        la fois s  ance de beaut   et  de bien   tre  Pour commencer  le barbier applique une cr     me l  g  re sur le visage du client    Ensuite il ajoute un peu d eau chaude    la cr  me
77. sel    Interview       Walter P  H  lzle   Walter P  H  lzle est n   le  31 12 1950  Droguiste de  profession  il a   tudi       l Ecole sup  rieure de dro   guerie de Neuch  tel avant  d obtenir son Master of Bu   siness Administration et de  suivre une formation de di   recteur marketing  Apr  s  avoir exerc   chez Sandoz   Parke Davis  Alcon  Warner   Lambert  il travaille mainte   nant depuis dix ans au sein  de l entreprise de conseil  H  lzle  Buri  amp  Partner  Consulting     Zoug  Walter  P  H  lzle est aussi pr  si   dent de la vips  Association  des entreprises pharma   ceutiques en Suisse  et de  la fondation Refdata    Il a   galement un mandat  aupr  s de la promotion    conomique du canton de  Zoug et si  ge dans diff     rents conseils d adminis   tration  P  re de deux en   fants adultes  il habite avec  son   pouse    K  ssnacht  am Rigi  au bord du lac des  Quatre Cantons        d inside 3 11 21    Interview         Pendant la crise   conomique  le secteur de la  sant   publique a fortement soutenu l   nonomie par  sa contribution    la cr  ation de valeur et    l emploi       prestataires de services  autrement dit les m  decins  les  services Spitex  les physio  les chiropraticiens  etc   de   vraient pouvoir organiser leurs r  seaux  Les patients se   raient alors int  gr  s de pr  f  rence avec une carte d assu   r     lectronique  qui devrait   tre d  livr  e non pas par les  assureurs mais par les r  seaux de Managed Care ou les  pouvoirs publics     
78. si avoir  des effets n  gatifs sur la sant    Jusqu    pr  sent  on a  constat   que de constants apports excessifs de prot  ines  surchargent le m  tabolisme et les reins     ce qui peut pro   voquer des complications  voire une insuffisance r  nale  aigu    Le probl  me du surdosage de prot  ines est particu   li  rement sensible en cas d insuffisance r  nale chronique  et de cirrhose    un stade avanc     car les capacit  s d   li   mination de l organisme sont alors r  duites  ce qui dimi   nue la tol  rance aux prot  ines et les valeurs limites sont  beaucoup plus rapidement atteintes     Les besoins quotidiens  Les apports quotidiens en prot  ines varient en fonction de  l   ge  selon les plus r  centes   tudes nutritionnelles  les  enfants et les adolescents ont en moyenne besoin de  1 18 kg jour  Les personnes   g  es devraient aussi veiller     consommer suffisamment de prot  ines  Mais comme le  m  tabolisme de base diminue d environ 30  avec l   ge   les personnes   g  es devraient surtout surveiller la valeur  biologique des prot  ines qu elles consomment  Les spor   tifs  pour leur part  sollicitent tellement leur corps que les  nutritionnistes recommandent des apports de 1 2    2 g kg   jour  Ce qui correspond    140 g jour de prot  ines pures  pour un sportif pesant 70 kilos  Une quantit   qu il peut   tre  difficile d atteindre  Pour y parvenir  il faut faire preuve de  cr  ativit   dans la composition des menus quotidiens  Le  tableau qui suit peut aider    d
79. son succ  s   Et tant mieux quand le temps est cl  ment  Car cet ami de  la nature invite volontiers les participants    se d  chausser   ce qui est bien plus agr  able quand il fait chaud qu en hi   ver  Mais m  me la neige ne saurait arr  ter Markus Metzger  de marcher nus pieds dans la nature    Comment mieux ex   pliquer la m  thode Kneipp qu en conseillant    quelqu un  qui a froid aux pieds de marcher pieds nus dans la neige   Apr  s   a  il n aura certainement plus froid       Sabine Hurni  trad  cs    d inside 3 11 33    Conseils m  dias    Sujets    approfond    In unsere Landdrogerie mit Schwerpunkt Naturheilmittel  suchen wir per 1  April 2011 oder nach Vereinbarung eine    Drogistin 80 100      Sie sind bereit Verantwortung zu   bernehmen  haben Freude  an der Kundenberatung und gute Kenntnisse in Spagyrik   Biochemie und Hom  opathie     Flash    Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung     drogeriegruenig bluewin ch D  lai d insertion pour la  prochaine   dition  28 f  vrier 2011    Envoyer les annonces  uniquement par voie    G  rard Guillaume  Mach Chieu     Manuel d herboristerie et  de pharmacop  e chinoises       Gregory A  Petsko  Dagmar Ringe     Structure et fonction des  prot  ines    De Boeck  2008     ji  drogerie gr  nig    Manuel d herboristerie AL        naturheilmittel   parf  merie        pharmacop  e chinoises    F  r Ausk  nfte steht    DR pr Cd Ihnen Peter Gr  ni   lectronique      inserate drogistenverband ch  Structure et fonction  gt 
80. soulager  les douleurs et la fi  vre  Aux Etats Unis  le dosa   ge maximal des pr  parations soumises    ordon   nance contenant du parac  tamol est limit       325 mg par comprim    afin de pr  venir les surdo   sages et les atteintes h  patiques qui leur sont  imputables  Le parac  tamol est autoris   en Suis   se  comme dans d autres pays  depuis plus de  soansetentre dans la composition de nombreux  m  dicaments soumis    prescription m  dicale  aussi bien qu en vente libre  OTC   Reste que  uti   lis   conform  ment aux instructions  ce principe  actif peut toujours   tre consid  r   globalement  comme s  r  Swissmedic estime qu aucune mesu   re n est pour le moment requise dans notre pays   Il importe toutefois que les doses maximales   tout comme les mises en garde  qui sont   non   c  es dans l information sur le m  dicament soient  respect  es  swissmedic ch    Galenica 2010  chiffre d affaires en hausse  Le Groupe Galenica affiche toujours une sant   de  fer  en 2010  le groupe a vu son chiffre d   affaires  grimper de 6 6   passant    3 104 milliards de  francs  En d  pit d   investissements extraordinai   res et des influences n  gatives des effets de  change  Galenica table sur un b  n  fice 2010 su   p  rieur    celui de l   exercice pr  c  dent  Les ven   tes du secteur   Retail   se sont accrues de 30 1    principalement du fait de l   acquisition de Sun  Store  cdp    Trop chauffer favorise le surpoids   Eviter les exc  s de temp  rature    l int  rieur en hi
81. sujet important pour la pratique     Informer les personnes de r  f  rence   Les candidats    un poste proposent g  n  rale   ment  sur demande ou spontan  ment  quelques  personnes de r  f  rence  Il s agit en g  n  ral d an   ciens sup  rieurs ou employeurs  Et bien   videm   ment de personnes susceptibles de fournir des  informations positives et de donner une impres   sion s  rieuse et professionnelle du candidat au  futur employeur  En principe  il est suffisant d in   diquer le nom de trois personnes  L usage veut  que l on informe ces personnes au pr  alable et  qu on leur demande leur autorisation  L effet se   rait en effet d  plorable si la personne de r  f  ren   ce semblait surprise ou prise au d  pourvu par  une demande de renseignements     Des informations positives   En pratique  l employeur demande le nom de  quelques personnes de r  f  rence pendant l en   tretien d embauche  Il est donc recommand   de  r  fl  chir aux personnes que l on pourra citer  avant m  me la premi  re entrevue avec le futur  employeur  Il faut s assurer avant l entretien que  ces personnes donneront effectivement des in   formations positives  Les candidats    un poste  peuvent d  j   citer les personnes de r  f  rence  dans leur lettre de postulation  Il s agit alors de  fournir les donn  es compl  tes et actuelles des  personnes de r  f  rence  nom et pr  nom  nom de  l employeur  fonction et num  ro de t  l  phone     Renseigner sans l accord du postulant    Les personnes de r  f 
82. t  responsables de cette d  composition  Une fois d  compo   s  es  les prot  ines sont transport  es et assimil  es sous  forme de peptides ou d acides amin  s dans l intestin    Ces acides amin  s assimil  s font    leur tour l objet de tran   samination  de d  samination ou de d  carboxylation   une  fois d  grad  s  l organisme peut les utiliser pour synth  ti   ser les prot  ines dont il a besoin  Les acides amin  s en ex   c  s  respectivement les prot  ines  qui ne sont pas utilis  s  pour la synth  se des prot  ines peuvent servir de combus   tibles   ils correspondent alors    4 2 kcal par gramme  Ce   ci explique pourquoi les prot  ines figurent  comme les glu   cides et les lipides  parmi nos principaux fournisseurs  d   nergie     Des d  chets probl  matiques   La consommation de grands peptides  surtout ceux qui  sont riches en proline et en glutamine  peut engendrer des  probl  mes chez certaines personnes  Comme les prot  ines  des c  r  ales contiennent particuli  rement beaucoup de  proline et de glutamine  on conna  t surtout les complica   tions en lien avec l intol  rance au gluten  maladie ccelia     Connaissances                  T    r        que   Ces grands peptides  polypeptides  provoquent des  r  actions immunologiques qui     long terme  peuvent en   dommager les muqueuses de l intestin gr  le  Lequel ne  peut alors plus bien assimiler les nutriments  ce qui peut  conduire    des carences  avec toutes les cons  quences  que cela implique  Il se po
83. t tiraille longtemps en   core apr  s le rasage  c est que l on a trop press    utilis    une lame mal affut  e  trop peu pr  par   la peau ou trop peu  tendu la peau au rasage  Jusqu    la gu  rison compl  te   mieux vaut   viter de se raser  Cela peut prendre jusqu     une semaine  Pour   viter toute r  cidive  il convient de res   pecter scrupuleusement les r  gles ci dessus  Si vous vous  rasez    sec  vous pouvez utiliser une lotion avant rasage  qui permet de nettoyer et de d  tendre la peau avant le pas   sage du rasoir  Une lotion apr  s rasage bien tol  r  e par la  peau ou une simple lotion sans alcool contribue      viter les  irritations ou les sensations de br  lure apr  s le rasage   Mais la meilleure protection contre lesirritations reste une  bonne pr  paration de la peau  comme l affirment tous les  adeptes du rasage humide  M  me la meilleure lame ne  peut remplacer une bonne pr  paration de la barbe avec de  l eau et de la mousse chaudes    Sabine Hurni  trad  Is    d inside 3 11    photo  panthermedia com    31    Connaisances    La passion des plantes    Pourquoi ne pas sortir une fois en pleine nature avec les clients  Le temps de leur pr  senter    une conf  rence et de leur transmettre des connaissances  Voil   qui apporte un peu de    diversion dans le train train quotidien et offre une excellente opportunit   de se profiler       L ambassade hollandaise a aussi particip      une de mes  randonn  es auxherbes alpestres    confie Markus Metzger   propr
84. tenextrakt  und Allantoin     sanft und sicher   ohne Alkohol     EDUARD VOGT DEODORANTS    mit Lindenbl  tenextrakt und Allantoin    Die Eduard Vogt Origin Deodorant Linie pr  sentiert sich  im neuen Kleid    Die Formulierungen sind modernisiert und ohne Alkohol   Sie haben aber immer noch das gleiche Wirkprinzip mit  Lindenbl  tenextrakt  neu erg  nzt durch Allantoin    Die Haut in den Achselh  hlen ist oft sehr empfindlich und  zus  tzlich auch vielen Reizungen ausgesetzt  z B  bei der  Rasur   Die Eduard Vogt Deodorant Linie wurde speziell  f  r die empfindliche Haut entwickelt       Die Eduard Vogt Deodorants hemmen   ber   m  ssige Schweissproduktion und unangenehme  Geruchsbildung      Wirkstoffe aus dem pflanzlichen Extrakt der  Lindenbl  te wirken antibakteriell und geben  dem Deo einen angenehmen Duft      Durch Allantoin  welches in Beinwell und Weizen  keimen vorkommt  wird die Haut beruhigt und  die Schweissbildung reduziert     Die Wirkstoffe erg  nzen sich optimal  Unangenehme Ge   r  che und   berm  ssige Schweissproduktion verschwin   den und die Haut wird zus  tzlich sanft gepflegt     EDUARD VOGT       O R I G I N    DEODORANTS          ORIGIN  DEO ORIGIN  CREME  ANTIPERSPIRANT D EO ORIGIN  ROLL ON  ANTIPERSPIRANT DEO  SPRAY    ANTIPERSPIRANT       mit Lindenbl  tenextrakt   amp  Allantoin  sanft und sicher  ohne Alkohc    OHNE PARFUM    sanft und sicher  ohne Alkohol    Die milde Zusammensetzung mit ausgew  hlten Wirkstof   fen gew  hrleistet eine gute Ver
85. tielles en Provence   des ateliers pour les entreprises ou les particuliers  des  randonn  es  des cueillettes de plantes m  dicinales  des vi   sites de galeries mini  res  des soir  es au coin du feu    Son  public cible comprend les clients  les entreprises  les gran   des familles  les groupes et les associations  Il initie tout  son petit monde de mani  re ludique et passionnante aux  histoires de plantes  de montagnes et de l  gendes     Philosopher dans la nature     C est tr  s diff  rent si j emm  ne un groupe de pompiers  ou des sages femmes dans la nature    explique ce droguis   te engag    Pour des groupes aussi sp  cifiques  il essaie  toujours de trouver des plantes proches de leur domaine  d activit    Il truffe ces excursions d histoires et d anecdo     32  d inside 3 11    tes et la d  couverte des plantes m  dicinales devient ainsi  une v  ritable aventure  Il ne se contente pas de butiner de  fleur en fleur et d expliquer leurs effets ou rappeler leur  nom    Je ne suis pas un botaniste    rappelle Markus  Metzger    Plut  t que de rentrer    la maison avec mille cho   ses dans la t  te  chaque participant devrait pouvoir empor   ter un souvenir marquant dont il se rappellera encore des  ann  es plus tard    Markus Metzger ne cherche donc pas     pr  senter un maximum de plantes en un apr  s midi  Il pr     f  re se concentrer sur cinq plantes communes ou actuel   les  comme les orties  les dents de lion  l euphraise   l achill  e millefeuille ou encore le
86. tin oder Drogist    in eine lebhafte Zentrumsdrogerie mit Schwerpunkte in Phar   ma  Naturheilmittel  Naturkosmetik und Reform         Beraten Sie gerne eine internationale Kundschaft      Haben Sie ein Flair f  r Fremdsprachen      M  chten Sie Ihre guten Ideen einbringen        Sind Sie an selbst  ndiges Arbeiten gew  hnt    So nehmen Sie mit uns Kontakt auf  Es erwartet Sie ein auf   gestelltes Team  Gerne erwarten wir Ihren telefonischen Anruf     Telefon 033 744 07 77 oder Ihre schriftliche Bewerbung     Sadro Saanenland Drogerie AG   Untergstaadstrasse 3  3780 Gstaad    Die Apotheken Drogerien Dr  B  hler sind ein modernes  Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Gesundheit   Sch  nheit und Wohlbefinden  Das Familienunternehmen  verf  gt   ber eine langj  hrige pharmazeutische Tradition     F  r unsere lebhafte Stadt Drogerie im Herzen von Basel suchen  wir per sofort oder nach Vereinbarung eine n    Drogistin HF als  Betriebsleiterln     100     Die Position bietet einer initiativen Pers  nlichkeit grosse Entfaltungs   m  glichkeit und viel Selbstst  ndigkeit     Das gut eingespielte  motivierte Team verf  gt   ber langj  hrige Er   fahrung  In der Administration werden Sie durch unsere zentralen  Dienste wirkungsvoll unterst  tzt  Zudem haben Sie die Gelegenheit  mit unserer nur wenige Meter entfernten Apotheke zusammenzu   arbeiten     DrogistIn    Erfahrung in der Betriebsf  hrung und Fachkenntnisse im Sanit  ts   artikelbereich sind von Vorteil  Verf  gen Sie  
87. tr  glichkeit f  r sensible  Hautpartien     Alle Deoformulierungen wurden dermatologisch getestet  und k  nnen bei starkem Schwitzen auch an H  nden und  F  ssen angewendet werden     Alle Deodorants sind unparf  miert oder mit leichter  Parf  mierung erh  ltlich  Die parf  mierten Deodorants  enthalten keine Duftstoffe der Klasse A und B  EU   Richtlinie 2003 15   welche   ber ein hohes Allergiepoten   zial verf  gen  Auch auf den Einsatz von Parabenen wird  bei der Eduard Vogt AG bewusst verzichtet     Alle Formulierungen sind als Roll on  Spray und    Creme erh  ltlich  je nach Wunsch mit oder ohne  Parfum     Eduard Vogt AG   Made in Switzerland   www eduardvogt ch    
88. u second semestre 2012   Dans le collimateur  les co  ts  des proc  dures de certification  des m  dicaments   handelszeitung ch    Les entreprises suisses  cartonnent en bourse   La Suisse a renforc   sa posi   tion dans les bourses mondia   les au cours de l ann  e 2010   selon le classement publi   par  le quotidien allemand Handels   blatt     d inside 3 11 5    Branche Branche    Les   coles professionnelles    La nouvelle forme de la formation initiale entra  ne quelques changements au niveau Ann  e de formation Cours Objectif g  n  ral Sujet  des   coles professionnelles  Notamment un   largissement ou une adaptation des domaines 1    ann  e 1 Vente  d enseignement ainsi que le d  veloppement des cours interentreprises     R  partition des cours interentreprises durant les quatre ann  es de formation    Nombre de jours heures        Communication  personnalit   et types 3 jours    8 heures  de clients       Technique de vente       Avantage pour le client et arguments de  vente vente de concepts        Situations de vente particuli  re    En Suisse al  manique  le nombre des   coles professionnel  Les notes 2   3   ann  es 2 Organisation de l entreprise     Assurance qualit   1 jour    8 heures  les ne va pas changer  Il y en aura toujours sept     B  le  Ber  Chaque semestre  on   tablit la moyenne des notes des do  Identit   professionnelle et environnement   Protection de l environnement et de la sant   1 jour    8 heures  ne  Coire  Lucerne  Soleure  Saint Gall et 
89. uame et se d  tache  en petits lambeaux    Il est tr  s important de traiter m  di   calement la scarlatine car les streptocoques peuvent pro   voquer une fi  vre rhumatismale  soit un rhumatisme arti   culaire aigu qui peut perdurer toute la vie    souligne  Christoph Berger  En g  n  ral  les m  decins prescrivent  donc des antibiotiques en cas de scarlatine  Les sympt     mes de la scarlatine disparaissent en g  n  ral apr  s trois  semaines  Contrairement aux maladies infantiles d origine  virale  la scarlatine a besoin d un traitement sp  cifique car  elle peut   tre provoqu  e par diff  rentes souches de strep   tocoques  L angine et la scarlatine sont proches car certai   nes formes d angines ne sont pas provoqu  es par des  virus mais aussi par des streptocoques  Selon le sp  cialis   te des maladies infectieuses  les angines d origine virale  sont beaucoup plus fr  quentes  Contrairement aux angi   nes    streptocoques  les angines d origine virale ne se li   mitent pas aux amygdales mais peuvent aussi provoquer  des inflammations des conjonctives ainsi que des rhinites   des maux d oreilles et souvent de la toux  Ces sympt  mes  n apparaissent pas simultan  ment  mais les uns apr  s les  autres  En cas d angine d origine virale  le traitement anti   biotique est inutile     Une toux qui emp  che de dormir   La coqueluche  infection respiratoire bact  rienne  est ca   ract  ris  e par une toux persistante  Les quintes de toux   violentes et   prouvantes  emp  chent s
90. uile de chanvre apporte     l huile pour b  b   de pr  cieux acides gras poly insatur  s ainsi que des acides gamma linol     niques  aux propri  t  s anti inflammatoires    Comme les huiles sont obtenues par pression    froid  l huile pour b  b   est riche en vitamine E  naturelle  issue des graines ol  agineuses  Le fait de renoncer aux pesticides dans la culture des  plantes  agriculture biodynamique  et de proc  der    des analyses   tendues assure que l huile  pour b  b   press  e    froid est totalement exempte d additifs chimiques et de peroxydes    Les huiles constituantes de l huile pour b  b   Bio Holle sont issues de l agriculture biodynami   que et sont   labor  es selon les directives rigoureuses de l appellation Demeter  Elles corres   pondent ainsi aux standards bio les plus   lev  s        18  d inside 3 11    Vous pouvez gagner un s  jour estival  au Waldhotel National    Arosa d une valeur  de 1000 francs         L 2 re CE HS E    or  4a LL Lo ss i I 4  pee a   a CCE  Li  Less sus     Hd  rm          Teny       Fi Hi    mn    Tai  Fee O Bioflorina       Le prix comprend le s  jour en suite Junior     Participer au CONCOUFS en ligne  avec demi pension  ainsi que l entr  e au    http   wissen f drogoserver ch secteur wellness  Les h  tes re  oivent en    outre l Arosacard  avec des entr  es gratui   tes  des r  ductions sur les transports pu     blics  la piscine  le Driving Range et bien    d autres choses     Contre la diarrh  e   BioflorinaTM contient un pr
91. urrait que ces effets pathologi   ques soient li  s    une ressemblance de ces peptides avec  les lectines  Les lectines sont des prot  ines d origine v  g     tale ou animale qui se lient aux monosaccharides ou aux  oligosaccharides des glycoprot  ines ou des glycolipides  des membranes cellulaires et peuvent donc p  n  trer dans    les cellules  Ce qui peut d  clencher des processus cytotoxi   ques et activer le syst  me immunitaire     Non essentiel  essentiel  c  tog  ne  glycog  ne     Les prot  ines fournissent de l azote    l organisme et les  acides amin  s y assument des t  ches importantes  L orga   nisme humain peut synth  tiser lui m  me la plupart des  acides amin  s  les acides amin  s non essentiels   Mais il  existe aussi les acides amin  s essentiels     autrement dit  ceux que l organisme ne peut synth  tiser lui m  me et qui  doivent   tre fournis par l alimentation    Cette r  partition tr  s simple peut cependant varier durant  la phase de croissance des enfants  durant la grossesse ou  chez les personnes   g  es  Les besoins en acides amin  s  non essentiels augmentent alors consid  rablement  de  sorte qu il est parfois n  cessaire de recourir    une suppl     mentation  Ces acides amin  s sont donc appel  s semi es   sentiels  A savoir que certains facteurs externes  comme  des efforts physiques  un traumatisme ou une infection   peuvent   galement augmenter les besoins en acides      d inside 3 11 27    Connaissances    amin  s  notamment en glutamine
92. v  sicules   remplies de liquide  explosent  s  chent et forment des cro  tes  qui finissent par tomber  Ces   ruptions cutan  es s accompa   gnent de d  mangeaisons  prurit  aggrav  es par la chaleur  Les  boutons peuvent parfois  en particulier en cas de grattage  lais   ser des cicatrices  Une surinfection bact  rienne peut   galement  survenir en cas d imprudence  si les v  sicules   clatent au grat   tage  En g  n  ral  les sympt  mes disparaissent spontan  ment  apr  s une    deux semaines   il n est donc pas n  cessaire de  consulter un m  decin si la maladie se d  roule normalement  Les  femmes devraient toutefois   viter tout contact avec des person   nes contagieuses durant la premi  re moiti   de la grossesse ain   si que juste avant et apr  s l accouchement  La varicelle  trans   mise par la projection de gouttelettes de salive  est tr  s  contagieuse   et ce d  j   2 jours avant l   ruption des boutons   Chaque ann  e  on estime    pr  s de 50 000     70 000  les cas de  varicelle chez les personnes de moins de 16 ans  La vaccination  assure toutefois une protection    vie     Risque de graves complications   La rougeole est aussi tr  s contagieuse et plus difficilement re   connaissable    L enfant se sent tr  s malade  il reste au lit  a de  la fi  vre  ses conjonctives sont enflamm  es et il tousse sans ar   r  t    explique le sp  cialiste en maladies infectieuses  L   rup   tion cutan  e  sympt  me typique de la maladie  se produit trois     quatre jours apr
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
    DX400E-FR / DX600E-FR / DX800E  Betriebsanleitung Operating instructions Mode d'emploi  B3 800 User Manual English  BX200-ACAP-BKT-10 取扱説明書    chap4 operation.pmd - Aqua  Manual Service B706 3000 Sheet Finisher      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file