DEs cARTEs UnIQUEs sE nUméRIsEnT cARTEsIUs - Fedra
Contents
1. x d um m m es Ki Aw x a cis FE LE i gt xw ra Pr nia hr a Eu A RE oT t ra VOR PI ef Der get poem 57 gt Th i X lt Y u s i Er Ful 4 wu m La PEN Les a al 4 Fa c mri ET aw i Le sd a AT Ses aa i E y ps at err n Ne nu WU EN eh E 4 A is E a xd Tir ium HE Tu I r i E n 7 ET 1 UR Ta wW 4 E Um x m Te pa E x nt 7 mmus NS Lr Lu x 4 z E xt m 1 P z PR ap E x gt rA E Lm aid ena CC RCE CCC pge majja MILII III rapah SF ms kaine EL Et LL LCL a JA Y L La LU i 1 r F E d F L JA adj A y e A Tre xp mu re ur t ar TM L LG s 5 E f mu lt 2 EE 3 CN pe a A T a e gt e ram E sat T x ae beling M Sab 1 E m zin wW ank si a ds E Sa re A ap 5 1 LN aT s NL LI 4 I wm B A T EL y E ru D r p 153 5 xt e LiL P 1 Pr ral gt d 7 T f i m 1 f er nah Y2. LJ PLA TRAVAIL D EQUIPE DES CARTES UNIQUES SE CARTESIUS des tr sors cartographiques DANIEL BAUDET MRAC MARC CARNIER ARCHIVES DE L ETAT MAGAZINE BIMESTRIEL D CEMBRE 2012 N 107 www FEDRA BELGIUM BE 0090000900009000909009009009009090000090990090909090000990990009090900909090000900909000009000009090000090900009090000090000909090009009000009900009090090009000009090000090000090900000090900009090000090000090909000090090900000990000990900009090900000909 Lever le pied Harc lement au travail La complexit du ca change tout r agissez commerce quitable CONTENU CHOISI ENTENDU 66 A 10 Mon administration amp moi Nous sommes TA RSS l coute de vos Travail d quipe p 08 t moignages gk Cartesius donne acc s au patrimoine cartographique WE Nous vous Jl nous rassemble p 19 laissons vous EM ONP sur les planches exprimer nous vous Mon job amp moi conseillons et vous proposons Reportage p 12 d P t P Le commerce quitable dans les zones de conflits es pistes pour r soudre Carri re p 16 La pression psychosociale au travail ensemble le d probl me Mode d emploi p 18 du Es ns d e ma EH Plus avec moins d e mails au x i p x mi 4 ts EE CA LJ T ad r Un regard sur les zones NDS EE Anne No lle Deroubaix Carri re p 16 Ju E eli commerce eq
3. 1 1 amp arm E Li n G P r s Li Le FL Te fi 2224 1 Tan iir E IE d T r i L I 4 1 us eat 7 vos tr 4 mu gn Fi 4 A Ex Ska ea Fi E dr Toc T UE LU TEES ES Li La 4 i LE a x Eig k 54 T 3 m ter 2 E i rir ia A J ELS i eal da ha r T 5 r T X om e wt c 2 DE E EN DIMINUANT LA VITESSE DE E 1 x a i La wx L i Ji Xd ON ARRIVE R DUIRE LE BRUIT DE a Li Y ux 3 7 4 FF Bag W d n 4 1 gt 1 pr j 1 a I i f F a Y s i r ti Y E E 1 AL de K 1 P 4 Re SC ER i 24 3 z rd t x 7 s EN P E w 1 f Le X E 4 is 5 m i z aW Ji T E E PC Bi 54 L Lm ut P BRL AD ME L ANGLE DE VISION est l directement la vitesse du v hicule ROME T A Med a h 1 s Je e a i P 3 1 r T i 2 1 P 2 E Jue b y tm ma T ed r i zd 2 1 La T i 7 aa 1858 s L1 1 rm E 4 i 4 x EP E d e e m y k L a 3 i a ng F 1 4 t 1 W MU z
4. Plus on roule vite moins i est large 30 km h le conducteur voit mieux sur ses c tes el peut donc r agir plus rapidement en cas d venement impr vu Plus la vitesse augmente plus l angle de vision r duit Et moins la vision du conducteur est bonne L INSTITUT BELGE POUR LA S CURIT ROUTI RE IBSR est une association qui a pour mission centrale la r duction du nombre de tu s sur les routes Communication et sensibilisation sont ses principaux outils pour amellorner la s curit routi re mais aussi la formation des conducteurs l analyse de donn es at une collaboration pouss e avec les services publics O www barto COMMERCE EQUITABLE et rien D A Cw my Dans les zones de conflits encore nombreuses travers le monde la notion de commerce quitable prend toute sa valeur Il apaise les tensions r tablit le lien social et donne les moyens des populations en danger de survivre Le Trade for Development Centre soutient plusieurs projets dans des r gions touch es par l instabilit et l ins curit e texte P Lissarrague e l est de la R publique D mocratique du Congo RDC la zone du lac Kivu est le th tre d un cycle de guerre quasiment ininterrompu depuis pr s de deux d cennies Raviv es r cemment par le mouve ment rebelle M23 les tensions entre les forces ar m es gouvernementales et ce que le gouvernement de K
5. d une mi nute l autre Je travaille depuis quelques mois l Institut de Formation de l Administration F d rale IFA en tant que chef de projet Outre la gestion de forma tions dans le domaine des ressources humaines l Institut m offre galement l opportunit de me lancer dans d autres activit s trajet d int gration projet de stage organisation de rencontre du r seau Apprendre et D velopper projet d analyse de besoins etc Bref une magnifique palette d occupa tions pour colorer mon quotidien L apr s midi touche sa fin Apr s les nombreuses rencontres de la journ e les d cisions prises en quipe pour l avancement des projets les r ponses aux questions des clients je rentre pour me donner avec autant d enthousiasme et de dynamisme mon deuxi me temps plein celui de m re de famille Demain c est partir de chez moi Gand que je g rerai mes t ches quotidiennes Les rencontres seront de la salle de r union aux espaces virtuels le train laissera la place la porte de l cole des enfants les changes passeront de la voix directe au gsm Mais les r sultats eux seront tout autant r alis s Caroline Hittelet E wf Ponrnarr 46 sCHEL TRAE N j Belgigue le 112 est le 0000000000 ER En quoi consiste exactement le m tier de calltaker num ro d
6. formidable r alis par les com 1 Nos reporters passeront sans eux ce que je fais peut tre couvrir naurait aucun int r t l v nement Nous lumi re de la troupe de th tre j P Le petit th tre du Midi coop rative J en profite pour les Nous nous amusons norm ment mais l approche se veut galement tr s professionnelle v nement ou vos activit s 5 AVANTAGES WANTED SPORTIFS avec le c ur la bonne place Faire une activit physique en groupe n est pas seulement bon pour la sant et l esprit d quipe Vos efforts sportifs peuvent aussi aider les autres avancer FED donne le coup d envoi de deux projets sportifs pour la bonne cause ren n a ww Tir Avantage FED partie des frais l inscription aupr s offre un accueil de la course kilom tres de Bruxelles 4 Le dimanche 26 mai 2013 la Team participera pour la cinqui me fois aux 20 L ann e pass e notre quipe de 450 coureurs avait r colt la somme de 2 963 euros pour la Fondation contre le Cancer En 2013 nous courrons pour l CEuvre F d rale Les Amis des Aveugles P et Malvoyants La nouveaut de cette ann e cest que nous courrons avec des aveugles explique Amina El Manti de FED Les FED prend NET en charge une fonctionnaires f d raux amateurs de cou
7. l ments topographiques Atlas des r ductions cadastrales D p t de la Guerre Autographie encre de Chine et aquarelle 36 x 55 cm Collection de l Institut g ographique national khak sada nh pon mom amm E ll x r 2 i L kapinis da tapi Sai J E i mm RE E NM M NM NX ull 1 pw ra i 1 E namunga EI aqu k P T pw hreppa e a E Y z x zm P r yw Tan eme nini ki sS LLLI LU O 50 EN VILLE DES KM H QUI FONT LA DIFF RENCE B LE TRAJ T d cz i Tum BEST A L i E p 3 n CL LE E x 2 LI E 4 ome L ies 1 2 sie 4 B E E LM 4 m s dan w mm Tf u 1 jk Li E x z m 4 1 t E si ka a y x 1 E ki a a uw i re icy qm SS y 1 m si s Y 4 ih e M 3 E i d un a i a te 2 _ k ut E r AIT E E eia E E E er 1 a
8. la poussi re dans votre armoire Pas de panique le livre Start to run de Julie Taton Racine est l pour vous aider Vous pouvez commander le livre sur www fedplus be au prix de 9 95 euros avec une r duction suppl mentaire de 20 Besoin de nouvelles affaires de sport Gr ce aux bons d achat sur www fedplus be vous profitez de 10 de r duction sur tout l assortiment Decathlon Mo AZ Ima AVATAR GIH esprit d quipe exposant 4 L Oxfam Trailwalker qui aura lieu le samedi 24 et le dimanche 25 ao t 2013 se dispute par quipe de 4 participants L objectif parcourir pied 100 kilom tres en 30 heures dans les Hautes Fagnes ce d fi sportif s ajoute un volet solidaire car chaque quipe doit galement r colter 1 500 euros pour les projets d Oxfam Solidarit En 2012 cinq quipes Avantage FED FED prend en FED Une r ussite D o l id e de retenter laven S290 les frais d inscription ture en 2013 avec des quipes FED Les quipes offre des facilit s 2 Vous trouverez toutes ou sportifs la recherche d une quipe peuvent s ins les infos sur crire sur www fedplus be FED taient au d part t moigne Anouck Flon de www fedplus be ACCOR Accor Hotels B n ficiez de KASE sur des arrangements d couvrir sur www fedplus be Expo Jordaens
9. photos Y Druart Vous avez certainement vu les spots diffus s la t l vision cette maman qui r percute le stress subi au travail sur sa petite fille occup e jouer du piano et ce monsieur qui s en prend sa femme pendant le d ner parce qu il ne peut plus supporter le harc lement dont il est victime au bureau Deux exemples de pression psychosociale qui refl tent une douloureuse image de la gravit des cons quences du stress des conflits du harc lement ou de la violence au travail Parlez en au conseiller en pr vention Lorsque l on subit l une ou l autre forme de pression psychosociale au travail on peut s adresser des per sonnes telles qu Anne No lle Deroubaix Conseill re en pr vention elle est sp cialis e dans les aspects psychosociaux du travail SPF Sant publique QUI S ADRESSER f Vous tes victime de conflits stress harc lement ou violence Vous pouvez vous adresser au sein de votre organisa tion aux personnes de confiance de votre service ainsi qu au conseiller en pr vention interne ou ex terne Vous trouverez toutes les coordonn es utiles sur www respectautravail be contact sociale recouvre de nombreux aspects S curit de la cha ne alimentaire et Environnement Elle nous explique que le concept de pression psycho g n rale il s agit de divers risques pr
10. sera ainsi la port e des citoyens mais galement blait un village ou une ville vue du ciel mais aussi plus facilement vous orienter et faire la comparaison avec situation actuelle Au sein du projet Cartesius les instances concern es agissent de nombreux gards comme des parte naires compl mentaires Les institutions mettent disposition les unes des autres leurs quipements de num risation partagent leurs connaissances et exp riences autour des m thodes utilis es ont d velopp ensemble le logiciel n cessaire etc La concertation est essentielle ajoute Franck Theeten du Mus e royal de l Afrique centrale Rares sont les normes qui permettent d associer correctement des donn es historiques et des donn es g ographiques comme les coordonn es Nous avons d s lors beaucoup discut pour trouver une mani re uniforme de d crire et ca taloguer les collections L entreprise belge SIGGIS a remport l appel d offres pour la construction du por E tail La Loterie Nationale est galement un important g ographique partenaire car elle finance le projet via la Politique gsn ralss scientifique f d rale Lorsque tous les rouages seront du Royaume bil _ ze Biblioth gue royale huil s nous pourrons penser la prochaine tape Mus e royal de t moigne Daniel Baudet du Mus e royal del
11. QUI RASSURE QUAND RIENNEVAPLUS Jo Schelstraete est calltaker et avec ses coll gues il r pond chaque jour 140 appels d urgence Derri re leurs crans d ordinateur les calltakers respirent le calme et l efficacit deux points essentiels en situations d urgence e texte J Verstraete photo B Cloet e toujours rester sur ses gardes Derri re un appel ap paremment innocent peut se cacher un bien plus gros probl me Une plainte sur le voisin qui sort ses pou belles le soir peut conduire une guerre de voisinage Une telle situation peut vite d g n rer Il faut donc toujours poser un maximum de questions Je travaille aussi avec 4 crans d ordinateur Je peux y chercher toutes sortes d informations utiles comme des cartes plaques d immatriculation lieux connus En tant que calltaker recevez vous une formation sp ciale J ai recu 4 mois de formation th orique avec Jo Vous devez vous projeter dans la situation et Nous recevons malheureusement de tr s souvent des jeunes qui s ennuient Il faut cependant des visites sur place et des stages d observation J ai m me ouvert une voiture l aide d une pince hy draulique Tout cela vous sert dans votre travail car en cas d accident de la route je demande d sormais toujours si quelqu un est coinc Puis suivent encore 4 mois de formation ici au centre Jy ai surtout ap pris p
12. SI VOTRE PENSION VOUS TRACASSE AU signe du renouvellement Nous avons sans cesse d adapter nos services aux nouvelles volutions POINT DEN AVOIR DES CHEVEUX BLANCS telles que les pr pensions et le ch mage conomique Nos services ne pouvaient rester la vous pouvez t l phoner au 1765 tra ne Nos clients peuvent par exemple d sormais consulter leur dossier en ligne La CAPAC a 300 sp cialistes vous diront tout profit de la f te organis e rue de Brabant Saint Josse Ten Noode pour pr senter son nouveau ce qu il y a savoir sur votre logo qui illustre bien l volution de son visage La ministre f d rale de l Emploi Monica De pension que vous soyez employ Coninck tait pr sente et a pu savourer entour e de tr s nombreux convives une promenade fonctionnaire ou ind pendant culinaire dans le nouveau b timent L absent isme pour maladie chez les fonctionnaires examines 04910 604 31 96 absents 2011 le taux d absent isme des fonctionnaires Etude de l absent isme pour maladie des en 2011 au sein de fado ne se toni fonctionnaires f d raux en 2011 l Administration jamais porter malade situation au 31 12 2011 F d rale www health fgov be S EMPLOIS COMP TENCES 5 ZATAON Avec 521 143 demandes de a passeport en 2011 le SPF Affaires trang res a battu un record Ce nombre repr sente une progression de quelque 10 000 demandes par rapport
13. d veloppement lecte analyse et d livre des informations Retrouvez l actualit du Trade L exemple palestinien for Development Centre et de l Agence belge de d velop dans de nombreux projets soutenus par le TDC Au pement sur le site www btcctb org Nous soutenons au maximum les initiatives locales au d veloppement sans n cessairement renforcer net alimentaire est un but prioritaire par rapport sur place Des tapes sont n cessaires mais la ques qu une des facettes d une probl matique plus glo un v ritable engagement politique au sens strict du Le soutien aux petits producteurs est fondamental milieu des ann es 90 on a retir dans les fili res jo c SA T MT L wA AN m CTB Steven Craen www befair be 4 eM Palestine Fair Trade Association compte aujourd hui 1 200 membres En 4 ans gr ce Canaan Fair Trade le prix de l huile l exportation a presque tripl passant de 2 5 5 dollars de labellisation lexclusivit du commerce qui table aux petits producteurs Ils ont tendance tre quelque peu oubli s aujourd hui Nous cherchons appuyer les projets qui redynamisent le tissu local et mettent ces petits producteurs au centre de leurs actions C est le cas notamment de la Palestine Fair Trade Association f d re un r seau de coop ratives en Cisjordanie et de Cana
14. et l Antiquit Payez AAN Jusqu au 27 janvier au Mus e des Arts Anciens de Bruxelles Peter Pan Forest National vacances de No l avrei par ticket pour ce fantastique spectacle familial Peter Pan The Never Ending Story LOUE MU Kr fel si A4 02 de r duction sur tout l assortiment Kr fel via des bons d achat E 2 Fe LT 7 KOZA t F 4 J CIRQUE DU SOLEN Tickets gratuits pour le Cirque du Soleil Participez au concours FED sur www fedplus be et tentez jusqu au 2 janvier de 4 pour la repr sentation du 23 juillet Knokke Hiver Efteling Vivez une balade hivernale f erique Efteling jusqu au 3 f vrier Tickets en ligne A 1 771 fe selon la date de visite dition Racine sur une s lection de livres Profitez de cette offre sur la boutique en ligne Valable jusqu au 15 janvier Bi IP EG sur tous les produits propos s dans le webshop de SeBIO specialis dans la vente en ligne de produits bio et colo giques non alimentaires Disney on SR GI MTL sur votre ticket Du 13 au 17 f vrier Forest National ColliShop va E T e DOSE parmi des produits du catalogue ColliShop Faites votre choix parmi 6 webshops diff rents DreamLand Cookozi Becooz Homewizz Outdoor e shop et Grands Vins Decathlon HOA E Kelay sur tout l assortiment Dec
15. f d rale Outre la gestion de formations standards en GRH elle est active dans de nombreux projets Au niveau personnel Caroline est mari e et jeune maman de deux enfants i Vous aimeriez crire le prochain billet d humeur Faites le nous savoir contact fedra belgium be La parole est vous Avantages Fed Une s lection des avantages les plus r cents r serv s aux fonctionnaires f d raux P 20 Le fonctionnaire est 10 heures du matin j en suis mon deuxi me caf ma dixi me page de journal Dans peu pr s une demi heure j ouvrirai mon inbox et traiterai quelques mails Peut tre Si j ai le temps Non non et non Le Fonctionnaire ne travaille pas comme Reprenons Il est 10 heures du matin je suis au bureau depuis plus de deux heures Mon r veil a sonn pour la premi re fois 5h30 Apr s deux s ries de boites a tartines deux piles de v tements la pr paration d un petit d jeuner familial etc je fonce prendre le train que j attrape de justesse Arriv e au bureau j ouvre mon Outlook qui me donne un beau panel des activit s du jour nombreux mails de coll gues et clients activit s de LinkedIn et Yammer et sur tout les r unions qui rythmeront ma journ e Et hop je passe d un projet l autre d une r union l autre d un mail l autre d un caf l autre
16. taux rares utilis s dans les quipements lectro niques et les t l phones et attisent les convoitises L exploitation des mines de cassit rite au Nord Kivu par exemple se fait dans des conditions inhumaines et sous la coupe de groupes militaires de tous bords y compris l arm e r guli re Le silence des m dias la corruption end mique et la complaisance des grandes entreprises internationales peu enclines la transparence sur la question de leurs approvision nements en mati res premi res confortent cette situation dramatique Dans un tel contexte la mise en place de r seaux locaux de commerce quitable est videmment com plexe tout autant que n cessaire Dans le Sud Kivu la coop rative caf icole SOPACDI est active depuis 2003 Elle ach te et commercialise au meilleur prix les r coltes de caf de 3 000 membres et monte avec eux des projets de d veloppement collectif La dis tribution du caf est ensuite assur e notamment par l association Oxfam Fairtrade Le commerce qui table prend ici la forme d une d marche int gr e o producteurs et distributeurs se conforment des principes tablis voir encadr Ce type de projet permet d avoir un r el impact au niveau local Le grand public est souvent plus familiaris avec la fi li re labellis e qui permet des acteurs de la grande distribution de des produits guitables
17. Afrique l Afrique centrale centrale Il y a en effet encore de nombreuses collec E Num risation g olocalisation et description de dizaines de lections du Mus e royal de l Arm e le SPF Affaires MSS ka photos a riennes vues urbaines peintures et autres E documents g olocalis s officiels sur les fronti res de notre pays A terme 9 tions int ressantes d anciennes cartes comme les col trang res o sont conserv s tous les documents Avec le soutien de la FI TE ie Nationale qui financ d voil es via Cartesius Le portail officiel de Cartesius alona e GET ii ce projet via la Politique scientifique f d rale les cartes de cadastre et de patrimoine pourront tre sera officiellement inaugur dans le courant de 2013 du monde enseignant et de la science Les tudiants demandent souvent de faire des copies des cartes t moigne Hubert Lardinois de IGN Ils pourront bient t toutes les consulter via le portail en ligne Autre l ment important les collections pourront tre parcourues l aide de termes de recherche g o graphiques et pas seulement l aide de mots cl s nie ires compl Des milliers de documents ont d j t num ri s s mais il reste encore du pain sur la planche La rapide progression de ce projet est rendue possible par l troite collaboration entre les services pu
18. WEZ TOUTES LES SOLUTIONS SUR wun fedra belgium bef magazine fi 4 f dra MAGAZINE D INFORMATION QUI RASSEMBLE LES FONCTIONNAIRES F D RAUX Magazine bimestriel d cembre 2012 n 107 Bureau de d p t Gent X Adresse de l exp diteur Propaganda nv sa Imperiastraat 16 1930 Zaventem p106214 g 3333343x quA Ux D D m wm wo Lis xut 4 auem din La v 54 oi w OPE vU NW gom MERA a Belgie Belgique 9099 Gent X B763
19. alen so priv e Mais tout n est pas pour autant rose au tit le travail Fedoclean entend notam f d ral Les perspectives d avenir l augmenta ment permettre le nettoyage en dehors tion rapide du salaire le feed back et la gestion des heures de bureau La formation et pourraient tre am lior s le suivi du personnel de nettoyage sont d autres points d attention Fedoclean se S e O r A concentrera d abord sur le nettoyage des b timents Bruxelles 0006 0060 contr les de m decins des absences dur e dabsence des jours d absence sont Le volume d absences du travail contr l es sont moyenne au sein dus des maladies our maladie diminue p partiellement de l Administration li es au stress mesure que la semaine injustifi es F d rale avance TRAVAIL D QUIPE Quatre institutions f d rales abattent leurs cartes Envie de savoir quoi ressemblait le plan de votre rue au Moyen Age Ou de mieux cerner les ravages des guerres mondiales Gr ce au projet Cartesius chacun pourra bient t acc der en ligne la plus grande collection cartographique de Belgique et d Afrique centrale e texte D Van Damme photo Y Druart e Cartesius est le fruit d une collaboration entre quatre institutions f d rales les Archives g n rales du Royaume la Biblioth que royale le Mus e royal de l Afrique centrale et l Institut g ographique national IGN Lobjectif du pr
20. an Fair Trade qui assure la commercialisation de ses pro duits Ces deux organisations cr es par Nasser Abufarha 2004 ont permis aux petits produc teurs palestiniens qui n avaient pas acc s au march international de f d rer leurs efforts et de commer cialiser leur huile un prix d cent Soutenue par le TDC et par l agence n erlandaise EVD Canaan Fair Trade qui r unit aujourd hui 12 000 membres 49 coop ratives et 20 pressoirs a d velopp un programme de qualit certifi ISO 22 000 La premi re huile quitable bio de Palestine est ainsi n e Dans un pays o l occupation mili taire isra lienne est synonyme pour les populations civiles de tracasseries et d injustices que ce soit la r partition in gale des ressources en eau les difficul t s de circulation li es aux barrages et aux contr les ou la d pendance conomique le commerce qui table offre une possibilit de d veloppement libre et juste Et l espoir comme au Kivu d une r concilia tion entre des communaut s s par es par des d cen nies d affrontement DOSA DOS TRAVAILLER PR S DE CHEZ 01 EXCELLENTE ID E Deux fonctionnaires au lien particulier se livrent sans tri cher notre jeu a priori innocent de questions r ponses Eva Albert et Kristof Salens travaillent tous deux comme collaborateurs communication au sein de l ONEM Mais Eva travaille un jour par semaine l anten
21. anvier par les Mus es Royaux d Art de Belgique Profitez de l avantage de FED l ge d or du baroque Plus d info en p 21 remet l anversois sa place dans ce qui fut LES 7 DIFF RENCES All gorie de la fertilit est t fe E une ode la sensualit et I ty d au bonheur terrestre Jacob LATE Jordaens d clin ce th me en plusieurs yersions Cette ure y dart yroisemblablement t 1 pm 4 N r alis e entre 1625 et Za V J Geleyns www roscan be Elle st un garcon marqu qui se m fie du mariage bat ses pr tendants la course et chasse comme personne Lui cest un prince au c ur de braise qui meurt quand s teint le feu Entre eux cest un t te t te alant un amour qui nait sur une peau de bete Et puis les oncles qui sen m lent et viennent ruiner la fete Lukas Art in Flanders vzw foto Hugo Maertens Participez au concours f dra en FED et WANG Tadema Halle offrent r pondant cette nigme en ligne sur 20 tickets d entr e pour les thermes www fedra belgium be avantages val 40 euros par ticket valable pour deux personnes pendant SIK mois R glement en ligne ji Gr ce FED et Thermen Tadema ES www fedplus be z L P www thermentadema be MOTS FL CH S Slil Compl tez les mots fl ch s et trouvez le mot de 8 lettres gt GAR E PETITS COURS RETRO
22. athlon via des bons d achat Charmant s jour d hiver Blankenberge Vous payez pour votre s jour d hiver l h tel design Pantheon Palace Blankenberge La formule comprend une nuit e un petit d jeuner avec champagne et d monstration culinaire ainsi qu un pass d un jour De Lijn Corendon Corendon Vacances avion sur votre r servation en ligne pour ce tour op rateur sp cialis dans les vacances en avion vers les destinations enso leill es comme la Turquie le nord de Chypre la Tunisie zu Vous trouverez plus d informations sur les offres mentionn es et tous les avantages r serv s aux fonctionnaires f d raux sur www fedplus be Vous souhaitez rester inform e de toutes les nouvelles offres Inscrivez vous vite la newsletter lectronique de Museo Nacional Prado Madrid 2012 Photo Scala Florence LACTU EN JEU Dans la trinit des grands peintres fla pere mands Jacob Jordaens fait un peu figure b 5 L EXPOSITION de saint esprit Trop souvent mis dans Jordaens et l ombre c t de Rubens et de Van Dyck l Antiquit jusqu au 27 janvier aux Mus es royaux il reste pourtant une figue majeure de l art des Pays Bas du Sud Portraitiste hors des Beaux Arts i pair il sut galement s atteler aux th mes antiques et mythologiques avec talent L exposition propos e jusqu en j
23. blics concern s Chaque institution apporte sa sp ciali sation raconte Benoit Pigeon de la Biblioth que royale La conservation des documents a toujours t notre principal domaine de pr dilection LIGN pos s de davantage d exp rience avec la g olocalisation Ces techniques permettent de coupler la localisation exacte r elle avec ce qui figure sur une carte un des sin ou une photo Nous pouvons ainsi par exemple placer notre collection de photos a riennes sur une carte actuelle pr cise Olivier Pierre de l IGN Vous pouvez ainsi non seulement voir quoi ressem T FE EE O x auam r Tot prm i P i Don gi c pun bie F amari pbs Edd inde Rica Rn LLL bum pe i dust E aet pd A em a ers TA pr y 654 Latest pen aem 3 d d x x x D ue 3 e exert dim aeu i em TA i ZI E M 1 4 d b RO ER 22 E P na LEE ren LLL SUB i amid akah ANVERS ANN E 1852 Les cartographes du D p t de la Guerre 1831 1878 ont eu recours aux plans du cadastre pour reconstituer la toute jeune Belgique Ces plans ont t r duits l chelle 1 20 000 Ils ont ensuite t compl t s par des
24. consid rable il faut remplacer la per sonne r organiser le tra vail etc Mais lorsque l un des membres de l quipe Fort impression subit une pression psychosociale c est toute l quipe qui en p tit Il arrive souvent que plusieurs personnes d un m me service viennent me trouver dans un d lai restreint concernant des faits presque similaires mais il s agit dans tous les cas d un signe que quelque chose pas au sein de cette guipe personnes confront es cette probl matique c est Avec un coll gue ou votre sup rieur hi rarchique ler cela soulage et permet souvent de r soudre une gissez si l un de vos coll gues est en mauvaise pos laissons vous exprimer nous vous conseillons et nous ensemble au probl me Et c est un grand pas Il s agit souvent d une combinaison de toute une s rie de faits plut t minimes qui ne sont peut tre pas r ellement graves mais dont le caract re r p titif finit par les rendre insupportables Anne No lle Deroubaix psychosociaux Cette cam Votre avis nous int resse La rubrique Carri re est un espace de r flexion et de discussion Le bien tre au travail fait partie de nos pr occupations tous Votre avis int resse f dra N h sitez pas participer au d bat et r pondre aux questions suivantes Participez au d bat sur notre site web www fedra belgium be et donnez v
25. e Jo Je travaille au Centre d information et de com 9 l ambulance et munication de Flandre Orientale CIC OVL Je fais des pompiers des shifts de 12 heures en alternant les services de le 101 est celui delamalice jour et de nuit Tous les appels d urgence de la police Je recois al de Flandre orientale arrivent ici Avec ma trentaine tout de tr s de coll gues du SPF Int rieur je r ponds aux appels nombreux appels du num ro 101 En Belgique le 112 est le num ro de destin s aux l ambulance et des pompiers le 101 est celui de la po ambulances et aux pompiers Jo Schelstraete Comment r agissez vous en cas d appel d urgence en m me temps rester calme Les personnes qui appellent sont souvent d boussol es vaut mieux d abord les laisser reprendre leurs esprits Une fois qu elles sont calm es vous devez essayer de connaitre au plus vite la nature et le lieu de l acci dent Je peux ainsi directement alerter les pom piers la police ou l ambulance depuis mon cran d ordinateur Pourquoi les gens appellent ils Jo Carjackings accidents de la route mineurs en fugue nombreux appels inutiles Les gens pensent parfois que les 112 100 et 101 sont des num ros d informa tion gratuits Le plus stressant ce sont les farceurs lice Je recois malgr tout de tr s nombreux appels destin s aux ambulances et aux pompiers EN
26. enser comme un agent de police En cas de collision avec d lit de fuite je demande imm diate ment le num ro de 1 et la couleur du v hicule en fuite et aussi s il a t ab m quelque part Si la patrouille de police d p ch e sur place croise un tel v hicule elle peut directement intervenir Parvenez vous oublier le travail lorsque vous rentrez chez vous Jo Il m est arriv d avoir du mal m endormir Une voiture avait heurt mortellement deux jeunes qui rentraient d une f te pied le long de la route Je me suis dit que ca aurait pu tre mon fils A VOUS LA PAROLE 04 05 NUMERIGUE SOLUTION HENRI SPAAK Diff rents projets ont vu le jour au sein de l administration f d rale dans une perspective d conomies et de modernisation F dra aussi _ pense l avenir et collabore une gestion plus efficace en termes de co t F licitations aux 20 gagnants Ces coll ques remportent trois heures daide m nag re de Daoust gratuites Pour connaitre le nom des gagnants surfez sur www fedra beljium belfr mes amntages concours Le site Web de f dra est une plate forme qui accueille chaque semaine de nouveaux contenus et sur laquelle vous pouvez lire en ligne donc pc ME les diff rentes ditions du magazine Pas partie des 20 heureux gagnants 2 R pondez la nouvelle nigme en page 23 L re du num rique s impose chaque jour un peu V
27. il y a deux ans 7 a Les Belges ont le voyage dans le sang bravo FONCTIONNAIRES EN TEMPS DE CRISE L ADMINISTRATION F D RALE FAIT FIGURE D EMPLOYEUR R V D apr s Selor le nombre de candidats fonctionnaires entre janvier et ao t 2012 a progress de pas moins LE SECR TAIRE D TAT HENDRIK BOGAERT A MIS LE SERVICE FEDOCLEAN SUR LES de 17 Fin ao t ils taient en effet 87 000 RAILS Fedoclean mettra un petit peu d ordre dans les services de nettoyage avoir postul aupr s de Selor contre seulement et les contrats d entretien des SPF et SPP Le gouvernement f d ral d pense 75 000 en 2011 Selor a galement sond les aujourd hui 48 millions d euros en personnel contractuel de nettoyage et fonctionnaires l occasion de la campagne du 23 millions d euros en services de nettoyage confi s des firmes priv es fonctionnaire WOW Crise ou pas crise 83 Fedoclean vise am liorer l efficacit des services de nettoyage et r aliser des fonctionnaires estiment que c est des conomies explique Dominique Dehaene bonne d cision de travailler pour Tadministration porte parole de Hendrik Bogaert Pour le f d rale ressort que les fonctionnaires f d moment par exemple le nettoyage a raux appr cient surtout la s curit de principalement lieu durant les heures le contenu du job et l quilibre entre travail et vie de bureau ce qui complique et r
28. inshasa appelle les forces n gatives savoir la noria de milices et de chefs de guerre qui pillent la r gion font une victime principale la population ci vile Exactions violences et d placements de popu lation sont monnaie courante On estime le nombre de r fugi s depuis le d but des conflits 350 000 Les cons quences conomiques sont galement ter ribles La production agricole connait d normes dif ficult s dans le Nord Kivu et dans la province du Sud Kivu les taxations des produits par l arm e et les dif LES CHIFFRES MARQUANTS 125 conflits ont t recens s dans le monde depuis la fin de la guerre froide faisant 30 millions de r fugi s et plus de 30 millions de victimes L cart de revenu entre les 20 96 des pays les plus riches et les 20 des pays les plus pauvres est pass i de 11 contre 1 en 1913 75 contre 1 aujourd hui En 15 ans les guerres au Congo ont fait pr s de 5 millions de morts Soit le conflit le plus meurtrier depuis la fin de la Deuxi me guerre mondiale f rents groupes militaires font s envoler les prix des denr es alimentaires Ch mage et extr me pauvret sont les deux cons quences les plus visibles Coop rer pour survivre Le Congo comme de nombreux pays en d velop pement est victime de sa richesse Les mati res premi res sont nombreuses notamment certains m
29. ion collaboratrice de staff la direction 29 ans Fonction collaborateur de staff la direction Communication interne et externe Ann es de service 1 an et demi Travaille au bureau de Si ge de ONEM Kristof habite au March i aux Poissons Bruxelles 1 5 kilom tre de son travail Travailler distance depuis une antenne n aurait donc aucun sens pour lui Villo pied ou en m tro il met tout au plus un quart d heure Un vrai luxe dont il a pleinement conscience La plupart de ses coll gues i peuvent travailler un jour par semaine depuis i leur maison ou depuis une antenne Une bonne r partition des t ches est donc essentielle Retrouvez les r ponses de Eva et Kristof aux 5 autres questions sur www fedra belgium be LES MOTS FONT THEN arcelement T MAL stress ou violence 155 2 Une enqu te nationale sur les conditions de travail en Belgique r v le que 13 96 des travailleurs sont confront s des actes de violence verbale au travail 7 subissent r guli rement des menaces ou une attitude d nigrante Et pas moins de 9 96 souffrent m me de situations d intimidation ou de harc lement Nous avons rencontr Anne No lle Deroubaix conseill re en pr vention sp cialis e dans les aspects psychosociaux du travail aupr s de l administration f d rale e texte Delva
30. ipe de production John Ceuppens Daphn Goossens Erik Keustermans Thais Mees Ruth Nys Sarah Van Moll Carmen Van Oers quipe de r daction Peyo Lissarrague Dries Van Damme Jan Verstraete Photographie Bart Cloet Yves Druart Filip Van Loock Adresse de la r daction F dra c o Propaganda Imperiastraat 16 1930 Zaventem T 02 725 29 10 F 02 725 29 11 contact fedra belgium be www fedra belgium be www propaganda be Adresse incorrecte Pour rectifier vos coordonn es ou nous communiquer un changement d adresse veuillez vous adresser exclusivement votre service du personnel Pour ne plus recevoir f dra en version imprim e mais uniquement en version lectronique www fedra belgium be abonnement _fr F dra a t imprim sur du papier 100 recycl CAROLINE HITTELET Chef de projet l Institut de Formation de l administration f d rale Apr s des tudes secondaires i commenc es en Wallonie et termin es en Flandre Caroline a tudi la traduction Elle a commenc sa carri re dans le secteur priv et plus pr cis ment dans un bureau de consultance sp cialis en gestion des ressources humaines En 2009 elle a t engag e par le SPF P amp O pour renforcer la cellule eHR en tant que formatrice Depuis mai 2012 elle travaille en tant que chef de projet l Institut de Formation de l administration
31. lopment Centre TDC de la CTB appuie la SOPACDI hauteur de 150 000 euros Cette somme finance notamment un projet d am lioration du syst me agricole et productif de la coop rative et la consolidation de son organisation commerciale Samuel Poos coordinateur du TDC rad or Development insiste sur l importance des progr s cette chelle Centre est un programme de l Agence belge de d velop Te commerce quitable doit avant tout b n ficier pement CTB Il met en place des actions de sensibilisation nr One Re een les changes commerciaux nord sud La souverai la semaine du commerce quitable et en f d rant les AMIENS acteurs USES la production d un caf qui n est pas consomm les communes les provinces la grande distribution OR EON vas SIS Onire tion des r mun rations quitables n est finalement autres via le portail www befair be o vous bale De ce point de vue le commerce quitable est et tr s compl te brochure sur le commerce quitable hib Zones de Confit Toutau terme Le slogan de la semaine du commerce qui long de l ann e il offre un table 2012 le r sumait par ces mots Acheter c est magne em aussi voter L objectif c est bien de permettre aux le commerce quitable et populations des pays d favoris s de s organiser et centre d expertise qui col les moteurs de leur propre
32. ne de Li ge C est pratique car elle est ainsi plus pr s de chez elle et peut conserver un bon quilibre entre travail et vie priv e e texte Mees photo B Cloet e Qu est ce que vos coll gues ignorent de vous Kristof Durant mes tudes universitaires j ai t arr t parce que je brandissais un pistolet en plastique par la fen tre d une voiture Je n avais pas vu que nous tions justement suivis par un combi de police Eva Je ne suis pas aussi autoritaire et intransigeante que je le laisse paraitre Quel conseil donneriez vous vos coll gues Kristof Comme je suis la plus jeune recrue au bureau c est plut t moi qui recois des conseils de mes coll gues Mais peut tre une chose essayez d apprendre chaque jour quelque chose ca vous servira un jour Eva De ne pas perdre son temps et son nergie pour des choses qui n en valent pas la peine Mais je n ai pas de lecon leur donner ils se d brouillent tr s bien sans ca Qu avez vous toujours sur vous Kristof Je suis plut t du genre voyager l ger alors j emporte toujours le moins d affaires possibles Le matin quand j arrive au travail sans sac dos ou manteau mes coll gues s imaginent parfois que je suis rest dormir dans une salle Eva Mon smartphone Quels sont vos h ros des temps modernes Kristof Les personnes qui osent r aliser leurs r ves comme mon bon ami Max ex SPF SS qui est pa
33. ofessionnels qui menacent l int grit physique et la sant mentale des travailleurs et entrainent ainsi des r percussions sur le bon fonctionnement d une organisation La pres sion psychosociale en soi s exprime souvent sous forme de stress de conflits graves de violence de harc lement moral et sexuel lence 2 Anne No lle nous claire De mani re Un acte parfaitement inconscient 14 des entretiens men s par Anne No lle et ses coll gues ces deux derni res ann es concernaient des conflits au sein d une quipe 20 portaient sur des actes d intimidation morale Le harc lement sexuel semble moins fr quent 2 de m me que la vio Celui qui est accus de harc lement sexuel prouve souvent une grande frayeur Il s agit en g n ral d un comporte ment inconscient percu comme g nant par l autre m me si l intention n est pas manifeste dans le chef de la personne concern e Agripper un bras peut tre un geste tr s innocent aux yeux d une personne mais perturbant pour une autre Nous voquons type de situation avec les deux parties concern es et dans la majorit des cas une solution se d gage rapidement La goutte qui fait d border le vase Il reste toutefois difficile de d finir avec pr cision quel moment on a affaire de l intimidation morale un ph nom ne qui repr sente les plaintes les plus fr quentes Le l gislate
34. ojet est de d voiler au grand public gr ce aux outils num riques le patrimoine cartographique des quatre institutions Il s agit de la plus importante collection cartographique sur la Belgique ses r gions limitrophes et l Afrique centrale R unies les collections comptent des centaines de milliers de cartes vues urbaines photos a riennes orthophotographies croquis et dessins pr cise Rink Kruk chef de projet de Cartesius aupr s de l Institut g ographique national Les plus anciens documents datent du 14 si cle succ s de l dition sous forme d atlas des c l bres cartes Ferrari du 18 si cle est bien la preuve que la demande de cartes et photos des institutions est tr s forte constate Marc Carnier des Archives g n rales du Royaume De m me que la consultation sur demande de cartes particuli rement anciennes ou r centes de l Institut g ographique national Gr ce Cartesius chacun pourra bient t acc der en ligne aux Gracea Cartesius chacun pourra acc der en ligne la plus grande collection cartogra phique sur la Belgique et l Afrique centrale Frank Theeten et Daniel Baudet du MRAC Benoit Pigeon de la Biblioth que royale Hubert Lardinois et Rink Kruk chef de projet de l IGN Marc Carnier des Archives et Olivier Pierre IGN collections cartographiques des quatre institutions via un portail commun L h ritage cartographique
35. ompagnie du chef de l quipe Anne No lle s est attaqu e au probl me en groupe Le r le de chaque collaborateur a t red fini et des formations ont t propos es lorsque cela s av rait n cessaire La sup rieure hi rarchique a v cu cette situation comme un chec se souvient Anne No lle n e par les v nements elle a eu le sentiment d avoir chou dans son r le de chef d guipe Apr s un accompagnement et un coaching intensifs elle s est sentie beaucoup plus l aise au travail Et de temps en temps elle me donne de ses nouvelles Elle a le r flexe de demander de l aide en cas de p pin Ce n est pas une faiblesse au contraire Pour le co quipier pouss par l quipe soumettre le probl me Anne No lle les choses ne se sont malheureusement pas tr s bien termin es Cette personne s est sentie abus e et est finalement partie pr cise Anne No lle Une quipe en souffrance Il est vident que les situations de harc lement moral conflits stress ou violence au travail entra nent de tr s lourdes cons quences au travail tant pour la per sonne concern e que pour l quipe Les personnes sont souvent absentes pendant longtemps souffrent de burn out ou remettent de mani re r p t e un cer 3 jours pour des maux relativement insignifiants tels que fatigue ou hyper tension Bien entendu l impact sur l organisa tion est
36. ors ca roule de l Institut Belge pour la les abus La carte d iden S curit Routi re et de Federauto avec le soutien du GOCA tit lectronique remplacera rel ve 5 points cl s pour un v hicule s r 50 des automobilistes progressivement la carte omettent de remplacer leurs pneus temps 20 des v hicules SIS Cette ann e d j les sont recal s lors du contr le parce que leurs phares fonctionnent premiers pharmaciens et mal Vos freins doivent tre v rifi s tous les 10 000 20 000 kilo m decins peuvent v rifier les m tres Les pare chocs garantissent la tenue de route Or ils sont donn es concernant l assu du secteur public Vous conna souvent en mauvais tat Enfin les automobilistes oublient sou rance soins de sant via la trez imm diatement les regles vent de remplacer temps le caoutchouc de leurs essuie glaces carte d identit lectronique du jeu Vous pouvez galement Vous trouverez plus d infos sur www alorscaroule be de leurs patients t l charger la brochure sur le site de SdPSP Vous connaitrez ainsi la date exacte de votre dernier DEUX GRANDS HOURRAS LE 14 NOVEMBRE LA CAISSE AUXILIAIRE DE PAIEMENT DES ALLOCATIONS DE CH MAGE A FAIT DEUX FOIS LA F TE La CAPAC a non seulement souffl ses 60 bougies mais a galement investi son tout nouveau b timent Laure Anne Petre de la CAPAC Notre histoire a toujours t plac e sous le
37. otre avis Avez vous d j t victime de harc lement sur votre lieu de travail Savez vous exactement qui vous adresser si vous tes confront des actes de harc lement de violence ou d intimidation morale Si un coll gue vous touche trouvez vous cela g nant N oubliez pas de participer au sondage qui vous adresseriez vous si vous tiez victime de harc lement Un e coll gue en qui vous avez confiance Votre sup rieur hi rarchique Autre Pour plus d informations www fedra belgium be Une personne de confiance ou un conseiller en pr vention dans votre organisation MODE From F dra sui Concision f 1 Mentionnez un objet court et pr cis Commencez votre titre par des mots cl s comme urgent important pour info ils attirent l attention du desti nataire et cadrent votre message avant m me de l ouvrir 2 crivez des e mails courts et structur s Faites court les gens n aiment pas lire sur l cran Adoptez un style actif et direct et structurez votre e mail en y ins rant suffisamment de lignes blanches il se lira plus facilement 3 Placez votre message principal dans la 1 phrase Les e mails ne sont en effet pas toujours enti rement lus Commencez d s lors par l essentiel pour tre certain qu il n chappe pas votre lecteur 4 crivez par tapes Couchez d abord sur papier les grandes lignes de ce que vous souhai
38. ous aurez peut tre Plus de chance la prochaine fois plus et c est pourquoi f dra souhaite aller un cran plus loin et terme renoncer sa version papier NN Pour tre inform e toutes les deux 1 semaines des derni res nouveaut s f dra inscrivez vous la newsletter lectronique www fedra belgium be Bien devin Je me cachais effectivement sous une timbale de Orchestre national de Belgique Vous voulez participer et vous ne souhaitez plus recevoir une version imprim e de Savez vous quelle cachette f d rale j ai trouv cette fois ci f dra dans votre bo te Retrouvez moi vite au verso de ce magazine et envoyez votre D sinscrivez vous sur r ponse sur www fedra belg um be magazine fr f www fedra belgium be abonnement fr BAROM TRE LES DERNIERS EKEMPLAIRES DE LA SIS SERONT DISTRIBU S FIN 2013 Cette disparition s inscrit dans la En 2011 23 des v hicules ayant pass le contr le technique modernisation de la s curit JUSQU LA PENSION D GR CE AU COMPTEUR DE PENSION DU SERVICE DES PENSIONS DU SERVICE PUBLIC VOUS POUVEZ CONNA TRE LA DATE EXACTE DE VOTRE PENSION Vous trouverez cet outil sur le site de SdPSP Pour un calcul exact n h sitez pas t l charger la brochure Apercu des nouvelles mesures relatives aux pensions pr sentaient un danger sur les routes La campagne Tout est sociale et dans la lutte contre sous contr le Al
39. rse 16 des 125 et touch s par les bonnes causes sont tous d inscription s occupe des modalit s galement de bons joggeurs d sireux de cou pratiques li es rir en bin me avec un joggeur malvoyant de l organisme 5 des 20 km et vous Toutes les personnes int ress es ou qui sou ueil haitent en savoir plus peuvent envoyer un e chaleureux le jour MN mail 20km p 0 belgium be Les 10 spor les bienvenus dans l quipe Amina cherche SENG APE Tk f L z so Pad LL cm a m avec des tifs retenus recevront une br ve formation Courir avec des aveugles et malvoyants est un vrai travail d quipe r alise Christine Massin de l CEuvre F d rale Les Amis des Aveugles et Malvoyants L asbl qui lutte pour une offre int gr e de th rapies et d accompa gnements poss de un centre de revalidation et une maison de repos pour les personnes souffrant d un handicap visuel Elle soutient galement le dressage de chiens d aveugles et l interpr tation audiodescriptive des films et expositions S inscrire la 5 dition de la be Team Les membres FED qui veulent s inscrire pour participer le 26 mai aux 20 kilom tres de Bruxelles avec la be Team peuvent le faire entre le 1 et le 22 f vrier 2013 via www fedplus be TRAVAIL D QUIPE coureurs aveugles CONSEILS Vos baskets prennent
40. rti tudier deux ans aux tats Unis J esp re qu une fois devenu CEO il sera toujours mon ami Eva Toutes les personnes qui peuvent se passer du superflu pour faire passer l int r t des autres avant le leur C est une qualit rare Quelle est la premi re chose que vous faites en arrivant au travail Kristof Des choses incroyables je salue mes coll gues j allume mon ordinateur et je m assieds Ensuite je jette un ceil dans le jour nal pour savoir s il n y a pas des sujets pour lesquels nous pourrions recevoir des questions de la presse Eva Je lis les infos qui concernent l ONEM et je planifie ma to do list de journ e Toujours mangeant des biscuits accompagn s de Coca ou de Fanta Communication interne et externe Ann es de service 11 ans Travaille au bureau de Si ge de l ONEM et une fois par semaine Li ge Eva travaille une fois par i semaine au bureau satellite de Li ge o elle a d marr sa carri re Une formule qu elle pr f re au t l travail pour plusieurs raisons Notamment parce qu elle appr cie l ambiance de travail Mais pour Eva travailler r guli rement au bureau du ch mage lui permet galement d appr hender la r alit du terrain De plus elle a la chance d avoir un bureau fixe pour elle toute seule Id al pour la concentration Eva Albert Kristof Salens ge 26 ans Fonct
41. s de service e texte J Verstraete photos F Van Loock e Il y a quatre ans deux coll gues acteurs amateurs dans d autres compagnies ont voulu cr er un spectacle de th tre au sein de l Office national des pensions Tr s vite une troupe s est form e etle metteur en sc ne m a contact afin d obtenir quelques conseils t moigne Robert Lepoint de l ONP Jai accept de rejoindre le groupe qui est devenu petit th tre du Midi Mon r le a tr s vite volu je suis devenu d corateur ing nieur son et lumi re Je travaille dans l ombre et m assure que mes col l gues disposent des meilleures conditions de travail possibles m me lors des r p titions Nous nous amusons norm ment mais l approche se veut galement tr s professionnelle plaisante Robert Notre metteur en sc ne n a pas recu par hasard le surnom de Dieu il veut que tout soit parfait Et quelle r ussite on nous a m me propos de jouer en ext rieur La troupe joue au Lounge de l ONP Je ne peux pas y faire n importe quoi pas de trous dans les murs par exemple Pourtant je dois faire en sorte que le d cor de 10x 5 m sur 3 de haut tienne debout Et je dois galement veiller ce que tous les l ments du d cor rentrent dans l ascen seur Monter les l ments pieds sur 5 tage tr s peu pour moi fa
42. sans pour autant tre eux m mes des organisations de commerce quitable Acheter c est aussi voter La question de la certification quitable a juste ment t un des gros cueils surmonter pour la SOPACDI La plupart des organismes de certification estimaient la situation au Kivu trop dangereuse pour y d p cher des inspecteurs a fallu attendre 2011 et le soutien d Oxfam et d Alterfin pour atteindre Les 11 principes du commerce quitable 1 Cr er des opportunit s pour les producteurs conomiquement d savantag s Favoriser la transparence et la cr dibilit 3 Encourager la capacit individuelle Promouvoir le commerce quitable 5 Garantir le paiement dun prix juste Veiller l galit entre les sexes Assurer des conditions de travail d centes 8 Proscrire le travail des enfants 9 Prot ger l environnement Encourager des relations commerciales fond es sur la confiance et le respect mutuel Promouvoir le respect et la diffusion de l identit culturelle valoris e dans les produits et proc d s de production REPORTAGE Nous cherchons appuyer les lt projets qui redynamisent le tissu local et mettent ces petits producteurs au 8 centre de leur 7 d veloppement Samuel Poos appui aux producteurs durable C est galement un le but C est galement depuis 2011 que le Trade for Deve
43. tez dire et dans quel ordre R alisez ensuite un 1 jet brut de votre texte avant de le r viser et de le perfectionner From F dra Subject Efficacit m 5 Pr voyez 3 moments fixes pour lire vos e mails Lire chaque e mail d s qu il arrive se r v le tout sauf efficace Cela d tourne votre attention de ce quoi vous tiez occup Traitez d s lors vos e mails des moments fixes Essayez entre temps de d brancher votre boite mail 6 N ouvrez un e mail qu une seule fois Et d cidez dans la foul e de la suite que vous souhaitez lui donner r pondre imm diatement ou plus tard l effacer ou le classer si celui ci n exige aucune action sp cifique de votre part 7 Rangez votre boite de r ception Effacez ou classez les e mails auxquels vous ne devez plus r pondre Vous conservez ainsi une vision claire de votre boite et vous conomisez de l espace L e mail un moyen de communication efficace Tr s certainement du moins condition d en faire bon usage Malheureusement aujourd hui l e mail est presque devenu une fin en soi nous en envoyons trop pas structur s et notre message se perd Voici 10 conseils pour r diger mieux et plus efficacement votre correspondance virtuelle et m me la r duire pour une communi cation optimale e texte Delva e From F dra Subject R duction m 8 L e mail est il vraiment le meilleur moyen de transmettre votre message L e mail est la solution la pl
44. uitable E x Hm t cM CES D duos RE RUBRIQUES Portrait d un fonctionnaire f d ral Barom tre l administration f d rale en chiffres et en lettres Le trajet L impact de la vitesse adapt e Dos dos Le travail satellite Avantages Fed CA Hi Ng gt EN L Actu enjeu Le petit theatre Les chefs d uvre MIS E CE L gg E du Midi T de Jordaens E o Le MRAC poursuit ses portes ouvertes jusqu l t 2013 Dans ce cadre le mus e propose encore toute une s rie d activit s L exposition temporaire Attention araign es vous propose de d couvrir une s lection d araign es et de scorpions vivants L expo est voir jusqu au 31 mars 2013 F Mus e royal de M l Afrique centrale Tervuren sad F 4 FA UE e Mi dup EIAS d r BILLET DHUMEUR f N 107 ann e 12 d cembre 2012 F dra est dit par Propaganda l initiative du Service public f d ral Personnel amp Organisation Tous les fonctionnaires f d raux re oivent gratuitement cette revue Les articles opinions et points de vue publi s dans f dra ne lient en rien ni l autorit ni le SPF Personnel amp Organisation Ils n engagent que l diteur responsable diteur responsable Michel Libens Concept et r alisation Propaganda s a Imperiastraat 16 1930 Zaventem wwWw propaganda be qu
45. ur i la n cessit de prendre des une personne de confiance ou un conseiller en pr dp i mesures en cas de risques vention psychosociale de l organisation Ne laissez j i pagne met l accent sur les pas le probl me prendre de l ampleur Osez en par plaintes mais entend gale ment accorder suffisamment kd i d attention aux premiers grande partie du probl me Et soyez vigilant e r a P Sympt mes de la pression psychosociale Des symp j x i i t mes souvent difficiles ture Nous sommes l pour vous couter Nous vous reconnaltre mais qui peuvent s av rer pathologiques si l on joa ny prend pas garde proposons une s rie de pistes en vue de s attaquer T pas g Pour en savoir plus www sesentirbienautravail be nait l ensemble du groupe face la sup rieure hi rar chique Pire encore ils avaient d l gu la personne la plus influencable de l quipe pour porter plainte Heureusement nous avons pris l habitude de ne pas nous limiter la personne qui sollicite notre aide et d entendre toujours plusieurs sons de cloche Cela nous permet de mieux prendre la temp rature Nous avons rapidement constat que le probl me recou vrait diverses dimensions certaines personnes man quaient notamment de comp tences IT et des clans s taient form s au sein de l quipe Oser demander de l aide une force En c
46. ur pr voit en effet de tr s nom breuses conditions pour que l on puisse parler d inti midation morale le comportement doit se pr senter non seulement de mani re r p titive mais galement sur le long terme Il s agit souvent d une combinaison de toute une s rie de faits plut t minimes qui ne sont tificat m dical pour 2 ou peut tre pas r ellement graves mais dont le carac t re r p titif finit par les rendre insupportables Un chef qui vous demande de r diger imm diatement un rapport ce qui vous contraint travailler d arrache pied toute la nuit et qui nele consulte que 3 mois plus tard Ou le fait de vous retrouver votre retour de cong de maternit et sans en avoir t inform e occuper une autre fonction dans un autre bureau De telles situations sont les plus fr quemment rappor t es Nous nous penchons alors sur un modus vivendi susceptible de convenir chacun Chacun son histoire Anne No lle se rappellera toujours de cette plainte manant de toute une quipe l encontre de son chef L un des membres de l quipe est venu me parler mais il s est rapidement av r que le conflit concer N h sitez pas en parler meilleur conseil qu Anne No lle tient donner aux MON TRAVAIL JE LE VIS BIEN lt REA est une campagne de sen d en parler le plus rapidement possible quelqu un sibilisation du SPF Emploi destin e sensibiliser s
47. us adapt e pour tout messa ge univoque simple Pour des messages plus ambigus ou motionnels il vaut mieux privil gier un autre moyen Vous avez une question urgente ou complexe Prenez le t l phone 9 R pondez toutes les questions Plus que cela m me anticipez aussi les questions potentielles de votre interlocuteur Vous vitez ainsi les changes interminables d e mails inutiles sur un sujet sp cifique et vous t moignez par la m me occasion d une solide efficacit 10 N abusez pas des reply to all et autres cc Est il vraiment n cessaire d envoyer votre r ponse ou e mail tous ces contacts N crivez qu aux personnes r ellement concern es par votre message j T l chargez gratuitement le d pliant de la s rie VA sur l utilisation efficace du courrier lectronique sur Q www fedweb be Vous avez besoin d un coup de main pour crire vos e mails La formation R diger des mails en fran ais de l IFA vous apprend crire des mails clairs concis 15 fautes Vous y galement des ndard que r dans E Formation D veloppement ji ang j Fe ds D m j p F T ra L c AMET T xd J s PF M3 a L ag ts hi kal i L administration f d rale d borde de talent Du talent qui s exprime certes durant les heures de travail mais aussi en dehors des heure
48. ut donc redoubler d inventivit Pour l instant ils leur troisi me pi ce saut du lit Le d cor n cessite entre autres un vrai lit ovale car les acteurs doivent pouvoir se cou cher dessus Je suis occup d en construire un et j en ris d j Les pr paratifs d butent juin par le choix du texte D s septembre une r p tition par semaine puis deux et une le week end l approche du spec tacle La r p tition g n rale et les tition pr parent diens repr sentations ont lieu en mai Je monte le d cor d s le ven dredi et je termine le dimanche matin avant la derni re r p ajoute Robert donnons environ cinq repr sen tations a chaque fois devant une centaine de spectateurs L argent des entr es et les recettes du bar nous permettent de financer la pi ce suivante Nous pouvons E compter sur des b n voles en 4 thousiastes pour nous aider ainsi Robert Lepoint de l ONP est la i fois sc nographe et ing nieur son et que sur une Administration tr s remercier tous Le plus amusant D couvrir les coll gues com diens d un autre il Jal aussi re u le surnom MacGyver en r f rence au EE de s rie am ricaine Faites conna tre votre capable de tout faire Mais je 4 i entre coll gues sur tiens surtout souligner le travail
Download Pdf Manuals
Related Search