Home
        Lutte contre la pauvreté
         Contents
1.      porter des coups ou blesser volontairement un    l  ve  un professeur  un   ducateur ou un membre  du personnel      introduire ou poss  der une arme    l   cole ou     l ext  rieur de l   cole  ou tout autre objet consid  r    comme dangereux       d  tenir  consommer ou vendre de la drogue     l   cole ou dans les alentours      menacer ou agresser un autre   l  ve ou un  membre du personnel pour lui prendre de  l argent  des objets de valeur    que ce soit    l   cole  ou    l ext  rieur    racket        exercer une pression psychologique sur un   l  ve  ou un membre du personnel par insultes ou  injures       tu peux   galement   tre exclu de l   cole si tu es  complice d un de ces faits ou si tu demandes     quelqu un de commettre un de ces faits    ta place     m n    gt    gt       m n   i    Si l   cole souhaite t exclure d  finitivement  elle doit   mettre en place une proc  dure stricte    Cette proc  dure diff  re selon que tu fr  quentes un     tablissement organis   par la Communaut   fran  aise   ou subventionn   par la Communaut   fran  aise    57    Droit au but    Droit au but    3  O   introduire le recours      Si tu fr  quentes un   tablissement organis   par la  Communaut   fran  aise  le recours contre la d  cision  d exclusion d  finitive doit   tre introduit    l adresse  suivante            Direction g  n  rale de l Enseignement Obligatoire  Service de Recours et des Exclusions   B  timent Les Ateliers   Rue Adolphe Lavall  e  1   1080 Molenbeek 
2.     Th    tre social        Enfin  c est Eric Guerisse  assistant social     Andage  association d aide et de soutien pour les  personnes handicap  es  qui se d  voile dans le  portrait de ce num  ro     Bonne lecture    Jean Marie CARRIER    D  put   provincial aux Affaires Sociales et  Hospitali  res    Quoi de neuf     ssissssssisseuissitoensuers 2  Action sociale  2452  ssessetaseiasdeusesaner  2  Logement   ssssssossatseroitel  diassetostets 4  Egalit   des chances                            6  Th    tre Social                                 7  Mopilit   Es era tentent 9  LOg  MENT srssssessseethhserdrissistestes 11  Mode d emploi                                12  Les initiatives d aide alimentaire   en province de Luxembourg                  12  Consom action                                14  Missions du service    pr  vention               14  Forum surendettement                       15  Coup de r  tro o oreiecrercnccssosirestsnias 16  Salon du social    Bastogne                    16  Marche mondiale des femmes                16  Carte de visite                               17  DHAMO ss era minier 17  AUTRE sa rene tn cesse 17  SAM  ss ste shesseneseatrlddrrens  m  nse 19  Services partenaires  asbl  et permanences    21  Lutte contre la pauvret                        23  Ann  e de la pauvret                           23  Portraiten oriako dessine 38  Erie GUERISSE 35  derriere 38  HANdICAp    1 244552 aires 42  L ASBL ACIS CLAIRVAL                         42  B
3.    Chercher des solutions qui prennent en consid  ration     la fois  la demande du jeune  ses comp  tences  sa  situation singuli  re     M  diation  Jouer un r  le de tiers entre le demandeur et les  diff  rents services utilis  s     Soutien  Entretiens individuels  entretiens familiaux     Information  Informer sur les droits  la l  gislation  les services  existants et leurs accessibilit       Sensibilisation  Amener les diff  rents services non sp  cialis  s      tre  plus ouverts dans l accueil des personnes d  ficientes    Coordination  R  partir les t  ches pour   viter les confusions    viter  que les actions des diff  rents services ne s   annulent  l une l   autre      IV  L ACCUEIL EXTRA SCOLAIRE      Le travail r  alis   par l   quipe d I MEDIAT dans le cadre  de l accueil extra scolaire   fait partie de l action  communautaire    Le r  le d I MEDIAT est le suivant       assurer un soutien de l   quipe d animateurs   rencontre hebdomadaire le mercredi en fin  d activit         __assurerunrenforcement de l   quipe d animateurs  ponctuellement  en cas de besoin        assurer la supervision du projet    ventuellement  une formation du personnel mis en place       assurer l   valuation du projet       assurer les liens avec les familles     Localisation du si  ge administratif  Place Joseph Mar  chal n  5    6940 BARVAUX S O  T  l   086   21 13 03   Fax   086   21 02 21    E mail  clairval barvaux acis group org  Directeur g  n  ral   Jacques SERVAIS    A5    Handi
4.    Pour certains  la culture est une lecture du monde  particuli  re  pour d autres  c est l identit   d un groupe   la mani  re dont les gens entretiennent des relations     l int  rieur de ce groupe et avec les personnes ext  rieures     ce groupe  La culture  c est la capacit   de choisir  elle  s apprend par la participation    de multiples formes  d activit  s culturelles  La culture familiale est diff  rente       de la culture de l   cole et la culture du quart monde est  diff  rente de la culture des classes moyennes  Certaines  cultures dominent d autres    Les participants ont soulign   qu il est important de  ne pas imposer la culture dominante    tous  que les  personnes pr  caris  es n ont pas    s adapter    la culture  des personnes ais  es  Nous avons tous une culture qui  m  rite de s exprimer  d   tre d  couverte par d autres   L interculturalit   n est donc pas seulement la rencontre  des cultures de diff  rents pays  c est aussi la rencontre  des diff  rentes cultures familiales  des diff  rentes  cultures des classes sociales  Malheureusement  trop  souvent  on renvoie une image n  gative des cultures  diff  rentes de la culture dominante     La culture est le propre de l humain et est en constante    volution    Pour les personnes pr  caris  es  il est important de partir  de leurs envies  de leurs demandes pour mettre en  place une offre culturelle int  ressante et qui correspond     leurs attentes    Dans le domaine culturel  il est important d aller v
5.   Tu as encore des questions   Les choses ne se passent pas comme pr  vu    N h  site pas    contacter le Service Droit des Jeunes   Ce service r  pond    toutes tes questions gratuitement et dans l anonymat   Ce service peut aussi t accompagner dans tes d  marches     RVI  Permanences d Arlon   o Permanences de Vielsam    rue de la Caserne 40 4 S rue de la Chapelle  8  6700 Arlon 6690 Vielsam  T  l fax   063 23 40 56 T  l   080 54 94 24  lundi mercredi vendredi de 14h    17h lundi et mercredi de 14h    17h  ou sur rendez vous ou sur rendez vous    luxembourg sdj be luxembourg sdj be    En cas de besoin  d  placement possible dans toute la province du Luxembourg   Secret professionnel garanti  Acc  s libre et gratuit    Visitez notre site www sdj be       59    Agenda    60    Conf  rence    10 avril 2010  Les enfants face    la s  paration des parents    Marche en Famenne    Contact     Mic Ados   T  l   084 31 19 31   Courriel   micados skynet be       Pauses sant      Les Pauses sant   ont lieu de 12h15    13h15 dans  les locaux de la Mutualit   chr  tienne    Arlon et     Marche en Famenne     ARLON    19 avril 2010  Je me sens fatigu   e     17 mai 2010  Osth  opathie   en savoir plus      21 juin 2010  Des m  dicaments moins chers    Contact    Mutualit   chr  tienne 084 32 09 11    MARCHE    20 avril 2010  L attachement pr  coce et les comp  tences de  l enfant    18 mai 2010  L estime de soi pour la confiance en soi    15 juin 2010  Comment r  aliser un barbecue di  t
6.   caris  es connaissent  cette possibilit   d utiliser Internet gratuitement et qu ils  sachent se servir d un ordinateur     31    L    Lutte contre la pauvret      utte contre la pauvret         Province de Luxembourg           AS     E  amp      es  4     ai   r EN   NS J E nN  S PET  TOUS a     MS Des            p    lt 7  Aion  j a  VAE      k    En gris    les communes qui ont r  pondu au questionnaire        Carrefour du Social n  1 2010    Lutte contre la pauvret      T  moignage    Dans le cadre de l   ann  e europ  enne de lutte contre  la pauvret   et l exclusion sociale  Jean Marie Carrier   D  put   provincial aux Affaires Sociales et Hospitali  res   initie diff  rentes d  marches avec plusieurs partenaires  afin de sensibiliser    cette th  matique    Lors d une de ces r  flexions  Monsieur le D  put   a  souhait    avec Christine Mahy  Pr  sidente du R  seau  belge de lutte contre la pauvret    collaborer avec  la presse de la province de Luxembourg afin de  d  stigmatiser les personnes qui connaissent ou qui ont  connu la pauvret      Ceci afin de sortir des clich  s tels que    ce sont des  poids pour la soci  t          des gens qui ne veulent pas  s en sortir     etc    Dans les m  dias  les personnes qui connaissent ou qui  ont connu la pauvret   n ont pas l impression que leur  volont   et l   nergie qu ils doivent d  velopper pour s en  sortir sont reconnues     Des rendez vous avec des t  moins du v  cu et des  repr  sentants de la presse luxembourgeoi
7.   ou Daverdisse  Les CPAS ayant r  pondu sont d  taill  s  dans la carte ci dessous     Les r  sultats sont pr  sent  s question par question   telles qu elles ont   t   propos  es aux CPAS    Au 30 septembre 2009  1121 personnes b  n  ficient  du revenu d int  gration sociale en province de  Luxembourg  soit 0 5   de la population des communes  participantes  Plus de femmes que d hommes en  b  n  ficient ainsi que plus de personnes isol  es que de  personnes ayant charge de famille     Au 30 septembre 2009  12 jeunes de moins de 18  ans b  n  ficient du revenu d int  gration sociale  Il est  important de signaler que seul un mineur   mancip     n est plus soumis    l autorit   parentale et auquel on a  conf  r   la pleine capacit   juridique  est b  n  ficiaire du  revenu d int  gration sociale  Cette question ne nous  renseigne donc pas sur la proportion d enfants dont les  parents b  n  ficient du revenu d int  gration sociale     En 2008  moins d une centaine de personnes   g  es  ont   t   aid  es par le CPAS pour faire face aux co  ts  d un s  jour en maison de repos  Le CPAS est en effet  tenu d aider les r  sidants    payer leurs factures lorsque  leur pension est trop modeste et qu aucun d  biteur  d aliment ne peut intervenir     Lutte contre la pauvret      En 2008  plus de 1500 m  nages ont   t   confront  s     des probl  mes financiers  Dans plus de 800 cas  le CPAS  a mis en place une guidance budg  taire  c est    dire  une forme d aide sociale qui a pour obje
8.   rieur de l   cole si ces faits ont des  cons  quences sur son fonctionnement     1  Quels types de sanctions peut on m infliger      Les sanctions doivent   tre proportionnelles    la  gravit   des faits et doivent tenir compte de tes  ant  c  dents   ventuels  Cependant  on ne peut pas  te sanctionner deux fois pour un m  me fait     Elles peuvent prendre la forme        d un rappel    l ordre par une note dans le journal  de classe    faire signer par tes parents si tu es  toujours mineur      d une retenue      d une exclusion temporaire d un ou de plusieurs  cours      d une exclusion temporaire de tous les cours  avec un maximum de 12 demi jours par ann  e  scolaire      d une exclusion d  finitive              Elles sont parfois accompagn  es de t  ches  suppl  mentaires comme un travail d int  r  t g  n  ral  ou un travail p  dagogique     2  La proc  dure d exclusion d  finitive     L exclusion d  finitive est la sanction la plus  importante que seul le chef d   tablissement ou  son pouvoir organisateur peut prendre  Cette  sanction ne peut   tre prononc  e que si tu as  commis des faits graves portant atteinte     l int  grit   physique  psychologique ou morale  d un membre du personnel ou d   un   l  ve ou des  faits compromettant l organisation ou la bonne  marche de l   cole ou qui lui font subir un pr  judice  mat  riel ou moral grave     Carrefour du Social n  1 2010       Certains faits pr  cis peuvent justifier une exclusion  d  finitive comme par exemples  
9.   sentation    De plus  pour continuer la r  flexion  des livrets publi  s  par Yapaka seront distribu  s       Une histoire comme plein d   autres  sauf que c est  la mienne        destination des jeunes       Etre parent  c est             Manuel de survie pour  parents d ados qui p  tent les plombs    et des cartes  postales de la campagne    l exemple  c est nous        destination des adultes     Le spectacle peut   tre jou   sur demande aupr  s du  Th    tre des Travaux et des Jours pour environ 500 euros  par repr  sentation    La pi  ce dure 40 minutes et est suivie d un   change de  moins d une heure    Pour ne pas freiner la discussion  le spectacle est pr  vu  pour un public de 80 personnes au maximum    Renseignements         Conseil d Arrondissement de l Aide    la Jeunesse  Service de l Aide    la Jeunesse   Section pr  vention g  n  rale   C  line Scieur   Avenue de la Toison d Or  94   6900 MARCHE EN FAMENNE   084 24 49 20   celine scieur cfwb be    Miroir Vagabond   Th    tre des Travaux et des Jours  C  line Dani  ls   Vieille Route de Marenne  2  6990 BOURDON   084 31 19 46    th  atredestravauxetdesjours skynet be    ejo LA       Locomobile  l air de rien    Je me d  place        1  Historique    La Province de Luxembourg  dans le cadre de la  d  marche de d  veloppement territorial Luxembourg  2010  a organis   un Printemps de la mobilit   en  2008  Cette initiative a permis de mettre en lumi  re  la probl  matique de la mobilit   sur notre territoire   E
10.   tape   tant la visite  d un auditeur pour faire un diagnostic   nerg  tique du  b  timent     En effet dans le logement public  si les nouveaux  logements sont aux normes K40   taux d isolation tr  s  important  c est loin d   tre le cas des anciens b  timents  qui ne sont l objet d am  nagements d isolation que  dans la mesure des moyens  limit  s  disponibles     Pour les logements priv  s  la probl  matique est  diff  rente  car comment convaincre les propri  taires de  faire des investissements   conomiseurs d   nergie qui  profiteront d abord aux locataires et   viter que ce type  de travaux ne soit le pr  texte au d  part des locataires     revenus modestes pour les remplacer par des locataires  plus ais  s      Le danger est que les logements d  ficients au niveau    nerg  tique ne deviennent les ghettos des locataires  les plus modestes       Dans ce cadre  la d  marche de six CPAS de la r  gion    de Famenne qui se sont regroup  s dans l association    Famenne   nerg  tique   pourtravailler danslecadredes    Carrefour du Social n  1 2010    Lutte contre la pauvret      plans de guidance   nerg  tiques de la R  gion wallonne  et des pr  ts pour les investissements   conomiseurs  d   nergie est particuli  rement int  ressante     Pour l ensemble des intervenants  si les moyens sont  limit  s  la priorit   absolue doit   tre accord  e aux  investissements d isolation et plus particuli  rement  dans les logements sociaux qui accueillent un public  fragilis       D autr
11.   tique et  savoureux      Contact    Mutualit   chr  tienne 063 22 56 25    Les Midis de la Sant      Les conf  rences ont lieu de 12h15    14h00 dans les  locaux de la Mutualit   socialiste    Arlon     20 avril 2010  Virgini d    une brochure outil pour parler de  virginit   sans tabou    11 mai 2010  Les conduites    risque chez les ados    8 juin 2010  La pr  vention des violences dans les relations  amoureuses chez les jeunes   une   tude  une  campagne    Contact    Femmes Pr  voyantes Socialistes 061 23 12 69  Courriel   cecile artus mutsoc be       
12.   une  initiative qui existe depuis plus d une quarantaine  d ann  es  Elle permet aux familles d  munies de la  commune de Libramont de recevoir un colis leur  donnant la possibilit   de passer les f  tes de No  l  autour d un repas festif     C  ur chaud    Bertrix propose une aide en mettant     disposition des personnes en difficult   des logements  de transit ou d urgence  L association distribue      galement des colis alimentaires pour les habitants  de la r  gion de Bertrix     Les   piceries sociales    Elles sont au nombre de trois dans notre province    Bertrix Herbeumont  Rossignol  Meix devant Virton            A       i    Le  San Giorgio _    Une   picerie sociale est    la fois un projet d aide  alimentaire et une activit      d   ducation permanente      C est un petit magasin o   les b  n  ficiaires peuvent faire  leurs courses    un prix r  duit  50   du prix d achat en  grande surface      Contrairement aux autres initiatives pr  sent  es ci   dessus  le b  n  ficiaire est pris en consid  ration en tant  que consommateur  il est libre de choisir les aliments  qu il souhaite     Le    ticket secours    ou    ticket S       Financ   par les institutions  le ticket secours permet  d acqu  rir une aide alimentaire ou vestimentaire      l exception du tabac et de l alcool    Il est accept   dans 10 000 points de ventes  petites   moyennes et grandes surfaces  magasins alimentaires   boucheries  boulangeries    piceries        Cette formule permet d acqu  rir un
13.  2008  II s agit d un service d inclusion sociale  pour jeunes porteurs de handicaps qui collabore avec  l associatif du grand Marche  l h  pital  la biblioth  que   etc   L ann  e derni  re  nous avons inaugur    en  collaboration avec la Famennoise     Le vieux Marche      qui propose 3 places dans un logement supervis    en semi autonomie  ainsi que    Le cerisier     maison  communautaire pour 6 personnes    proximit   de la  gare de Marche     Tarroftnur nl Canarial n21 D0A10  CarreTour qu  gt ocial  I  2010    Une autre maison communautaire en semi autonomie  va prochainement ouvrir ses portes    Saint Hubert   Tous ces services sont agr    s par l AWIPH et rassemblent  110 travailleurs  En termes d accueil de jour  cela  repr  sente entre 75 et 80 personnes  Pour le service  r  sidentiel   25 personnes  Il faut   galement prendre en  compte les prestations qui sont donn  es en famille qui  se chiffrent    200 dossiers    AU niveau du service d accueil de jour de Aye  nous  avons un agr  ment g  n  raliste pour tout type de  handicap  mental ou physique  Il y a deux exclusions    les probl  matiques alcooliques et toxicologiques   La p  dagogie employ  e ne nous permet pas ce type  d accueil     Pourquoi une telle diversit   dans les services  propos  s par Andage      Il y a un besoin   norme en r  sidentiel  En Wallonie   pour trois demandes  il y a deux places ouvertes  On se  rend compte qu il y a beaucoup d institutions pour le  polyhandicap alors qu il existe auss
14.  7 1 n y a pas de centre de r    ducation fonctionnelle en  province de Luxembourg     8  Il y a un manque flagrant de l offre de soins en sant      Lutte contre la pauvret      27    Lutte contre la pauvret      28    mentale dans la province du Luxembourg     9  Certaines personnes  ex   personnes   g  es  rencontrent  des difficult  s pour g  rer administrativement leurs  dossiers soins de sant        Les mutuelles proposent que des assistants  sociaux se d  placent au domicile des personnes    g  es afin de leur apporter une aide dans la  gestion de leur dossier      Il est peut   tre n  cessaire de faire un effort de  communication aupr  s du public pour faire  conna  tre ce type de service      Les avanc  es technologiques vont vers la  suppression de l attestation de soins  Le m  decin  traitant pourrait    l avenir envoyer lui m  me  par  informatique  l attestation de soins    la mutuelle  du patient  Ce dernier serait alors directement  rembours   par sa mutuelle et n aurait plus     renvoyer l attestation de soins     10  L acc  s aux soins recouvre   galement le volet  pr  vention  alimentation  activit   physique  mode et  cadre de vie  mais les moyens ne sont pas suffisants    Le probl  me vient notamment du saucissonnage  entre les pouvoirs de comp  tence  En termes de sant    publique  la Belgique ne dispose pas d un plan global   Au niveau pr  vention  on touche tr  s peu les personnes  pr  caris  es  Comment sensibiliser ce public pour lequel  la sant   n es
15.  Christian Destin     Com  diens   Bruna Bettiol et Yvon Fran  ois  Alv  ole  Th    tre     L histoire   un spectacle de Th    tre Action qui porte  un regard ac  r   sur les pauvret  s      Elle    est une femme de quarante ans     la rue depuis  plusieurs ann  es  Alcoolique     Elle    survit gr  ce    la  mendicit   et    de petites combines  En essayant de  rattraper son chien en fuite     Elle    d  couvre un abri  de jardin dans l arri  re cour d une maison inoccup  e      Elle    en fait son refuge  ignor   de tous  Michel   lui  a cinquante ans  Il   tait employ   de banque   mais suite    un accident  il a perdu son travail  Il a  fait des emprunts pour assurer son niveau de vie     Les huissiers sont arriv  s  Apr  s une lente descente  aux enfers  sa femme l   a laiss   tomber  Il se retrouve  finalement    la rue  Il y reste quelques jours  il dort     peine  il est    bout    Un jour  il vole une bouteille dans  une grande surface  Poursuivi par un vigile  il arrive  par hasard dans le refuge de    Elle     C est le d  but de  la confrontation entre les deux personnages       Carrefour du Social n  1 2010       Avec le soutien du Service Egalit   des Chances de la  Province du Luxembourg  de la Maison de la Culture  de Marche en Famenne  du Centre Culturel local de  Nassogne et du Service Th    tre de la Communaut    fran  aise     Avec l aide de Vivre Ensemble  l Entrep Eau  Bastogne  et  La Moisson   Le 210  Houmont     Conditions techniques        Public id  
16.  activit   anim  e par le Miroir Vagabond a   t    r  alis  e gr  ce au soutien de l Institut pour l Egalit    des Femmes et des Hommes  la Communaut    fran  aise et le D  partement des Affaires Sociales et  Hospitali  res de la Province de Luxembourg     Le salon du social    Bastogne  organis      conjointement par l Amo provinciale M  dia jeunes  et le Cpas de Bastogne  s est d  roul   les 4 et 5  f  vrier 2010  L occasion de d  couvrir de nombreux  organismes actifs sur le territoire de la commune ou  dans toute la province  Plusieurs spectacles et une  conf  rence Thomas d Assembourg ont drain   un  large public           Carrefour du Social n  1 2010    La nouvelle Direction  Handicap et Actions en Milieu Ouvert     direction  handicap et actions en milieu ouvert          La nouvelle    Direction Handicap et Actions en  Milieu Ouvert     cr    e en juillet 2009    Arlon au  sein de l Administration provinciale  constitue une  structure et un cadre favorables au d  veloppement  des activit  s des services d accompagnement   Sahmo  et d aide    l int  gration  Autilux   Le souci  permanent de r  pondre au mieux aux demandes  et aux besoins des personnes handicap  es qui  souhaitent un soutien pour mener    bien leurs projets  de vie en milieu  ordinaire   hors des institutions  adapt  es  se traduit par une   valuation r  guli  re du  travail  par une adaptation des objectifs et missions   et par l   tablissement de collaborations toujours  plus nombreuses avec des servi
17.  ai suivi mes humanit  s    l ath  n  e de Saint Hubert  en latin grec histoire puis j ai   t      l   cole sociale de  Bruxelles  Ce choix s est impos   tout naturellement  dans la logique de mon   ducation  Je suis aussi  dipl  m   en th  rapie familiale syst  mique de l   cole  p  dagogique de Namur  A la fin de mes   tudes  j ai  un peu travaill   dans les maisons d accueil pour  personnes handicap  es  Il s agissait de faire de la  r  int  gration apr  s un s  jour en prison ou d aider  des personnes drogu  es apr  s un sevrage  etc  J ai  commenc      Andage en 1981  au service d accueil de  jour de Saint Hubert  J ai succ  d      Marc Frippiat  Je  m occupe des interventions en famille     En quoi cela consiste t il      La nature de l intervention familiale est individuelle  Elle  est sollicit  e par les familles quand il y a une angoisse   lorsque les familles se demandent ce qui va se passer     l avenir pour leur enfant ou parent ou lorsqu elles ont  besoin d un conseil juridique en mati  re d h  ritage   etc  C est tr  s diff  rent d une situation    l autre  Dans  l intervention  on essaie d anticiper les besoins  surtout  par rapport au placement  On souhaite que les familles  pensent relativement t  t    l apr  s et pas quand il est    Assistant social aupr  s de l ASBL Andage depuis 1981  Eric GUERISSE  50 ans  soccupe des  interventions en famille en veillant    toujours placer la personne handicap  e au centre du  projet p  dagogique  Cest dans ces rencontre
18.  alisation au c  ur des groupes de travail     Compte rendu de l atelier n  1   Logement    L animateur a  au pr  alable  rappel   que le logement  est consid  r   comme un droit fondamental par la  Constitution belge  Pour les citoyens  c est souvent la  priorit   n  1  la base indispensable pour une qualit   de  vle     Pour aborder l atelier  il a propos   4 portes d entr  es  d  j     voqu  es dans le cadre d un groupe de travail sur  le logement mais qui ne sont en aucun cas exclusives et  qui peuvent ouvrir d autres portes et probl  matiques     Ces quatre portes sont      1    L habitat permanent en camping    2    La p  rennisation et le d  veloppement des AIS de  notre province    3    Les   conomies d   nergie dans les logements  sociaux et priv  s    4    La formule du logement kangourou  une personne    g  e qui accueille dans son logement un jeune  moyennant certaines modalit  s      Le d  bat s engage sur la probl  matique de l habitat  permanent en camping car pour la plupart des  intervenants  la R  gion wallonne va trop loin dans ce  domaine en cherchant    mettre un terme    cette forme  d habitat sans avoir les moyens  au niveau logements et  politique sociale  d une r  elle alternative    Cette situation de r  sidence permanente en camping   autrefois accept  e ou du moins tol  r  e  est aujourd hui  remise en question  Alors qu en Flandre  une caravane  r  sidentielle peut   tre consid  r  e comme un  logement  la Wallonie ne l accepte pas pour des raison
19.  auquel s ajoutera rapidement l   cole  fondamentale sp  cialis  e    En 1980  l institution affinera son projet th  rapeutique  et consid  rera que le concept d insertion ne peut   tre  pratiqu   en un seul endroit  L institution   clatera alors  en petites unit  s de vie dans Durbuy et sa r  gion  Toujours soucieux d adapter les services aux besoins  de la population  d autres services verront le jour       1986   cr  ation des Services d Accueil de Jour   SAJA  et R  sidentiel pour Adultes  SRA       2000   cr  ation d un Service d Aide    l Int  gration   SAI       2004   cr  ation d un service  transition  SRT      2007   cr  ation d un Service d Accompagnement   SAC  et ouverture d un service    R  pit   Court  S  jour       Aujourd hui  Clairval repr  sente un ensemble de  services regroup  s autour d une ASBL o   tous  s attachent    un seul but   aider parents  enfants et  adultes en difficult       r  sidentiel de    A noter en 1998  un changement de Pouvoir  Organisateur avec la reprise des activit  s de Clairval    Cd        ASBh    Clairval        Barvaux  sur  Ourthg      il    RT    i     5 on    WWw acis group org    SUA    SRJ       par l Association Chr  tienne des Institutions de Soins  et de Sant    ACIS      Finalit      L objectif poursuivi est de fournir les outils  n  cessaires    chacun  afin qu il utilise au maximum  ses ressources  ses comp  tences  dans une optique  d EPANOUISSEMENT dela personne allantde pairavec  son insertion et son int  gration
20.  biblioth  ques doivent   tre encourag  es     appliquer le nouveau d  cret qui renforce leur r  le  d   ducation permanente et leur devoir d aller    la  rencontre des personnes les plus pr  caris  es    Plus concr  tement  il est   galement demand   de    proposer une journ  e gratuite par semaine dans tous  les mus  es du pays     Compte rendu de l atelier n  3   Acc  s aux soins de  sant      Un   tat des lieux de la Belgique au sein de l OCDE a   t    pr  sent         En Belgique  75 1  des d  penses courantes de  sant   sont financ  es par des fonds publics  un  niveau proche de la moyenne des pays de l OCDE   72 8       La Belgique compte 4 m  decins par millier  d habitants  par rapport    une moyenne de 3 1 dans  les pays de l OCDE      En Belgique  le nombre de lits d h  pitaux pour soins  aigus est de 4 3 lits par millier d habitants  un peu  plus   lev   que la moyenne des pays de l OCDE  3 8  lits      l esp  rance de vie en Belgique   tait de 79 5 ans en  2006  l  g  rement au dessus de la moyenne des  pays de l OCDE  79 ans      Certains points significatifs du Rapport G  n  ral sur la  Pauvret   de 2005 et 2007 ont   t   pr  sent  s ainsi que les  recommandations du Rapport G  n  ral sur la Pauvret    de 2007      RGP 2005       Les co  ts des soins de sant   augmentent   28  des  m  nages sous le seuil de pauvret   postposent leurs  soins      Le syst  me du tiers payant pose des probl  mes  d avance de fonds pour certains patients      L information sur l ac
21.  d  velopp       l initiative et avec le soutien de la Fondation Roi  Baudouin        Philanthropy be    Renseignements         Bernard Martin  Pr  sident SOCIALware  02 375 01 51    bernard martin socialware be    Benoit Fontaine  Conseiller Fondation Roi Baudouin  02 549 03 04    fontaine b kbs frb be    49    Docs en stock    Docs en stock    www winwinplan be    Nouveau plan d embauche pour les jeunes  demandeurs d emploi et les demandeurs d emploi    g  s    Le plan d embauche du gouvernement f  d  ral pour  les jeunes demandeurs d emploi et les demandeurs  d emploi   g  s est en vigueur depuis le 1er janvier  2010 Lebutdece plan est d encourager l engagement  de ces groupes pendant cette p  riode de crise en  r  duisant les co  ts salariaux     Les demandeurs d emploi de moins de 26 ans   les ch  meurs indemnis  s de plus de 50 ans et les  ch  meurs indemnis  s qui sont demandeurs d emploi  depuis un    deux ans entrent en ligne de compte  pour b  n  ficier des mesures de ce plan     A cet effet  ils doivent demander au pr  alable une  carte de travail aupr  s de l agence locale pour l emploi   ALE   du bureau du ch  mage de l Office national de  l emploi  ONEM  ou via le site internet de l ONEM  Si  le demandeur d emploi est embauch    il peut  gr  ce     cette carte de travail  conserver son allocation de  ch  mage pendant son occupation  Cette    allocation  de travail    peut s   lever    1 000 ou 1 100 euros et  est pay  e par l ONEM  L employeur peut d  duire ce  
22.  de la Croix Rouge ou    l ext  rieur   Cela va permettre    ces personnes de  re   prendre go  t    des activit  s collectives  de  re   cr  er progressivement un cercle d amis et de       72    A  b         connaissances    de se sentir moins isol  es et de   s ouvrir au monde ext  rieur      Hestia    apporte donc une r  ponse    l isolement  social et affectif des personnes  une probl  matique  qui ne cesse de cro  tre au sein de notre soci  t    Les  objectifs des volontaires sont de r  instaurer un lien  social  partager des moments de convivialit   et  rendre de petits services r  guliers ou occasionnels   Tous les volontaires sont form  s    l accueil     l   coute  et tenus au devoir de discr  tion  La Croix Rouge  collabore   galement avec les services d aide     domicile pour organiser les visites des volontaires     Renseignements         Sabrina Gr  goire  063 22 10 10  sabrina gregoire redcross fr bee    ONN    TIRONS UN TRAIT  SUR LASSOLITUDE    Carrefour du Social n  1 2010    Un salon du social    Arlon  en novembre    La province de Luxembourg est riche d initiatives  dynamiques et novatrices dans de multiples  domaines tels que l aide aux personnes  l emploi  la  sant    la citoyennet    l aide aux victimes  la famille  le  logement  l   aide    la jeunesse       Depuis une quinzaine d ann  es d  j    le Centre  Public d Action Sociale de la Ville d Arlon a d  cid    d innover en proposant aux organismes  associations  et mouvements d   ducation permanente 
23.  de travail  la perte  de travail et le fait de ne pas en trouver  la politique  du march   du travail et la politique de l emploi  les  prestations de vieillesse et de survie et la famille     Edition 2010 de l inventaire des groupes  d entraide et de soutien    L Edition 2010 de l inventaire pr  sente 211 groupes  d entraide et de soutien actifs en Communaut    fran  aise   Edit   annuellement et diffus   gratuitement  cet outil  est pratique pour tout professionnel de la sant   et  particulier    la recherche de groupes apportant aide  et   coute sur des th  matiques diverses  Toutes les  coordonn  es des groupes d entraide y sont reprises   ainsi que leurs activit  s et antennes locales    Renseignements         Union Nationale des Mutualit  s Socialistes  Service Promotion Sant     Rue Saint Jean  32 38   1000 BRUXELLES   T  l   02 515 05 85     515 05 04   Fax   02 515 06 11    http   www selfhelp be       Renseignements         SPF S  curit   sociale   Centre Administratif Botanique   Finance Tower  Boulevard du Jardin Botanique  50 bo  te 115  1000 BRUXELLES   GSM   0478 26 14 54   Courriel   jan bertels minsoc fed be  http   www socialsecurity fgov be          inventaire 2010  tes 0 es d entraide at de si       51    Docs en stock    www bibliotheques province luxembourg be    gt nt anna emo La Rad one            Recherche avanc  e    RE r  RE r    Tous les charmes  saut notes   Monts  du titre  Tire exact                         Nature du document   article   bande 
24.  des  comp  tences et des ressources    long terme qui  favorisent l int  gration de jeunes handicap  s        Accompagnement scolaire    Le service assure un accompagnement du jeune au  travers d activit  s le plus souvent individuelles    La forme de ce soutien    l int  gration scolaire sera  fonction des capacit  s du jeune et de ses besoins   des choix des parents  et des moyens humains et  mat  riels disponibles    Ce travail de soutien s ins  re dans une action  globale o   chacun des intervenants contribue par  ses comp  tences sp  cifiques    une connaissance  particuli  re du jeune  la coordination de ces diff  rents  apports devant permettre un suivi pluridisciplinaire  coh  rent et coll  gial    Cet accompagnement se fera en milieu scolaire  en  milieu familial  dans les locaux du service ou dans tout  autre environnement favorable    un apprentissage        L accompagnement veille         stimuler et d  velopper la communication  des b  n  ficiaires dans leurs diff  rents milieux  de vie      la maison  dans l institution  phase  de transition    l   ge adulte   dans le cadre  d activit  s de loisirs     l   cole  etc      travailler les comp  tences sp  cifiques     d  velopper les comp  tences sociales des  b  n  ficiaires     adapter l environnement au jeune   mettre  en place et veiller    la mise en place par  d autres acteurs des principes du programme  TEACCH dans ses diff  rents milieux de vie   Ce  programme vise l apprentissage syst  matique  de tout ce
25.  des frais  extraordinaires  droits d entr  e  frais de s  jour        La  participation    ces activit  s rel  ve toujours du libre  choix de la famille     17    Carte de visite    18    Objectifs et pratiques    Le jeune autiste est accompagn   avec l objectif de favoriser  sa participation    la vie familiale etsociale etson int  gration  dans les milieux de vie ordinaires qu il fr  quente     Cet objectif est poursuivi principalement sur les  plans familial  scolaire  ordinaire ou sp  cialis     social   sportif  culturel  et  le cas   ch  ant  professionnel    Le service intervient dans l environnement humain  et social du b  n  ficiaire  afin que cet environnement  puisse s ouvrir davantage    la personne autiste et  faciliter son int  gration sociale     Cet accompagnement respecte les principes    num  r  s dans l Arr  t   du Gouvernement wallon du  19 septembre 2002 relatif    l int  gration des jeunes  handicap  s    Le Service r  pond    une demande individuelle formul  e  par le jeune ou par sa famille    Le projet d accompagnement se construit au d  part  d une analyse des besoins du jeune et de sa famille   Il valorise les potentialit  s du jeune et implique au  maximum le jeune  sa famille et ses proches   L accompagnement contribue    stimuler les capacit  s  d autonomie du jeune et de sa famille    Il s inscrit dans une d  marche de travail en r  seau   il             se r  alise en collaboration avec les autres intervenants  psycho m  dico sociaux et en uti
26.  dont l enfant a besoin pour acqu  rir  une habilet    et en d  finitive une ind  pendance  maximale possible     L enfant apprendra les gestes  sauter  prendre  une balle  une fourchette  ensuite les gestes  plus complexes   se v  tir  manger  se laver       apprentissages d  veloppementaux autonomie    au niveau de l hygi  ne  l alimentation   l habillage    galement faire les courses   notion d argent  cuisiner  nettoyer  se d  placer   transport           __optimaliser le temps libre des b  n  ficiaires      organiser la participation    des activit  s  collectives de loisirs     faciliter l int  gration scolaire    tous les niveaux   par  exemple  mettre des r  gles en place en classe   optimaliser le temps libre en faveur du jeune  pendant la cour de r  cr  ation  etc      travailler les probl  mes d apprentissage     assurer la transition du parcours scolaire    la vie  professionnelle     La pluridisciplinarit   de l   quipe  psychologue   instituteur  logop  des    ducateurs et assistant social   est le garant d un accompagnement de qualit      du jeune et d un soutien adapt   aux attentes de la  famille     Renseignements         Province de Luxembourg   Direction  Handicap et Actions en Milieu Ouvert   AUTILUX   service d aide    l int  gration   16 rue Z  nobe Gramme   6700 ARLON   Directeur  Patrick Hendrickx   063 22 73 62   Responsables p  dagogiques  Petra Buyck  0497 51 72 91  et  Isabelle Corbiau  0499 57 83 64        Service d accompagnement pour personnes 
27.  et Hospitali  res  de la Province de Luxembourg     l initiative du  D  put   Jean Marie Carrier  a r  alis    en 2007  dans le  cadre de la d  marche de d  veloppement territorial  Luxembourg 2010 l   tude    Bien vieillir en province  de Luxembourg       Celle ci porte sur le vieillissement de la population et  sur les pistes d interventions possibles    envisager     l   chelon provincial  L une d entre elles portait sur la  mise en place d une bourse de 10 000 euros visant     soutenir et    faciliter l   mergence des projets  originaux et innovants    destination des personnes  du 3  me et 4  me   ge    Gr  ce au soutien financier de l asbl Luxembourg  2010  un appel    projets suppl  mentaire a   t   lanc       destination des Conseils Consultatifs communaux  des A  n  s  CCCA  pour l octroi d une bourse de 7000  euros     Cette ann  e  cinq projets ont   t   retenus     Premier laur  at   CCCA de Durbuy   Le projet intitul      Les couleurs de la vie   nos  g  n  rations en photos      est d organiser un atelier    interg  n  rationnel entre  arri  res grands parents   grands parents et petits enfants sur le th  me de la    photographie  Son objectif est de permettre aux  participants un   change autour du    temps qui  passe    dans la recherche d une photographie de     Toi  papy  mamy   quand tu avais mon   ge     Par  ailleurs  une exposition sera organis  e au terme  de l atelier pour mettre en valeur 3 photographies  de chaque    couple g  n  ration      une de 
28.  intervenus pour le  paiement d une pension alimentaire  Cette comp  tence  est assur  e actuellement par le service de cr  ance  alimentaire  SECAL  qui paie les avances de pension  alimentaire et recouvre les sommes dues aupr  s des ex   conjoints en d  faut de paiements  Toutefois  il existe un  plafonnement de salaire pour la personne qui souhaite  faire appel    leurs services  ce qui exclut certains parents  en situation financi  re pourtant difficile  Le CPAS devra  alors intervenir     En 2008  plus de 300 personnes ont sign   un contrat  de travail dans le cadre de l article 60 ou 61 avec  pour employeur un CPAS  Ces contrats de travail  aux conditions particuli  res mettent    l emploi des  b  n  ficiaires qui doivent justifier une p  riode de travail  ou acqu  rir une exp  rience professionnelle     Plusieurs milliers de personnes ont b  n  fici   de  r  duction leur permettant d acc  der    des loisirs et ou  des   v  nements culturels gr  ce    l   article 27  qui facilite  l acc  s    toute forme de culture gr  ce    une r  duction  du prix des places  ou au fonds d   panouissement  aidant les CPAS    mettre en place leurs propres projets  culturels ou de loisirs  en fonction des attentes des  usagers     Laderni  requestion li  e  la probl  matique delafracture  num  rique  concerne la pr  sence ou non d un espace  publique num  rique dans la commune consid  r  e   C est le cas pour 15 d entre elles  Pour autant  il n est pas  s  r que les personnes les plus pr
29.  l agence  proposera un encadrement pour les personnes  int  ress  es par cette d  marche et un vade mecum  du b  n  volat est en cours de r  alisation     Le territoire couvert par l agence du b  n  volat sera  l ensemble de la province de Luxembourg  Toutes  les communes ont   t   inform  es et des r  unions de  pr  sentation ont   t   organis  es pour les associations  et le grand public  Enfin  il faut souligner   galement  que la promotion du b  n  volat est une autre mission  fondamentale de l agence  qui esp  re aboutir    une  reconnaissance plus grande de ce type d activit       Renseignements         Monsieur Jean Paul Weles  Rue du Vieux moulin  9   6600 BASTOGNE   T  l   061 21 28 79    Fax   061 21 79 55    GSM   0495 21  41 83     E mail   jean paul weles skynet be    11    Mode d emploi    12       Se nourrir est un besoin physiologique vital pour  chaque   tre humain  Si nous en sommes tous  conscients  il n est pas pour autant facile de r  pondre     ces besoins de premi  re n  cessit   pour tout un chacun   Que ce soit sous la forme de colis alimentaires  de  repas  ou de bons et ch  ques alimentaires  tout est  appr  ciable quand on est en difficult      Plus commun  ment appel  e    aide alimentaire      celle ci est par d  finition gratuite ou    un prix bien  inf  rieur    celui du march    Mais tout le monde ne peut  en b  n  ficier  des conditions d acc  s sont clairement    tablies et propres    chaque initiative    Plusieurs associations  mal ou peu 
30.  la  surconsommation et consommer au mieux pour son  bien   tre personnel et celui de la soci  t       Sources   Extraits de la Gasette    Renseignements         GROUPE ACTION SURENDETTEMENT  Grand Rue  4   BP2   6630 MARTELANGE   T  l  063 60 20 86   Fax  063 43 49 25  gas prevention skynet be       Carrefour du Social n  1 2010    Forum surendettement    L Observatoire du Cr  dit et de l    Endettement a cr     un  forum qui se veut un espace de partage d exp  riences   de conseils et de r  ponses entre personnes int  ress  es  personnellement ou non par la probl  matique du  surendettement  L   quipe de l Observatoire mod  re  les   changes et fournit les pr  cisions juridiques et    conomiques n  cessaires           L Observatoire  du Cr  dit et  de l Endettement       http   socialsante wallonie be forumsurendettement   index php    Carrefour du Social n  1 2010    Consom action    Consom action    15    Coup de r  tro    Salon du social    Bastogne    Coup de r  tro       Marche mondiale des femmes    Le 8 mars 2010  des femmes issues de diff  rents  organismes comme Vie F  minine  les Femmes  Pr  voyantes Socialistes  Oxfam  la Maison du  Pain  etc   se sont r  unies au Hall polyvalent afin  de r  aliser des fresques collectives sur le th  me  de la Marche mondiale des femmes     Autonomie    conomique    et    la Violence envers les femmes      La fresque s  lectionn  e sera imprim  e sur b  che  et pourra   tre expos  e afin de poursuivre la  sensibilisation    Cette
31.  pas d  passer 46 600     ces  sont garantis sur 30 ans et les 3 formules sont revenus se trouvent sur le dernier avertissement   agr  ment  es de ristournes de taux ou d un capital    extrait de r  le que l administration des  0  allant de 20 000    40 000    pour travaux pendant contributions envoie chaque ann  e   Ces revenus  les 8 premi  res ann  es de remboursement du pr  t  sont major  s de 2 300    pour chacun des deux  Une r  duction de taux additionnelle est   galement premiers enfants    charge     pr  vue en cas d achat d un logement social  La valeur v  nale du logement ne peut pas    d  passer 191 000     Elle peut atteindre 210 000       Les r  ductions de taux qui seront appliqu  es si le bien se situe dans une des 42 zones de  d  pendent de la commune dans laquelle se situe pression immobili  re   le logement que le candidat emprunteur souhaite e Il est possible d emprunter    110  de la valeur  acheter  faire construire ou r  nover  v  nale du logement  hors assurance vie   Si la commune est reprise dans les 42 communes pour financer par exemple les frais de notaire   r   wallonnes qui sont en zone de forte pression d enregistrement ou encore des travaux   immobili  re  communes dans lesquelles le prix   Le m  nage ne peut pas louer le logement ni y         moyen des habitations est sup  rieur de 35     la exercer une activit   professionnelle   _D moyenne wallonne  une r  duction de 1 5    2 2   sera   S il souhaite revendre le logement  il devra tout  appl
32.  peu le  bar  me autoris      Une solution serait d augmenter le plafond des  revenus    ne pas d  passer afin de permettre    un plus  grand nombre de m  nage de b  n  ficier de cette aide  financi  re  Dans ce nouveau calcul  il serait souhaitable  d y ins  rer le co  t du kot car beaucoup de nos jeunes  s en vont dans les grandes villes pour poursuivre leurs    tudes     La famille dans sa globalit      Il est important de revoir la famille dans sa globalit     de lui redonner un sens en mettant en avant l aspect  interg  n  rationnel notamment par la transmission des  savoirs    Certaines familles sont fragilis  es de part leur situation  personnelle  Pour permettre un encadrement de  qualit    la collaboration entre les acteurs de terrain reste  primordiale    Le CPAS  le Service d Aide    la Jeunesse ou l   aide  familiale peuvent soutenir les familles  Le r  le de l aide  familiale pourrait reprendre tout son sens et ainsi   tre  pr  sente au sein des familles lorsque celles ci vivent des  moments clefs dans leur vie     Les ressources    Dans le cadre d un placement d enfant  suite    un  rapport men   par la Communaut   fran  aise  il a    t   mis en avant qu une famille pouvait devenir     dangereuse    si elle n avait pas de domicile fixe ou si  les revenus familiaux   taient insuffisants par exemple   Nous sommes tous    un moment donn   susceptibles  d   tre consid  r  s comme    une famille dangereuse     Il  ne faut pas cat  goriser les gens     29    Lutte con
33.  socioprofessionnelle     Population  Pr  s de 300 personnes d  ficientes sont    accompagn  es  accueillies  h  berg  es dans nos  diff  rents services        Enfants  adolescents et adultes d  ficients  mentaux     Enfants  adolescents et adultes pr  sentant    des troubles du comportement et   ou de la  personnalit       Parmi ces personnes  certains jeunes sont scolaris  s  dans les deux   tablissements scolaires sp  cialis  s  primaire et secondaire sans n  cessairement  b  n  ficier de services AWIPH    La population b  n  ficiant des services agr    s AWIPH  est r  partie comme suit     45 en SRJ  20 en SRA  20 en SAJA  25 en SAI  15 en  SAC  3 en SRT soit plus ou moins 130 personnes     id    Les   coles  L   cole primaire          Q    meafar Ai Caniolno1 2n1n  Carrefour du Social n  1 2010    Handicap    Il  PRESENTATION DES SAI    Globalement  les SAI sont r  gis depuis 2002 par un  arr  t   qui leur est sp  cifique  Il s agit d un arr  t   qui  permet une grande souplesse dans l organisation  du travail principalement gr  ce    un mode de  subventionnement diff  rent    Cela permet de partir r  ellement de la demande  du jeune et de mettre en place tout un programme  d aide sans aucun frein organisationnel ou structurel     D  finition       Les Services d Aide    l Int  gration  SAI  sont agr    s par  l AWIPH et s adressent    des mineurs   g  s de 6    20 ans  quel que soit le handicap        Ce premier point insiste sur l   ge des jeunes  accompagn  s  ainsi q
34. 12h30    Carrefour    Emploi Formation             Carrefour du Social n  1 2010 55    56    J        Carrefour      Emploi Formation    ARLON  ACTIVIT  S D AVRIL  S  ANCE D INFORMATION       SALON JOB   TUDIANT  Mercredi 7 04 de 10h    12h et de 13h    17h          ATELIERS      O   ET COMMENT CHERCHER UN EMPLOI    Mardi 6 04 de 9h30    11h    s RECHERCHE ET ANALYSE D   OFFRES D EMPLOI  Mardi 13 04 de 9h30    11h      AIDE    LA CONSTRUCTION DU CV  Mardi 20 04 de 9h30    11h      AIDE    LA CONSTRUCTION DE LA LETTRE    DE MOTIVATION  Mardi 27 04 de 9h30    12h    s MISE EN LIGNE DU CV  Mercredi 28 04 de 9h    11h    Inscrivez vous    ces activit  s en t  l  phonant au Carrefour Emploi Formation de Arlon  Rue Diekirch 38   Espace Didier   6700 Arlon   T  l  063 67 03 32    Retrouvez ses heures d ouverture sur www leforem be    Droit au but    La discipline scolaire et la proc  dure d exclusion    Au moment de ton inscription    l   cole  tu as d    marquer ton accord avec le r  glement d ordre  int  rieur  RO  qui figure en g  n  ral dans ton  journal de classe  Il comprend des r  gles    respecter  ainsi que des sanctions disciplinaires qui peuvent    tre prises en cas de non respect du r  glement  par  exemple  le fait de s absenter ou d arriver en retard  sans motif valable  prof  rer des insultes    l   gard d un    l  ve ou d un professeur       Tu peux   tre sanctionn   pour des faits commis dans  l enceinte de l   tablissement mais aussi pour des faits  commis    l ext
35. ES 2010 est d  j   bien entam  e et le  travail que nous r  alisons dans le cadre de  l ann  e europ  enne de lutte contre la pauvret    et l exclusion sociale l est   galement     Dans ce num  ro  nous vous pr  sentons quelques  r  alisations     Tout d abord  les comptes rendus des ateliers qui  se sont d  roul  s dans le cadre de la table ronde  sur la pauvret   du 1er d  cembre 2009  Les th  mes    taient   le logement  la culture et l enseignement   l acc  s aux soins de sant    l emploi et la formation   la famille  Ces textes alimentent actuellement les  r  flexions qui sont men  es au sein de diff  rents  groupes de travail     Vous rencontrerez   galement Genevi  ve qui a  accept   de partager son v  cu et sa r  alit   avec  quelques journalistes de notre province  Cette  premi  re rencontre a pour objectif de sortir des  clich  s selon lesquels les personnes pr  caris  es  profitent du syst  me  trichent  volent  mentent   etc     D autres rendez vous avec des t  moins du v  cu  sont pr  vus tout au long de l   ann  e 2010     Vous allez   galement pouvoir d  couvrir la  nouvelle cr  ation d Alv  ole Th    tre cr    e  sp  cialement dans le cadre de cette ann  e  2010 sur le th  me de la pauvret    Un spectacle  interpellant dont la premi  re repr  sentation qui  s est d  roul  e le 19 f  vrier dernier    Marche en   Famenne a rencontr   un franc succ  s      Une pi  ce qui ne demande qu    tourner   Toutes  les informations techniques et pratiques dans la  rubrique
36. Saint Jean    Si tu fr  quentes un   tablissement subventionn         par la Communaut   fran  aise  le recours doit   tre  introduit aupr  s du Pouvoir Organisateur  PO     Attention  ce recours n est possible que lorsque la       Possibilit   d   cartement provisoire  imax 10 jours d ouverture d   cole   pendant la proc  dure   si le gravit   des faits le justifie      Audition per le chef d   tablissement de l   t  ve et  de ses parents sil est mineur  assist  s de la personne  de leur choix      gt  Etablissement d un p v  sign   par l   l  ve et ses  parents     d  faut  un p v  de carence est   a   Le PM  peut tre modifi      la demande d une partie afin de  mieux    coler   aux propos  Si l   cole refuse de modi   fier le PY    te demane  l est pr  f  rable de ne pes le  signer et d en expliquer les raisons par   crit    l   cole  par recommand    par fax          d  cision d exclusion a   t   prise par un d  l  gu   du  Pouvoir Organisateur  ex  le directeur   Si la d  cision    mane directement du PO  le recours n est pas  possible     Les coordonn  es du P O  doivent figurer dans le  courrier notifiant la d  cision d exclusion d  finitive     L autorit   comp  tente doit prendre une d  cision  dans les 15 jours d ouverture d   cole     Apr  s avoir effectu   ce recours administratif  il y a  encore la possibilit   d effectuer d autres recours au  niveau judiciaire  Pour cela  il vaut mieux s adresser     un service sp  cialis          Carrefour du Social n  1 2010  
37. al  scolaire et tout public    120  personnes  15 ans et plus      Exigences techniques   salle occult  e  aide au  montage et au d  montage   amp  rage 32 A  triphas   ou 2 x 16        La r  gie est autonome     Dispositif du plateau  Ouverture   6 m  tres  Profondeur   5 m  tres  Hauteur   4 m  tres     Dur  e du montage   3h00     Dur  e du d  montage   1h30     Dur  e du spectacle   1h00     Prix  500        Tourn  esArtetVie en cours de reconnaissance    Le spectacle peut   tre suivi d un d  bat     Renseignements         ALV  OLE TH    TRE  Avenue de la Gare 15  6600 BASTOGNE   T  l  Fax 061 21 50 21    alveole skynet be    www alveoletheatre be    Agenda en bref         18 avril    15h00   Salle du syndicat d initiative de Sainte Ode   20 avril    15h00   Centre culturel de Bastogne   15 mai    20h00   L Entrep Eau    Bastogne    Quoi de neuf      Quoi de neuf         Tu ne comprends rien     T as rien compris                 Mise en sc  ne   Patrick Navatte    Technique   Anatole Kontsybovsky   et Jennifer Miny   Marionnettes   Martha Fernandez    Com  diens   Corinne Alexandre  S  bastien Jordens   Jonathan Devillers et Christian Degueldre     Ce spectacle a   t   r  alis      partir notamment de  t  moignages r  colt  s aupr  s de jeunes et de parents   de documentations sur ces th  matiques      D  s le d  part  des partenaires se sont joints   galement  au projet   les AMO    Etincelle    de Vielsalm et    Mic   Ados    de Marche  le service de Promotion de la San
38. apr  s  Les institutions  pour personnes handicap  es ont vu le jour dans les  ann  es septante  Les gens y sont entr  s en masse et  ils y vieillissent  On a beaucoup de personnes qui sont  entr  es fin septante et qui sont toujours l   aujourd hui   On a aussi l apparition de nouveau handicap du fait de  ce vieillissement comme le ph  nom  ne de d  mence  li  e    la vieillesse ou    la trisomie 21  On doit renouveler  nos pratiques pour r  pondre    ces nouvelles r  alit  s qui  apparaissent     39    Portrait    40    On essaye de garder la personne handicap  e le plus  longtemps dans son milieu de vie avec du soutien   Les familles doivent aussi tenir le coup car il s agit bien  de cela  Ce n est pas tous les jours facile de prendre  en charge un enfant o   un parent handicap    Le  moratoire de l AWIPH dit  grosso modo  qu on ne  peut plus ouvrir des nouvelles places  La moyenne  d   ge ne se renouvelle pas non plus  Cela pose un vrai  probl  me  Avant  on pouvait  par exemple  ouvrir dix  nouvelles places et venir en aide    des familles  Autre  probl  me   que se passe t il apr  s l enseignement  sp  cial   L obligation scolaire s applique    tout le  monde en Belgique  donc  les   coles sp  ciales  prennent en charge  Il y a un probl  me pour les enfants  d  clar  s non scolaris  s  C est l   qu   tait le besoin  d accueil     Renforts    existe pour donner aux jeunes  la possibilit   de faire des choses  Quand on a fond   le  service d accueil de jour de Aye  nous a
39. beaucoup de courage et  d abn  gation  Ce n est pas   vident de penser toujours     l autre  Je f  licite les familles pour qui j ai beaucoup de    respect  Ce qui est g  nial c est quand on est dans une  relation de confiance avec les familles  quand on est sur  la m  me longueur d onde  quand on laisse la place    la  personne handicap  e  L    on arrive    faire des choses  utiles avec la personne handicap  e  En r  gle g  n  rale   on a des familles collaborantes     Qu est ce que votre travail vous apporte sur le plan  humain      J ai toujours eu besoin de bouger  Les interventions  aupr  s des familles se font au domicile et je m alimente  de ces relations  C est ma nourriture  On va chercher  de la ressource m  me si c est difficile  Le courage  de l autre nous donne aussi des forces  J ai 50 ans  je  commence aussi    fatiguer  On a les limites qui sont les  n  tres  Il ne faut jamais oublier que les ressources et les  comp  tences se trouvent dans les familles  Parfois  il y a  des douleurs qui ne permettent pas aux familles de les  voir  Nous  on est juste l   pour les aider  Cela m apporte  aussi une certaine stabilit    Mais depuis cinq ou six  ans  j ai besoin de diversit    J avais envie de mettre un  lien avec le p  dagogique  J ai eu l occasion de donner  cours  J enseigne donc    l Ecole pour   ducateurs     Mirwart  C est une occasion de travailler sur d autres  domaines et d   tre en contact avec l ONE  les maisons  de quartier  etc  Nous avons un public i
40. c  s aux soins est insuffisante et  les d  marches administratives trop complexes      Le volet pr  vention sant   est insuffisant  Il y a un  manque de moyens coupl      une complexit    institutionnelle     RGP 2007       Il n existe pas de plan global de lutte contre les  in  galit  s de sant        Le syst  me du maximum    facturer  MAF  pose des  probl  mes pour les patients qui ne peuvent pas  avancer les fonds n  cessaires  le seuil   tant    450         Le statut Omnio n est pas un statut automatique   Le patient doit le demander  Ce statut est jug   trop  complexe et peu connu de la population      Une cellule    frais m  dicaux    existe au sein de  F  dasil depuis 2007      Il est propos   de cr  er un    Observatoire f  d  ral  permanent    afin de diminuer les disparit  s des  pratiques des CPAS     Lutte contre la pauvret      Recommandations       Maintenir les soins de sant   abordables   couverture  maximale de l assurance obligatoire  diminution des  co  ts  lutte contre les suppl  ments  affinements du  MAF  tiers payant g  n  ralis    paiement forfaitaire  pour la premi  re ligne      Combattre les obstacles non financiers   informa   tion  simplification      Harmoniser les pratiques des CPAS     Emp  cher l exclusion des soins    m  dicale urgente      Garantir une offre m  dicale dans les quartiers  pauvres     Rendre la pr  vention accessible aux plus pauvres     Offrir des soins de sant   mentale ambulatoires     adapter l aide    Constats et pistes 
41. cap    En bref    L orientation au sortir de  sp  cialis      l enseignement    A l initiative des Commissions subr  gionales AWIPH   des brochures viennent d   tre   dit  es afin de  r  pondre aux questions des jeunes quant    leurs  choix d avenir    Trois types de brochures existent     destination des    tudiants qui terminent l enseignement sp  cialis    de forme 1  de forme 2 et de forme 3    Les diff  rentes formes d enseignement secondaire  sp  cialis   r  pondant    des besoins diff  rents  il   tait  opportun de distinguer les informations relatives aux  diff  rents b  n  ficiaires      L enseignement de FORME 1   Enseignement  d adaptation sociale vise une formation sociale  rendant possible l insertion en milieu de vie  prot  g       L enseignement de FORME 2   Enseignement  d adaptation sociale et professionnelle  vise    donner une formation g  n  rale et  professionnelle pour rendre possible l insertion  en milieu de vie et ou travail prot  g       L enseignement de FORME 3   Enseignement  professionnel vise    donner une formation  g  n  rale  sociale et professionnelle pour rendre  possible l insertion socioprofessionnelle        Simples  pratiques  didactiques  les brochures  pr  sentent les d  marches    effectuer en mati  re  d accueil  logement et accompagnement  ainsi  qu en mati  re de formation  de services et d emploi   Les fiches techniques contiennent les adresses    et num  ros de t  l  phone utiles en province du  Luxembourg    Nous savons tous qu
42. ce  dans la soci  t    C  Bartholom    2007         Carte de visite       20    Aider la personne handicap  e    se construire     devenir  cet individu autonome et capable de tenir sa place  ne peut s envisager ind  pendamment des obstacles  sociaux  des barri  res sociales que dresse la soci  t    Il  est donc essentiel que les services d accompagnement  r  alisent   galement un travail sur l environnement de  la personne  et ce    diff  rents niveaux    Il peut s agir de travailler au niveau des normes sociales   travailler sur l acceptation de la parentalit   et de la  sexualit   des personnes handicap  es   des dispositifs  l  gislatifs  dispositifs l  gislatifs anti discrimination    des infrastructures publiques  des services sociaux   ou du r  seau de proximit   de la personne  Dans cette  optique  il est particuli  rement int  ressant de constater  que se d  veloppent aujourd hui de nombreux nouveaux  dispositifs se focalisant sur l entourage proche de  la personne handicap  e   services de r  pit pour  parents d enfants polyhandicap  s  services de soutien  aux proches  etc  Les services d accompagnement  t  moignent eux aussi d   un travail qui se d  place parfois  vers les proches de la personne handicap  e  L objectif  est finalement d aider la famille dans son travail de  soutien de la personne handicap  e mais aussi souvent   de r  tablir le lien social avec la personne handicap  e  afin que celle ci ne soit pas plac  e dans des structures  plus lourdes  C Bart
43. ces g  n  raux  ou sp  cialis  s et des associations qui favorisent  l   panouissement du citoyen en g  n  ral au niveau  social  culturel et sportif     La pratique de l accompagnement s articule sur deux  approches    la fois antagonistes et compl  mentaires      l individualisation du projet d accompagnement et  l int  gration sociale    La premi  re met en valeur la personne avec ses  qualit  s  ses diff  rences  ses droits  La personne  est le  centre  de tout projet   labor      partir de  ses capacit  s  de ses souhaits et de sa situation   L environnement social doit l accepter comme telle  avec ses diff  rences et ses choix de vie    La seconde tend    soumettre la personne aux normes  et aux r  gles en vigueur  La personne handicap  e  doit se  rapprocher  de la normalit   et mener une vie  la plus  ordinaire  possible    Cette pratique cherche    rencontrer et    combiner les  avantages des deux conceptions dans le plus grand  int  r  t de la personne handicap  e  La personne  handicap  e est consid  r  e comme un citoyen    part  enti  re qui doit pouvoir mener une vie conforme     ses aspirations au sein de la communaut   en y  b  n  ficiant de tous les avantages de toute nature et  des facteurs favorables    son propre   panouissement   La personne handicap  e   comme tout autre citoyen    ne peut trouver pleinement sa place au sein de la  soci  t   que si la communaut   adapte ses normes aux  particularit  s de tous et si  de son c  t    la personne  en situati
44. connues  r  pondent     ces besoins    Voici un tour d horizon de diff  rentes initiatives actives  dans notre province  Si vous connaissez d autres  services qui ne seraient pas mentionn  s ici  nous vous  invitons    nous les communiquer afin de compl  ter  notre base de donn  es     Les restos du c  ur    Il existe trois    Restos    sur le territoire provincial  mais  seul celui de Marche fait partie de la F  d  ration des  Restos du C  ur de Belgique    Cette pr  cision permet de comprendre le  fonctionnement tr  s diff  rent de chacun des  restaurants notamment ce qui concerne les r  gles  d acc  s        Le Resto du C  ur offre une table conviviale qui  accueille  de pr  f  rence toute l ann  e  des convives  sans  limitation de provenance et sans distinction de sexe   d   ge  de culture et de race  Les opinions et convictions  philosophiques  politiques et religieuses de tous les  usagers sont respect  es de mani  re absolue          Extrait  de la charte de la F  d  ration des Restos du C  ur Belge     Ce qui explique que pour l Asbl    C  ur en Marche      toute personne est accueillie et peut pr  tendre    un  repas chaud d un montant de 1 50 Euros personne    gratuit pour les jeunes de moins de 12 ans      L Asbl donne   galement des colis alimentaires aux  personnes d  munies orient  es par les CPAS de la  r  gion avec  pour seule condition  la pr  sentation  d un document officiel du service r  f  rent    Les denr  es sont r  colt  es aupr  s des grandes  surfac
45. crimination et en tout  anonymat jusqu au 31 mars     Renseignements         Francine THIRY  0477 64 67 39    Quoi de neuf      Logement     Une r  forme importante dans le cr  dit social      Habitat pour tous         Suite aux difficult  s de l   ann  e derni  re lorsque A la 9  me ann  e  on revient au module de base    le cr  dit social a   t   victime de son succ  s et a d     suspendre ses activit  s pendant plusieurs mois faute Les communes actuellement concern  es en province  de rallonge budg  taire  le service revient en 2010  de Luxembourg sont   Arlon   Attert   Messancy    mais sous une autre formule  Il s agit dor  navant d un Etalle    syst  me d aides simplifi  es mais avec une volont     de p  renniser le financement en pr  voyant des Les conditions   enveloppes trimestrielles    Cette r  forme int  gre en un seul dispositif les outils e Il doit s agir d un logement situ   en Wallonie   favorisant l acc  s    la propri  t    Du pr  t hypoth  caire e Les membres du m  nage ne peuvent pas   tre  social au pr  t tremplin en passant par les ch  ques d  j   propri  taires d un autre logement    la  logement  les outils publics sont r  unis d  sormais signature de l acte     dans    Habitat pour tous       Ils doivent occuper le logement    titre principal  pendant toute la dur  e du pr  t     Les revenus globalement imposables 2008 du    Cette nouvelle formule propose trois types de pr  ts    hypoth  caires  HT  HT  et HTvert  Les taux octroy  s m  nage ne peuvent
46. ctif d aider les  b  n  ficiaires    accro  tre la maitrise de leur budget  Le  m  nage reste ma  tre de ses d  cisions mais est motiv    pour collaborer et trouver une solution    ses probl  mes  de gestion    Par contre  dans environ 700 cas  le surendettement    tait tellement important qu une m  diation de dettes  a   t   entreprise  Le CPAS contacte alors les cr  anciers  pour   tablir un plan de remboursement  Si aucun  accord ne survient entre les parties  c est    un juge qu il  reviendra de trancher     En 2008  dans une centaine de cas  le CPAS a octroy    une avance financi  re sur une prestation sociale   pension  allocations de ch  mage  allocations familiales   allocations pour personne handicap  e       Ce retard de  paiement des prestations sociales  faisant souvent suite     des tracasseries administratives  met rapidement  certaines personnes dans des situations financi  res  difficiles et n  cessite donc l intervention des services  sociaux pour une aide    court terme  Il s agit bien d une  avance qui sera donc rembours  e par le b  n  ficiaire     En 2008  147 personnes ont b  n  fici   d une intervention  suite    une exclusion du droit des allocations de  ch  mage  essentiellement dans les villes  C est un  ph  nom  ne r  cent qui prend de l ampleur et une  cons  quence du contr  le des ch  meurs  mis en place  par l ONEM     Plus de 500 personnes ont obtenu une aide pour  payer des frais de soins de sant    hospitalisation  frais  de m  dicaments     e
47. d essayer de mettre tout en place pour   pr  server et faire r  cup  rer l autonomie de la per  que la personne soit la plus autonome possible    sonne  Elle est les yeux et les oreilles des infirmi  res  Elle leur  relaye les informations qu elle observe    propos des  patients   oralement ou par   crit       Elle travaille sous la responsabilit   d une assistante Elle travaille sous la responsabilit   des infirmi  res  sociale   Elle n   a pas en charge l entretien des pi  ces de vie  dans les structures o   elle travaille    2   Quelles qualit  s faut il pour   tre aide familiale et aide soignante           tre r  sistante au stress    Etre    l   coute et savoir mettre en pratique les acquis des cours th  oriques en  communication active et non violente    Aimer ce que l on fait car c est un m  tier de c  ur qui ne se fait pas sans une certaine sensibilit         53    Socialement v  tre    Les m  tiers d aide familiale et d aide soignante sont des m  tiers  de c  ur  Il faut aimer ce qu on fait  sans quoi les risques de  maltraitance sont importants  Il faut   galement veiller    fixer  des limites dans sa relation avec la personne  car les abus et les  risques d attachement affectif sont tr  s pr  sents        3   Avec quels publics travaillent l   aide familiale et l   aide soignante      L aide familiale    Elle travaille principalement avec des personnes   Tout d  pend de l institution dans laquelle elle va    g  es  des personnes handicap  es  des familles   travail
48. d on          sort  il faut accepter d   tre vu et travailler cette image  Il  y a des pr  jug  s mais le regard des autres est toujours  bienveillant  Quand nous avons ouvert le service  d accueil de jour de Aye  nous avons invit   les voisins   On se rend des services et ils se rendent compte que  nous ne sommes pas un service perturbant    a se  passe bien  On n a jamais eu de probl  mes  Les relations  avec les voisins sont excellentes  On essaye de rendre  aussi cette bienveillance  Nous avons aussi de tr  s  bons contacts avec les commer  ants  Andage se veut  apolitique et    aphilosophique     On travaille avec tout  le monde sans faire de diff  rences au niveau social  sans  tenir compte de la communaut   d origine  etc  Nous  avons maintenant quelques b  n  ficiaires de confession  musulmane  Ce mixage se passe excessivement  bien  On est tr  s clair dans la pr  sentation de notre  philosophie  Les gens savent que ce n est pas chez nous  qu on peut demander des privil  ges  J en profite pour  dire que le juge Lambrecht est le nouveau Pr  sident de  l ASBL Andage     Quel probl  me majeur rencontrez vous dans votre  secteur d activit  s      On assiste    un vieillissement lin  aire des personnes  handicap  es  On travaille de plus en plus avec des  personnes orphelines  Avant  la personne handicap  e  d  c  dait avant ses parents  Comme je le disais tout     l heure  Maintenant  il faut r  fl  chir avant  avec la famille   les parents et les fr  res et s  urs     l 
49. de solutions    Il existe un lien  scientifiquement   tabli entre le niveau  de revenu d un individu et sa sant    Le niveau socio     conomique d une personne  d une famille peut  influencer l esp  rance de vie de plusieurs ann  es     1  Les gens fragilis  s ne savent pas    quelle couverture  sociale ils ont droit   Raisons   voqu  es    Une partie de cette population a des difficult  s pour  lire  Certains canaux d information ne leurs sont pas  accessibles  internet   Les d  marches administratives  sont parfois compliqu  es pour obtenir certains  remboursements     fortiori pour des personnes  pr  caris  es      Pallier au manque d information      All  ger les d  marches administratives     2  Malgr   un tr  s bon syst  me de soins de sant   en  Belgique  certaines personnes   g  es ont des difficult  s     acc  der aux soins de sant   par manque de moyens  financiers alors qu elles cumulent parfois plusieurs  maladies dont certaines ont un caract  re chronique      Augmenter les allocations sociales afin de rendre  leur dignit   et leur ind  pendance aux personnes    g  es pr  caris  es      Il existe un statut    maladie chronique     Il n est  pas suffisamment connu  Il faut am  liorer la  communication de ce type d intervention     3  Il n existe pas ou plus de structure pour accueillir et  prendre en charge de mani  re r  currente les patients  qui ont de grandes d  pendances et notamment les  patients atteints de la maladie d Alzheimer     4  De plus en plus de p
50. demandeurs se trouvent dans  une situation financi  re difficile  C est la raison pour  laquelle la Direction g  n  rale Personnes handicap  es  juge indispensable de d  sormais supporter les co  ts  des appels     r du Social n  1 2010       Carrefours des g  n  rations    Pour la deuxi  me ann  e cons  cutive  la Fondation  Roi Baudouin organise en Communaut   fran  aise les     Carrefours des Gen  rations     les 24 et 25 avril 2010   Durant tout un week end  les communes participantes  proposeront une multitude de projets    d  couvrir  dans le domaine de l interg  n  rationnel   des activit  s  existantes et qui m  ritent de se faire conna  tre  ou  de nouvelles initiatives    concr  tiser     mettre en  place  Le pari interg  n  rationnel  c est d encourager  des relations r  ciproques et durables entre les  g  n  rations  o   chacun y tire un avantage  en  stimulant les petites solidarit  s quotidiennes qui  recr  ent du lien au plan local  dans les quartiers  dans  la vie associative     Rendez vous donc    Arlon  Aubange  Bertrix  Durbuy   Habay  Marche Paliseul  Tellin Tintigny ou Virton     Pour obtenir le programme  des renseignements  compl  mentaires  contacter l Administration  communale des communes participantes     R Fr 7       Carrefours des    G  N  RATIONS       Les laur  ats de la bourse    Bien vieillir en province de Luxembourg   Luxembourg 2010        destination des Conseils Consultatifs communaux des A  n  s     Le D  partement des Affaires Sociales
51. der ceux qui souhaitent quitter  les campings r  sidentiels est pr  cis  e  En outre  il faut  constater que certains campings   taient en zones  inondables et particuli  rement mal   quip  s au niveau  de leurs infrastructures  eau    lectricit    sanitaires           de CPAS   voquent la    Plusieurs  probl  matique des domiciliations mais aussi la strat  gie  de survie qui conduit au choix du camping r  sidentiel     repr  sentants    Face au constat du manque de logements sociaux  et pour r  pondre    la demande  ne faudrait il pas  adopter une politique pragmatique  Ainsi  une  nouvelle l  gislation permettrait de sortir de l impasse  en acceptant le logement permanent en camping  r  sidentiel dans des zones correctement am  nag  es et  en aidant les d  marches allant dans ce sens      La p  rennisation et le d  veloppement des AIS de  notre province    Les principes de base du fonctionnement des AIS sont  expos  s ainsi que les avantages respectifs pour les  propri  taires  loyer garanti   remise en   tat   gestion  assur  e   aides r  gionales et provinciales   exon  ration  du pr  compte immobilier  et pour les locataires  suivi  social et loyer inf  rieur en moyenne de 1 3 par rapport  aux prix du logement sur le march   priv   locatif     Les trois AIS couvrent notre province sur 43 communes  avec un parc de logements approximativement de 350  logements et un loyer moyen de 250    300         Si les listes d attentes sont aussi longues que celle des  soci  t  s de l
52. dessin  e  fiction  docu   mentaire                   Localisation du document dans  une des biblioth  ques du r  seau  provincial     Recherche multicrit  res par titre   auteur  mati  re    diteur         ssesese                 Docs en stock       52 Carrefour du Social n  1 2010    Socialement v  tre       Aide familial e  et aide soignant e     Pour ce num  ro  Carrefour Emploi Formations a choisi de vous pr  senter deux m  tiers sous forme de tableaux   Pourquoi un tel choix   Parce que les m  tiers d aide familiale et d aide soignante sont assez proches par certains  aspects  mais ils ont   galement leurs sp  cificit  s  Dans un souci de clart    le CEFO a donc opt   pour cette  pr  sentation afin de permettre une meilleure comparaison de ces m  tiers  Pour ce faire  voici   galement une  entrevue avec Fran  oise Depierpont  enseignante    la Promotion sociale d Arlon pour les cours g  n  raux et la  sp  cialisation d aide soignante     1   Que fait une aide familiale et que fait une aide soignante      L aide familiale    Elle apporte une aide dans les t  ches quotidiennes Elle apporte les soins aux patients dans l institution  que la personne ne sait plus accomplir  Cela va du o   ils se trouvent    nettoyage des pi  ces de vie  aux courses  aux t  ches   administratives  aux repas  au lever des personnes    etc    L aide familiale travaille donc au domicile des b  n  fi    ciaires     Elle a un r  le relationnel et   ducatif  Elle fait tout pour   Elle a pour r  le 
53. e Services de la Jeunesse et de  l   ducation permanente ayant pour but de mettre  en valeur la contribution de la culture    l inclusion  sociale  l   galit   des chances et l exercice des droits  fondamentaux     Les 25 et 26 juin 2010   9  me rencontre europ  enne des personnes en  situation de pauvret    une initiative de la Pr  sidence de  l Union europ  enne  de la Commission europ  enne et  du R  seau europ  en des associations de lutte contre la  pauvret   et l exclusion sociale  EAPN      Septembre 2010     La revue l Observatoire  une revue d informations  sociales et psychom  dicosociales   dit  e par la R  gion  wallonne et les Provinces francophones  consacrera le  n  66 au sens de la prison comme r  ponse sociale    Publication du r  pertoire    Pour lutter contre l exclusion  sociale    en collaboration avec le D  partement des  Affaires Sociales et Hospitali  res de la Province de  Luxembourg    Les 2 et 3 septembre 2010   Conf  rence europ  enne sur la pauvret   des enfants  et des jeunes  pr  par  e par le Service public  de programmation  SPP  Int  gration sociale en  collaboration avec la Fondation Roi Baudouin  l Unicef   Eurochild et les Communaut  s     Les 13 et 14 septembre 2010  Conf  rence internationale    Louvain    Youth at Risk    organis  e par Incluso   projet de collaboration entre 7 associ  s europ  ens        elnclusion of    16 et 17 septembre 2010   S  minaire    Bruxelles     Alliances to fight poverty  A  European seminar on civil socie
54. e aide tout en    cial n  1 20    pr  servant la dignit   du b  n  ficiaire  souvent mise     mal lors d une telle demande     Recevoir le    ticket S    permet    la personne de g  rer  son pouvoir d achat  de rester autonome  d avoir une  libert   de choix       D autre part  cette formule offre la possibilit   aux  associations de disposer d un outil d insertion  valorisant  de r  aliser un gain de temps pr  cieux  qui peut   tre consacr      l action sociale concr  te   d exercer un contr  le sur l utilisation de l aide  octroy  e  de donner une r  ponse rapide    des  besoins d aide urgents ou ponctuels     Distribu  s principalement par les Cpas  toute autre  association ou service qui souhaite offrir ce genre  d aide peut consulter le site www accorservices be       G  n  ration Solidaire    Enfin  il faut citer    G  n  ration Solidaire     un service  de transport entre la Banque Alimentaire de Namur  et les associations luxembourgeoises clientes  fournissant une aide alimentaire aux plus d  munis   10 tonnes sont livr  es par mois    la plupart des  organismes cit  s ainsi qu    des Maisons d Accueil  comme Tremplin    Arlon  Banalbois    Saint Hubert  ou la Moisson    Sainte Ode    120 tonnes par an pour pr  s de 2000 b  n  ficiaires  fr  quentant une quinzaine de services     Renseignements         G  n  ration solidaire  063 23 10 70  Cabinet du Gouverneur     Vous souhaitez davantage d informations sur ces initiatives   vous trouverez toutes leurs coordonn  es s
55. e c est le parcours du  combattant pour trouver la formule qui r  ponde aux  aspirations de chacun   les possibilit  s de logement   h  bergement  accueil et travail ne sont pas  pl  thoriques  Les publications dont question n ont  donc pas la pr  tention de r  soudre ces difficult  s   Leur objectif est essentiellement d offrir un descriptif  de l   ventail des orientations existantes et  suivant  celles ci  des d  marches    mettre en   uvre     Vous pouvez les obtenir gratuitement au Bureau  r  gional AWIPH  rue du Village 5  6800 LIBRAMONT    T  l  061 230 376   Pour toutes infos utiles  il vous est   galement loisible  de contacter le num  ro vert de l AWIPH  0800 16061    ou la personne handicontact de votre administration  communale     Un num  ro vert       partir du 1er mars 2010  les personnes handicap  es  pourront t  l  phoner gratuitement    la DG Personnes  handicap  es     Le num  ro vert 0800 987 99 remplacera l ancien  num  ro g  n  ral     Pourquoi un num  ro gratuit      Depuis sa mise en service en 2005  le centre de contact  de la Direction g  n  rale Personnes handicap  es  rencontre un franc succ  s  Ainsi  en 2009  le centre de  contact a r  pondu    plus de 530 000 appels   Toutefois  malgr   les efforts d  ploy  s  la Direction  g  n  rale Personnes handicap  es n est pas toujours  en mesure de faire face    tout moment    l   afflux des  appels  Cette situation entra  ne pour nos usagers des  temps d attente parfois importants    Or  la plupart des 
56. er    devenir de futurs   lecteurs avertis et  des citoyens responsables et engag  s  Pour leur donner    ventuellement envie de prendre part    la vie politique     Comment     Pour changer le monde et le rendre meilleur  pour lutter  contre les injustices  les participants se mettront dans  la peau d un homme ou d une femme politique en  campagne et devront pr  senter leur programme    Mais pour faire conna  tre aux citoyens ses id  es et  propositions et se faire   lire  il faut une aide m  diatique   Les participants feront donc entendre leur voix par le  biais d un slogan ou d une affiche ou   d un clip ou d un d  bat t  l  vis   radiophonique      qu ils  t  l  chargeront jusqu au 16 mai 2010 minuit sur  www ipw lu  new_page fr  page manif amp detail          id 102 apr  s avoir rempli le formulaire d inscription     Renseignements         INSTITUT PIERRE WERNER  28  rue M  nster   L 2160 Luxembourg   T  l   00352 49 04 43 74  Courriel   info ipw lu  Internet   www ipw lu          37    Portrait    38    Interview Eric GUERISSE      ASBL ANDAGE          Eric Guerisse  quel a   t   votre parcours avant  d arriver    Andage      Je suis n      Saint Hubert dans une famille d enseignant  avec une pens  e de gauche  J ai re  u une   ducation  la  que avec l id  e qu il est n  cessaire de d  fendre  les minorit  s  J ai toujours   t   tent   par la relation   l   change avec l autre  Je suis quelqu un de facile en  communication  je me nourris de la relation avec l autre   J
57. er  dans sa langue  C est vrai pour les entendants  cela  doit   tre vrai aussi pour les sourds    Jusqu    pr  sent  les personnes sourdes devaient  utiliser des services organis  s et pens  s pour les  personnes    entendantes     h  pitaux  services de  sant   mentale      qui ne connaissent ni la culture des  sourds  ni la langue des signes  ou des services non  habilit  s    r  pondre    des demandes d aide en sant    mentale  assistants sociaux  services d interpr  tes      Cela conduisait souvent    des erreurs importantes de  diagnostic et ou    des orientations th  rapeutiques  inad  quates  hospitalisations abusives  banalisations     outrance           La personne sourde ne se sentait pas aid  e  renon  ait  et restait souvent seule avec sa souffrance     Le service a pour mission d offrir un service d aide  psychologique aux personnes sourdes  ou devenues  sourdes  et malentendantes ainsi qu    leur famille    Le service r  pond aux demandes individuelles ainsi  qu aux demandes des services sociaux  des h  pitaux   des   coles      pour parler des difficult  s de la vie  de  couple  de famille  de la souffrance  de la d  pendance     l alcool  aux drogues      parler de son malaise      tre  avec les autres  parler de sa solitude  de son anxi  t       Il dispose d une   quipe de professionnels  m  decin  psychiatre  psychologue  assistante sociale  form  s  en psychoth  rapie familiale et ou psychanalytique  respectueux de la culture des sourds et qui  communiquen
58. ers  l autre et puis de le laisser lui m  me s exprimer  Les  all  es et venues d une culture    l autre  d un monde     l autre sont essentielles     En ce qui concerne l enseignement  les participants ont  surtout   voqu   ces difficult  s   le manque de moyens  dans les   coles  le manque de temps des professeurs  le  manque d implication des parents dans la vie scolaire   etc    Pour un enseignement de qualit    il faut cr  er une  relation de confiance entre l enseignant  les parents  et les enfants  Cela prend du temps et demande  l implication de chacun  ce qui n est malheureusement    25    Lutte contre la pauvret      26    pas toujours possible   Il y un r  el manque d investissements sur nos enfants et  leur futur     En ce qui concerne la culture    l   cole et surtout les  diff  rentes cultures pr  sentes dans une m  me classe  il  est soulign   le manque de formation des enseignants     ce niveau  Les probl  mes sp  cifiques des enfants  provenant de milieux pr  caris  s sont rarement abord  s   La culture dominante est g  n  ralement impos  e    tous   Par ailleurs  l acc  s au th    tre     des activit  s culturelles  n est pas facilit    Il existe peu de contacts directs entre  les   coles  professeurs et directeurs  et les centres  culturels  Pourtant  l   cole doit permettre aux enfants et  adolescents de se lancer dans une dynamique culturelle  si ce n est pas le cas dans leurs familles     La motivation des personnes    participer    des activit  s  cultu
59. ersonnes retardent certaines  visites chez le m  decin  dentiste  gyn  cologue          Carrefour du Social n  1 2010    En partie d   au numerus clausus  le manque de m  decins  g  n  ralistes dans notre province      Il existe des aides financi  res du F  d  ral  Impuls  o  l  Il et III  pour inciter un m  decin  fra  chement  dipl  m   ou pas    venir s installer dans une zone  qualifi  e de    zone en p  nurie     A c  t   de ces  aides  il faut trouver d autres incitants      Actuellement  deux initiatives sont mises en place  par la Province de Luxembourg  L une consiste en  la mise en place d un projet pilote de    Maison de  garde m  dicale    dans la r  gion de Bastogne  Il y  aura un num  ro d appel unique  L autre initiative  consiste en la mise en place d une Commission  sp  ciale provinciale pour mener des actions  afin de lutter contre la p  nurie des m  decins  g  n  ralistes en milieu rural  Ces deux initiatives  cherchent    am  liorer la qualit   de vie des  m  decins g  n  ralistes        5  Le territoire de la province de Luxembourg est tr  s    tendu  Les patients rencontrent fr  quemment des  probl  mes de mobilit   pour acc  der aux soins de sant       Nous avions auparavant des dispensaires   polycliniques qui offraient    la population une  offre de soins de 1  re ligne     Les services de taxis sociaux pourraient   tre  sollicit  s  intervention financi  re r  duite      6  Le co  t des transports par ambulance ou h  licopt  re  est tr  s   lev      
60. es     Les deux autres Asbl     Nos Logis       Arlon ou    Resto  Solidaire       Durbuy ont leur fonctionnement propre   C est sur base de la constitution d un dossier    qu est estim   le prix du repas chaud r  clam   aux  b  n  ficiaires  Il peut varier de 25 eurocents    5 euros   personne     tr V4  7    La distribution de colis alimentaire     Les Conf  rences de Saint Vincent de Paul sont  implant  es depuis plus d un si  cle maintenant et  fonctionnent uniquement gr  ce    la solidarit   de  b  n  voles     En province de Luxembourg  on peut retrouver une  telle initiative    Florenville  Habay la Neuve  Barvaux   Virton  Houffalize  Neufch  teau  Bastogne et Arlon     Elles offrent divers services  aide en mobilier   v  tements  chauffage     et la plupart assurent la  distribution de colis alimentaires   C est sur base de la constitution d un dossier  personnel que le b  n  ficiaire peut pr  tendre    un  colis au moins une fois par mois     Ces vivres proviennent de la Banque Alimentaire   d achats effectu  s en grande surface  de l op  ration  Arc en ciel  ou encore de dons priv  s     L Asbl Solidarit   Libramont est active tout au  long de l   ann  e et sept jours sur sept pour aider les  Libramontois en difficult  s     Le colis alimentaire remis  sans enqu  te sociale au  pr  alable et en toute confidentialit    permet aux  b  n  ficiaires de subvenir    leurs besoins alimentaires  pendant 8    10 jours     L op  ration    Colis de No  l    est  quant    elle
61. es Entreprises de Formation par le Travail  EFT   agents  d insertion  etc  pour atteindre l objectif de r  insertion  par le travail et la remise au travail     Il y a aussi un transfert de charges de l ONEM  Les  personnes exclues se tournent de plus en plus vers  les CPAS  Les contr  les en tous genres incitent il les  personnes    faire quelque chose   On met la pression sur  celles et ceux qui sont d  j     loign  s de l emploi ainsi que  sur les jeunes qui ont une image n  gative du FOREM  de  l ONEM et du CPAS  certains jeunes pr  f  rent travailler  au noir plut  t que contacter une de ces structures    Incoh  rence entre les moyens mis    disposition et  l augmentation du public  Comment faire avec ces 3    l  ments   expulsions du ch  mage en hausse  donc  augmentation du public fragilis   et baisse des moyens  pour les organismes d aide      Contexte provincial particulier au niveau des  d  placements  de la recherche d emploi  de la  localisation des entreprises  etc  D o   pas mal de  difficult  s pour donner des preuves de recherche  d emploi  etc  La mobilit   a un co  t   lev    suivre des  cours et passer le permis de conduire est tr  s cher  Les  d  marches entreprises pour trouver de l emploi a aussi  un co  t humain et affecte le moral du demandeur  d emploi        Carrefour du Social n  1 2010    Lutte contre la pauvret      Les assistants sociaux deviennent des    agents de  productivit       Probl  me entre ce que les AS doivent  faire et voudraient fai
62. es sujets abord  s       La n  cessit   d assurer une r  elle s  curit   et assistance  juridique aux communes pour que la loi sur le droit  de r  quisition des logements vides soit r  ellement  appliqu  e sur le terrain face au sacro saint droit de  propri  t         La probl  matique  dans le cadre de l aide    la jeunesse   de trouver des kots corrects    des prix raisonnables     La difficult   pour les anciens SDF ou r  sidants en maison  d accueil  ainsi que pour les personnes b  n  ficiant  du RIS  Revenu d int  gration Sociale   d acc  der    un  logement du fait de l   tiquette    cas sociaux    aux yeux  des propri  taires    Culture et    Compte rendu de l atelier n  2      enseignement    Bien qu un atelier regroupant Culture et Enseignement  ait   t   organis    les personnes pr  sentes ont soulign    qu il n existe pas ou peu de passerelles entre la culture  et l enseignement dans les pratiques de tous les jours   En effet  la participation des   coles aux activit  s des  centres culturels sont rares  Elles ne d  pendent souvent  que d initiatives personnelles des professeurs    Aucune politique de coop  ration d institution     institution n est appliqu  e     Parler de la culture  c est avant tout parler de richesse  plut  t que de pauvret    En effet  nous avons tous une  culture  Le probl  me est de d  finir ce qu est la culture   ce qui se cache derri  re cette notion  Tout au long de la  discussion  les participants ont donn   des   l  ments de  r  ponse  
63. fant afin de l aider  dans des mati  res pr  cises et cibl  es  objectif  maintien  de l enfant en enseignement ordinaire  UNIQUEMENT  ENSEIGNEMENT ORDINAIRE    Action communautaire   Travail de collaboration dans le cadre de l accueil  extra scolaire   Plus qu ailleurs l intervention ne s effectue que si rien  n existe ailleurs dans le but que cela se fasse sans la  participation du service     Objectif   prise en main  par la collectivit    les services g  n  raux  la soci  t            Exemples types d   accompagnements  Liste non exhaustive d accompagnements        Recherche lieux de loisirs   activit  s pendant cong  s  scolaires  les week ends  activit  s r  guli  res  CLI   etc      Recherche lieux de formation   ex    contrat  d apprentissage  ETA  EFT  en vue de l obtention  d un job de vacances  etc      Recherche   cole adapt  e      Accompagnement parcours scolaire      Recherche r    ducateurs  psychoth  rapeutes  relais  divers      Apprentissages divers  permis de conduire   transport en commun  gestion budg  taire  etc       Remarque   les diff  rentes recherches font    videmment l objet d un travail d accompagnement  important        Axes d interventions    Nous avons d  termin   7 axes de travail autour  desquels s articulent les diff  rentes interventions    ducatives  Ces axes sont interd  pendants et sont le    Handicap    plus souvent pr  sents simultan  ment        Accompagnement  Accompagner le jeune dans ses tentatives  d int  gration     Orientation
64. gement  emploi  formations  gestion  budg  taire  d  marches administratives  loisirs  sant     citoyennet             La pratique du service s appuie sur des pr  suppos  s   des valeurs  La personne handicap  e est consid  r  e  comme   tant capable de poser des choix  de prendre  des risques et de mener    bien son projet en milieu  moins prot  g       Tout projet d accompagnement repose sur le principe    responsabiliser la personne handicap  e tout en  respectant les capacit  s  le rythme d   volution  et les  souhaits de chacun    Nous envisageons donc la personne handicap  e en fonction  de la situation de handicap v  cue et surtout  en fonction de  ses comp  tences et de ses ressources  C  Bartholom    2007    Le projet s   labore    partir d une demande exprim  e par la  personne    Ce principe de travail    la demande t  moigne d une  reconnaissance de la personne handicap  e en tant que  sujet  c est    dire personne ayant la ma  trise de ses choix  et de son devenir  La personne handicap  e se voit octroyer  les m  mes droits    prendre un risque qu une personne     normale     C  Bartholom    2007     l accompagnement a pour principal objectif de placer la  personne au c  ur du processus  de miser sur ses potentialit  s  et ses ressources  mais aussi sur celles de son entourage   ll s appuiera sur un substrat    caract  re essentiellement  relationnel et plus pr  cis  ment  sur la volont   de recr  er du  lien social autour de l individu et de lui redonner une pla
65. handicap  es adultes en milieu ouvert  agr     awir man 47     service d accompagnement       fahmo    Qui peut b  n  ficier des interventions du service      Toute personne handicap  e suite    une alt  ration  des ses capacit  s physiques ou sensorielles    Toute personne pr  sentant une limitation importante  de ses capacit  s d int  gration socio professionnelle   Toute personne handicap  e mentale     Conditions particuli  res    Etre   g   de 18    65 ans  au moment de l introduction  du dossier    l AWIPH     R  sider effectivement dans une commune de la  province de Luxembourg    La Province garantit l   galit   des personnes  handicap  es devant l admission au service en  pratiquant la gratuit   des prestations  Aucune  participation financi  re n est r  clam  e pour  l accompagnement  et ce quelque soit l importance  ou la fr  quence des services rendus  Toutefois  une  contribution financi  re peut   tre demand  e pour  la participation    certaines activit  s ou animations  qui occasionnent des frais extraordinaires  droits  d entr  e  frais de s  jour           Objectifs et pratiques    Le service aide les personnes handicap  es    vivre  en autonomie  hors des institutions  dans un    cadre et des conditions socialement favorables   L accompagnement se traduit par des conseils pour  faciliter les d  cisions  un soutien pour la mise en    uvre des diff  rents projets de vie  et des aides pour  r  aliser les diff  rentes d  marches et actes de la vie  courante  lo
66. holom  i     Le travail est accompli soit sous forme d entretiens  ou d activit  s dans les bureaux du service  soit sous  forme d interventions diverses au domicile ou dans  le milieu de travail ou dans tout autre endroit que les  b  n  ficiaires fr  quentent  en fonction des besoins  ou des possibilit  s de d  placement de chacun    Nous avons pour mission  entre autres  d informer  et d orienter les personnes handicap  es vers  tous les services qui peuvent leur   tre utiles   mutualit  s  maisons de la Justice  aides familiales   administrations communales  administrations  provinciales  minist  res r  gionaux et f  d  raux   CPAS  FOREM  ONEM  syndicats  agences d int  rim   entreprises de travail adapt    employeurs   AWIPH   associations sportives ou culturelles          Le Sahmo est agr     par l AWIPH en tant que service  polyvalent  Un accompagnement individualis   est  propos   aux personnes handicap  es mentales   un accompagnement conseil aux personnes  handicap  es physiques  et un accompagnement  sp  cifique pour les sourds  L accompagnement des  personnes sourdes est assur   par une assistante  sociale qui ma  trise parfaitement la langue des  signes     L accompagnement respecte les principes   num  r  s  dans l Arr  t   du 22 avril 2004    L accompagnement consiste    favoriser la participation  active et personnalis  e des b  n  ficiaires    la r  alisation  de leurs projets etle d  veloppement de leur citoyennet    dans leur milieu de vie  Cette participat
67. i un besoin pour des  personnes avec un handicap plus l  ger  Le r  sidentiel  classique ne r  pond plus forc  ment aux besoins  actuels  Nous essayons de r  pondre    des besoins   mis  par les familles et aussi    des politiques nouvelles  Le  Gouvernement wallon souhaite que l on travaille avec  le r  seau  C est aussi pour   a que le service d accueil     l int  gration existe  La personne handicap  e est toujours  impliqu  e dans la communaut   pour lui permettre de  vivre comme un citoyen    part enti  re  Il y a aussi une  visibilit   du handicap  quand ils vont au march    quand  ils pr  sentent une pi  ce de th    tre dans les   coles  etc   Le but est de sortir et d   tre branch   avec l ext  rieur   L institution n est plus repli  e sur elle m  me  on ne veut  pas   tre en dehors de la soci  t    Cela permet de donner  une image diff  rente du handicap  Il y a deux ans  par  exemple  nous avons fait une exposition    la Maison  de la culture de Marche  Il y a beaucoup de choses qui  bougent    Marche  On est g  ographiquement bien mis   le r  seau social est bien ficel   et il y a moyen de cr  er  beaucoup d actions     La personne handicap  e est toujours  impliqu  e dans la communaut   pour    lui permettre de vivre comme un  _ citoyen    part enti  re        Vous dites que cela permet de donner une image  diff  rente du handicap  quelle est elle      Les pr  jug  s et la curiosit   existent  bien entendu  Il y  en a toujours pour tout ce qui est diff  rent  Quan
68. ien vieillir     535 4 8exsessermesesses 47  Carrefours des G  n  rations                   47    Les laur  ats de la bourse    Bien vieillir en  province de Luxembourg   Luxembourg 2010          destination des CCCA                       47  Docs en stock                                49  Socialement v  tre                           53  Aide familial e  et aide soignant e              55  Droit au but                                  57  La discipline scolaire et la proc  dure   d exclusion                                   57    Quoi de neuf    on       Hestia     ou comment rompre l isolement social et affectif des personnes isol  es    Quoi de neuf         Hestia    est un service propos   par les volontaires  de la Croix Rouge    toutes les personnes isol  es de  par leur situation sociale ou familiale  leur situation    conomique pr  caire  leur   tat de sant   ou encore  leur   ge    Le projet comporte trois axes diff  rents       L accompagnement des personnesisol  eslors  de leur sortie de la clinique  En collaboration  avec l h  pital  un volontaire de la Croix Rouge  les raccompagne    leur domicile et pr  pare avec  elles leur retour   faire des courses  passer    la  pharmacie  t  l  phoner au m  decin  mettre le  chauffage       e La visite    domicile  Le volontaire vient pour  passer un moment avec une personne ou un  couple isol    discuter  partager un loisir commun      L accompagnement de personnes isol  es  vers des espaces rencontres organis  s  au sein
69. il faut  compter tout le temps  toute d  pense est importante  Il  faut faire attention aux impr  vus     la d  pense de trop car  il n est pas possible d   conomiser  Parfois  il faut choisir   la  taxe    poubelles    ou les abonnements pour le transport  scolaire  Cela demande beaucoup d   nergie et engendre  beaucoup de stress  de perte de temps    Je crois que mes enfants souffrent plus que moi de la  pauvret   car leur vie sociale    l   cole est mise    mal     Il y a une habitude dans la soci  t   qui est d avancer de  l argent et d   tre rembours   apr  s  Par exemple un ticket  de train pour se rendre    une formation  Mais c est difficile  et parfois impossible d avancer cet argent  Il y a alors une  mauvaise interpr  tation  On pense qu on ne veut pas s en  sortir     Le repli et l isolement se font automatiquement tout seul   Aller au cin  ma  au th    tre  boire un verre  c est  impensable      Si l Etat a le m  me portefeuille que moi  on est mal   Les  priorit  s doivent   tre revues     En ce qui concerne le plan d activation des ch  meurs  c est  difficile de faire comprendre mon parcours de vie    Il faut  travailler  Madame    mais je n ai pas les ressources pour le  moment  Je sors d une maltraitance et d une mise    la rue   la pression   tait trop forte et je suis tomb  e en d  pression   J ai peut   tre fait des erreurs dans ma vie et des mauvais  choix mais on ne me laisse pas le droit de souffler ni de me  remettre  Certains sont plus forts que d aut
70. ion  d  taill  e et actualis  e     sensibiliser les  Entendants  Beaucoup  d Entendants ne connaissent pas la surdit     Beaucoup pensent qu   tre sourd  c est  simplement ne pas entendre ou entendre mal   et que pour communiquer  il suffit de parler fort  ou d   crire  Beaucoup d Entendants pensent  qu   tre sourd  c est   tre handicap   ou avoir un  probl  me mental ou intellectuel  La Maison  des Sourds accueille les Entendants pour  qu ils comprennent qu   tre sourd  c est   tre  simplement diff  rent  Beaucoup d Entendants    Carte de visite    22    sont ainsi surpris de pouvoir communiquer  avec des Sourds et d apprendre des choses en  les connaissant mieux    La Maison des Sourds est ouverte le troisi  me samedi  de chaque mois           LA  ASBL AN r  MSELux    Renseignements         Catherine Simon 0496 57 32 64 ou 0494 60 80 82  par sms   063 22 93 69  par fax    mslaron gmail com        Le Service Ambulatoire de Sant   Mentale pour    Personnes sourdes   R  seau Wallon    Asbl SeLINa agr    e par le Service Public wallon des Affaires Sociales et de    la Sant       Cette Asbl  dont le si  ge est    Namur  propose des  consultations sp  cialis  es pour personnes sourdes et  leurs familles qui sont assur  es par des psychologues  utilisant la langue des signes     La souffrance psychologique doit   tre   cout  e et  accompagn  e par des professionnels respectueux de  la culture et du mode de communication de chacun   Chaque personne qui souffre a le droit d en parl
71. ion active  est bas  e sur la mobilisation  la reconnaissance et la  valorisation des comp  tences  et le d  veloppement du  b  n  ficiaire    L objectif est poursuivi notamment sur les plans  suivants familial  social  culturel  scolaire  professionnel   formation  sant    loisirs    L accompagnement respecte les principes suivants    1    II s inscrit dans une recherche de qualit   de vie en  fonction du rythme de chaque personne     2    Il favorise l exercice des droits et des devoirs en lien  avec la citoyennet       3    Il se r  alise dans une pluralit   de lieux  avec une  pluralit   d acteurs  dans une d  marche de partenariat    4    Il s inscrit dans une d  marche de travail en r  seau  et renforce  dans une approche transversale des  probl  matiques rencontr  es par le b  n  ficiaire  les  coordinations internes et externes     5    Il concourt    remettre la question du handicap  au c  ur de la communaut   en vue de mobiliser les  ressources de celle ci et d entrer dans une r  flexion  portant sur une nouvelle fa  on de vivre ensemble     Activit  s compl  mentaires    En plus de l accompagnement individualis     des activit  s collectives sont organis  es  des  collaborations sont d  velopp  es avec diff  rentes  associations et diff  rentes actions communautaires  sont men  es r  guli  rement    Les ateliers collectifs permettent un apprentissage  dans certains domaines n  cessaires au  d  veloppement de l autonomie  ateliers cuisine   sant    courses  informat
72. iqu  e sur le taux pendant les 8 premi  res ann  es d abord rembourser totalement son cr  dit    la  du remboursement  SWCS     Habitat pour Tous    un pr  t hypoth  caire  social en 3 nouvelles    Quoi de    formules avantageuses      pour co re es co tions    www swcs be 0800 25 400       4 Carrefour du Social n  1 2010    e La dur  e du pr  t est   chelonn  e entre 10 et 30  ans et le pr  t doit   tre rembours      l   ge de 70  ans    L octroi du pr  t d  pendra des revenus du m  nage  et de sa capacit   financi  re  Pour ce faire  la  SWCS fera le point sur l ensemble des cr  dits en  cours et consultera la Centrale des Cr  dits aux  Particuliers  En outre  toutes charges et cr  dits  en cours d  duits  y compris le pr  t hypoth  caire  sollicit     le m  nage devra encore disposer d au  moins 680    par mois     Comment introduire la demande      Il suffit de prendrez rendez vous    un guichet local  de la Soci  t   Wallonne du Cr  dit Social pour v  rifier  si l on est dans les conditions pour obtenir un pr  t     Habitat pour tous        Cr  dit Social du Luxembourg    Arlon  063 23 26 74   Cr  dit Social du Luxembourg    Saint Mard  063 57 00 93   Cr  dit Social du Luxembourg    Libramont  061 22 32 71   Terrienne du Luxembourg s c r i    Marche  084 32 21 02     Information compl  mentaire    La SWCS propose aussi un pr  t    0  d int  r  t pour  r  aliser des travaux   conomiseur d   nergie  Le  montant empruntable va de 2 500        30 000      II  peut s agir d u
73. ique  parentalit    cr  atifs    artistiques       et la socialisation des personnes  handicap  es    travers ces activit  s de groupe   L int  gration dans un  groupe ordinaire  d  j    existant  associations diverses ouvertes    tous les  citoyens  sera toujours privil  gi  e    Le travail communautaire se centre sur l environnement   au sens large  des personnes handicap  es  Il s agit en  g  n  ral d un travail de sensibilisation des autorit  s  publiques  des services publics et sociaux  des entreprises  priv  es et des populations locales    la probl  matique  du handicap  Il s agit de travailler sur les obstacles   physiques  sociaux  administratifs  etc   que rencontre  la personne handicap  e dans sa vie de tous les jours  Le  travail communautaire s inscrit donc dans cette logique  qui pr  ne une int  gration participation compl  te de    la personne handicap  e dans la soci  t    par un travail  effectu   directement sur le milieu de vie ordinaire   C Bartholom    2007     Le travail communautaire va de pair avec  un travail en  r  seau qui concerne le milieu de vie  le milieu relationnel  de la personne handicap  e  Ce travail de r  seau s inscrit  dans une perspective de reconstruction du lien social  autour de la personne handicap  e  l objectif est souvent  affich   par les praticiens de l accompagnement  retisser  du lien autour de la personne  La figure par excellence  du membre de ce type de r  seau est le voisin de la  personne handicap  e  Ce r  seau est d
74. l enfant  aujourd hui  une du grand parent    l   poque au  m  me   ge  et une photo des deux personnes  ensemble     Les quatre projets suivants n ont pas   t   class  s dans  un ordre particulier car le jury estime qu ils sont tous  aussi importants les uns que les autres     CCCA de Paliseul    Pour lutter contre la fracture num  rique  le CCCA de  Paliseul propose d organiser des cours d informatique  adapt  s pour les seniors de la commune  Des  ateliers d initiation  pour 10 personnes maximum   permettront aux a  n  s d apprendre    ma  triser l outil  informatique sans pression ni contrainte mais dans  un contexte convivial  d  lassant et amical  Un ancien  professeur d informatique de l   Institut de Saint Joseph  de Carlsbourg assurera les cours qui d  marreront d  s  janvier 2010     A7    Bien vieillir    48    CCCA de Bertrix    Comme le CCCA de Paliseul  le CCCA de Bertrix  propose d organiser des cours d informatique     destination des seniors dans le cadre de leur projet  appel      Ordinateur pas peur       La particularit   de  leur d  marche tient au fait que la bourse servira     acheter des ordinateurs portables pour permettre     un professeur de se rendre au domicile des personnes     mobilit   r  duite et donc de toucher un public  particuli  rement isol       CCCA de Gouvy       Gouvy  le CCCA souhaite avoir un espace convivial  r  serv   aux a  n  s dans le but de rencontrer d autres  personnes de la commune  pour regarder un film  puis en discuter  
75. le aux familles   Accompagnement vers  une vie de meilleure qualit       Int  gration sociale optimale     Plus de choix     Plus d autonomie       Les missions du SAI I MEDIAT    Accompagnement individuel    Repr  sente 75  de l activit         Activit  s collectives     Notre choix de d  part   tait de ne pas exploiter cette  mission mais plut  t d int  grer les b  n  ficiaires dans  les clubs et autres associations existants    Les seules activit  s collectives organis  es doivent  poursuivre un objectif de formation  ex    modules de  formation sur 2 ou 3 jours tels que s  curit   routi  re   gestion budg  taire  permis de conduire  utilisation  des services g  n  raux  etc  selon la demande      D  veloppement du CLI   partant du constat que   plus les enfants grandissent moins ils ont acc  s  aux loisirs  nous tentons de leur apprendre    g  rer  eux m  mes leur temps de loisirs et    organiser       chacun leur tour une activit   avec des amis dans  leur r  gion       Par analogie  nous avons tous des occupations plus ou  moins r  guli  res avec des personnes vis    vis de qui  nous avons des affinit  s     pourquoi les personnes  en situation de handicap ne pourraient partager les  m  mes choses             Accompagnement scolaire     Soutien individuel    Soutien des familles lors de rencontres avec  enseignants  centre PMS  par exemple    Rem  diation scolaire    domicile    Int  gration scolaire   accompagnement physique de  l   ducateur en classe    c  t   de l en
76. ler  L aide soignante peut travailler dans les  monoparentales ou toute personne en sentant la   h  pitaux  maison de repos  maison de repos et de  n  cessit   et en introduisant la demande aupr  s d un   soins  centres de jours  service de soins    domicile   organisme comp  tent  L aide familiale travaille      institutions pour personnes handicap  es       domicile via les Services d aide et de soin    domicile        Le m  tier d aide familiale sera plus complexe  dans la mesure o   elle touche directement    la vie des gens  Le fait   de travailler    domicile l am  ne    devoir faire face    tout type de situation  Il faut pouvoir y faire face  seule  Les    lt D t  ches de l aide soignante seront plus cadr  es  plus syst  matiques  elle pourra faire appel aux infirmi  res  aux    m  decins en cas de difficult              Quels sont les horaires de travail d une aide familiale et d   une aide soignante        L aide familiale L aide soignante    Elle travaille g  n  ralement de jour  en horaire fixe      Elle travaille en horaire de pause   ou 8h  16h   Ex 6h  14h   14h  21h    21h  7h     Ses prestations s effectuent en semaine  elle ne travaille   Ses prestations s effectuent en semaine y compris les       pasles week ends et jours f  ri  s  week ends et jours f  ri  s        Du fait des horaires d  cal  s  le m  tier d aide soignante aura donc beaucoup plus d impact sur la vie priv  e     54 Carrefour du Social n  1 2010    Socialement v  tre    5   Comment se forme
77. lisant  chaque fois que  cela est possible  les services g  n  raux    Le service garantit l ind  pendance et la libert   de choix  du jeune et de sa famille  et respecte leurs convictions    id  ologiques  religieuses   Le service apporte au jeune et    sa famille un soutien  individualis   et une information en concertation avec  les diff  rents intervenants  diff  rents services peuvent  participer au projet   ducatif  afin de donner du  sens et de la coh  rence aux diff  rentes interventions  entreprises     d  mocratiques  philosophiques ou       Les diff  rentes actions suivantes sont d  velopp  es      L accompagnement individuel suscite la participation  du jeune dans ses milieux de vie ordinaires et  favorise ses comp  tences  son autonomie et son    panouissement personnel    Le service incite le jeune    d  velopper son r  seau  relationnel et son champ d exp  riences sociales        Les activit  s collectives organis  es en dehors du  temps scolaire visent    renforcer les potentialit  s du  jeune et    valoriser les ressources de celui ci dans ses  interactions avec son environnement social  Cette       forme d accompagnement s inscrit dans le cadre du  projet d accompagnement du jeune  La participation  optimale de celui ci est toujours recherch  e     Action communautaire  Le service d  veloppe une  dynamique de r  seau qui tend    cr  er des synergies  locales entre les autorit  s  les services sp  cialis  s  ou g  n  raux et les associations afin de g  n  rer
78. lle a surtout permis de focaliser l approche sur les  op  rateurs actifs et sur les probl  mes rencontr  s   Cr  er un service qui dynamise l offre  la promotionne  et qui  de surcro  t  propose des solutions quand  celles ci sont insuffisantes   tait un v  ritable d  fi  D  fi   aujourd hui  en voie d   tre relev       Mettre en place une structure  en partenariat avec  les communes  en valorisant le mieux possible les  soci  t  s de l   conomie sociale et citoyenne  tel est le  projet et l ambition de Locomobile     2  M  thodologie      La demande   Le demandeur contacte le service Locomobile  via le 0800 25 115  Sa demande est alors analys  e   L op  rateur tente de trouver une solution via les  diff  rents sites Internet de transport  TEC et SNCB  et  les initiatives existantes       Envoi du v  hicule   Si aucune solution n est trouv  e dans l offre existante   le v  hicule peut   tre envoy   vers le demandeur si  celui ci correspond bien au profil fix   par sa commune  de r  sidence    Si une solution existe dans l offre existante  le  demandeur sera orient   vers les op  rateurs TEC   SNCB ou autres    Il est utile de pr  ciser que le v  hicule du service  Locomobile circule prioritairement dans la zone du  regroupement communal  Toutefois  les conditions  de sortie de cette zone sont    fixer par chaque  regroupement communal en fonction de ses  sp  cificit  s       En pratique   Le call center 0800 25 115 est joignable de 10h00     18h00  du lundi au vendredi    Pou
79. mbe raros    le her fens    Im Rahmim den Purop  ise bem Jahres zu    Bekampfung woa Armut ond saztaker Ausgrenzung    Pour la troisi  me ann  e cons  cutive  l Institut culturel  europ  en Pierre Werner lance un concours    destination  des jeunes du Luxembourg et de la Grande R  gion   Le vif succ  s   le nombre de participants croissant  la  qualit   des   uvres produites  l implication des   l  ves et  des enseignants   remport   par le concours des ann  es  pr  c  dentes    Un mur  des murs   en 2009 et    Alter  Ego  en 2008  a en effet amen   l Institut    reconduire  l exp  rience    Cette ann  e  le concours qui s intitule  Yes  you can    s inscrit dans la th  matique 2010 proclam  e par la  Commission europ  enne     savoir  Ann  e europ  enne  de lutte contre la pauvret   et l exclusion   sociale    La Commission veut ainsi r  affirmer l engagement  politique pris par l UE qui consiste    donner un   lan  d  cisif    l   limination de la pauvret       propos de la  politique   l ann  e 2009 a   t   domin  e par la politique  avec les   lections au Luxembourg et en Allemagne et  les   lections europ  ennes  Qu en est il de la pauvret      79 millions d Europ  ens vivent aujourd hui encore sous  le seuil de pauvret       Pourquoi ce concours     Pour contribuer    d  velopper chez les jeunes une  fibre sociale et un esprit citoyen en leur faisant  prendre conscience de tout type d injustices et de  discriminations existant en Europe et dans le monde   Pour les incit
80. me ou homme  mineure ou majeure  mari  e   en couple  en concubinage ou s  par  e et quelle  que soit son orientation sexuelle       l entourage direct  c est    dire les enfants  mineurs pour lesquels une attention toute  particuli  re est port  e ainsi que l entourage  indirect  c est    dire les parents  amis  coll  gues  voisins  etc       Les professionnels qui  dans leur pratique  sont  amen  s    rencontrer des situations de violence  entre partenaires et qui souhaitent b  n  ficier  de l expertise d une   quipe sp  cialis  e     En effet  l   quipe d   coutantes se compose de cinq  psychologues  d une licenci  e en sciences de la  famille  du couple et de la sexualit   et d une assistante  sociale  toutes form  es  entre autres  au Processus de  Domination Conjugale  PDC  et    l   coute active en  violence conjugale     Les   coutantes de la ligne    Ecoute Violence Conjugale     offrent une   coute bienveillante permettant de  mettre des mots sur une situation de violence  mais  elles peuvent   galement fournir des informations  compl  tes et appropri  es notamment juridiques   Enfin  elles peuvent  le cas   ch  ant  orienter  les victimes et leur entourage vers des services  sp  cialis  s  maisons d accueil  services d aide et de  soutien    l   gard des victimes     SAV  SASJ          A noter toutefois que ce service d   coute  t  l  phonique n offre pas de suivi    long terme     Quoi de neuf      1A e    Pauvret  s    Ecriture   Yvon Fran  ois   Mise en sc  ne  
81. ment psychosocial est en  cours de construction      Un centre de documentation est   galement ouvert     ceux qui voudraient trouver des ouvrages en  lien avec la consommation et l argent  livres pour  enfants et adultes  articles         e En tant que centre de r  f  rence  la coordination  de groupes d appui est assur  e  Si un service de  m  diation de dettes de la province est int  ress      la  cr  ation d un groupe d appui  le service pr  vention  reste    sa disposition pour l aider    sa cr  ation     e Ces actions de pr  vention ont   t   r  cemment  compl  t  es par des formations propos  es    un  public de    personnes relais     aides familiales   enseignants      Ces formations portant sur la  relation    l argent  le budget  les   conomies  d   nergie et les cr  dits    la consommation  ont  pour objectif de sensibiliser ces personnes au  surendettement  Des outils pratiques et th  oriques  sont fournis afin que les acquis puissent   tre  transpos  s aux personnes avec qui elles travaillent   Outre ces projets  l   quipe pr  vention collabore    galement    divers projets tels que    La journ  e  sans cr  dit        le protocole de collaboration sur la  pr  vention de l endettement         Pour conclure  l objectif de ce travail d information et  de pr  vention est de permettre au public d acqu  rir  la connaissance et la ma  trise des codes qui r  gissent  la soci  t   de consommation  Il pourra alors disposer  du recul n  cessaire pour   viter les pi  ges de
82. montant du salaire net qu il doit payer au travailleur  et peut b  n  ficier   galement d une r  duction de ses  cotisations sociales     Une campagne d information a   t   lanc  e    propos du  plan  laquelle consiste notamment en un site internet   www winwinplan be  sur lequel les demandeurs  d emploi et les employeurs sont    m  me de trouver  toutes les informations utiles sur le plan d embauche     4       Carrefour du Social n  1 2010       Deux nouvelles brochures pour brosser le  tableau de la protection sociale en Belgique    Les DG  Directions g  n  rales  Appui strat  gique  et Politique sociale du SPF  Service public f  d  ral   S  curit   sociale ont publi   deux nouvelles brochures     La premi  re pr  sente les    Indicateurs de la  protection sociale en Belgique        travers  diff  rents th  mes comme les aspects g  n  raux de  la protection sociale  le vieillissement et la retraite  le  march   du travail  la sant    les m  nages et la famille   ou encore le logement  Trois types d indicateurs y  sont syst  matiquement repris   les r  sultats atteints   les moyens utilis  s et les facteurs contextuels     La deuxi  me publication    La s  curit   sociale  en un clin d   il   chiffres cl  s 2008   la s  curit    sociale belge en chiffres     traite non seulement  des principales donn  es financi  res en mati  re de  recettes et de d  penses de la s  curit   sociale  mais  aussi des sept th  mes sociaux principaux que sont  les soins de sant    l incapacit  
83. n 2008  La sant   est souvent  n  glig  e par les personnes pr  caris  es malgr   les  remboursements effectu  s par l INAMI et les dispositifs  OMNIO et BIM  anciennement VIPO   Il n est en effet pas  toujours possible d avancer les sommes n  cessaires et  les soins de sant   sont donc toujours report  s    plus  tard     En mati  re d   nergie  c est surtout le Fonds Mazout qui  est sollicit   avec plus de 10 000 m  nages aid  s durant  l hiver 2009  C est le plus gros dossier d intervention  des CPAS qui participent au paiement de la facture de  chauffage  Par ailleurs  590 m  nages ont   t   aid  s par  le Fonds Energie  gaz   lectricit    et 542 m  nages ont    t   aid  s par le Fonds de l Eau  Un m  me m  nage peut  bien s  r avoir   t   aid   par les trois diff  rents fonds     Les CPAS sont   galement sollicit  s par les usagers ayant  des soucis de logement  En 2008  les expulsions ont      t   rares en dehors des quelques villes de la province  comme Marche ou Arlon  Des logements d urgence  existent dans les plus grandes communes mais ils  n accueillent qu une partie des expuls  s  les autres  trouvant une solution par leurs propres moyens  En  mati  re de logement  les CPAS ont aid   334 personnes  en permettant la constitution d une garantie locative   Par ailleurs  69 sans abri ont b  n  fici   d une prime  d installation pour un logement  Cette prime permet  d   quiper l habitation et de faire face aux frais de  raccordement     Dans quelques cas  les CPAS sont
84. n pr  t    temp  rament ou d un pr  t  hypoth  caire  Les revenus globalement imposables  du demandeur ne peuvent pas d  passer 46 600         Renseignements         SOCIETE WALLONNE DU CREDIT SOCIAL SWCS   Rue de l   cluse  10   6000 CHARLEROI   call center   0800 25 400   E mail   contact swcs be   Internet   www swcs be   ou    un guichet local de la SWCS pour plus d informations     Quoi de neuf      Egalit   des dl       Ecoute Violence conjugales          DE L AIDE  AU BOUT DU FILS    ECOUTE  VIOLENCES  CONJUGALES       Dans le cadre du dispositif mis en place en 2008 par  la R  gion wallonne dans la lutte contre les violences  entre partenaires  la ligne    Ecoute Violences  Conjugales     confi  e    l asbl Cap Sciences humaines  fondatrice du R  seau pour l   Elimination des Violences  entre partenaires  REV   a vu le jour le mercredi 25  novembre 2009     Il s agit d un num  ro vert  le 0800 30 030  accessible  du lundi au samedi de 9h00    20h00  En dehors de  ces heures  il est toutefois possible d obtenir de l aide  en allant sur www ecouteviolencesconjugales be o    des adresses et num  ros de t  l  phone de services  relais sont mentionn  s  le site internet a   t   lanc   le  25 novembre 2009         Cette ligne t  l  phonique offre une   coute sp  cialis  e       et confidentielle    toute personne concern  e par la  violence entre partenaires     Par personne concern  e par la violence  il faut  entendre     e Les victimes  c est    dire toute personne   fem
85. ndu une vision partielle mais chiffr  e de la  pauvret   et ne cherche pas    en expliquer les causes   Les CPAS  en tant que service de premi  re ligne  sont  des interlocuteurs privil  gi  s dans le domaine de la  pr  carit   et de l exclusion sociale  Tous les jours  des  personnes en situation financi  re et sociale difficile  viennent frapper    leur porte pour obtenir de l aide   Pr  sent dans chaque commune de la province  le CPAS  est le lieu de rencontre des personnes pr  caris  es   au bord de l exclusion sociale  et donc une source  non n  gligeable d information sur cette population  particuli  re    Les chiffres pr  sent  s portent sur l ann  e 2008 et dans  certains cas sont arr  t  s    septembre 2009     Sur les 44 CPAS sollicit  s pour r  pondre    l enqu  te  28  d entre eux ont r  pondu dans les d  lais impartis  Etant  donn   que les personnes qui souhaitent solliciter l aide  du CPAS doivent s adresser aux CPAS de la commune  o   ils sont domicili  s  il est important de signaler que  les 28 communes dont sont issus les CPAS participants    repr  sentent environ 190 000 habitants  soit 72   de  la population luxembourgeoise  Ce qui repr  sente  un pourcentage important de la population et qui  permet d extrapoler les donn  es  avec prudence  pour  l ensemble de la province  Des r  ponses nous sont  parvenues du nord comme du sud  des CPAS les plus  importants tels qu Arlon  Marche  Bastogne  Aubange  ou des services de plus petites tailles tels que Musson
86. ntacts centre PMS  enseignants   participation r  unions de parents OU    accompagnement de l enfant en classe pour l aider  dans certaines situations       Action communautaire   Action de sensibilisation et de soutien afin de  permettre une meilleure int  gration   c est dans cette  mission que l on retrouvera le travail r  alis   par le SAI  dans le cadre de l accueil extra scolaire    Se d  cline   galement sous plusieurs formes     ex    journ  es de sensibilisation au handicap dans les    coles communales de Durbuy  5 jours   400   l  ves   en partenariat avec l AWIPH  la Ville de Durbuy   Natagora  le SAJA de Clairval  etc        Tout cela au profit du jeune qui sera toujours l   l  ment  central de nos interventions     Ili  PRESENTATION DU SAI    I MEDIAT    Pour rappel  le service I MEDIAT fait partie des  services d  velopp  s par l ACIS Clairval et est agr      par l AWIPH     Appellation du service    D un point de vue   tymologique  le   fait r  f  rence     l int  gration  l individualisation et    l information  tandis que le terme MEDIAT fait r  f  rence    la  m  diation    Le tout    I M  diat    faisant r  f  rence au caract  re  rapide imm  diat que l on veut donner aux  interventions dans leurs mises en   uvre     Caract  ristiques du service      Individualisation des interventions   A travers diff  rents axes que nous d  couvrirons plus  tard  la volont   de l   quipe d I M  diat consiste    se  mettre au service du jeune et de sa famille en lui  propo
87. nternational  J ai  aussi une fonction au niveau de la sant   mentale et je  suis Pr  sident du Comit   professionnel non marchand  Setca Fgtb  Je pense que le danger c est de rester  enferm   dans un secteur  j ai un besoin de diversit       Si vous   tiez un livre       Le tunnel   d Andr   LACAZE car ce livre d  crit la r  alit    des camps de concentration et surtout comment  des gens de bonne volont   peuvent se retrouver  tortionnaires  Cela me fait r  fl  chir au niveau   thique     Si vous   tiez une ville    Katmandou car c est une ville qui reste dans le pass    et o   certaines personnes se sont perdues        fr wikipedia org wiki Katmandou    Si vous   tiez une chanson       Les oiseaux    de Daniel Balavoine  C est une chanson  qui dit que m  me touch    l oiseau sait rebondir et  reprendre son envol  J aime la notion de r  silience        www seafm fr    Carrefour du Social n  1 2010    Portrait    Si vous   tiez un animal     un   l  phant car c est un animal tr  s sociable et qui  peut faire peur  Par son poids  il s annonce  on le voit  arriver  C est aussi un animal exotique et j aime les  voyages        www photo libre fr    Portrai    41    Handicap    42    L ASBL ACIS CLAIRVAL    l  PRESENTATION DE L ASBL ACIS CLAIRVAL  Historique    Sans vouloir minimiser l importance de l   histoire  de l association  qui aura 150 ans en 2011   le choix  de 1973 para  t judicieux comme date cl   qui voit  la naissance de l   cole professionnelle sp  ciale  et de l IMP
88. ogements sociaux  500 candidats pour l AIS  Nord Luxembourg  un avantage semble   tre le mode  d attribution des logements o   le crit  re local  tant dans  la composition du comit   d attribution que dans les  crit  res d attribution  reste important contrairement     la situation actuelle dans les soci  t  s de logements    sociaux     Le risque de politisation des attributions   voqu   est  cependantlimit  vuladiversit   desrepr  sentants publics   Province  Commune  CPAS  mais aussi la pr  sence du  monde associatif dans le comit   d attribution     Le soutien de la Province aux AIS est loin d   tre  n  gligeable avec 25 000     de subsides par AIS et une  prime aux propri  taires qui font des travaux dans le  logement mis en gestion  budget de 75 000     en 2009     Assurer la poursuite du d  veloppement des AIS semble  indispensable pour renforcer l offre en logement pour  les revenus modestes     Les   conomies d   nergie dans les logements sociaux  et ceux g  r  s par les AIS     La cellule de d  veloppement durable de la Province  de Luxembourg a mis en place des groupes de travail  de locataires au sein de soci  t  s de logements sociaux  et d AIS afin de les soutenir dans des d  marches  d   conomies d   nergie     Si une partie de la d  marche consiste    modifier  les comportements individuels et    faire les gestes    conomiseurs d   nergie au quotidien  il est clair que la  question des am  nagements structurels des b  timents  est incontournable  La premi  re 
89. on de handicap tend    rencontrer un  minimum de normes  La r  ussite de toute inclusion  repose sur une attitude positive et volontariste de  deux partenaires   la personne et la communaut          Service d aide    l int  gration pour jeunes avec autisme  agr     awipa max 447        service d aide    l  _Service d aide    l int  gration       Le service s adresse    tout jeune entre 6 et 20 ans   pr  sentant des troubles autistiques  inscrit    l AWIPH   et r  sidant en province de Luxembourg   L accompagnement des jeunes peut se poursuivre au   del   de 20 ans  il sera assur   par les agents du service  d accompagnement SAHMO  La double fonction  assur  e par certains agents au sein des deux services  d aide    l int  gration et d accompagnement facilite  cette transition     La demande d intervention introduite par les parents  est accompagn  e de documents   tablis par un service          sp  cialis   agr      attestant le diagnostic d autisme   Une aide dans ces premi  res d  marches peut   tre             apport  e    La Province garantit l   galit   des personnes  handicap  es devant l admission au service en  pratiquant la gratuit   des prestations  Aucune  participation financi  re n est r  clam  e pour    l accompagnement  et ce quelle que soit l importance  ou la fr  quence des services rendus  Toutefois  une  contribution financi  re modique peut   tre demand  e     la famille pour la participation du jeune    certaines  activit  s ou animations qui occasionnent
90. onc informel  bas    sur un id  al de solidarit    D  s lors  ses contours sont  vastes  flous et recouvre les diff  rentes dimensions de  la vie de la personne handicap  e  Il s agira tout autant  du coll  gue de travail  de la petite amie  de la famille   du voisin  du commer  ant du coin  du m  decin traitant  en passant par le co  quipier de l   quipe de foot  etc  Ce    Services partenaires  asbl  et permanences       Depuis plusieurs ann  es  plusieurs collaborations  ont   t   engag  es avec des services sociaux ou des  associations qui contribuent activement  par leur  savoir faire et leurs comp  tences     l int  gration  des personnes handicap  es dans la soci  t   tant au  niveau socio professionnel qu au niveau culturel  et r  cr  atif  C est ainsi que  anim  s par un souci  permanent de pouvoir offrir aux personnes de la  province davantage de services  trois collaborateurs  sont accueillis dans les locaux de la rue Z  nobe  Gramme    Arlon qui proposent des permanences  ou des activit  s   la Maison des Sourds  l Espace  Informatique Malvoyance  et le Service Ambulatoire  de Sant   Mentale pour Personnes Sourdes      Espace Malvoyance   Informatique et Loisirs     C est un espace de partage de savoir faire   L association propose aux d  ficients visuels  quelles  que soient leurs capacit  s r  siduelles  une initiation     sur mesure    aux techniques adapt  es  logiciels   zoom  synth  se vocale        Les objectifs potentiels  vont de  par exemple  lire un tex
91. ous recevoir  il faut revenir     Carrefour du Social n  1     2010    On ne s imagine pas tout ce que cela demande comme  organisation  enfants  etc     On s   tonne de la violence et  de la col  re de certains      Les services ne sont pas adapt  s aux difficult  s des gens   Dans les aides de premi  re ligne  le soutien   motionnel  n est pas suffisant  Les femmes battues comme moi qui  se retrouvent    la rue avec 5 enfants s entendent dire par  le policier    le service est ferm    rentrez chez vous  vous  reviendrez demain             un moment donn    3 de mes enfants ont   t   en   chec  scolaire  Cons  quence  je n ai plus eu le droit de b  n  ficier       33    Lutte contre la pauvret      34    de bourses d  tudes alors qu il y avait une r  elle volont    de la part de mes enfants de chercher une solution et de  trouver leur vocation  Ce qu ils ont finalement trouv    Est   ce normal que tout le monde soit sur le m  me pied face  aux r  glements alors que  dans certains cas  ce m  me  r  glement met s  rieusement l   quilibre financier d une  famille    mal      La solidarit   est gratuite en th  orie mais pas dans les faits   L enseignement technique co  te plus cher que le g  n  ral  car il y a du mat  riel    acheter alors que cela peut   tre un  v  ritable choix de carri  re  Une connexion Internet n est  pas dans mon budget alors que ma fille en a besoin pour  ses travaux scolaires  Je ne veux pas la priver    Quand on b  n  ficie des allocations de ch  mage  
92. pour cr  er un cercle de lecture   pour mettre l accent sur leur histoire dans le cadre  d   changes interg  n  rationnels et pour des d  bats  ouverts    Bref  un lieu pour organiser et coordonner  les diff  rentes activit  s propos  es par les a  n  s et y  assurer l intendance  La bourse leur permettra de  lancer le projet dans les prochains mois  Les a  n  s  seront invit  s    participer aux activit  s mais aussi     proposer leurs id  es et envies pour les prochaines  rencontres     CCCA de Habay    Gr  ce    la bourse obtenue par le CCCA de Habay  un  concours de la plus belle photo sur le th  me    Dis   moi Papy  dis moi Mamy    sera organis   en 2010 dans  la commune de Habay  Le r  glement du concours  stipule que les photos en comp  tition devront  repr  senter un ou des personnes du 3  me   ge avec  un ou des enfants  Cette initiative devrait encourager  les contacts interg  n  rationnels mais aussi les  jeunes et moins jeunes talents dans le domaine de  la photographie  Toutes les photos seront mises en  valeur lors d une exposition o   le jury d  signera 5  laur  ats     http   www saferinternet be    Saferinternet be est une collaboration entre Child  Focus et le Centre de Recherche et d Information  des Organisations de Consommateurs  Le projet et  ce site Internet ont pour objectif la promotion de  la s  curit   des mineurs sur Internet et les nouvelles  technologies de communication en ligne  Ce site  propose des informations et des outils aux   ducateurs  
93. qui cherchent    guider les enfants et les jeunes vers  une utilisation responsable de ces technologies     http  philanthropy be    Philanthropy be a pour ambition de devenir le site  de r  f  rence de la philanthropie en Belgique     Une plateforme pour les associations et fondations  belges  des ponts pour la philanthropie     Le coeur de ce site sera constitu   d une base de  donn  es qui int  grera des informations provenant de  diff  rentes sources  et rassemblera des informations  compl  tes sur les organisations de la soci  t   civile en  Belgique    Le site internet offrira une plateforme gratuite     toutes les organisations de la soci  t   civile en vue  d am  liorer leur transparence et de compl  ter leur  visibilit       Chaque association ou entreprise d   conomie sociale  pourra y avoir une fiche reprenant des informations  sur sa gouvernance  ses activit  s et ses r  sultats  financiers    Le site n   tablira pas un syst  me d accr  ditation  et  n imposera pas ses propres valeurs dans l   valuation  de la pertinence des organisations  Toutes les  informations seront d  clar  es par les organisations  elles m  mes     Philanthropy be facilitera les donations en  toute confiance et contribuera ainsi    rendre la  philanthropie plus efficace  Le site permettra     toute personne int  ress  e de mieux conna  tre les  associations  fondations et entreprises d   conomie  sociale           Ce projet est bas   sur le mod  le de www   guidestarinternational org et est
94. r  er ou  compl  ter une base de donn  es r  f  ren  ant tous ces  services  Une base de donn  es pour les professionnels  mais aussi pour les demandeurs d emploi ou  personnes en difficult    Pour ce faire  l outil devrait    tre accessible    tous  partout et sans discrimination  de    niveau d instruction     niveau d   tudes  personnes  analphab  tes  etc       Responsabiliser les employeurs  Id  e de contr  ler aussi  les employeurs  notamment en ce qui concerne les  aides    l emploi  ex   on engage en PTP puis quand l   aide  est termin  e on licencie et on engage quelqu un d autre     nouveau en PTP La personne licenci  e retourne    la  case d  part et en plus ne peut plus avoir le statut PTP  pendant une dur  e x      Ouvrir la r  flexion sur notre mod  le de soci  t   de  consommation  Faire le lien entre les difficult  s v  cues  par les gens au Nord et au Sud  Pourquoi les gens  viennent ils chez nous alors qu ici c est parfois pire que  chez eux      Compte rendu de l atelier n  5   Famille  La bourse d   tude    Le d  lai pour obtenir une bourse d   tude est assez  long  Les d  marches administratives sont p  nibles et  l   tudiant doit souvent veiller lui m  me    la gestion de  son dossier    La bourse d   tude n est pas accessible pour toutes les  familles  Il faut savoir que pour obtenir une bourse  d   tude  il existe plusieurs conditions  L une d entre elles  d  pend des revenus des parents  Malheureusement   bien souvent  le revenu du m  nage d  passe de
95. r dans la province      L aide familiale    Certaines   coles secondaires d  livrent le dipl  me      Le graduat d infirmier e    toute personne qui r  ussit la  d aide socio familiale    qui permet de travailler comme   1  re ann  e de graduat et qui d  ciderait d arr  ter ses  aide familial e   Pour cela  il faut avoir suivi une 7  me     tudes peut travailler en tant qu aide soignant e      professionnelle     La Promotion Sociale    Libramont et Marche La Promotion Sociale    Arlon et Vielsalm       A signaler que si une aide soignante peut travailler  comme aide soignante    domicile ou comme aide   familiale  une aide familiale ne pourra jamais effectuer  le travail d une aide soignante  Pour ce faire  elle devra  suivre une sp  cialisation dans le but d obtenir le titre  d aide soignante           Renseignements         Carrefour Emploi Formation Arlon   Rue Diekirch  38   Espace Didier   6700 Arlon   T  l    063 67 03 32   Fax   063 67 02 95   E mail   carrefouremploiformation arlon forem be       Le lundi de 8h30    12h00 et 13h30    16h00  le mardi de 13h30    18h00  mercredi de 13h00    16h00  le Jeudi de 8h30    16h00  le vendredi   8h30     12h30    Carrefour Emploi Formation Marche en Famenne  Rue Victor Libert 1   6900 Marche en Famenne   T  l    084 24 58 61   Fax   084 24 58 99   E mail   carrefouremploiformation marche forem be       Socialement v  tre    Le lundi de 8h00    12h30  le mardi de 8h00    16h30  le jeudi de 8h00    12h30  le vendredi de 8h00    
96. re  On note pour les AS une  augmentation du travail administratif et donc une  diminution de la relation humaine    Il faut aider les  individus    grandir et les prendre pour des num  ros  n est pas une solution     Un autre constat concernant la r  glementation et les  diff  rents aides ou statuts   il y a tant de formules qu il  est difficile tant pour les demandeurs d emploi que  pour les employeurs de s y retrouver  Les jeunes ayant  termin   leurs   tudes et les demandeurs d emploi ont  peu de connaissance de ce qui existe en termes d emploi  et travail sur le terrain au niveau local  Actuellement la  communication n est pas adapt  e    tous les publics   Est on    l aise dans une soci  t   o   survivent 1 500 000  pauvres   Le foss   entre les riches  de plus en plus riches   et les pauvres  de plus en plus pauvres  ne cesse de  s agrandir tant dans les pays du Nord que dans les pays  du Sud     Quelques pistes    explorer    Aider avant que la sanction  ex   suspension des  allocations de ch  mage  ne tombe  Il y a un manque de  travail pr  ventif   Les contr  les devraient   tre incitatifs  constructifs avant  d   tre r  pressifs     Que le demandeur d emploi ait un r  f  rent unique  au  FOREM et au CPAS par exemple   Proposer un dispositif  d accompagnement et de suivi qui se ferait du d  but     la fin     Mettre en valeur la riche offre de services qui existent  en province de Luxembourg via un site Internet ou un  num  ro de t  l  phone unique  Id  e aussi de c
97. relles a   galement   t     voqu  e par les participants  de l atelier  La constatation majeure est que si les  activit  s culturelles  telles que les stages et ateliers  sont  organis  es    la demande du public  elles rencontrent  g  n  ralement un beau succ  s    La question de la motivation se pose aussi pour les  interm  diaires qui informent sur les activit  s culturelles  disponibles  L article 27  par exemple  est connu mais les  usagers ne sont pas toujours au courant de toutes les  offres propos  es     Il est difficile de parler de culture en province de  Luxembourg sans parler de mobilit    Beaucoup de  mus  es se situent par exemple    Bruxelles    deux  heures de train  Le co  t pour s y rendre n est pas  n  gligeable  Il existe bien s  r des centres culturels de  proximit    des biblioth  ques  des discobus mais   tant  donn   le caract  re rural de la province  ces lieux restent  inaccessibles pour de nombreuses personnes     La fracture num  rique est   galement un souci pour les  personnes pr  caris  es mais aussi pour les seniors  De  plus  les   coles sont toujours en difficult   pour obtenir  le mat  riel appropri   et proposer des cours de qualit       leurs   l  ves     Au final  il ressort de cet atelier la n  cessit   d   une  meilleure coordination entre le culturel  le social et le  scolaire ainsi qu une meilleure formation des travailleurs  sociaux et des enseignants sur les diff  rentes cultures  rencontr  es parmi les usagers    Par ailleurs  les
98. res    Le type demploi quon me propose et le niveau de  r  mun  ration ne moffrent qu une petite diff  rence  avec le revenu du ch  mage  J ai en plus un probl  me  d organisation familiale et de mobilit    Il faudrait mieux  valoriser et mieux adapter les 1   2 temps pour les m  res au  foyer  J aimerais ouvrir un commerce mais personne ne va  me pr  ter de l argent        force d   tre mal  on devient fou  agressif  d  pressif    c est    un stress quotidien   Heureusement que je reste positive le  plus possible      La question n est pas d avoir des privil  ges mais nous ne  sommes pas des citoyens de seconde zone    Je fais ce que je peux  je veux   tre active mais on ne me  laisse pas faire  II manque un lien    Si on se donne la peine de nous conna  tre  nous avons plein  d id  es   On peut faire des bourses d id  es  si vous avez de  l argent  on   change    Autour de moi  cela fait des ann  es que je sers un peu  d assistante sociale dans mon quartier  Je n ai aucune  formation mais je fais partager mon exp  rience et j aide  les autres  Il y a toujours des gens en difficult  s    Il est important de mettre plus de participation partout car  cela permet d   voluer  de se sociabiliser et de faire avancer  les choses           Madrid  la question suivante a   t   pos  e   Est ce que  la pauvret   peut   tre consid  r  e comme une priorit    pour les 10 ann  es    venir et pas comme un   l  ment  accessoire  une charge   La r  ponse est    oui     Il faut  maintenant pas
99. rlabonne organisation duservice les demandeurs  sont invit  s    anticiper et    communiquer leur besoin  quelques jours    l avance    Pour   tre trait  es de mani  re efficace  les demandes  de transport doivent   tre enregistr  es au plus tard     midi pour un trajet le lendemain matin             Tarifications et horaires de circulation de  v  hicule Locomobile   La fixation des prix du transport rel  ve de  l autorit   des communes associ  es  Ce sont elles  qui d  termineront le tarif et les conditions dont  b  n  ficieront les cat  gories de demandeurs    Les communes seront   galement libres d organiser la  circulation de leur v  hicule et de fixer les horaires de  roulage de celle ci     E    3  Un partenariat riche et nourri    Le projet Locomobile est le fruit d une volont    provinciale forte  Pour monter un tel projet  des  collaborations avec des acteurs nombreux et  ext  rieurs se sont mises en place  Il est essentiel que  le partenariat soit mis sur pied avec l enthousiasme  de tous     Situation au 15 01 2010 en   volution      Le projet est op  rationnel dans les communes de  Bastogne  Bertogne  Bertrix  Herbeumont  Bouillon   Neufch  teau  Tintigny  Meix devant Virton  Houffalize   Marche  Hotton  Tenneville  Habay    La convention est sign  e    Wellin  Saint Hubert  et Libin   Les communes d Aubange  Musson  Saint L  ger   Vielsalm et Gouvy sont actuellement contact  es       Les partenaires du projet  Plusieurs partenaires ont   t   associ  s    ce proje
100. s  d am  nagement du territoire ou d image      Or  si le logement en camping est souvent la derni  re  solution et s il faut d  velopper au maximum les  possibilit  s d un r  el choix des citoyens en leur offrant  des logements sociaux de qualit      des prix abordables   il ne faut pas sous estimer les raisons qui motivent  certaines personnes    choisir volontairement de vivre  en camping r  sidentiel     Ce sont notamment les membres de l association     Droit au logement diff  rent    qui   voquent les aspects  suivants        C estune formule qui permet de faire d autres choix  avec un budget limit    exemple de l acquisition  d un chalet pour un remboursement de 196     par  mois       Le chez soi est peut   tre modeste mais les  personnes sont propri  taires de leur caravane alors  qu ils ne sont que locataires d un logement social     __L habitat permanent en camping n est pas toujours  la mis  re noire mais un cadre qui permet aussi de  renouer et de renforcer les liens sociaux      l augmentation des frais est sensible lors de  la transition vers un logement en dur avec en  perspective la spirale du surendettement      Il ne faut pas mettre l ensemble des personnes  concern  es dans le m  me panier et tenir compte  de la situation r  elle sur le terrain     23    Lutte contre la pauvret            contre la pauvret    utte    L    La mission de soutien attribu  e aux AIS en collaboration  avec la R  gion wallonne  les communes et soci  t  s de  logements  afin d ai
101. s pour permettre aux enseignants  aux      tudiants  aux travailleurs sociaux et aux particuliers de    mi    eux appr  hender le ph  nom  ne de la pauvret       Tous ces documents peuvent   tre emprunt  s chez les  promoteurs de ce catalogue soit le SEDS    Arlon  la  Biblioth  que centrale    Marche  le discobus ou via le  r  seau des biblioth  ques     La    M  diagraphie est diffus  e aupr  s des organismes et    institutions concern  es et sera disponible gratuitement  aux adresses suivantes     Par courrier ou sur place         Service d Etudes et de Documentation Sociales  Square Albert 1er  1  6700 ARLON    T  l     063 21 27 52    Courriel   seds province luxembourg be    Biblioth  que provinciale  Chauss  e de l Ourthe  74  6900 MARCHE EN FAMENNE    T  l     084 32 73 47 et 48    Courriel   bibliotheque itinerante marche province luxembourg be    Dans le Discobus n  2  Horaire des stationnements sur la www lamediatheque be  T  l   061 22 43 20 le mardi de 10h00    16h00    Courriel   discobus2 lamediatheque be                La pauvret              M  diagraphie s  lective    tone en partenariat error ie Service d Etudes et  on Sociales et b Bbloth  que arte europ  enne         once de  umem  CET  CeAtON pote Le M  ath  ue  de Le Coramine   lance       Carrefour du Social n  1 2010    Lutte contre la pauvret      Un concours    destination des jeunes    Concours Wettbewerb    Ae s pogen parle mque  Steil Dein Wahiprogramm vort    YES  YOU CAN     a le cadre ide l Am
102. s qu il puise son   nergie  sa raison de vivre   Il a vu Andage grandir et le secteur des services d accueil pour personnes handicap  es se  d  velopper  Eric GUERISSE nous livre ici ses impressions et ses r  flexions     trop tard  Ce qui veut dire qu il faut aussi travailler avec  les fr  res et s  urs de la personne handicap  e  voir  ce qu ils peuvent proposer comme aide et comme  disponibilit    C est la nature du travail     Pouvez vous pr  senter l ASBL Andage      Il s agit d une association au service des personnes  handicap  es  de leurs familles et de leurs proches   Nous avons plusieurs services  Le premier  le service  d accueil de jour de Saint Hubert a   t   cr     en 1975  et ensuite un petit service r  sidentiel en 1976  En  1981  nous avons ouvert un service d accueil de jour     Bastogne et  en 1987  le premier appartement  supervis   de Bastogne appel      Le Gr  sil     Au d  part   ces services concernaient uniquement les personnes  handicap  es adultes  c est    dire   g  es de plus de  18 ans  Le premier service adress      des enfants a  ouvert en 1994 avec    Le soleil bleu     service d aide     l int  gration pour enfants polyhandicap  s  Ensuite  le  service d accueil de jour de Aye a   t   fond   en 2002  En  2006  c est    Chouette service    qui a ouvert ses portes  en proposant  sur l ensemble du territoire provincial   un service de r  pit et de garde    domicile pour les  personnes handicap  es  Le service    Renforts    a lui vu  le jour en
103. sant une prestation adapt  e    sa situation    Le caract  re personnalis   de chaque acte pos    constitue les fondements de toute tentative d aide  vis    vis des utilisateurs du service          Immersion environnement b  n  ficiaire   Cette logique d intervention se retrouve tout au long  de notre cheminement en commen  ant bien s  r par  l infrastructure    Nous disposons de 2 locaux   un pour les usagers  salle       43    Handicap    d accueil et de r  union   l autre pour les intervenants   bureau et salle de r  union     Ce choix restrictif se justifie par la volont   de  rencontrer le jeune et sa famille dans leur milieu  naturel    Ce qui caract  rise la pratique   ducative des SAI    MO par rapport aux services classiques d accueil et  d h  bergement  c est le transfert de l intervention    ducative dans l environnement de la personne       Pratique de r  seau   L essentiel des interventions se r  alise dans  l environnement du b  n  ficiaire avec  comme  objectif principal  le d  veloppement et l activation  d un r  seau          Prise en consid  ration des besoins   Le SAI travaille uniquement    la demande suivant une  proc  dure d entr  e au cours de laquelle la personne   sa famille est entendue afin de d  terminer ensemble  quels sont les besoins        Pour qui     Comme d  j   dit auparavant    la mise en   uvre des  programmes d aide est effectu  e pour l enfant et sa  famille AVEC l enfant et sa famille  en partenariat     Pour quoi         Aide ponctuel
104. se vont avoir  lieu r  guli  rement tout au long de l   ann  e 2010 pour  partager des moments de vie en d  veloppant un esprit  critique et d analyse     En f  vrier 2010  Jean Marie Carrier a rencontr    Genevi  ve  femme au foyer  seule avec 5 enfants   Elle habite Barvaux et b  n  ficie d une allocation de  ch  mage    Dans le cadre de son implication dans un groupe  de participation via le R  seau belge de lutte contre  la pauvret    Genevi  ve a particip      l ouverture de  l ann  e europ  enne de lutte contre la pauvret   qui s est  d  roul  e    Madrid le 21 janvier dernier    Elle a notamment soulev   la question de la d  ficience  des services sociaux belges et de la lourdeur des  d  marches administratives        Christine Mahy  pr  sidente du R  seau belge de lutte contre la pauvret    Genevi  ve  le t  moin et    Jean Marie Carrier  D  put   provincial  Photo I B      Genevi  ve raconte        Il faut toujours courir apr  s des papiers  avoir des  attestations pour prouver qu on est pauvre  Notre situation  de personnes    faibles revenus est connue de toutes les  administrations mais il faut toujours en apporter la preuve   Les droits ne sont pas automatiques et ne nous sont pas  toujours expliqu  s  Il n y a pas de structures d information  en suffisance    Demander une aide dans un service n est pas toujours  facile  certains sont d  centralis  s et parfois les rendez   vous sont report  s le jour m  me quand vous   tes sur place  car on n a pas le temps de v
105. ser de la th  orie    la pratique      Lutte contre la pauvret         Agenda       Voici une s  lection de quelques   v  nements et  publications      pingler dans les mois    venir     Le 20 avril 2010   Journ  e d   tudes    Caravane et logement   entre  pr  carit   juridique et bien   tre social       Ottignies   Louvain La Neuve    Contact   Centre de M  diation des Gens du Voyage  T  l   081 85 93 99  Courriel   gensduvoyage skynet be       Le 27 avril 2010   Colloque   Pauvret   et Vieillissement   organis   par la  Fondation Roi Baudouin en collaboration avec le Think  Tank europ  en    Pour la Solidarit      et d autres acteurs  Au  Management Centre Europe  MCE   rue de l Aqueduc   118    1050 Ixelles  de 9h30    17h30  Le programme  complet peut   tre consult   sur    http   www luttepauvrete be 2010 Ann  e  Europ  enne agenda htm          Date    pr  ciser   Colloque sur le th  me      Comment les politiques  culturelles contribuent    la lutte contre la pauvret    et l exclusion sociale     organis   par la Communaut    fran  aise       t   2010   Pr  sentation du rapport      Familles    probl  mes  multiples en Communaut   germanophone   par la  Croix Rouge de Belgique     Juin 2010     La revue l Observatoire  revue d informations sociales  et psychom  dicosociales   dit  e par la R  gion wallonne  et les Provinces francophones  consacrera le n  65 au  th  me de l acc  s    la sant        Une journ  e colloque rencontre organis  e par la  Communaut   fran  ais
106. t       l Ecole et la section de pr  vention g  n  rale du Service  de l Aide    la Jeunesse de Marche     Ce spectacle permet d aborder la question de la place  des parents et la place des adolescents pour un meilleur  dialogue entre eux     La place que chacun occupe dans la famille est  importante  elle est rassurante   galement pour l enfant   Il faut constater cependant que  pour de nombreuses  raisons  ces places sont souvent chamboul  es     Cela peut   tre perturbant pour le jeune qu un parent  n assume plus sa place    vite de mettre des limites   m  me si le jeune lui m  me conteste sans cesse les  r  gles parentales    D autre part  pour les parents    duquer un ado n est pas    toujours   vident  la soci  t   ne facilite pas la t  che et  lorsqu en tant que parent  on est confront      certaines  difficult  s  il est encore plus difficile de tenir le cap    La pi  ce aborde les th  matiques suivantes   respect  de soi  de l intimit    de la place de chacun au sein de la  famille    Elle permettra aux familles de se rendre compte qu elles  ne sont pas seules    traverser ces difficult  s et pourront    changer leurs trucs et astuces gr  ce au d  bat     A qui s adresse t il      La pi  ce est    destination des jeunes et des parents   Des repr  sentations gratuites sont programm  es dans  des   coles de l arrondissement de Marche et d autres en  soir  e pour le tout public dans diff  rentes communes  de l arrondissement    Un d  bat est pr  vu    l issue de la repr
107. t    o Ethias a fournit l assurance Omnium     l assurance RC ainsi que l Assistance juridique  pour la premi  re ann  e     Quoi de neuf      o Dexia offre un stage de conduite d  fensive et  un cours d   co conduite    raison d un chauffeur  par voiture     o Le garage Peugeot Bodart  suite    une  proc  dure de march  s publics  a   t   le  fournisseur s  lectionn    Il a pr  sent   l offre la  plus int  ressante ainsi qu un   quipement GPS  sur une s  rie de v  hicules        0800 25 115    Quoi de neuf      10 Carrefour du Social n  1 2010    B  n  volat       Une Agence provinciale du B  n  volat en cours de cr  ation    Dans le cadre d une formation  Monsieur Jean Paul  Weles de Bastogne a r  alis   un m  moire action  intitul      Une Agence locale du B  n  volat en Centre  Ardenne       Il a ensuite d  cid   d appliquer les  conclusions de son travail et de mettre en   uvre une  agence du b  n  volat au niveau provincial  r  pondant  ainsi    une attente certaine de la population  Une    tude de faisabilit   a   t   r  alis  e gr  ce au soutien de  Luxembourg 2010     Cr    e en collaboration avec le D  partement des  Affaires Sociales et Hospitali  res de la Province  de Luxembourg et avec le soutien du Conseil  provincial  cette agence du b  n  volat servira de  centre de r  f  rences et de ressources pour le monde  associatif  Elle sera une interface entre les b  n  voles  et les associations qui comptent souvent sur eux  pour mener    bien leurs actions  De plus 
108. t en langue des signes     Consultation sur rendez vous dans les locaux du  SAHMO    Arlon     Renseignements         Service Ambulatoire de Sant   Mentale pour Personnes  Sourdes   Rue de Dave  124   5100 JAMBES   T  l   081 30 59 29   Fax   081 30 55 20   GSM   0498 26 08 62    ssms skynet be    Lutte contre la pauvret      Ann  e de la pauvret         Compte rendu de la table ronde du 1er d  cembre       Ann  e europ  enne  de lutte contre    EPCI  et l exclusion sociale    s LE       Dans le cadre de l ann  e europ  enne 2010 de  lutte contre la pauvret    le D  partement des  Affaires Sociales et Hospitali  res de la Province  de la Luxembourg a lanc    en collaboration avec  l ensemble des D  partements provinciaux  une  r  flexion en profondeur sur le th  me de la pauvret    et plus sp  cifiquement au niveau de notre province   Il nous a tout de suite paru n  cessaire de faire un   tat  des lieux de la pauvret   en province de Luxembourg  via une table ronde  C   tait l   v  nement phare de  lancement qui s est d  roul   le 1er d  cembre 2009 au  Centre culturel de Libramont    Un   change de points de vue a eu lieu au sein de  diff  rents ateliers sur les th  mes du logement  de la  culture et de l enseignement  de l acc  s aux soins de  sant    de l emploi et de la formation  et de la famille   Le compte rendu de ces ateliers sont pr  sent  s ci   dessous    En parall  le aux initiatives qui d  couleront de cette  table ronde  d autres activit  s sont en cours de  r 
109. t pas une priorit    mais dont le souci premier  est de se loger      11 1l y a un probl  me de proximit   des pharmacies de  garde  Elles sont parfois tr  s   loign  es du m  decin de  garde  ce qui oblige le patient    faire de long trajet pour  se rendre chez l   un puis chez l autre     12  Il existe plusieurs statuts pour aider financi  rement   le patient  OMNIO   BIM   MAF   maladies chroniques     N  anmoins  certains ne sont pas connus et donc pas  utilis  s par les personnes qui pourraient en b  n  ficier     _IIfaut am  liorer l information et la communication  de cette information    la population en g  n  ral     Compte rendu de l atelier n  4   Emploi Formation  Id  es principales    Replacer l Humain au centre du d  bat  Les personnes en  recherche de travail ont des obligations  mais elles ont  aussi des libert  s  Les gens doivent retrouver un espace  de libert   socio   conomique    Les personnes demandeuses d emploi doivent de plus  en plus souvent   tre r  ins  r  es socialement avant d   tre  r  ins  r  es socio professionnellement  Il faut d abord    retrouver des rep  res sociaux  Il faut aussi donner des  objectifs concrets    tous  les gens doivent retrouver une     utilit   sociale     Le besoin n est pas uniquement de la  formation et de l emploi  les personnes sont aussi en  demande de d  veloppement personnel  et l un ne va  pas sans l autre      On constate une diminution de moyens pour les  Organismes d Insertion Socio professionnelle  OISP    L
110. te sans fatigue      l apprentissage pointu de l informatique    C est aussi un lieu de rencontre et d   changes qui se  veut avant tout convivial     Ouvert le mardi de 10h    16h     Renseignements         Jean Marie Ponsard 063 22 78 90  Pierre Thielemans 061 61 17 49    r  seau concerne donc des individus ayant des statuts et  des interactions tr  s vari  s avec la personne handicap  e   C Bartholom    2007      Renseignements      Province de Luxembourg   Direction  Handicap et Actions en Milieu Ouvert   SAHMO   service d accompagnement   16 rue Z  nobe Gramme   6700 ARLON   Directeur  Patrick Hendrickx   063 22 73 62   Responsables p  dagogiques  Pascal Derwael  0499 67 46 50      Maison des Sourds dela province de Luxembourg   asbl    La Maison des Sourds est une Asbl dont les objectifs  sont les suivants      donner aux Sourds  et en priorit   aux Sourds  habitant en province de Luxembourg  un  endroit o   ils peuvent rencontrer d autres  Sourds  se divertir  s informer  discuter en langue  des signes          organiser des activit  s r  cr  atives afin que les  Sourds  les Malentendants et les Entendants qui  participent    ces activit  s puissent apprendre     se conna  tre et    se respecter     proposer des conf  rences et des rencontres  th  matiques avec des organismes publics et  priv  s  services de la R  gion wallonne et de la  Province de Luxembourg  services d aide aux  personnes handicap  es  associations       afin  de proposer    ses membres une informat
111. tre la pauvret      30    Les revenus insuffisants am  nent de l ins  curit    de la  violence  la maladie  C est un tout  tout est li    Un mal    tre s installe et il devient difficile pour un travailleur  social de se concentrer sur l encadrement qu il doit  apporter    la famille  De plus  il est submerg   par les  d  marches administratives     Allocations familiales    Concernant les allocations familiales  elles sont bien  souvent non adapt  es    la situation r  elle du m  nage  ou d une famille monoparentale    Une solution serait de dire qu il faudrait individualiser  les droits tant pour les parents que pour les enfants        Etats des lieux de la pauvret   en province de Luxembourg   Questionnaire envoy   aux Centres Publics d Action Sociale        Dans le cadre de l   ann  e europ  enne de lutte contre  la pauvret   et l exclusion sociale  le D  partement  des Affaires Sociales et Hospitali  res a organis   le 1er  d  cembre 2009 une table ronde sur la pauvret    C est  dans ce cadre  que le service Etudes et Projets a r  alis    une enqu  te aupr  s des 44 Centres Publics d Action  Sociale de la province de Luxembourg     L enqu  te a consist      envoyer par courrier une  vingtaine de questions sur le nombre d usagers faisant  appel aux diff  rents services des CPAS  Le questionnaire  avait pour objectif de rassembler des donn  es pour    tablir un aper  u  une cartographie de la pauvret   sur  le territoire luxembourgeois  Cette enqu  te nous offre  bien ente
112. ty and poverty    organis    par l Algemeen Christelijk  Werknemersverbond   ACW  et le Mouvement Ouvrier Chr  tien  MOC   Le  programme complet peut   tre consult   sur http     www luttepauvrete be 2010 Ann  e Europ  enne    agenda htm       23 et 24 septembre 2010   Conf  rence sur le revenu minimum et table ronde sur  les standards sociaux minimaux organis  e par le R  seau  europ  en des associations de lutte contre la pauvret    et l exclusion sociale  EAPN   en collaboration avec le  R  seau belge de lutte contre la pauvret    dans le cadre  de la pr  sidence belge de l Union europ  enne     35    L    Lutte contre la pauvret      u    Une m  diagraphie pour mieux comprendre la pauvret      Le    tte contre la pauvret      Service d Etudes et de Documentation Sociales     SEDS   int  gr   au D  partement des Affaires Sociales et  Hospitali  res et plac   sous la responsabilit   de Monsieur    le    D  put   Jean Marie CARRIER  et la Biblioth  que    centrale provinciale plac  e sous la responsabilit   de  Monsieur le D  put   Philippe GREISCH en charge de la  culture  se sont associ  s pour r  aliser  en collaboration  avec la M  diath  que de la Communaut   fran  aise   une M  diagraphie s  lective consacr  e au th  me de    la    pauvret    Ce catalogue propose un ensemble de    r  f  rences utiles telles que des   tudes sociologiques   des r  cits de vie  des histoires pour enfants  des  documentaires  des sites Internet     Tous ces outils    on    t   t   recens  
113. ue sur la possibilit   de relais  avant et apr  s  soit avec les services d aide pr  coce   soit avec les services d accompagnement  le milieu  ouvert   tant repr  sent   par les SAP de la naissance     8 ans  les SAI de 6    20 ans et les SAC de 18    la fin  de la vie        En collaboration avec la famille  ces services assurent  une aide   ducative et psychoth  rapeutique  ainsi qu une  information  une aide et un soutien en vue de favoriser  l autonomie en mati  re de gestion  de prise en charge  des activit  s quotidiennes  de logement  de travail  de  gestion budg  taire  de formation et de loisirs        Cette deuxi  me d  finition insiste davantage sur le  travail de partenariat et de collaboration avec les  familles ainsi que sur les domaines illimit  s de la  nature de l aide    apporter    Il faut comprendre que dans un SAI  il ne doit pas  y avoir de programme d activit   type    exploiter   nous ne disposons pas d un    package    limit   pour  r  pondre aux demandes        Au contraire  au d  part d une demande  on tente  de d  velopper un programme d aide en puisant au  maximum dans les ressources environnementales du  jeune  son r  seau        Les missions    Accompagnement individuel    Comme son nom l indique  il s agit de tout type  d accompagnement du jeune          Activit  s collectives  Organisation d activit  s de groupe en dehors des  temps scolaires          Accompagnement scolaire       Se d  cline sous plusieurs formes   rem  diation  scolaire  co
114. un projet  original de rencontre   un carrefour de la vie sociale     Vous pouvez d  s    pr  sent noter dans vos agendas  que la 6  me   dition de    SOLIDARLON   la solidarit    tient salon    Arlon    aura lieu les 18 et 19 novembre  2010 au Hall Polyvalent    Arlon     l abri de nuit d Arlon    Depuis l hiver 2008  un abri accueille pour la nuit des  personnes sans domicile fixe  leur offrant de la soupe   une douche chaude et un lit    La concr  tisation de l abri de nuit est due    la volont    d une association de faits qui avait constat   depuis de  nombreuses ann  es la probl  matique des sans abris  sur Arlon  Il avait   t   constat     galement qu aucun  abri de nuit n existait en province de Luxembourg   Les   ducateurs de rue de la commune d Arlon  faisant la m  me constatation  il a   t   possible  avec  l aide de la ville d Arlon et du CPAS  de concr  tiser  ce projet d accueil  Des locaux ont   t   am  nag  s  et des budgets trouv  s pour les repas  Plus d une  quarantaine de b  n  voles se relaient nuit apr  s nuit  pour faire fonctionner l abri     Renseignements         pierre jacob arlon be       Cela fait donc la troisi  me ann  e en p  riode d hiver   qu il est donn   la possibilit   aux personnes sans  domicile fixe de pouvoir dormir au chaud  de se  laver et de se restaurer  En moyenne  une dizaine  de personnes  des hommes majoritairement  se  pr  sentent chaque nuit    l abri    L abri de nuit est accessible    toute personne  majeure sans aucune dis
115. ur le site de T  l  soc    www fceds be    13    Consom action    om action    S    Con    Pr  sentation des missions du service    pr  vention    du Groupe Action Surrendetement       Dans une strat  gie de lutte contre le surendettement   la volont   de l   quipe de pr  vention cr    e en 1996  au GAS a donc   t   de d  velopper des programmes  d information objective  Pour r  pondre    cette mission   diverses actions sont men  es conjointement    Des campagnes de pr  vention sont r  alis  es dans  les   coles secondaires  sur base de jeux  de mises en  situations et de d  bats  Le d  cryptage de publicit    la  consommation  les cr  dits  le surendettement sont des  th  matiques abord  es lors des interventions propos  es   Afin de sensibiliser et de donner des informations  pertinentes sur les causes du surendettement pour  des personnes adultes  diff  rents fascicules ont   t    cr    s  Le budget  le cr  dit    la consommation  le cr  dit  hypoth  caire sont notamment des th  mes analys  s  dans ces brochures       Un module de sensibilisation est mis    la disposition  des services sociaux afin qu ils puissent parler  de certaines th  matiques telles que l argent  le  budget  le cr  dit    la consommation et le cr  dit  hypoth  caire avec leur public cible      Afin de sensibiliser les enfants d  s 6 ans  des dossiers  et outils p  dagogiques sont   galement accessibles  aux enseignants ainsi qu aux professionnels de  l aide    la jeunesse      Un service d accompagne
116. vons re  u 120  demandes pour 25 places  On est oblig   de faire un tri  par rapport au projet p  dagogique  Il faut aussi g  rer  la pression ext  rieure comme la question    qu est ce  qu ils font en attendant une place       On ne peut pas  prendre plus que le nombre imparti par l AWIPH  On  voudrait bien aider plus mais on ne peut pas     On peut d  velopper avec eux  au  j niveau tactile  verbal  des relations    T   empreintes de v  rit  s  instantan  es        Avez vous des attachements ou des relations  particuli  res avec certains b  n  ficiaires      J ai une tendresse particuli  re pour Thierry qui nous  a quitt   il y a quelques semaines  C est l   motion du  moment  Je le suivais depuis 29 ans  On les accompagne  dans des parcours de vie  Individuellement  chacun     leur titre  il y a une relation particuli  re  Quand on perd  l un ou l autre  on se demande quelle a   t   sa travers  e   quel bonheur il a v  cu  etc  On a des personnalit  s  aussi qui participent    des ateliers th    tre et qui  sont attendrissantes car elles donnent tout  En r  gle  g  n  rale  ils ne trichent pas  on peut d  velopper avec  eux  au niveau tactile  verbal  des relations empruntes  de v  rit  s  instantan  es  Je peux aussi citer Gilles   Didier  Miguel  Nancy  etc  Je pourrais en citer d autres   Personnellement  j ai aussi une grande tendresse  par rapport aux familles car je suis plus au niveau de  l accompagnement des familles  Certaines sont tr  s  exigeantes  d autres ont 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Weider PRO 256 BENCH 15791 User's Manual  VioStor NVR Netzwerk-Videorekorder Benutzerhandbuch (Version  L20T-112 (2010) User Manual Issue 1.3.cdr    Manual de instalação 2,4,6 modulos 2013  User Guide - Libraries and Literacy Service Centre    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file