Home
en téléchargement un catalogue Lervad
Contents
1. 1 Dents enti rement en acier inoxydable 2 Profil intercalaire et amovible permettant de changer sa place d un peigne lautre 3 Masse de r sine synth tique pour tenir les dents pal Extr mit en acier inoxydable 5 Profil intercalaire en PVC translucide 6 Profil en aluminium Les peignes inoxydables sont connus depuis des d cennies seulement ils sont toujours rest s tr s co teux leur prix s levant au triple du prix pav pour les peignes ordinaires Aujourd hui nous avons le plaisir de vous offrir un produit danois tout nouveau un peigne enti rement inoxydable qui durera pendant des d cennies et qui en moyenne n ex de le prix d un peigne ordinaire que de 33 p c Souvent on nous pose la question Que faire d un peigne oxyd Jusqu alors notre r ponse fut toujours la suivante Achetezvous un autre peigne ou employez 50 cm de toile meri plus un week end entier D sormais le bon conseil que nous avons donner le voici Prenez le nouveau peigne inoxydable cela en vaut la peine Les dents du nouveau peigne inoxydable sont noy es dans une mati re plastique un proc d bien connu des peignes en acier pour cadres tissage Le peigne maintenu par deux profils intercalaires en mati re plastique est plus pr cis plus solide et plus propre qu un peigne ordinaire aux dents enrob es de brai et recouvert de papier ANDERS LERVAD amp SON A S ASKOV DK 6600 VEJEN DENMARK Le
2. s is 1895 quand Anders LERVAD commenca faire conjointement avec Home aft School la Compagnie LERVAD a produit une So dare de m ti ers dont nombre d entre eux sont Les techniq ves de base e D nn ont chang ic e Pp SU UCS ma B des clients et les ech de production ont t volu Par t Jon chang chaque teme re utili dans les m tiers LERVAD est d pq tre danois Parfois d autres q rent nploy s Quelques bois mous f ps oem utilis s pour quelques parties o leur qualit particuli re de l g ret et le grain droit sont requis Tous PE les mat riaux sont bien s ch s t tuv s au four dans les propres fours de la Compangie sous une stricte A surveillance pour les pr server contre les contractions du Bois quand le m tier est plac dans les b timents D i modernes surchauff s Des machines pr cises nos f connaissances du m tier et les finitions d licatement appliqu es vermi ou huil contribuent assurer au A produit final une solidit absolue et illimit e Enfin larsque vous faites l acquisition d un m tier LERVAD vous obtenez aussi le mode d emploi Aujourd hui plusieurs des plus petits m tiers d int r ts Information 3 D D particuliers pour les d butants et les coles de tissage Ea sont fournis avec un guide d taill Des guides illustr s _ _ expliquent commentfonctionne et doit tre tablie la prem
3. a teur et une barre guide d attachage ll aii 1h A TE TE UN pour assurer une bonne foule voir E o ara EN Ao ES LE Cie O TA Tm Le battant suspendu ordinaire peut pia ai e q Eri tre fourni d une lance navette Il est E TT tr s facile d ajuster pr cis ment les 7 Es montants du battant horizontalement T O et verticalement M tier n 2 est con u sp cialement pour plac es dans la position la plus haute en les Un banc mont sur toute la largeur donner une bonne foule aussi bien avec un attachant aux bricoteaux et contremarches du m tier peut tre ajust en hauteur grand nombre de lames Cela est possible contre la barre guide dattachage Apr s et en profondeur assurant une posi avec la poutre tendeuse ajustable A les attachage on enl ve la barre guide et on tion de travail agr able Une latte de marches ajustables B et la barre quide peut d placer le tirage des lames arri re par bois devant la poitrini re prot ge le d attachage CE AI attachage le tendeur est la justement B La meilleure foule et l ac lev pour que la cha ne tombe un peu du tion du pied sont obtenues en r glant les tissu tendeur vers la poitrini re Les marches sont marches plus ou moins en hauteur a Bs Battant lance navette Le battant lance naveite est construit maintenant avec la traverse inf rieure en deux pi ces une pi ce avant et une pi ce arri re assembl es par des boulons
4. est facile d monter et monter la partie lance navette ne consistant qu en une pi ce avant et une bo te lance navette chaque extr mit En plus il est muni d une poulie reli e aux deux boites par un syst me de cordes Le peigne pour le battant lance navette doit tre 25 em plus long que la largeur du m tier pour guider la navette sur toute la largeur Le battant lance navette augmente sp ciaux au m tier 2 ensouples 2 poutres tendeu Le m tier n 2 peut tre muni de deux ensouples de cha nes et de deux poutres tendeuses Cela permet d enrouler deux cha nes de mati res et lasticit s diff rentes chacune son ensouple toujours avec la possibilit de les ajuster s par ment Les deux cha nes vont ensemble en passant entre les poutres tendeuses et les cadres existe des tissus o quelques fils de cha ne ont davantage de points que les autres C est pratique d enrouler ces fils s par ment sur l ensouple sup rieure pour les galiser avec la tension des autres pendant le tissage la largeur hors tout du m tier de 850 mm Em aa ALAA data Eu ao Grands c t s du m tier Pour le tissage de tapis n 2 peut tre muni de c t s mi d une hauteur de 150 mm en plus et une profondeur de 200 mm en plus Cela donne l espace pour des grosses lames une meilleure foule et place pour l ex tension de la cha ne Ces c t s sont aussi faits pour les m tiers de plus
5. par un accroissement du nombre des cadres at des lisses du m tier Plus le nombre de cadres d un m tier est important plus las mod les qu il bourre ex cuter seront vari s Sur les plus petits m tiers l mouvement des lames est control la main tandis que les grands m tiers sont dot s d un syst me de marches actipindes par les pieds La souplesse du m tier sssentiellement donn s par le nombre de cadres qu il peut avoir sera un facteur important dans La d termination de votre choix de mod le acqu nr Ce chol doit consid r en fonction de l exp rience at des connaissances de l utilisateur Les m tiers varient aussi dans ja largeur de tissus maximum qu is peuvent donner el cela peut aussi aider la d termination de votre choix Ades fins les plus pratiques il my a pas de limite la longueur ds tissus qu un m tier comma le n 7 peu produiretpsar un d roulement continu Figure 4 Les fiis d chaina te passent pas seulamant par les likses mais aussi travers un peigne i Le peigne est tait d un bon nombre de barrettes m talliques verticales plac es dans un cadre Les espaces entre les barrettes travers lasqueis passam les fiis de cha ne sont appel s dents La nombre de dants d termine ls finesse ou la grosseur du tissage Vous sp olfiez un peigne par lo nombre de dants pour 10 cm par exemple 40 10 donnera un tissage plus gros qu un 60 10 Le peigne n est pas soud au m
6. Il peut tre command part facilement Fait en m 1900 mm hauteur totale 800 mm N 230 231 Ourdissoirs Ceux ci sont con us avec un cadre pliant et la base prend de la place seulement au cours d utilisation Les deux traverses avec les barreaux d encroix de chaine peuvent tre ANDERS LERVAD amp SON A S ASKOV DK 6600 VEJEN DENMARK N 227 Tabouret est fait en h tre verni pour les besoins des m tiers n 7 8 10 et 11 Hauteur 550 ram N 228 Banc est construit solidement en bois de profondeur 300 mm Il est le compl ment des m tiers pour pr parer des cha nes de 15 m tres de long pour h tre vernis Hauteur du cadre 650 mm circonf rence plac es une distance varisble entre les verticales du Rs PES Es a ea E Fr E E F E E En Tr Jo se Le A E p a cadre et de ce fait toutes les longueurs de chaines sont possibles lis sont construits solidement en bois de h tre verni naturel Bonne stabilit assur e au cours de l utilisation N de Hauteur Circonf rence Hauteur commande du cadre du cadre totale N 230 1730 mm 3600 mm 1800 mm N 231 1430 mm 2600 mm 1600 mm N 232 Palette main perfor e pour l ourdis sage grille plot Poss de 20 trous pour pr parer la chaine raison de 20 fils la fois Fait en h tre verni Longueur 460 mm y compris le crochet N 233 Cadre chaine Il est utilis pour faire des ch
7. Le support bas No 226 0 est ajustable en hauteur et fuurnis en option Syst me d attachage Le m tier n 8 est muni de 2 lames cadres op rant avec le syst me de la contrebalance Une lame est suspendue de chaque c t du rouleau sur lev et pivotant Les fils de cha ne sont simultan ment enfil s sur l une et l autre lames En tournant alternativement la poign e du rouleau sup rieur du fait du contrebalancement on obtient l un apr s l autre les deux pas Les fils de chaine conservant la m me tension vous tes assur s d un minimum de fils cass s Le m tier n 8 est sp cialement adapt aux besoins d une th rapie physique puisque les poign es du rouleau sup rieur peuvent tre remplac es par douze poign es diff rentes comme indiqu ci dessous a t concu en coop ration avec d importants th rapeutes danois pour la r ducation des muscles de la main du poignet du coude du bras et de l paule Poign e roue dent e de contre Poign e de h tre cylindrique Poign e de h tre plate plaqu N 210 5 Diam tre 44 mm longueur 160 mm N 210 10 Largeur 100 mm longueur 150 mm N 210 1 Diam tre 65 mm longueur B mm N 210 6 Diam tre 30 mm longueur 160 mm Pour l extension des doigts et la flexion Pour la r ducation de la flexion radiale Convient aux m me buts que le n 210 2 maximale du poignet du cubitus 3 et 4 mais la diff rence de surface Baguette de h tre avec 3 trous
8. de 16 lames Lames extra fortes Le m tier n 2 avec des grands c t s a de la place pour des lames extra fortes Pour le tissage de tapis d une grande largeur et d une grande tension les lames extra fortes sont n cessaires pour obtenir une bonne foule Il faut des grosses lisses d une longueur de 43cm pour les lames extra fortes HUI EA b Surtout pour le tissage de tapis les engrenages r duc teurs 2 1 sont une aide indispensable pour enrouler et tendre la cha ne L arrangement a une grande manivelle 4 poign es Toutes les parties sont mon t es sur une pi ce d acier seulement montable l usine Polds suppl mentaire sur le battant Pendant le tissage de tapis c est une aide pour le tisse rand de pouvoir ajuster la force du battant En cas de tissages diff rents plus de poids peut tre ajout au battant Cela se fait facilement en vissant une pi ce de fer sous la traverse inf rieure du battant IE Re CPE ne ka lo mina se Fan HR Poign e de tension Pour le tissage des tapis c est une aide de pouvoir r gler la tension au rouleau porte tissu sans quitter le banc La poign e sur le rouleau porte tissu est si longue qu elle peut tre ajust e assis au banc Il est mont avec cliquet sur une pl ce d acier seulement montable l usine Man Re rr a Arr t de marches Tissant sur un m tier tapis avec une grande lar geur c est pratique de pouvoir b
9. les diff rents Contrairement d autres petits m tiers quatre lames sur lesquels le syst me de levage est op r la main et un peu encombrant le n 9 est muni de marches Le syst me contremarche est tel qu en op rant une seule marche la fois toutes les lames peuvent tre mues simultan ment donnant la foule requise Cela permet moins d erreurs de tissage il est facile de travailler avec des marches et on accomplit un meilleur r sultat rapidement Le syst me contremarche est muni d une m me foule pr cise dont la taille peut tre ajust e pour les diff rentes tensions selon les mat riaux utilis s pour la cha ne Le m tier n 9 est fait enti rement de bois de h tre solide en finition naturelle verni avec des axes en acier dans les traverses Doivent tre utilis s les lisses n 243 et les peignes n 264 dans une longueur de 80 cm Syst me d attachage Les fils de cha ne sont enfil s dans les lisses Des cord s sont pr f rables des chaines sur les lames 1 qui sont mont es ou ou des cables m talliques dans l attachage baiss es pour obtenir les diff rentes foules par le fait que des cordes tont moins de bruit Le syst me contremarche travaille gr ce aux donnent une action positive et sont moins marmousets 2 bricoteaux 3 contre fatigantes op rer L assemblage et marches 4 et marches 5 toutes ces l attachage du m tier n 9 sont bien parties tant connect es par u
10. plus de place que le m tier no 11 voir la page ci contre Le m tier no 10 est assembl avec des manchons de serrage qui se bloquent facilement sans outils Au pliage du m tier les deux pieds ext rieurs sont d sassembl s des c tes du m tier et les autres sont desserr s ainsi le m tier se plie facilement Pli le m tier no 10 en 80 cm largeur de tissage mesure seulement 121x 40x 100 em Sp cifications et mesures No de Largeurs de Largeur Profondeur No de commande commande tissage totale totale Support seulement 219 800 mm 1010 mm 700 mm 226 2 220 1000 mm 1210 mm 700 mm 226 3 pal l a a Dm jun Ba a pp 11 CADRE A TISSAGE N 11 est con u pour les besoins particuliers de l enseignement l mentaire Les travaux de ce m tier sont faciles expliquer et pratiquer travaille au moyen d une technique de tissage simplili comme expliqu ci dessous Le m tier n 11 est aussi largement utilis pour la th rapie occupationnelle et pour le tissage la maison parce qu il est tr s simple utiliser ayant d j des possibilit s vari es dans les fabrications qui peuvent tre faites dessus Le m tier n 11 est construit solidement en h tre verni avec des axes en acier dans les rouleaux ainsi il r sisters toute form de tissage est con u pour r sister ce degr de mauvais emploi qui peut facilement se produire quand plusieurs groupes d tudiants utilisent le
11. pr venir des d sirs sp ciaux si le tisserand sait d finir ses besoins Sp cifications et mesures Largeurs de tissage 240 cm 200 cm 160 cm 140 cm Largeur int rieure i N 1 2et3 2500 mm 2100 mm 1700 mm 1500 mm Largeur hors tout Ne 1 2et3 2860 mm 2460 mm 2060 mm 1860 mm Hauteur hors tout Ne let 3 2150 mm 2150 mm 2150 mm 2150 mm Ne 2 1860 mm 1860 mm 1860 mm 1860 mm Profondeur hors tout Ne 1 1060 mm 1060 mm 1060 mm 1060 mm N 2 1990 mm 1990 mm 1990 mm 1990 mm N 3 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm Poids net environ Ne 1 250 kg 220 kg 200 kg 180 kg N 2 360 kg 315 kg 275 kg 250 kg Ne 3 160 kg 140 kg 125 kg 110 kg Toutes les mesures sont sous r serve a cause du poids diff rent du bois le poids net ci dessus ne peut tre que le poids moyen de tous les m tiers Les num ros de commande et les acces soires inclus sont expliqu s dans le prix courant area re Per TE Ir ico PIRE LE e 7 es BR hum E EEN Se Ee ERRA e EEE A E m a aa a MALE par jr mg a i rig E a i mupe get Tiperi qe ir Far pe 3 a Sastre O per TRG mas irises l aug 221857 FREE Tr po errE l ErErG res THERE Ea pr ABES 1111 22 EE pretis RE Ane E prigis 1411 abai Epe trata p eea EE RME EN a E L RUE i ER LE em ER E Es se SRE muni de M tier n 1 peut tre livr en qua rouleaux diff rents montr s en tre largeurs 240 200 160 ou quipement extra Les l
12. profil intercalaire en PVC assurant que le peigne inox passe dans tous les anciens m tiers est amovible de mani re qu il puisse tre chang d un peigne l autre ou rester dans le battant Pour cette raison l achat de ces profils ne se justifie qu une seule fois et sur CES bases une comparaison de prix montre une hausse du prix d un peigne inox de 15 40p c seulement par rapport au peigne ordinaire suivant le dentage Peigne no 264R Est inoxydable Est plus durable Permet le tissage propre aucun suintement de brai Est plus conomique Est un bon investissement Termes Si ANNS AN ETEL NES STE ESSA de tissage et techniques Figure 1 La pi ce tiss s est feita de deux nappes de fils entracrois s angle droit Les fils blancs a sont d abord fix s horizontalament sur le m tier et sont appal s fils de chaine cu collectivement ia chaine Toute la chaine n cessaire la quantit da tissu d sir e est fix e sur le m tier avant de commencer Les fils hachur s b sont les fils de tr me ou tr me Les fits de t me sont pass s par dessus o par dassous pour former le mod ls de point d sir Dans la forma la plus simple de tissage appel e point tolla la tr mea va simplement alternativement par dessus et par desgous las fils de cha ne En d pit de sa simplich ce point mnd toujours possible lo production de pl c s attractives en variant la couleur et la texture des mat
13. Be Bel deg Gen or ts bon Leg Mag Bad ln Depuis 1895 Lervad est connu pour ses beaux m tiers d une bonne quali t artisanale Un grand nombre de m tiers des premi res ann es sont toujours en usage aujourd hui Les nouveaux m tiers professionnels Lervad des ann es quatre vingts dif f rent en trois points importants des grands m tiers d avant 1 Ils sont en h tre danois s ch au four Les veines denses et le grand poids sp cifique du h tre rendent les m tiers plus lourds 2 Une nouvelle technique donne la possibilit de coller les petites pi ces du h tre en travers et en long des veines Cela donne une mati re pr cise homog ne et stable 3 Cette mati re pr cise permet une production effective puisque les par ties des s ries diff rentes sont inter changeables En plus cela donne de nouvelles possibilit s de design et aussi une livraison plus rapide Les nouveaux m tiers profession nels Lervad sont faits d un syst me d l ments communs En principe les trois premiers types n 1 2 et 3et HPV rofessionnels LERVAD eee Sur un point il n y a pas de change ment Les nouveaux m tiers profes sionnels se pr sentent comme tous les m tiers Lervad en belle x cu tion de qualit bien polis et trait s d un vernis durable le choix d quipement extra peuvent satisfaire la plupart des besoins Le principe d l ments communs permet ainsi de
14. Poign e de h tre cylindrique fournit une autre graduation N 210 11 Longueur 450 mm recouverte de mousse de latex Poign e de h tre cylindrique avec Pour la r ducation de l paule et du N 210 2 Diam tre 45 mm longueur 185 mm deux baguettes d envergure coude N 210 3 Diam tre 37 mm longueur 185 mm N 210 7 Diam tre 44 mm longueur 160 mm Poign e roue dent e de contre N 210 4 Diam tre 25 mm longueur 185 mm Pour la r duction du poignet du coude plaqu Pour la r ducation de la flexion de la main et de l paule lorsqu il faut pousser et tirer N 210 12 Diam tre 120 mm longueur 80 mm depuis la position d action jusqu la et que la main est endommag e Pour la r ducation de la flexion du cubitus flexibilit maximum Egalement pour la Poign e de h tre de forme conique Les poign es sont utilisable des autres outils flexion et l extension du poignet La N 210 8 Diam tre 40 54 mm longueur 135 mm si ceux ci sont fournis de l axe du m tier n 210 131 mousse de latex produit un mouvement N 210 9 Diam tre 35 50 mm longueur 135 mm ou d une autre fa on sont adapt s aux trous 16 mm dynamique Pour la r ducation de la flexion de la des poign es Par exemple l impression d toif et main et du poignet Sa forme emp che des morceaux de bois avec papier verr une d viation du cubitus Sp cifications et mesures Z lames Operees la 1ain et une largeur de 50 cm de tissage N de c
15. SE PA TS parall les Par cela le rouleau se r gle facile L axe assure que le battant se d place exac m tier n 1 est quip d un battant ment en hauteur et la tension de la cha ne se tement l horizontal toute la largeur La quan quilibr voir d tail produit sans effort tite de sable des sacs r gle le rapport entre l efficacit et la r sistance nr p P pP ie D tails principaux des m tiers professionnels Lervad D tails de force Les ensouples et les rouleaux porte tissu sont en solide h tre coll avec des arbres carr s en acier aux bouts Ainsi la charge est r partie sur quatre faces pour que les rouleaux puissent supporter des ten sions lev es Les roues avec 48 dents et cliquets sont en acier usin assurant pr cision force et long vit Equipement extra des m tiers professionnels Lervad Ensouple pour l ourdissage direct Pour ceux qui connaissent et pr f rent l ourdissage direct les m tiers professionnels peuvent tre fournis d une construction d ensouple pour cette m thode Avec une circonf rence de 318 mm un tour d en souple donne ainsi 1 m tre de cha ne Une latte sur deux ont des forages tous les 25 mm pour des cava liers inoxydables On choisit entre les sections de 25 SU et 100 mm selon la densit de la cha ne Les cava liers pour les sections de 50 mm sont inclus si rien d autre n est indiqu dans la commande HD Vo H tre coll en technique moder
16. a nes de 9 m tres en 850 mm de largeur de tissage Feut tre plac sur une table ou accroch un mur Livr avec 12 barreaux pouvant tre enlev s quand on ne s en sert pas Dimensions hors tout 6560 mm 920 mm N 234 236 Double d vidoir l est ie mod le le plus pratique de d vidoir est livr avec une grande et une petite bobine chacune des deux a un poids frein sur l axe assurant la r gularit de la vitesse de rotation Les bobines peuvent tre pli es lorsque les chevaux sont dessus et les ficelles de bobines sont ajustables selon la longueur des chevegux N 234 Support avec deux bobines hauteur 1200 mm largeur 500 mm N 235 Option petite bobine sans poids frein N 236 Option grande bobine sans poids frein N 239 240 Cantres lis sont faits en deux tailles avec 10 ou 20 bobines en bois Chaque bobine avec son propre axe de rotation peut tre replac e individuellement Le fil est pass dans un oeil en face de chaque bobine permettant celle ci de tourner un vitesse r guli re E A E 276 N 239 Cantre avec 10 bobines hauteur 750 mm largeur 400 mm N 240 Cantre avec 20 bobines hauteur 1500 mm largeur 400 mm N 241 Bobines suppl mentaires Elles sont faites en bois d une longueur de 135 mm et avec un diam tre de 80 mm Diam tre du trou d axe 6 mm Par boites de 10 N 243 246 Lisses La longueur voulue de lisses est d termin e pour c
17. ale E E g i a mentet horizontalement Es A IE Le m tier n 4 est fait en h tre solide verni ESA Ae _ naturel D autres bois d oeuvre sont utilis s LR He pour des baguettes etc Les axes des PE ui e HA _ entre toises et les roues dent es sont en RES S Ns e RBE acier de haute qualit Un manchon sp cial MT en filt avec vis en laiton sont int gr s pour pani LS CNE l assemblage donnant au m tier la solidit E SEE E a Ea E _ la rigidit et contribuant cet aspect pur et PRE Si fe ee ER E pa attractif Les lisses n 244 245 ou 246 et le E fes E E ie as E ij E peigne n 264 dans une longueur de A di a RSA 120 cm doivent tre utilis s E Syst me d attachage Comme les autres m tiers de la production l ensemple des lames peut se lever ou Lervad le n 4 est muni du syst me s abaisser simultan ment donnant la foule d attachage contremarche comprend les La l ve et la baisse tant gales cela parties suivantes marmousets 2 lames entraine une tension r guli re des fils de 1 bricoteaux 3 contremarches 4 chaine Dans le syst me contremarche marches 5 le tout tant reli par des ne sont utilis s ni poids ni cables cordes assurant un travail silencieux et m talliques ni cha nes Actuellement calme En op rant une seule marche un guide d utilisation est en pr paration ls ou Largeurs de tissage 120 cm 140 cm Largeurs totales 1410 mm 1610 mm i E Profon
18. ames sont 140 cm avec respectivement 3 2 2 ajustables pour les diff rentes et 1 paire de marches Un quide circonf rences de rouleau d assemblage est inclus M tier n 1 est un m tier vertical tapis et tapisserie Il est en solide h tre s ch et coll et il p se 180 240 Kg selon la largeur et l quipement du m tier r Le m tier a deux lames horizon tales non partag es dans toute la largeur Quelque soit les marches actionn es la foule se forme sur toute la largeur du m tier Il faut se servir de grosses lisses de 33 cm m m Sa construction avec la poitrini re en bas 780 mm de hauteur et les marches articul es assurent une position de travail agr able lam Une haute tension est importante tant pour le tissage des tapis que la tapisserie Pour cela le m tier n 1 est quip d un rouleau porte tissu r glable voir d tail Rouleau porte tissu r glable Battant quilibr Il peut tre difficile d obtenir la haute tension N 1 est muni d un battant dans toute la largeur Pour le tissage des tapis il faut un indispensable en cas de tissage de tapis par la suspendu deux cordes qui passent un axe avec battant qui travaille d une grande poign e ordinaire Ainsi les c t s du m tier sont des poulies en bois Le battant est quilibr par pr cision sur toute la largeur Le pute de v rins d axes de filet et de guidages deux sacs de sable pendus derri re le m tier ce
19. deurs totales 1050 mm 1050 mm Hauteurs 1550 mm 1550 mm N de commande Avec 4 lames 206 4 207 4 Avec amp lames 206 8 207 8 Avec 12 lames 206 12 207 12 1 ANDERS LERVAD amp SON A S ASKOV DK 6600 VEJEN DENMARK TEC v nricas 12 14 a METIER HAUTE LICE DOMESTIQUE N 12 Depuis quelques ann es l int r t port la tapisserie Gobelin a augment peut tre en partie parce que ce type de tissage demande un haut degr de cr ativit avec relativement peu de co t de mat riaux Le m tier Lervad n 12 a t con u pour satisfaire le besoin d un m tier tapisserie simple rigide et vertical pour tre utilis la fois la maison et aux stages de tissage l est construit enti rement en h tre solide avec une finition vernie naturelle et il est muni d axes en acier dans les rouleaux Un vrai m tier tapisserie doit tre vertical car il est important que l on puisse d couvrir du regard pendant l ouvrage la plus grande proportion de tissage possible Contrairement aux m tiers tapisserie traditionnels le n 12 poss de une ensouple pour la cha ne et une autre pour le stockage du tissus avec des cliquets est ainsi possible d obtenir quelque chose d important une m me tension des fils de chaine pendant tout le travail Le m tier peut aussi recevoir une cha ne suffisamment longue pour plusieurs tapisseries La traverse la plus haute est munie de chevilles qui r partiront la cha ne sur
20. duit Quand les marches sont support es l arri re du m tier elles sont plus faciles op rer Malgr une claire et plaisante allure le m tier n 7 est ferme et rigide fait en solide h tre verni mais d autres bois d oeuvre peuvent tre utilis s pour des baguettes etc Les montants sont munis de points d axes et de roues dent es en fer lectrogalvanis Doivent tre utilis s les lisses n 244 et les peignes n 264 dans une longueur de 1 m Le m tier n 7 illustr ici est mont avec une armure en serg 2 2 ou tweed La largeur est de 90 em utilisant 5 1 laine aussi bien pour la chaine que la trame CHE Syst me d attachage Compar aux attachages de contre balance et autres similaires l attachage contremarche du n 7 a l avantage de soulever ou baisser toutes les lames la fois avec une pression sur une seule marche Le syst me contremarche comprend les parties suivantes marmousets 2 lames 1 bricoteaux 3 contremarches 4 et marches 5 le tout tant reli par un syst me de cordes En op rant une seule marche l ensemple des lames peut se lever ou s abaisser simultan ment donnant la foule La l ve et la baisse tant gales cela entraine une tension r guli re des fils de chaine Des cordes sont pr f rables des chaines ou des cables m talliques du fait que les cordes font moins de bruit donnent une action positive et sont moins fatigantes op rer L assemblage e
21. e rouleau ordinaire de 110 mm Le gros rouleau rond r duit le risque de tirer et marquer le tissu de gobelin Montable sur les m tiers n 1 et 3 Ee aa EN Roues dent es suppl mentaires En principe les nouveaux rouleaux sont forts et pr cis sans roues dent es chaque c t I peut cependant tre pratique d tre deux personnes tourner le rou l au des m tiers larges Les roues dent es devraient en ce cas l tre toujours mont es sur les deux rouleaux L LERVAD M tier professionnel N 2 TS eba i mer EEEL F mr E Errol RR EREE TS Mis mm qe e LT EH mhin E atai ra Piaya lise jgz fkl Li aan o TEREA Il existe un grand choix d quipement extra aussi pour le tissage de tapis ce qui permet d adapter le m tier aux besoins individuels du tisserand N 2 est un m tier spacieux et univer se lames et contremarches Il est en solide h tre s ch et coll Il p se 250 360 Kg selon la largeur et l quipement du m tier M tier n 2 peut tre livr en quatre largeurs 240 200 160 et 140 cm avec 4 8 12 ou 16 lames et contremarches Un guide d assemblage est inclus Le c t du m tier a une grande ouver ture la poitrini re et la genouill re sont d montables Cela rend facile de travailler dans le m tier et pr s des lames gt N 2 est quip d une poutre ten deuse de marches ajustables en hau
22. ela serait un proc d long st p nible et Vane des principales fonctions d un m tier tisser manuel moderne est de tenir les fils d chaines bien distincts de telle sorte que la navette puisse passer travers la largeur d un bord l autre d un seul trail Dans notre plus simple exemple le point toile le m tier respecte cette fonction soulevsnt un fil sur deux at baissant les autres L espace atrai foumi est appel ta foule ou le pas 1 Quand la navette a t pass e ne fois la foute est chang s ainsi que les fils de chaine altem s ceux qui taient lov s auparavant sont maintenant bains s et vice vorsa et la navette repasso nouveau De cette fa on vous obtenez le m me antre craissment qu Si vous avier pass lo navette par dessus et par dessus chaque fil de chalne s par ment Le mouvement de l ve de la chaine est contr l par des lisses 9 qui sont plac es sur des cadres h Les m tiers les plus simples pour le point toile ont deux cadres plac s l un derri re l autre chaque fil de cha ne est enfil dans une lisse une fois sur d ux dans les lisses du premier cadre et l autre fois dans les lisses du second cadre Vous voyez maintansnt que pour obtenir un mod le plus recherch que le point toile vous devez pouvoir lever at baisser leg fils de chaine dans des combi naisons diff rentes qu une simple alternative d une autre facon pouvoir faire un nombre de foules diff rentes Ceci est donn
23. galvanis avec 21 dents en acier Longueur 290 mm largeur 150 mm poids 500 grammes N 248 Fourchette pour tapisserie Mod le l ger en h tre avec 11 dents en acier Longueur 240 mm largeur 110 mm poids 200 grammes N 249 253 Navettes bateau Elles sont faites en h tre d qualit et verni Elles ont une finition lisse et sont bien quilibr es Elles ont plusieurs am liorations compar es aux navettes traditionnelles Des aimants puissants tiennent l axe permettent un remplacement rapide de la bobine Les fils ordinaires de laiton des extr mit s sont remplac s avec une fibre incrust e et facilement polie avec du papier de verre quand la navette est tomb e sur le sol Des barettes en laiton gardent l ouverture o le fil quitte la navette il est ainsi guid N 249 Navette bateau Ext rieur 300 x 44 x 24 mm place pour la bobine 118 36 x21 mm N 250 Navette bateau roulettes Ext rieur 300 44 24 mm place pour la bobine 118 36x21 mm N 251 Navette ouverte roulettes Ext rieur 310 x 43 28 mm place pour la bobine 125x24x28 mm N 252 Navette pour la laine fil s Ext rieur 350 x 49 28 mm place pour la bobine 141 x 41x25 mm N 253 Grande navette pour la laine fil e Ext rieur 400 565 x 28 mm place pour la bobine 186 46 25 mm Les navettes n 249 250 et 251 sont paquet es par boites de deux tandis que les navettes n 252 et 253 sont paquet es par boites de une N 254 Na
24. gueur et en 5 hauteurs diff rentes selon les diff rentes longueurs de boucles N 2624 800 15 mm N 262D 800 30 mm N 2628 800 20 mm N 262E 800 40 mm N 262C 800 25 mm N 263A 263 G R teaux lls sont faits pour faciliter l ourdissage et garder les fils en ordre Rail du bas avec des dents en fer dentage 10 10 et rail du haut amovible Faits en bois vernis en 6 longueurs diff rentes N 2634 950 mm N 263D 1600 mm N 263E 1800 mm N 2638 1200 mm N 2630 1400 mm N 263F 2200 mm N 2636 2600 mm Un r teau pour l ourdissage doit toujours tre com mande 100 200 mm plus long que la largeur de tissage ainsi il peut tre support par les c t s du m tier pendant l utilisation N 264 Poignes lis font 116 mm de hauteur pour obtenir un pas maximum dans tous les m tiers main De premi re qualit avec des dents en fer entre 2 baguettes de bois enrob s de brai recouvert de papier Les peignes doivent tre command s dans la longueur quivalente la largeur maximale d empeignage possible du m tier consid r Pour la commande se ref rer au dentage et la longueur tablie dans la liste de prix 275 N 264R Paignes inoxydables de construction nouveau et resistante Les dents inoxydablas sont avec coupes plastiques Sont livr s avec ou sans profiles plastique amovibles ainsi las paignes se passent dans tous battants Pour la commande se r f rer au dentage et la l
25. haque m tier Pour la commande il est important de sp cifier la longueur exacte des lisses n cessaires N 243 Lisse coton fait main Longueur 220 mm N 244 Lisse coton fait main longueur 280 mm N 245 Lisse coton vernie longueur 280 mm N 246 Lisse coton vernis avec oeil en fer ionaqueur 280 mm Les lisses sont paquetees en boites de 500 seulement N 271 Support de bobine sert pour fixer une bobine N 241 Fait en h tre et muni d un trier pour se maintenir la table Hauteur 170 mm Paquet par boites de deux N 272 Axe pour la chaine est utilis pour les petites chaines Pour les encroix l un et l autre bout de la cha ne 4 au moins sont n cessaires Fait en h tre et muni d un trier pour se maintenir la table Hauteur 180 mm Paquet par boites de deux N 276 D vidoir De conception simple et pratique pour fixer la table Ajustable pour diff rentes tailles d cheveaux L axe est pr vu pour faciliter le pliage et l emmagasinage Hauteur 300 mm diam tre 680 mm 256 259 N 222 Peigne ligse Pour le m tier n 11 Bonne qualit avec poign es en plastique dents en fer entre deux barres droites en bois Pour la commande il est n cessaire de donner le nombre de dents aux 10 cm et la longueur ou largeur de tissage comme il est tabli dans la liste de prix N 247 Fourchette en m tal pour tapisseries Mod le lourd et solide de fer lectro
26. i re cha ne Dans quelques temps chaque type D particulier de m tiers LERVAD sera fourni avec son guide LE propre D l objectif de continuit de d veloppement et d m lloration des m tions toutes les illustrations er dei il edi o roi Toutes les mesures sont m triques Tous les dom paque s pris part an Re tranaltat d s instruccions d assemblage pont fournies M TIER PEIGNE LISSE 10 lun jou CHA NES LONGUE ls Leu jui LE METIER no 10 Il a une poitrini re et une poutre tendeuse arri re qui assurent la cha ne une m me hauteur dans le m tier quelle que soit l amplitude de la cha ne C est pourquoi il est parfaitement apte au tissage la maison avec des cha nes longues par exemple des tapis donc appr ci par l enseignement l mentaire ou plusieurs l ves tissent une pi ce courte l un apr s l autre Deux largeurs de tissage son faisables 80 cm et 100 cm Le m tier est presque trop lourd pour tre utilis comme m tier de table La partie basse est id ale et peut se plier avec la chaine dessus Celle ci est ajustable des hauteurs et angles diff rents Le m tier no 10 fonctionne comme le m tier no 11 voir la page ci contre sauf que l on utilise les baguettes de cha ne l enroulage au lieu d un papier Le m tier no 10 est construit solidement en h tre verni avec des axes d acier dans les rouleaux Le m tier no 10 assembl ne tient pas
27. issage gobelin par la poig n e ordinaire C est pourquoi les c t s du m tier sont munijs de v rins d axes de filet et de quidages parall les Ainsi le rouleau se r gle faci lement en hauteur et la tension de la cha ne se produit sans trop de force Metier n 3 peut tre livr en quatre largeurs 240 200 160 et 140 cm Un quide d assemblage est inclus Il vaut mieux choisir le m tier le plus large possible A G G gi w Principe de tissage N 3 n a pas de lames Un fil lices continu est attach aux perches lices et autour un fil sur deux de la cha ne Le tisserand produit une foule en tirant les fils de lices par groupes L autre foule est obtenue par les b tons de croisure plac s au dessus dans la cha ne Les perches lices peuvent tre ajust es individuellement en hauteur et la barre support est r glable en hauteur mesure que le travail s avance Es re Pa p EE 1 mn m i Om a a hem Le 230 231 E ACCESSOIRES B h tre verni naturel Le si ge est ajustable entre les hauteurs 500 mm et 700 mm Largeur 680 mm n 4 at 7 N 229 Ourdissoir mod le de table Il est utile une largeur de tissage de 1 m tre Les deux rails crois s avec les barreaux de chaine peuvent tre plac s une distance variable entre les verticales de l ourdissoir selon les diff rentes longueurs de chaine
28. la largeur de tissage quand la chaine est enroul e sur l ensouple L illustration montre la libre expression de tapisserie sur un m tier n 12 La cha ne courante est en lin 8 4 tandis que des restes de laine vari s sont utilis s pour la trame a Sp cifications et mesures N de commande Largeur de tissage Largeur totale Hauteur 225 100 cm 1180 mm 1660 mm M TIER TAPIS POUR LA MAISON N 14 ilest la m tier id al pour les tisseurs qui choisissent de faire point toile tapisserie et tapis seulement Le m tier no 14 est la fois spacieux et conomique en espace parce qu il occupe seulement une surface de 100x66 cm Avec une hauteur de 180 cm il n est pas trop imposant mais plut t d coratif dans la plupart des chambres Les deux lames horizontales assurent la grandeur de la foule toute la largeur de tissage Les lames sont reli es avec les marches articul es par l interm diaire du rouleau d inversion La construction verticale combin e avec la poitrini re 70 cm de hauteur donnent une bonne position de travail parce que l on est tr s pr s de la cha ne Comme les autres m tiers Lervad no 14 est construit solidement en h tre verni avec des axes en acier dans les rouleaux Sp cifications et measures No de Nombre de Largeur de Largeur Profondeur Hauteur commande lames tissage 227 2 1000 m 1220 mm 815 mm 1800 mm surface 190 66 eM amp AE Lu dl Li Li pu Be
29. loquer la marche baiss e pour tenir la foule Cela est possible avec un arr t de marches qui consist en une pi ce d acier fix e au bord interne de la traverse ant rieure existe au maximum pour 8 lames ESPERTO TITTI E Les era M tier professionnel n 3 est un m tier sp cial tapisserie haute lice Il est en solide h tre s ch et coll p se 110 160 Kg selon la largeur et l quipement du m tier Ce mod le n a pas de lames La foule est obtenue en tirant les fils de lices par groupes voir d tail C est avantageux d viter une tension superflue sur les autres fils de cha ne Le tissage est commenc en bas L arrangement des lices barre sup ports tiges et perches lices peut varier en hauteur selon le travail La distance entre l ensouple de la chaine et le rouleau porte tissu est 180 cm les rouleaux inclus pour que l on puisse voir la tapisserie le plus grand possible Il est tr s important d avoir une bonne tension de cha ne pour le tissage de gobelin Pour cela le m tier n 3 est sp cialement muni d un rouleau porte tissu ajustable en hauteur voir d tail ne ct Rp Heri s Le m tier peut tre fourni des rouleaux diff rents montr s en quipement extra L arrangement des lices est ajustable en profondeur selon les diverses circonf rences Rouleau porte tissu ajustable i peut tre difficile d obtenir la forte tension in dispensable en cas de t
30. m me mat riel sp cialement si les m tiers ne peuvent pas tre dress s en permanence Plusieurs largeurs de tissage sont faisables et tous les mod les peuvent tre utilis s comme m tiers de tables En tant que tels ils peuvent tre accroch s au mur quand on ne les utilise pas Pour les trois tailles la partie basse est donn e en option Celle ei est ajustable de diff rentes hauteurs et angles Quand le m tier est mont sur pied il peut tre pli avec la chaine dessus en deux minutes Plusieurs m tiers avec ou sans pieds peuvent tre empil s si la salle de classe doit tre lib r e pour d autres occupations entre les tec ns Sp cifications et mesures N de Largeur Largeur commande de tissage totale 213 400 mm 585 mm 214 600 mm 785 mm 215 800 mm 985 mm 216 1000 mm 1185 mm Syst me de tissage Le m tier n 11 a une technique de tissage simplifi e compar e aux autres m tiers Lervad travaille au moyen d un peigne lisses rigide 1 trous dans les dents tenu par des supports 2 mont s sur les c t s du cadre tissage Une fois sur deux lg fil de chaine est enfil travers les trous au milieu de chaque dent en fer du peigne 3 et chaque autr fois le fil de chaine est passe entre les dents En d pla ant le peigne lisses de la position la plus haute la position la plus basse du support de Profondeur N de commade totale 700 mm 400 mm 700 mm 700 mm support seule
31. ment 226 00 226 1 226 2 226 3 peigne et vice versa deux foules 4 sont obtenues travers lesquelles la navette place les fils de trame Le peigne lisses existe en plusieurs dentages ainsi tous les types de tissages partir de l paisse couverture jusqu au rideau fin peuvent tre fabriqu s malgr cette simple technique Le montage et le fonctionnement du cadre tissage n 11 sont expliqu s tape par tape dans un guide illustr donn gratuitement TOM pxivreo in CENMaRO PEPRN TEYEEFR ET AS ANHEE M TIER DE TABLE AVEC DEUX LAMES METIER LERVAD N 8 s agit d un m tier tisser de table relativement petit mais sa construction est tr s semblable celle des m tier plus grands Il est l ger et maniable donc appr ci dans les hopitaux les maisons du troisi me ge et dans le domaine de la th rapie occupationelle car il est facile manier sur un lit C est aussi pourquoi les enfants prennent plaisir s en servir Cependant le m tier n 8 est un v ritable outil de travail et ne doit pas tre compar un jouet La pointrini re et l ensouple tendeuse assurent toujours la hauteur quelle qu en soit la longueur et le battant contribue rendre un bon r sultat Le m tier n 8 est construit en solide bois de h tre du Danemark verni avec des axes de fer dans les traverses d assemblage Doivent tre utilis s les lisses n 243 et les peignes n 264 en 50 cm de largeur
32. n syst me expliqu s dans le guide illustr fourni avec de cordes Quand une marche est op r e le m tier n 9 2 mouvements oppos s des parties ont lieu levant et baissant les lames Par ailleurs une double foule est donn e r gularisant la tension des fils de cha ne sp cification et mesures N de commande 211 4 lames 6 marches largeur de tissage 80 cm Mesures m tier mont largeur 1005 mm profondeur 800 mm hauteur 1120 mm Mesures m tier pli largeur 1005 mm profondeur 590 mm hauteur 900 mm EE ANDERS LERVAD amp SON A S ASKOV DK 6600 VEJEN DENMARK TULD MARK ETINI 9 7 PRINTEDIN DENMARK PHAMEE TAYKKERIET AG RKHGS LERVADI M TIER DOMESTIQUE A CONTREMARCHE a q Rides Ne de METIER A TISSER N 7 C est le choix id al pour de nombreux tisserands particulier Petit et compact il trouvera une place presque partout dans une pi ce il a d j une largeur de tissage de 1 met 4 ou 6 lames donnant une large vari t de tissages et mod les avec les connaissance des tisserands la maison Sa construction l gante en fait une belle pi ce de mobilier Le m tier n 7 est muni d un battant suspendu qui est plus facile manoeuvrer qu un battant debout La poitrini re et la poutre tendeuse arri re assurent la cha ne une m me hauteur dans le m tier quelle que soit amplitude de la chaine Ceci aide conserver une m me foule d un bout l autre du tissage pro
33. ne Les parties du m tier consistent en beaucoup de pe tites pi ces de bois coll es en travers et en long des veines Cette technique moderne donne une mati re homog ne et stable Le h tre est un bois dur avec un grand poids sp cifique et beaucoup de force En plus les unit s coll es donnent un bel effet Poutres tendeuses rondes Les tendeurs poitrini res et genouill res sont norma lement carr s Pour le tissage de tapis les m tiers peuvent tre quip s de tendeurs ronds et rotatifs en bois ou en tube d acier La tension est ainsi r partie sur une surface plus grande et le risque de marques par les tendeurs est r duit Sourdines vibratoires Le tissage de tapis et le battant lance navette sont une source de bruit Les vibrations entrent en r so nance avec le sol et les murs faut monter des sour dines vibratoires ci dessus pour r duire le bruit effectivement Seulement montables l usine Design fonctionnel Un m tier Lervad a une forme sp ciale o les d tails fonctionnels font partie d une belle impression d en semble Un exemple est la solution pratique aux be soins du tapissier d une tension lev e ajustable La photo montre comment le rouleau porte tissu est ajustable aux m tiers Lervad n 1 et 3 Gros rouleau porte tissu Pour la tapisserie c est avantageux d enrouler le gobelin sur un gros rouleau porte tissu d une circon f rence de 318 mm au lieu de l enrouler sur l
34. ommande support seulement 226 0 Mesures ext rieures largeur 680 mm protondeur 580 mm J hauteur 390 mm 1 N de commande 210 ANDERS LERVAD amp SON A S ASKOV DK 6600 VEJEN DENMARK TURAR RET NA B 3 SRI EC UN OFRAS LE CURE LI E ES APIS M TIER DE TABLE 13 AVEC QUATRE LAMES L METIER N 13 Est un m tier tisser de table d un format tr s populaire parfaite ment appropri au tissage la main et la th rapie physique Il a quatre lames qui sont op r es par des poign es et donc tr s facile manipuler par des d butants et des handicap s Le m tier N 13 n a aucune marche et par consequent L aucune attache Le m tier N 13 est muni d un battant suspendu qui est plus facile manoeuvrer qu un battant dress La poitrini re et le porte fils arri re assurent la cha ne une m me hauteur dans le m tier quelle que soit importance de la chaine Des supports bas N 226 1 sont ajustables en hauteur et fournis en i option Le m tier N 13 est fait en bois de h tre avec finition naturelle verni avec des axes et des roues dent es en acier Doivent tre utilis s les lisses N 243 et les peignes N 264 dans une longeur de 60 cm FORMATION DE LA FOULE Le m tier N 13 a quatre lames 1 guid es Contrairement aux autres m tiers de table de par des rainures pr vues dans les c t s du m me grandeur le m tier N 13 a une foule m tier Chaq
35. ongueur tablie dans la liste de prix N 265 A 265E Tomplats lls sont utiles pour pr server la chaine des contractions durant le tissage Faits en h tre verni La position est assur e par ET lis se font en 4 longueurs diff rentes 2654 300 460 mm N 2658 400 550 mm N 2650 800 1350 mm N 266C 550 800 mm N 265E 1100 2000 mm N 266 Aiguille lisser Pour enfiler les lisses Longueur 180 mm N 267 Empeigneur Pour empeigner Longueur 100 mm N 268A 268B Fusette pour tapisserie gobelin Faite en bois 2 longueurs N 2684 150 mm N 2688 200 mm N 269A Bobinoir Avec une roue en cuivre Muni d un trier pour se fixer la table Taille 200 mm N 270 Tablettes pour tissage En carton glac Taille 80x80 mm Elles se font en paquets de 24 N 273 Peigne d encroix Pour la pr p ration du tissage Fait solidement avec des dents en fer ins r es dans les bordures de bois par l interm diaire d une garniture plastique Dentage 40 10 Largeur 200 mm hauteur 175 mm poign e inclue N 274 275 Corde d attachage Faite en chanvre dur appr t 6 4 N 274 balle de 100 grammes N 275 balle de 500 grammes N 277 Navettes tapis 40x60 mm lis se font en 3 longueurs diff rentes N 277 6 600 mm N 277 B B00mm N 277 10 1000 mm TT PRONTAS RERIET AE SAHUR pri rp fa css ad ss us pmr a 1 nn 1 A Ta br T m um me s T TJ so EDP hM MSF
36. risux Pour monter un tissage sur la m tier las fils de chaine sont d abord pr par s s r un cadre cha ne ou un ourdissoir permettant d obtenir le bon nombre et la bonne longueur de fils Cette op rstion est d crite dans les guides des m tiers LERVAD Cetie op ration faite l une dos extr mit s des fils de cha ne est attach s au rouleau ensouple arri re c sur lo m tier puis la chaine est enroul e et l autre extr mit est attach e au rouleau ensouple avant d Les fils de chaine sont donc tendus dans le m tier entre ces deux ensouples Les fils de tr me sont pass s travors les fils de chaine l aide d un instrument appel navette e ilexiste de nombreuses sortes de navettes Salon la mod le que vous d sirez tisser vous pouvez remplit un bon nombre de navetles peut tre une pour cheque couleur Ceci peut tre pr par pat avance el la plupart des livres de tissage VOUS disent comment faire _ce i ou donnent des grilles mod les pour les tissages particuliers Lorsque le tissu sera fini li sera alors enlev du rouleau d ensouple avant Figure 3 Comme nous Favons vu dans les tissages les plus simples la time passa altamativement par dessus t par dessous les fits de chaine Vous pourriez faire Ceci en passent l navette par dessus ou par dossous les fils de chalnes une lois sur deux l Utih ant comme une aiguille et c est problablement ce gue l homme fil dans ses promiers tssages C
37. t l attachage du m tier n 7 sont bien expliqu s dans le guide illustr fourni avec le m tier n 7 Sp cifications et mesures N de Nombre Largeur Largeur commande de lames de tissage absolue 209 4 4 100 cm 1190 mm 209 6 6 100 em 1190 mm Pro Hauteur fondeur 800 mm 1399 mm 800 mm 1390 mm DENMARK Li RAND M TIER DOMESTIQUE CONTREMARCHE A il i ii Sa PDS mus E 7 HSE gt Ei E a F la l 11 L il Iit 3 j TRE MR qn i ML TON LH o E Tin PH il 1 1l si y ij Hi us TENTE FE iesta Il iEn A j E i A METIER A TISSER N 4 C est le m tier courant de taille moyenne nombre variable de lames Pouvant produire presque tous les tissages et les mod les sa largeur de tissage est de 120 cm ll est souvent choisi pour les coles de tissage et il b n ficie de l int r t que lui porte le tisserand la maison Le m tier n 4 comporte tous les attraits d un bon et solide m tier artisanal Bien qu il soit relativement compact pour sa taill sa construction est telle que l acc s int rieur pour les attachages est faciie La poitrini re et la traverse porte fils assurent la chaine une hauteur constante quelle pl nul En Fe E qu en soit l amplitude et la traverse BR inf rieure porte tissu du genou donne E E _ de l espace pour les jambes sous le tissage LES a Le battant suspendu est ajustable vertic
38. tier et peut tre chang selon la tissus que vous voulez faire L assemblags du peigne comporta aussi un battant k Celui ci est utilis apr s Chaque ic dt tn a dans une m me unit Qusidues mod les de m tis Leivad plus petit ont un arrangement simplifi ta fonction des fases du peigne t du battant On app ls ceci un peigne ligses rigide qui donnera l quivalent de deux cadres om h F lt a ee o M o o aa EEE o _ rreme n 7 a me EE E 4 i
39. ue lame est attach e par un double parce que les poign es et avec elles tendeur 2 sa poign e 3 respective les lames sont toujours lev es ou abaiss es Les fils de cha ne 4 sont pass s dans les Les tendeurs sont ajustables de mani re lisses 5 qui s enfilent sur les lames qu on peut ajuster la grandeur de la foule Les poign es tant plac s en position la plus conform ment l lasticit des mat riaux haute et respectivement la plus basse il se de cha ne Le m tier N 13 est tr s facile forme la foule 6 dans laquelle se passe la op rer par des d butants puisque les mains navette 7 avec le fil de trame seules sont employ es n y a pas de marches et d attachage SP CIFICATIONS ET MESURES N de commande 226 4 lames largeur de tissage 60 em N de commande support seulement 226 1 Largeur absolue 780 mm Profondeur 700 mm Hauteur 630 mm E ANDERS LERVAD amp SON A S ASKOV DK 6600 VEJEN DENMARK a M TIER PLIABLE CONTREMARCHE METIER LERVAD N 9 Il est le plus grand des m tiers pliants Lervad I combine les techniques du m tier manuel professionnel dans un minimum d espace est donc populaire pour le tissage particulier et les Cours particuliers o la place est tr s recherch e Le m tier n 9 a une largeur de tissage de 80 cm 4 lames 6 marches et un Syst me contremarche ainsi il est possible d ex cuter une quantit de mod
40. vette volants Elle est faite en bois solide et est munie aux deux bouts de pointes d acier Elle a des roues un axe et trois trous de sortie de fil pour une tension variable Ext rieur 380x40x28 mm place pour la bobine 180x30 26 mm N 256 258 Bobines pour navettes bateau Elles sont fabriqu es en h tre et en trois longueurs diff rentes Emball es par bo tes de 25 N 256 1056 mm N 267 125 mm N 258 155 mm GULO MARECTE SG ade RE RE 263 d 26B A tm G 268 B 270 N 259 Bobine pour navette volante En forme de c ne Faite en h tre et emball e par boite de 25 Longueur 140 mm N 260 260E Navettes plates Elles sont faites en h tre trait bien lisses rigides et finies l huile de lin Elles sont munies d un bord arrondi aussi elles sont utilis es pour tasser la trame Elles se font en 6 longueurs N 260 300mm N 260C 600 mm N 2604 400 mm N 260D 800 mm N 2608 500 mm N 280E 1000 mm N Z61A 261D Baguettes patron Elles sont faites en h tre trait bien lisses et finies l huile de lin Utilis es plut t avec des m tiers 2 lames pour relever dans le tissage Elles se font en 4 longueurs N 2614 400 mm N 261C 800 mm N 261B 600 mm N 261D 1000 mm N 262A 262E Baguettes rya Elles sont faites en h tre trait bien lisses et finies l huile de lin Munies d une rainure pour guider la lame en coupant la boucle Elles se font en 800 mm de lon
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Bosch Video Management System v.4.5 Dentron DTR-2000L User Manual-signed 元気風呂 MyKronoz ZeNano User Guide MANUEL D`UTILISATION DU SYSTEME COMPARS PPC-F Series Untitled - Bourgoin Electrical General VN from 2/98 and VHD Finlux 32FLY189S LED TV 820i Installation Manual - Rice Lake Weighing Systems Copyright © All rights reserved.