Mode d`emploi Balances d`analyse AE260 DeltaRange
Contents
1. la balance affiche z ro Soulever bri vement la touche de commande af fichage s teint Calibrage Attention la balance doit tre mise sous tension au moins 60 minutes avant le calibrage Appuyer sur la touche de commande jusqu ce que la balance affiche CAL puis rel cher ia touche La balance affiche d abord CAL puis CAL100 tout en clignotant Pousser fond vers l arri re le levier de calibrage La balance affiche d abord CAL puis 100 000 et enfin CAL O tout en clignotant Remettre le levier de calibrage dans sa position initiale La balance affiche d abord puis z ro Vitesse pr cision de pes e En r glant en cons quence le temps d int gration et la sensibilit du d tecteur de stabilisation vous pouvez adapter ou mieux votre balance vos propres besoins Temps d int gration Position 1 lorsqu on dispose d une table de pes e tr s stable et l abri des vibrations Temps de pes e court Position 2 position de r glage normale Position 3 lorsque les conditions ambiantes sont d favorables Temps de pes e long Maintenir la touche de commande appuy e jusqu ce que la balance affiche Int puis rel cher la touche Appuyer imm diatement mais bri vement sur la touche de commande La balance affiche la posi tion de r glage suivante Lorsque la balance affiche la position de r glage d sir e attendre que l affichage revienne sur l2. de commande et de connexion 1 Mode d emploi sommaire 2 Touche de commande 3 Niveau bulie 4 Levier de calibrage 5 Plateau pare brise circulaire 6 Vis de mise de niveau 10 S lecteur de tension 11 Fusible 12 Prise d alimentation 13 Prise pour tarage externe 10 N 2 13 Pr paration Contr le de la tension Le s lecteur de tension doit tre r gl sur la ten sion secteur V rifier et si besoin corriger la tension r gl e Tensions de secteur tol r es pour 115V 92V 132V pour 220 V 184 V 265 V Emplacement Choisir un support stable si possible l abri des vibrations Eviter les carts de temp rature excessifs Eviter le contact direct avec les rayons solaires et les courants d air Une fois l emplacement trouv brancher le c ble secteur t l l Mise en place du piateau et pare brise circulaire mise de niveau Mettre en place le plateau en veillant centrer le c ne sur le logement m nag dans la base de la chambre de pes e Tourner les deux vis de mise de niveau jusqu ce que la bulle d air du niveau se trouve au centre du rep re circulaire Remettre la balance de niveau chaque fois qu elle change d emplacement Commande Mise sous tension et mise hors circuit de l affichage Appuyer bri vement sur la touche de commande tous les segments de l affichage s allumentetrestent allum s pendant quelques secondes comme suit Ensuite
3. Mode d emploi METTLER Balance d analyse AE 260 DelfaRange Mettler Toledo AG CH 8606 Greifensee Switzerland Tel O1 944 291 Telefax 01 944 30 60 Talex 826150 A B CH UK Mettler Toledo Gesellschaft mbH Favoritner Gewerbennag 17 1100 Wien Tel 0222 604 19 80 Telefax 0222 604 28 80 Telex 111302 NV Mettler Toledo S A Frans Walravensstraat B4 86 1651 Lot T l 02 344 02 11 Telefax 02 378 16 65 T lex 23414 Mettler Toledo Schweiz AG Grabenstrasse 8 8606 N nikon Uster Tel 01 944 45 45 Telefax 01 944 45 10 Telex 828844 Mettler Toledo GmbH Postfach 10840 6300 Giessen 11 Tel 0641 507 0 Telefax 0641 507129 Telex 442912 Mettler Toledo sa B P 14 18 20 av de la P piniere 78220 Viroflay T l 11 30 97 17 17 Telefax 1 30 97 16 16 Telex 696840 Mettler Toledo S p A Via Vialba 42 20026 Novate Milanese Tel 02 333321 Telefax 02 45 62 973 Telex 315078 Mettler Toledo B V Postbus 6006 4000 HA Tiel Tel 09440 113411 Telefax 03440 20 530 Tolex 70773 Mettler Toledo AB Virkesv gen 10 5 10480 Stockholm Tel 081 702 50 00 Telefax 81 642 45 62 Telex 11155 Tolscan Mettler Toledo Ltd 64 Boston Road Beaumont Leys Leicester LEA 14W UK Tel 0533 357070 Telefax 0533 366399 Telex 341029 USA Mettier Instrument Corporation PO Box 71 Hightstown N J 08520 USA Tel 609 448 3000 Telefax 609 586 54 51 METTLER AE 260 DelfaRange El ments
4. d quat Maintenir quelques instants enfonc e la touche de commande pour revenir au mode pes e Panne de courte dur e Proc der un nouveau calibrage de la balance Poste de pes e ou charge instable Fermer les fen tres coulissantes choisir un temps d int gration plus long et ou choisir une autre sensibilit du d tecteur de stabilisation Sous r serve de modifications techniques et de disponibilit des accessoires
5. e mode de pes e z ro D tecteur de stabilisation Position 1 sensibilit lev e temps d attente long avant la lib ration des donn es faible sensibilit temps d attente court avant la lib ration des donn es Position de r glage normale Le d tecteur de stabilisation est d con nect Il convient de noter que cette posi tion a aussi pour effet de d connecter le DeltaDisplay comme indiqu au chapitre Dosage Maintenir la touche de commande appuy e jusqu ce que la balance affiche ASd puis rel cher la touche Appuyer imm diatement mais bri vement sur ta touche de commande La balance affiche la position de r glage suivante Lorsque la balance affiche la position de r glage d sir e attendre que l affichage revienne sur le mode de pes e z ro Remarque Apr s avoir choisi le temps d int gration on peut passer directement au choix de la sensibilit du d tecteur de stabilisation en maintenant appuy e la touche de commande pendant quelques secondes Position 2 Position off Mettler Instrumente AG 1987 ME 702505 Printed in Switzerland 0 45 9002 2 13 Tarage Ouvrir la fen tre coulissante Placer le r cipient de tarage sur le plateau Fermer la fen tre coulissante Appuyer bri vement sur la touche de commande La balance affiche z ro Remarque A l aide de la p dale ou de la touche figu rant au chapitre accessoires en option i
6. es au moins lorsque la balance affiche CAL Err lorsque la balance affiche na CAL lorsque ia balance n affiche pas z ro la suite du tarage __ 2x1078 0C 100g 0 1 mg 215 mm 205 x 410 x 290 mm 115 V 220 V 92 132 V 184 265 V Se Hz 10 40 C 25 85 V rifier les causes d anomalie suivantes La balance n est pas sous tension Le fusible est d fectueux La tension d alimentation a t provisoirement inter rompue Appuy r bri vement sur ta touche de com mande La capacit de la balance a t d pass e Poids de calibrage appliqu Le plateau n tait pas vide la mise sous tension de la balance Plateau non appliqu La plateau n tait pas vide la mise sous tension de la balance Courant d air excessif Poste de pes e instable Temps d int gration r gl trop court Chaleur d gag e par la main de l op rateur dans a chambre de pes e L objet peser n est pas la temp rature ambiante La balance n a pas t calibr e ou alors avec un poids ext rieur inappropri Panne de courte dur e D brancher puis rebrancher le c ble secteur Poste de pes e ou charge instable Fermer les fen tres coulissantes choisir un temps d int gration plus long et ou choisir une autre sensibilit du d tec teur de stabilisation Avant le calibrage le plateau n tait pas vide ou l on a appliqu un poids de calibrage externe ina
7. l est possible de proc der au tarage externe avec connexion sur la paroi arri re de la balance Le tarage est maintenant fini Pour l op ration de dosage on dispose de la port e maximale de la ba lance moins le poids du r cipient de tare N B Dans la plage du DeltaRange 690 g la balance affiche quatre d cimales Lorsque la plage du Delta Range est d pass e la derni re d cimale s teint Pour repasser dans la plage du DeltaRange il faut tarer nouveau comme d crit au chapitre Dosage Dosage ASd 1 ou 2 Ouvrir la fen tre coulissante Introduire la substance doser jusqu atteindre le poids recherch pour lire le poids affich il faut que les fen tres soient ferm es Au cas o il faut doser plusieurs substances dans un m me r cipient on peut tarer apr s chaque dosage ce qui permet d effectuer le dosage suivant partir de l affichage z ro jusqu 60 g dans la plage du Delita Range Ces op rations de dosage peuvent se pour suivre tant que le poids du r cipient plus celui des substances dos es ne d passe pas la port e maxi male de la balance DeltaDisplay CE Zi EA AE T moin du d tecteur de stabilisation DeltaDispiay Le DeltaDisplay se met en route d s que Ton proc de au dosage approximatif cadence rapide alors les deux derniers chiffres de la plage du DeltaRange ou le dernier chiffre de la plage globale s eteignent et la vitesse d affichage est a
8. ome Hauteur utile au dessus du plateau Bo tier de la balance Poids net Alimentation Tension r glable sur secteur Limites de tension tol r es Fr quence Puissance absorb e 0 00 DeltaRange Port er maximale 205 g pr cision d affichage 1 mg LA KEE DeltaRange 60 bt mg Votre AE 260 dispose d une plage globale de 0 205g dans laquelle les r sultats sont affich s 1 mg pr s La Plage fine DeltaRange vous permet de peser jus qu 60 g 0 1 mg pr s et vous pouvez disposer de cette plage fine plusieurs reprises tout au long de la port e de la balance Si vous d passez la plage fine l affichage vous le signale en faisant dispara tre la derni re d cimale vous tes alors de nouveau dans la plage globale Mode d emploi sommaire Ce mode d emploi est situ sous le bo tier de la ba lance Pour le consulter suffit de le faire pivoter vers l ext rieur Remplacement du fusible D brancher le c ble secteur En se servant d un tournevis retirer le porte fusible situ dans la prise secteur Remplacer le fusible le fusible de rechange est log dans le porte fusible Remettre en place le porte fusible Rebrancher le c ble secteur Accessoires Accessoires en option No de commande El ment du pare brise superposable 1 unit 38594 Pincette 210 mm de longueur avec pointes en mati res plastique 70209 Accessoires pour d terminer la ma
9. sse volumique 33340 P dale de commande 46278 Touche de commande distance 42500 Fusibles de 160 mA action retard e jeu de 3 unit s 55144 Interfaces Option 011 CL RS232C unidirectionnelle 38750 Option 012 CL RS232C bidirectionelle 38751 Option 013 IEEE 488 38752 Sortie de donn es 040 mode unidirectionnel 38795 Accessoires fournis avec la balance C ble secteur neutre 87576 Suisse 87920 Allemagne 87925 USA 88668 Plateau o 80 mm 38590 Disque de centrage pour pare brise circulaire 38609 Pinceau fin 70114 Pare brise circulaire 38689 AE 260 DeltaRange 2009 1 mg 0 205 g 0 2059 0 5 mg 0 1 mg D GO 0 1 mg 5 sec 1 5 3 6 sec 0 4 sec 0 2 0 4 sec _ 1 2 0ofi g80mm 10 3 kg 10 VA Conditions ambiantes admissibles en Cours de service Temp rature Humidit relative de l air sans condensation Que faire lorsque l affichage reste teint dans son int gralit lorsque la balance affiche OFF lorsque la balance affiche seulement les seg ments sup rieurs des chiffres de l affichage lorsque la balance affiche seulement les seg ments inf rieurs des chiffres de l affichage lorsque le r sultat de pes e est instable lorsque le r sultat de pes e est manifestement faux lorsque seule une partie de l affichage s allume lorsque les segments du milieu ne cessent de clignoter pendant 30 second
10. utomatiquement accrue Cela permet de mieux suivre la progression du poids sur l affichage D s que l on entreprend le dosage fin cadence plus lente le chiffre ou les chiffres teints sont affich s de nouveau La vitesse d affichage elle reste inchang e elle ne revient sa valeur initiale que lorsque la substance est rajout e tr s faible dose D tecteur de stabilisation Le t moin vert de l affichage s teint d s que la stabi lisation est atteinte celle ci d pend de la sensibilit choisie pour le d tecteur de stabilisation Le r sultat affich maintenant est parfaitement stable Remarque la transmission des donn es est bloqu e tant que le t moin vert reste allum elle est d bloqu e d s que le t moin s teint autrement dit d s que la stabilisation est atteinte Caract ristiques techniques ____60 g Deltakange _ Pr cision d affichage Plage de pes e Plage de tarage soustractive Reproductibilit cart type Lin arit Temps de stabilisation typique Temps d int gration r glable Cadence d affichage avec le DeltaDisplay d connect avec DeltaDisplay connect D tecteur de stabilisation Sensibilit r glable sur trois positions D rive de sensibilit 10 30 C Poids de calibrage incorpor la balance ajust pour une masse volumique de l air de 1200 mg l une masse volumique apparente de 8 0 g cm Dimensions Plateau acier au nickel chr
Download Pdf Manuals
Related Search