07721181-08E1 BS Keelspray 210x160.indd
Contents
1. draai deze tot de doseerspray horizontaal staat Combinatie met andere producten U kunt dit product in het algemeen gelijktijdig met andere producten gebruiken Het is raadzaam om bij twijfel overleg te plegen met een arts of apotheker Verdraagzaamheid In de aanbevolen hoeveelheden wordt het product over het algemeen prima verdragen Ingredi nten Plantenextracten rode zonnehoed Echinacea purpurea L Moench herba en radix 6 9 echte salie Salvia officinalis zoetstof sorbitol alcohol emulgator sojalecithine verdikkingsmiddel sucrosevetzuurester smaakversterker pepermuntolie Alcoholgehalte ca 39 7 v v Een dagdosering van 12 20 sprays bevat de inhouds stoffen van 3534 4 5890 7 mg extract van de in de ingredi ntenlijst genoemde planten Echinacea purpurea herba en radix en Salvia officinalis Productie en distributie Echinaforce Keelspray van A Vogel wordt geproduceerd door Biohorma B V Postbus 33 8080 AA Elburg en gedistribueerd door Biohorma Belgium N V Kolmen 1114 B 3570 Alken Bewaren Rechtop droog donker niet bewaren boven 25 C Ten minste houdbaar tot het eind van de maand vermeld op de onderzijde van de verpakking Bewaren buiten het bereik van jonge kinderen Verpakking Echinaforce Keelspray van A Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 30 ml 2 Plaats het uiteinde van de doseerspray de spuitmond in uw mond Duw de bovenkant van de doseerspray naar beneden en spuit d2. A Vogel Echinaforce Keelspray Verzacht de keel Spray Voedingssupplement Gebruiken bij Voor een verzachtende invloed op de keel Bij schorre keel en bij kortdurende heesheid Brengt de keel tot rust Handige doseerspray Echinaforce Keelspray van A Vogel is speciaal ontwikkeld v or het verzachten van de keel holte op een gebruiks vriendelijke manier Door de handige doseerspray komt de vloeistof direct op de plaats waar ze moet zijn De keelspray is 100 natuurlijk en bevat onder meer vers verwerkte Echinacea en Salvia Deze heilzame planten zorgen voor extra weerstand en brengen de keel tot rust Gebruikswijze 6 10x daags tweemaal sprayen met tussenpozen van 2 3 uur Maximaal 10 doseringen per dag Kinderdosering Geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar Kinderen van 6 tot 12 jaar 6 10x daags nmaal sprayen Wat u moet weten voordat u Echinaforce Keelspray gebruikt Voedingssupplement met zoetstoffen De aangegeven dosering niet overschrijden Een voedingssupplement mag niet als vervanging van een gevarieerde en evenwichtige voeding en van een gezonde levensstijl worden gebruikt Gebruik tijdens zwangerschap of borstvoeding Echinaforce Keelspray kan niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven Salvia remt de melkproductie Niet gebruiken bij Indien er een overgevoeligheid is voor n van de componenten 1 Plaats de plastic doseerspray op het flesje en
3. cigarettes e Essayez de respirer par le nez Respirer par la bouche aggrave le dess chement des muqueuses dans la gorge e N utilisez pas trop de produits laitiers car ils stimulent la production de mucus Des produits laitiers acides comme le babeurre le fromage blanc et le yaourt ne posent pas de probl mes e Buvez du th aux herbes au thym au sauge la baie de geni vre la verge d or et au persil sucr avec un peu de miel Conseil personnel Nous savons tous qu une vie saine repose sur une alimentation saine et vari e suffisamment d exercice et une alternance suffisante entre travail et d tente Si n cessaire A Vogel peut vous y aider avec un produit naturel pour la sant Pour donner ainsi un coup de pouce au pouvoir auto r g n rateur de votre corps Nous nous ferons un plaisir de vous donner davantage d informations ou un conseil personnel Surfez sur www avogel be envoyez un mail avogel biohorma be ou t l phonez la ligne info de A Vogel en composant le num ro 011 31 51 72 Information SA Biohorma Belgium Kolmen 1114 3570 Alken 011 31 51 72 www avogel be avogel biohorma be Le texte de cette notice a t revu pour la derni re fois en avril 2008 07721181 08E1
4. e benodigde hoeveelheid in de mond keelholte Niet ademen terwijl u spuit Houd het flesje hierbij rechtop Gezondheid Gezondheid is leven in harmonie met de natuur Dat is wat Alfred Vogel altijd zei En dat is precies waar we bij A Vogel voor staan Wij helpen u op een natuurlijke manier gezond te blijven Met natuurlijke gezondheids producten ontwikkeld volgens de nieuwste wetenschap pelijke inzichten Daarbij volgen wij onze visie die uitgaat van de kracht van de natuur het zelfherstellende vermogen van het lichaam en het evenwicht tussen lichaam en geest Alfred Vogel een wereldreiziger gefascineerd door de natuur Op jonge leeftijd reisde Alfred Vogel naar Afrika Azi en Amerika De inheemse bevolking toonde hem het verband tussen voeding leefwijze en gezondheid Na elke reis bracht hij een schat aan planten mee die hij verwerkte tot natuurlijke gezondheidsproducten Produc ten die vandaag de dag miljoenen tevreden gebruikers over de gehele wereld helpen Producten waarmee wij ook u graag helpen gezond te worden of te blijven A Vogel tuinen EKO keurmerk De planten die we nodig hebben voor de A Vogel producten kweken we grotendeels in eigen tuinen Van zelfsprekend op ecologische wijze EKO keur Er komen dus geen kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen aan te pas We oogsten op het moment dat de plant de hoogste concentratie aan werkstoffen bevat Om de plant vervolgens direct vers te verwerken tot een nat
5. el biohorma be of bel met de A Vogel infolijn op het nummer 011 31 51 72 Informatie Biohorma Belgium NV Kolmen 1114 3570 Alken 011 31 51 72 www avogel be avogel biohorma be De tekst van deze gebruiksaanwijzing werd voor het laatst herzien in april 2008 A Vogel Echinaforce Spray pour la gorge Adoucit la gorge Spray Compl ment alimentaire Usage Pour une influence adoucissante sur la gorge En cas de voix enrou e t d enrovement de courte dur e Aide apaiser lagorge Spray dosage facile Echinaforce Spray pour la gorge de A Vogel est sp cia lement formul pour adoucir la gorge l arri re bouche d une fa on confortable Gr ce au spray dosage facile le liquide arrive directement la place n cessaire Le spray pour la gorge est 100 naturel et contient de l chinac e et de la sauge fra chement transform es Ces plantes salu taires donnent plus de r sistance et apaisent la gorge Mode d emploi 6 10X par jour 2 sprays par intervalles de 2 3 heures Au maximum 10 dosages par jour Dosage pour les enfants Peut tre utilis par des enfants partir de 6 ans Enfants de 6 jusqu 12 ans 6 10x par jour 1 spray Ce qu il faut savoir avant d utiliser Echinaforce Spray pour la gorge Compl ment alimentaire avec dulcorants Ne pas d passer la dose journali re recommand e Un compl ment alimentaire ne peut pas tre utilis comme substitut d un r gime alimentaire vari et
6. oduits naturels pour la sant Des produits qui aident aujourd hui des mil lions d utilisateurs satisfaits aux quatre coins du monde Des produits avec lesquels nous nous ferons galement un plaisir de vous aider rester en bonne sant Jardins de A Vogel EKO labellis Les plantes dont nous avons besoin pour les produits A Vogel poussent pour la majorit d entre elles dans nos propres jardins Il va de soi que ces cultures sont colo giques EKO label Nous n utilisons donc aucun engrais chimique ni aucun pesticide herbicide ou insecticide chimique Nous r coltons au moment o la plante poss de la plus forte concentration en substances actives Pour en suite traiter directement la plante alors qu elle est fra che pour en faire un produit naturel A Vogel Prot gez l environnement A Vogel a pour philosophie de peser le moins possible sur l environnement C est pourquoi nous favorisons autant que nous pouvons l utilisation de mat riaux d emballage fabriqu s selon des proc d s qui ne nuisent pas l environnement Ces mat riaux n ont aucun effet nocif sur l environnement en cas d incin ration et sont tout fait recyclables 3 Apr s utilisation tourner le gliceur en plastique vers le bas en position ferm e Si vous n avez pas utilis le spray depuis longtemps rincez l embout du gliceur avec de l eau chaude Aa a GLASBAK Conseils pour adoucir la gorge e Arr tez de fumer et vitez de la fum e des
7. olmen 1114 B 3570 Alken Conservation Droit sec l abri de la lumi re conserver une temp rature ne d passant pas 25 C consommer de pr f rence avant la fin du mois mentionn en dessous de l emballage Tenir hors de la port e des jeunes enfants Pr sentation Echinaforce Spray pour la gorge de A Vogel est disponible en emballage de 30 ml 2 Placez le gliceur dans la bouche Pressez la t te du gliceur vers le bas et vaporisez la dose requise dans la bouche arri re bouche Ne respirez pas lors de la vapo risation Maintenez la bouteille droite lors de cette action Sant Comme Alfred Vogel avait coutume de dire la sant c est vivre en harmonie avec la nature Et c est pr cis ment la philosophie que d fend aujourd hui A Vogel Vous aider rester en bonne sant de mani re tout fait naturelle Avec des produits de sant naturels d velopp s selon les avanc es scientifiques les plus r centes Et chaque fois nous suivons notre vision qui repose sur la force de la nature le pouvoir auto r g n rateur du corps et l quilibre entre le corps et l esprit Alfred Vogel un globe trotter fascin par la nature Tr s jeune d j Alfred Vogel a voyag en Afrique en Asie et en Am rique Les populations indig nes lui ont fait d couvrir le lien qui existe entre la nourriture le mode de vie et la sant Lors de chaque voyage il a ramen un tr sor de plantes qu il a transform es en pr
8. quili br et d un mode de vie sain Utilisation pendant la grossesse ou l allaitement Echinaforce Spray pour la gorge ne peut pas tre utilis pendant la grossesse ou la p riode au cours de laquelle vous allaitez la sauge freine la production du lait Ne pas utiliser Si vous pr sentez une hypersensibilit l un des composants 1 Mettez le gliceur en plastique sur la bouteille et tournez le jusqu ce que le gliceur se trouve horizontalement Combinaison avec d autres produits En g n ral vous pouvez utiliser ce produit en m me temps que d autres En cas de doute il est conseill de s adresser son m decin ou pharmacien Tol rance En g n ral ce produit est bien tol r si l on suit le dosage prescrit Ingr dients Extraits de plantes chinacea Echinacea purpurea L Moench herba et radix 6 9 sauge Salvia officinalis paississant sorbitol alcool mulsifiant l cithine de soya paississant ester d acide gras de sucrose renfor ateur de go t essence de menthe poivr e Teneur en alcool ca 39 7 v v Un dosage quotidien de 12 20 sprays contient les substances de 3534 4 5890 7 mg d extrait des plantes mentionn es dans la liste des ingr dients Echinacea purpurea herba et radix et Salvia officinalis Production et distribution Echinaforce Spray pour la gorge de A Vogel est produit par Biohorma B V Postbus 33 8080 AA Elburg et distribu par S A Biohorma Belgium K
9. uurlijk A Vogel product Zorg voor het milieu A Vogel streeft ernaar het milieu zo min mogelijk te belasten Daarom maken we zoveel mogelijk gebruik van milieuvriendelijk geproduceerde verpakkingsmaterialen Deze materialen hebben bij verbranding geen schadelijke effecten op het milieu of zijn geschikt voor recycling 3 Na het gebruik de plastic doseerspray naar beneden draaien in verticale richting Als u de spray voor een langere tijd niet gebruikt spoel dan het uiteinde van de doseerspray af met lauw warm water EL GLASBAK o LG Anas ES Tips voor het verzachten van de keel e Stop met roken en vermijd sigarettenrook e Probeer door de neus te ademen Door de mond ademen leidt tot verdere uitdroging van de slijmvliezen in de keel e Gebruik niet te veel melkproducten omdat deze de slijmproductie bevorderen Zure zuivelproducten zoals karnemelk kwark en yoghurt kunnen wel e Drink kruidenthee met tijm salie jeneverbes gulden roede en peterselie gezoet met wat honing Persoonlijk advies We kennen allemaal de bouwstenen voor een gezond leven gevarieerde en gezonde voeding verantwoord bewegen en voldoende afwisseling in werk en ontspan ning Als het nodig is helpt A Vogel met een natuurlijk gezondheidsproduct Om daarmee het zelfherstellende vermogen van het lichaam extra te ondersteunen Wij geven u hierover graag meer informatie of een persoon lijk advies Kijk op www avogel be stuur een mailtje naar avog
Download Pdf Manuals
Related Search