Home

Zic Boom n°38 Janvier / Février 2007

image

Contents

1. Ee A Let ES esp rances et la mani re d y arriver Sans compter qu travers un tel projet les rapports humains sont forts il y a des hauts et des bas C est au fur et mesure des incidents que l on apprend Et puis quand des personnes ext rieures croient en ton projet et te donne des billes pour avancer videmment a aide Constater cette nergie d pens e pour Manipulators nous a aussi encourag nous donner encore plus les moyens de r ussir Et aujourd hui on est tr s satisfait voire m me surpris de l album que vient de r aliser Et puis il faut aussi avouer qu on avait tous besoin d avancer par rapport la pratique de notre instrument on a donc d chacun fournir des efforts pour aller dans ce sens Et si aujourd hui l ensemble sonne mieux c est que l on ma trise chacun mieux notre instrument Cette tape tait indispensable et elle nous a en effet t salutaire Et pour l aspect musical comment vous organisez vous Nico On tourne entre deux et trois r p titions en groupe par semaines cela s ajoute des r p titions par ateliers deux ou trois par exemple pour bosser tant t les arrangements tant t le basse batterie Pour ce qui est de l instrument on le travaille quasiment au quotidien En ce qui me concerne je suis en permanence sur le sujet tous les jours je suis sur les b canes chercher apprendre Ensuite jusqu alors en r p ti
2. jeudi 22 f vrier 51 THE SERVANT LA CARTONNERIE REIMS 20h jeudi 22 f vrier 10 MOUTIN REUNION 4TET THEATRE DE CHAMPAGNE TROYES 20h30 51 IMPRO JAZZ SESSION CARTONNERIE LA REIMS 18h z A z a m a d D A 5 zic boom _ 38 _agenda concerts_ E 51 ELECTRO POP PSCHENT CENTRE CULTUREL ST EXUPERY REIMS 19h vendredi 23 f vrier 52 LA TENEUR DE L AIR PATRICIA DALLIO Musique inclassable LE NOUVEAU RELAX CHAUMONT 14h samedi 24 f vrier 51 BURNING HEADS LOISIRS HAPPY SHOES FEET HEAD ORANGE BLEUE 1 VITRY LE FRANCOIS 20h30 52 LA TENEUR DE L AIR PATRICIA DALLIO Musique inclassable LE NOUVEAU RELAX CHAUMONT 20h30 dimanche 25 f vrier 52 LE PARVIS DES ONDES PATRICIA DALLIO HERVE DIASNAS Danseur Chor graphe LE NOUVEAU RELAX CHAUMONT 15h 16h15 et 17h30 jeudi 01 mars 51 JAM SESSION AU STALINGRAD STALINGRAD LE REIMS 21h vendredi 02 mars 52 THE RABEATS SALLE ARAGON SAINT DIZIER 20h30 samedi 03 mars Cardin der Lay F _zic boom_ 38_agenda concerts Ph nom ne de mode sur internet communaut virtuel d amis virtuels Myspace est tout de m me un tr s bon moyen de d couvrir des groupes et d couter leur musique On n a pu r sister vous proposer les pages myspace des groupes et musciens de le r gion bon surf GROUPE Url style musical 2 ZERO htip www myspace com 2poi
3. Je crois que c est parce que nous nous sommes cout s Si au d part on tait plus proche du reggae c est parce que je menais un peu plus la barque Mais au fur et mesure que chacun a pris sa place dans le groupe on s est cout sans fermer aucune porte Ainsi l album est au final le r sultat de l alchimie de nos diff rentes cultures musicales de nos envies et de nos aspirations r ciproques Concr tement les sons indiens que l on entend d o viennent ils Nico Ils viennent des recherches de Bebi qui prouve une attirance sensitive envers la culture indienne Cette musique fait preuve d une richesse rythmique et m lodique qu il a voulu que l on retrouve dans notre musique Mais on ne s enferme pas dans les musiques indie pour autant Nous avons aussi int gr du chant albanais des samples de fl tes et de violons retravaill s Au final nos morceaux sont compos s de montagnes de samples trait s avec des effets Bebi a fourni une grosse partie du boulot il faisait en particulier tout ce qu tait placement m lodique et remise en forme K Dub est par exemple un morceau qu il a enti rement r alis il construit l une cath drale de samples un travail technique impressionnant Il a ainsi reconstitu un orchestre Au final on a travaill tous les deux main dans la main Quelle a t la part de samples et la part d enregistrement acoustique Nico La basse la guitare et la b
4. soutenant correctement nos actions nous regrettons qu une plus grande collaboration n ait pas lieu alors que nous sommes le seul festival estival de l Aube d importance et que nous contribuons largement l animation et la valorisation de ses campagnes De mani re g n rale nous souhaiterions un positionnement plus clair un meilleur accompagnement pour faire face aux difficult s et enjeux d un festival en milieu rural Le M c nat Nous regrettons de ne pas pouvoir mobiliser davantage l attention des entreprises M me si d ann e en ann e de nouveaux partenaires viennent nous soutenir notre implantation en milieu rural ne facilitent pas nos rapports avec le secteur priv Cependant nous avons le soutien sans faille de certains gros partenaires et commen ons obtenir le soutien de personnes physiques Quelle a t la fr quentation du festival cette ann e Environ 10 000 personnes Celle ci correspond elle aux pr visions Cette fr quentation est tr s inf rieure aux pr visions Les raisons sont conjoncturelles la coupe du monde la m t o la profusion d offres en mati re culturelle cette p riode l avanc e des dates du festival mais elle sont aussi structurelles manque de financement pour mettre en place une communication correcte difficult s conomiques du public loignement des villes et manque de moyens financiers pour mettre en place des navettes au d part des ville environna
5. d couvrir et soutenir pour cette ann e 2007 nous leur avons soumis tous les cinq le m me questionnaire Date et lieu de naissance du groupe Quelle est la formation Quel est votre univers musical Quelle est la porticuloritL de votre groupe D Trois disques que vous emmlineriez sur une le d serte Qu est ce qui vous motiv Quelles sont vos rOfOrences discographiques Quelles sont vos Sur quels aspects de votre projet allez vous travailler cette annCle Comment envisagez vous le projet de votre groupe Quels sont vos prochains concerts Propos recueillis par Sylvain Cousin NIGNTINGALE postuler au Dsar Naissance Nightingale s est mont en 1999 la suite du split du groupe Wood Faces dont sont issus 4 membres de Nigntingale et de l incorporation du chanteur des Bad Talkers Un seul souhait pour le groupe fouler le plus de sc nes possibles ou que possible Formation Le groupe s articule autour d Alex et de Yey aux guitares de Landru au chant de Dje la batterie et de Roon s la basse Avec notre pote de toujours La Nouse qui nous suis pour les lights Le tout pour une bonne tripot e de trentenaires toujours pr ts en d coudre Univers Notre style de zic est souvent qualifi de punk
6. volu avec notamment l arriv e de Zitoun aka Olivier Leclere batterie On a tent diverses collaborations Mais le vrai Manipulators existe depuis deux ans et demi Ce renouveau a t boom _ 38 marqu par l arriv e successive de Ced aka C dric Buisson basse et Bebido aka Bertrand Salle guitare La rencontre s est faite un peu comme un coup de foudre sur une date o C dric jouait avec Janaloka et Bertrand avec Oshu Bita Tout tait fait pour que a colle musicalement on bien on avait les m mes ambitions Par la suite on a bien s r connu des hauts et des bas mais aujourd hui nous sommes arriv s une formation stable et sereine D ailleurs l aspect motionnel qui lie le groupe est pour chacun d entre nous in dit Les 4 membres de Manipulators sont assez motifs l coute des uns des autres et c est pour nous un vrai avantage c est ce qui fait aujourd hui la force du groupe Le seul membre commun entre les d buts M anipulators et aujourd hui c est donc toi Nico Nico Oui je suis le plus ancien je suis le fossile mais je n ai pas le r le principal il n y a pas de chef nous sommes une d mocratie quadric phale on est chacun l coute il n y a pas de jeu de domination dans notre groupe Et en ce qui concerne la composition comment est ce que cela se passe Nico Nous avons travaill partir des compositions propos es par certains
7. I NOM I ADRESSE VILLE I I EMAIL TELEPHONE l DATE I I SIGNATURE b m uma uma wn lt w mm mn mn zic boom _ 38 _agenda concerts_ G AHLEM nouvelle chanson de Constantine 15 euros r f BC16 ALATA Alata 1 jazz 16 euros r f BC19 ALEX GRILLO amp CHRISTIAN SEBILLE Momento 14 euros r f BC 41 ASGARD Chamane black death 8 euros r f BC 33 BARCELLA L air du temps chanson fran aise 6 euros r f BC 35 BERTRAND LANDHAUSER amp OLIVIER TENEUR Question de directions 14 euros r f BC 42 BIOCONFLICT Infighting indus 8 euros r f BC05 CATERPILARS L Attaque des Chenilles musiques trad actuelles 15 euros r f BC17 CIRCE Aeaian echoes brutal dark sympho 12 euros r f BC 28 CIRCE Divinikon chaos evolutive brutal death grind 13 euros r f BC 30 DARKEN Arcane XIII dark death 12 euros r f 34 DEMENTIA Answer dark death sympho 12 euros r f BC 29 ELEAZAR Paranormal Dedale rock fran ais 10
8. Troyes www lescanichesmodernes com T l 03 25 76 49 42 La M diath que de l Agglom ration Troyenne et le Conservatoire national Marcel Landowski proposent un nouveau rendez vous de d couverte musicale Jusqu juin 2007 1 musicien 1 heure se d roulera un vendredi soir de chaque mois de 18h 19h salle rouge espace disques de la MAT Un artiste musicien seul ou entour de ses amis ou de ses l ves fera une animation sous forme d atelier d couverte avec auditions essais instrumentaux improvisations libres dialogues autour d une th matique musicale cf agenda sur www polca fr Renseignements 03 25 43 56 36 Le Troisi me il est le guide des sorties culturelles Troyes et ses alentours 04 _zic boom 38 Cin ma exposition concert et spectacle vivant en tout genre sont annonc s de mani re exhaustive ce qui en a rapidement fait un m dia incontournable dans la cit auboise Distribu principalement Troyes Le Troisi me Oeil est d sormais t l chargeable via le nouveau site internet http wWww le troisieme oeil com 51 MARNE Depuis fin ao t un squat s est ouvert Reims Une association s est alors constitu pour organiser des concerts et accueillir d autres associations elles m mes organisatrices de concerts Une moyenne de deux concerts a ainsi t propos e Blockheads Radikal Satan Black Cobra Blutch Sna Fu L association s attend quitter regret les l
9. Soul ED WARNER S CAGE hitp www myspace com edwarnerscage Emo Screamo ELEAZAR htip www myspace com eleazarparanormal Rock Electro EM CITY http www myspace com emcitymusik Trip Hop Electro Rock FILS FUNKY http www myspace com filsfunky Funk Jazz FLUOSSOLAAR S LE BANTHA http www myspace com lebantha Electro FOVEA http www myspace com foveadlife Hip Hop Soul Reggae GENERAL GOOD http www myspace com generalgood Reggae http www myspace com gohalatrame Metal Rock GREEN LOVE EXPERIMENT http www myspace com thegreenloveexperiment GRENDEL http www myspace com officielgrendel Hardcore Metal GUESS http www myspace com guessmusic Rock Pop Alternative HAPPY SHOESFEETHEAD http www myspace com happyshoesfeethead Punk HUCK http www myspace com huckfrance rock http www myspace com ideomatic Electro Rock IRON STEPPER http www myspace com ironstepper Dub Electro JANALOKA htip www myspace com janaloka Electro Rock Ambient JIBEEBEE http www myspace com jibeebee Jazz Electro Nu Jazz KLANGIAGE http www myspace com klanguage Electro Pop KRACOOGAS http www myspace com kracooqas Metal Hip Hop Ska KRIS amp NICO http www myspace com ethniquemusique Electro L AMOUR IS THE ANSWER http www myspace com lamouristheanswer LE CHANTIER DE MAMIBUGUY http www myspace com lechantierdema
10. es au hasard pr c dant la reprise du th me Projets pour Kobu Suite ce travail un enregistrement est pr vu Mais on ne sait pas encore si il se fera avec Hasse Il pourrait tre conseiller artistique et participer un morceau comme pour le concert venir Cet enregistrement serait vraiment l aboutissement du travail que l on a r alis avec lui La premi re tape tait d enrichir le groupe avec son exp rience et son point de vue La deuxi me tape sera le concert L enregistrement nous donnera une trace de cette volution et nous servira bien s r pour d marcher Kobu Quintet Christophe Sabbioni saxophones S bastien Leidbundguth guitare C dric Fender Rhodes Emmanuel Bontemps contrebasse Dominique T assot batterie http christophe sabbioni free fr d hi Le solo est indubitablement associ l improvisation Lorsque l on parle de solo on imagine imm diatement un musicien improvisant sur une trame harmonique et rythmique jou par ses compagnons du moment et ce m me si l improvisation collective a t pratiqu e depuis les origines du jazz A contrario le solo absolu a surtout t le fait de pianiste ou de guitariste la fameuse s rie des improvisations de Django Reinhardt est incontournable de m me que les disques solo de Keith Jarrett du fait des possibilit s polyphoniques de ces instruments mais ne s est pas g n ralis e le jazz reste avant tout
11. janvier La Cartonnerie l occasion de la sortie de notre album En interne comment vous organisez vous Nico Le projet du groupe est tout d abord dirig par Yann Titelein NDR Directeur technique de La Cartonnerie avec lequel on a sign un contrat il est donc notre manager officiel Il nous encadre pour la r alisation et la sortie de l album et il nous conseille artistiquement Je crois que c est un vrai coup de c ur de sa part et du coup il s investit beaucoup En plus de cet accompagnement de La Cartonnerie on travaille aussi avec Sylvain Dubois et l association Oxal Art 115 g rent l aspect financier et administratif du projet On se voit plus ou moins r guli rement en fonction des objectifs court terme comme la pr paration d une tourn e par exemple Nico Gr ce ces deux structures on a la chance de b n ficier d un environnement serein pour travailler D un c t Yann est notre manager artistique en quelque sorte et de l autre Sylvain est notre manager administratif lls nous ont soumis des types d organisations qui nous ont permis d tre mieux organis s Ced Tout cet environnement a t tr s important pour nous On remercie d ailleurs chaque membre de l quipe de La Cartonnerie et d Oxal art En effet aujourd hui on vous sent plus serein Ced C est vrai qu au d but comme beaucoup de groupes on a connu un d calage entre nos al bi
12. mercredi 20 d cembre 51 REIMS SC NE OUVERTE ORQUESTRA DO FUBA Forro le rythme du diable LA COMEDIE REIMS 22h30 jeudi 21 d cembre 08 BARZINGAULT MAISON DES JEUNES FUMAY 20h30 51 ROCE DJ TROUBL AWASOME BEASTIE BOYS Hip hop et diffusion du dvd des Beastie Boys CARTONNERIE LA REIMS 20h 51 REIMS REGGAE FAMILY THE DECEMBER MEETINGS GAIA VAHATSE LE TROPICAL CAFE REIMS 20h vendredi 22 d cembre 51 BONHEUR BINAIRE 10 ZOMBIE ZOMBIE APPARAT YUKSEK PIRZU BRODINSKI Electro samedi 13 janvier 08 RAJ Rock K RHUM BAR CHARLEVILLE MEZI RES 21h 51 LANCEMENT DE SAISON L ORANGE BLEUE KING KHAN amp BBQ SHOW Rock n roll ORANGE BLEUE 1 VITRY LE FRANCOIS 20h30 51 SKWATTACK Punk rock EXCALIBUR L REIMS 20h30 52 REAGANS Blues rock CAFE DU LAC VILLEGUSIEN LE LAC 20h30 dimanche 14 janvier 10 JAZZ AU FOYER DAVID PATROIS TRIO FOYER SNCF ROMILLY SEINE 17h30 51 MATIN ES CONTEMPORAINES ALAIN NEVEUX GRAND THEATRE REIMS 11h EM mardi 16 janvier 51 GERARD MOREL Chanson SALMANAZAR LE EPERNAY 20h30 To CARTONNERIE LA REIMS 22h mercredi 17 janvier 51 INROCKS INDIE CLUB THE AUTOMATIC SUNSHINE UNDERGROUND THE CLERCKS Pop rock CARTONNERIE LA REIMS 20h samedi 23 d cembre 52 LA BOITE A JOUJOUX Conte musical 51 GERARD MOREL SALLE DES FETES HORTE
13. 08 LES ROCKEURS ONT DU COEUR HBF KOWAI KRACOOGQAS Soir e fusion SH K RHUM BAR CHARLEVILLE MEZI RES 20h30 10 AFRO TIME BOUNA RA ESPACE GERARD PHILIPE ST ANDRE LES VERGERS 20h30 51 ELYSIUM FESTIVAL EROS NECROPSIQUE MYPOLLUX SKULLDUST K BEREIT M tal CARTONNERIE LA REIMS 20h30 51 HEADUST VISCERA DROWNING ORANGE BLEUE 1 VITRY LE FRANCOIS 20h30 51 SCAROTT ROLL Soir e reggae ska rock festive EXCALIBUR L REIMS 20h30 51 UNDESI Rock blues BACKSTAGE LE REIMS 20h30 51 REIMS SC NE OUVERTE RICARDO PAIS Fado LA COMEDIE REIMS 21h dimanche 17 d cembre 10 HARMONIE L AURORE ESPACE GERARD PHILIPE ST ANDRE LES VERGERS 15h 51 REIMS SC NE OUVERTE L ORCHESTRE DE L EXTASE Jazz CARTONNERIE LA REIMS 15h B _zic boom_ 38 _agenda concerts ai dra 51 REIMS SCENE OUVERTE JACKY MICAELLI Polyphonie Corse LA COMEDIE REIMS 17h 51 CARILLON DE LUMI RES ERIC BROTTIER PARVIS GLISE ND EN VAUX CH LONS EN CHAMPAGNE 18h lundi 18 d cembre 51 MAM SIKA World SALLE MAURICE SIMON RECY 20h30 51 REIMS SC NE OUVERTE ROGER SIFFER Chanson LA COMEDIE REIMS 22h30 mardi 19 d cembre 51 REIMS SC NE OUVERTE MAXIME LE FORESTIER CHANTE BRASSENS LA COMEDIE REIMS 21h 51 REIMS SC NE OUVERTE ROGER SIFFER Chanson LA COMEDIE REIMS 22h30
14. 14 02 Tourn e fran aise Reims Paris Rennes Nantes Bordeaux et Toulouse Contacts Sites web www nightingale fr fm ou nightingale over blogcom Myspace www myspace com nightingalepunkrock mail olivrenault tele2 fr Naissance Les pr mices du groupe datent de 2003 lorsque Sleb et Rom1 jouant ensemble depuis quelques ann es d j d cident de tirer un trait sur leur derni re formation dans laquelle No tait d j Tun des chanteurs afin de former un nouveau groupe plus abouti Rage ancien membre du groupe Adr naline viendra nous offrir un nouveau souffle d but 2004 La premi re s lection du tremplin Uppercut en poche Cat elle aussi membre d Adr naline remplacera le bassiste de l poque et compl tera ce qui est notre formation actuelle A l poque nous avions surtout envie de nous faire plaisir et tr s vite nous avons eu envie d en faire quelque chose de plus abouti et professionnel Formation HOENS Bruno alias No chant 20 ans BERNARD R gis alias Rage guitare 27ans BLAS Romain alias Rom1 guitare 25ans HOENS Cathy alias Cat basse 26ans BRODART S bastien alias Sleb batterie 23ans Univers Notre univers est assez sombre et plein de rage C est une fa on de nous ext rioriser d vacuer notre mal tre Nos textes tournent autour du malaise g n ral du monde dans lequel on volue la perversion les troubles mentaux lesrapports humains Nous essayons d
15. Basquiat GRANDMASTER FLASH The adventures of grandmaster flash on the wheels of steel FLASH AND THE FURIOUS FIVE flash it to the beat A lire lt The New Beats cultures musique et attitudes hip hop gt de SH Fernando Jr dition Kargo 1994 r dit en 2002 lt Egotrip s Book of Rap Lists gt de Sacha Jenkins Elliot Wilson Chairman Mao St Martin s Press 1999 lt Can t Stop Won t Stop une histoire de la generation hip hop de Jeff Chang edition Allia 2006 A voir Scratch de Doug Pray ann e de sortie 2001 le scratch en image un documentaire incontournable Wild Style de Charlie Ahearn date de sortie 1982 Le film culte de la culture hip hop avec de nombreux artistes fondateurs dans leur propre r le Wild War vol 1 et 2 date de parution France vol 1 et 2 2004 excellents dvds sur du graff Sta verre LS Nil 2 zic boom 38_ 19 Comme chaque ann e 5 groupes ont s lectionn et sont d sormais accompagn pendant an par le D S A R afin d aller plus loin dans leurs projets En plus des cinq concerts en r gion ce sont des aides techniques administratives et un soutien personnalis qui leur sont apport s Eleazar Nightingale ou Keur de Sable sont d j plus ou moins connus des lecteurs assidus d autres comme Djenah et Lulabi sont de vraies d couvertes Afin de vous pr senter la dream team des groupes
16. Forum Roi de La Bi re Espace Culturel Leclerc Office de Tourisme Les Soquettes VOUZIERS Les Tourelles AUBE 10 AIX EN OTHE MJC ST ANDRE LES VERGERS Espace G rard Philippe La Grange Mega Hertz BAR SUR AUBE CHARMONT SOUS BARBUISE MJC ROMILLY SUR SEINE MJC Jean Guillemin PAIO TROYES Maison du Boulanger M diath que Aube Musiques Actuelles le Mus e Kiwi Bar Bougnat des Pouilles Crous FNAC Radio Campus MARNE 51 AY MJC BAZANCOURT PAIO CHALONS EN CHAMPAGNE Mission Locale Office de Tourisme Saprophyte Th tre du Muselet Guerlin Le Birdy El Patio Radio Mau Nau P N F Studio Ecole de Musique DRAC Biblioth que Musiques Sur La Ville CNAC Axe Musique DORMANS Bar Le Dormans EPERNAY ORCCA PAIO Royer M diath que Studio Robert Le Salmanazar Ecole de Musique FISMES PAIO MARCILLY SUR SEINE Musiseine STE MENEHOULD PAIO Office Culturel MOURMELON LE GRAND Biblioth que REIMS M diath que Croix Rouge M diath que Cath drale Centre Culturel du Crous Biblioth que Universitaire CRIJ Le Conservatoire Vitamine C William Disques Musiques amp Loisirs FNAC Manoel Musique L Accord Parfait Mega Hertz Backstage Bodega Apostrophe Blackface Cheval Blanc Pop Art Caf Ethnic s Maison Blanche Apollinaire Ludoval Turenne Le Flambeau Cin ma Op ra H tel de Ville Le Man ge La Com die Centre St Exup ry Dj
17. accroissement de 7 8 2007 qu a annonc Renaud Donnedieu de Vabres dans sa conf rence de presse le 27 septembre dernier Il faut cependant pr ciser que ces 7 8 d augmentation ne vont pas toucher uniform ment l ensemble des secteurs du minist re et que outre les augmentations structurelles traditionnelles le choix a t fait pour 2007 de mettre l accent sur le patrimoine et les monuments historiques Il nous revient donc en DRAC de mettre en uvre les orientations de cette politique culturelle et de travailler avec les moyens que le Minist re d cide de nous attribuer en fonction des priorit s nationales Sur le terrain le r le du conseiller est notamment d appr cier objectivement les situations au cas par cas rencontrer les artistes et les structures administratives qui les accompagnent prendre la mesure de la qualit artistique de chaque projet et au final d finir un argumentaire dans le sens de la justification ou non d une aide de l Etat Le fait que tous les conseillers sectoriels soient issus du domaine artistique dont ils ont la charge leur apporte la l gitimit n cessaire pour mener sereinement leurs actions sur le terrain r gional Quels sont pour vous les chantiers prioritaires Et quels dossiers vont retenir plus particuli rement votre attention pour l ann e 2007 Plusieurs dossiers importants sont sur mon bureau comme notamment celui de la d centralisation des enseignements ar
18. d fendons des artistes locaux mais aussi nationaux et offrons un espace d expression aux groupes membres dans la suite logique de notre accompagnement Le troisi me axe de travail est d associer ces pratiques musicales des initiatives transversales Il s agit de nous impliquer dans une d marche d implication citoyenne Cela peut prend la forme d un atelier de guitare hebdomadaire la Maison d Arr t de Reims anim par Sylvain Dubois en 2005 et repris par Seb Adam en 2007 ou d un concert en maison de retraite C est aussi des interventions dans les structures socioculturelles ou pour des v nements vari s le t l thon au flambeau en 2005 le concert de soutien Aubin l tudiant b ninois expuls suite aux v nements d octobre 2005 L id e est qu un artiste ne peut rester d connect des r alit s qui doivent nourrir son art et que son implication est tout autant b n fique pour sa cr ativit que pour la cit Le quatri me axe est un soutien administratif d autres artistes r gionaux ou non comme Kayans Gavroche ou bien encore Microfilm Quelles ont t les motivations lors dela cr ation de l association Soutenir la cr ation et la diffusion des musiques actuelles sur Reims et sa r gion Int grer le paysage culturel r mois de mani re professionnelle en respectant le cadre l gal Peux tu nous conter l historique d Oxal Art L association a t cr e 1999 par Sylvain Dubois l actu
19. de se faire conna tre dans la r gion R f rences discographiques Paranormal D dale maxi cd sorti 2005 R f rences sc niques Festival du chien plumes 2003 et 2006 FIMU festival internationale de musique universitaire de Belfort 2005 le Zicodrome de Compi gne 2005 l Orange Bleue 2006 Nos deux meilleurs souvenirs sont le concert du dsar et celui du festival du Chien Plumes en 2006 c est la premi re fois que l on jouait devant autant de monde g nial Perspective 2007 Nous allons travailler principalement les lumi res la projection vid o sur sc ne car depuis peu notre fr re Jean Baptiste Voillemin fait de la projection vid o il triture des images en temps r el et a d j fait deux concerts avec nous On va se servir de la r sidence qui nous ait offerte pour travailler ces deux points Projet du groupe va se concentrer sur notre deuxi me album cette ann e on esp re le sortir fin 2007 d but 2008 Depuis peu nous avons un manager qui s occupe de nous trouver des concerts nous esp rons en faire un maximum cette ann e car c est avant tout la sc ne qui va nous faire progresser Notre but comme d autres groupes serait de passer intermittents du spectacle pour pouvoir vivre de notre passion on esp re que cela viendra bient t Prochains concerts 14 04 Reims L Excalibur Contacts C dric 03 25 87 39 71 06 82 61 85 57 contact eleazar fr www e
20. ensemble of Chicago tout de m me dont les soli sont passionnants et nous font constamment tendre l oreille et on sait quel point il est difficile de tenir un public en haleine avec un solo de contrebasse ou le jeune pianiste Lafayette Gilchrist voquant avec l gance et retenue les grandes r f rences de son instrument tous donnent le meilleur et ne se contentent pas de jouer les accessoires de d coration Leurs interventions permettent la musique de respirer entre les interventions de David Murray qui il faut le reconna tre est un saxophoniste monumental qui remplie litt ralement l espace sonore En ce qui me concerne tout le monde ne sera peut tre pas d accord c est la clarinette basse que le ma tre m aura le plus impressionn avec une de ses compositions d di un documentaire sur l esclavage aux Etats Unis Ce th me est tout simplement magnifique mais surtout David Murray interpr t avec conomie d licatesse et pudeur le mot n est pas trop fort mouvant Je vais me permettre une image peut tre triviale mais que les amateurs de bi re comprendront Ce concert me fait penser une Heineken bien fra che que l on boit pour se d tendre apr s le travail par exemple Ce n est certes pas une prestigieuse belge trappiste riche forte que l on se doit de d guster avec d licatesse sous peine de passer pour une vraie brute ivrogne mais c est tout simplement bon Ce concert tait exa
21. est Champagne Ardenne sans Manipulators Non il ne serait pas ou presque Mais au del des fronti res r gionales et stylistiques le combo r mois prend surtout la voie d un groupe l aura grandissante dont la musique est loin de se cantonner la partie merg e de l iceberg force de pers v rance et de d termination le groupe s est immerg de plus en plus studieusement jusqu aboutir un premier album surprenant r sultat du premier accompagnement d artistes men La Cartonnerie Les pr c dentes sorties du groupe n taient que des bauches en vue d aboutir ces 10 titres marqu s par une certaine maturit poursuivant avec ambition l histoire du dub fran ais jusqu le transcender et aboutir une musique ambiante alchimie de sons organiques et synth tiques dont les aspirations ne seraient pas trang res un musicologue globetrotter E n attente de commercialisation les morceaux de l album de Manipulators seront jou s sur sc ne en avant premi re le 19 janvier La Cartonnerie Propos recueillis pas Sylvain Cousin Quel est la gen se du groupe Nico Nicolas Germain samplers computers Au tout d but il y a 6 ou 7 ans Manipulators tait un noyau de personnes passionn es par le reggae tais le batteur Certains membres des Kayans ont notamment fait partie de ce groupe On jouait du reggae dub sans chant Cette formation hybride a
22. euros r f BC23 EMCITY Base electro rock 12 euros r f BC06 ENIGMATIK Forgotten memories black death 13 euros r f BC 32 ENSEMBLE TEXT UP Fran ois Cotinaud fait son Raymond Queneau jazz Retournez ce bon de commande accompagn de votre r glement l ordre du Poa POLCA La Bonne Cr merie 84 rue du Dr Lemoine 51100 Reims Nom Pr nom Adresse T l Mail 15 euros r f BC 26b ENSEMBLE TEXT UP P CHARPY F COTINAUD Rimbaud et son double jazz 43 euros r f BC 26c FERDINAND ET SON BAND Swingin Charlestown 17 euros r f BC 40 FRANCOIS COTINAUD SYLVIE COHEN Yo jazz 15 euros r f BC 26 La Trame n o m tal 8 euros r f BCO2 HERVE AKRICH Chansons Louer chanson fran aise 15 euros r f BC21 INTI AKA Sensitive ethno electro 12 euros r f BC07 JALA Alg rie chanson kabyle 15 euros r f BC15 JUJA LULA Les Filles Chantantes Chanson 15 euros r f BC08 JUJA LULA Chanson ou pas chanson 13 euros r f 44 KITCHI KITCHI Pas D Quoi S Affoler m tal fusion 10 euros r f BC01 LA GOULUE La goulue fait la java trad musette 20 euros r f BC 37 LEOLO Dor navant chanson rock 12 euros r f BC 36 LES TORCHONS Dans l Air du Temps ska festif 10 euros r f BC24 MAD MACHINE Washin Matrix mus
23. h polcafr 03 26 36 72 51 zic boom _ 38_ 05 EROS NECROPSIQUE Les 15 et 16 d cembre les assocations Pandemonium et Azaroth organise La Cartonnerie le festival Elyzium Une manifestation qui a pour ambition d allier avec audace et l gance les sc nes gothiques et m tal avec un brin d lectro Une des t tes d affiches sera sans conteste le groupe Eros Necropsique Peu connu dans nos contr es Eros Necropsique est paradoxalement un groupe reconnu et peut tre m me un des groupes les plus connus de Champagne Ardenne Loin de concerner le grand public Eros Necropsique volue dans un univers gothique sombre et malsain Une noirceur po tique dans laquelle ces r mois voluent de mani re inn e vectrice d une discographie significative et des concerts plus que sporadiques mais qui fr lent parfois l v nement tout du moins dans les milieux autoris s Interview d un des fondateurs du groupe Olivier Dehenne R alis e par le Webzine La Horde Noire Eros Necropsique est affili la sc ne dark m tal tant sur le label Adipocere En ce qui te concerne quel est ton rapport la sc ne m tal ne sais pas o devrait tre notre place Nous n avons jamais d march aupr s des labels et la signature sur Adipocere s est faite au hasard d une rencontre en 1996 Nous ne sous sommes pas pos la question de savoir si nous avions notre place au milieu des autres signatures de ce label Chris
24. laide attribu e Maintenant la mise en place d une nouvelle proc dure budg taire au niveau de l Etat la Loi Organique relative aux Lois de Finances LOLF vient r volutionner depuis deux ans le fonctionnement budg taire des services de l Etat A pr sent l Etat d finit un certain nombre de Missions qui concernent un ou plusieurs minist res et qui constituent les unit s de vote du budget au Parlement Chaque mission se divise en plusieurs Programmes qui regroupent les moyens de la politique publique conduite par un minist re au service d une strat gie d finie Enfin pour mener bien chaque programme on met en place un certain nombre d Actions qui viennent identifier les moyens et les modes d action des acteurs d un programme Tout ceci peut faire penser un fonctionnement un peu complexe mais en v rit cela aboutit ce que chaque minist re justifie de mani re tr s transparente chaque euro d pens pour plus d infos sur la LOLF http www minefi gouv fr lolf index1 html Existe t il un cahier des charges pour orienter la r partition des aides attribu es Quels sont les crit res d attribution Outre la DNO un certain nombre de structures aid es par le Minist re de la Culture r pondent en fait des crit res qui leur permettent l obtention d un label particulier et qui d finit du m me coup un niveau de subvention Prenons l exemple de la musique outre les subventions annuelles tradit
25. n Consultables et empruntables au Kiosque http www associationmodeemploi fr u Pons P le musiques actuelles de Champagne Ardenne RELAIS DEPARTEMENTAL Le premier relais d partemental du Polca a t inaugur le 19 octobre dernier dans les locaux d Arts Vivants 52 Chaumont Claire Cl ment se tient donc la disposition des haut marnais pour les accompagner dans leur projet et leur apporter les informations n cessaires Renseignements 03 26 88 35 82 infos polca fr WWW POLCA FR Comme promis le portail interactif des musiques actuelles en Champagne est enti rement en ligne depuis le 1er octobre LE KIOSQUE Centre r gional de ressources et d information des musiques actuelles le Kiosque situ La Cartonnerie apporte conseils et orientations afin d accompagner les porteurs de projets Le Kiosque c est aussi Un fonds documentaire de 3000 publications et sa borne de consultation informatique galement en ligne La mise disposition de programmes tracts d pliants publications gratuites et affiches Les Mercredis du Kiosque un rendez vous th matique hebdomadaire Un juke box num rique pour couter la production champardennaise La Bonne Cr merie d p t vente de fanzines et de disques des artistes champardennais ouverture du mercredi au samedi de 14h 20h fermeture du 22 d cembre au 9 janvier 2007 inclus Renseignements et rendez vous 03 26 36 72 51 L
26. premi res parties Guem Tambours du Bronx Toma Sidib et pas mal de festival Nuit de la Percussions Musique sur la ville Trinitaires Metz Perspective 2007 3 Nous nous focalisons cette ann e sur l album Nous sommes encore dans une p riode d laboration Mais a avance Nous travaillons galement sur l aspect sc nique et visuel de notre spectacle Dans le cadre du Dsar et d un partenariat avec l Orange bleue nous disposons de 3 mois de r sidence d ici juin 2007 et d un soutien logistique Nous travaillons galement avec l association Agrum Team pour la mise en place de supports de communication Projet du groupe Inch Allah gt Prochains concerts Cette ann e nous avons les 5 dates propos es par le DSAR et quelques concerts par ci par l Nous travaillons sur l laboration d une tourn e des festivals d t dont le Sziget qu on ne loupera pas Mais nous nous focalisons avant tout sur l album Support indispensable pour trouver des concerts Contacts keurdesable free fr www keurdesabkle com en construction Lahcen 06 08 86 19 45 Guillaume 06 74 20 69 36 ELEAZAR Naissance o Eleazar a t cr e en mars 2003 Langres A l poque Jean Hugues et moi Benjamin on travaillait d j sur des compositions on s est donc mis la recherche d un bassiste dans le but de monter Eleazar on a rencontr Julien chez le luthier Xavier Petit langres et on lui a
27. propos de venir jou avec nous Notre ambition tait avant tout de cr er un univers personnel et aussi de jouer le plus possible Formation Benjamin Voillemin 29 ans la guitare et au chant de Voillemin Jean Hugues 27 ans la batterie et de Cottet Julien 24 ans la basse Univers J Du rock fran ais avec une touche d lectro de psych Notre musique et nos textes s inscrivent toujours dans un univers intemporel spatial et trange Ce qui nous int resse c est de d velopper un imaginaire un monde bien nous 22 _zic boom _ 3 8 Singularit Notre univers sonore et le fait que l on utilise des instruments bricol s comme un t l phone que l on a transform en theremin ou encore un couteur de t l phone dont Benjamin se sert comme micro On passe beaucoup de temps rechercher des sons avec nos p dales nos amplis Pour chacun de nos morceaux on ne se contente pas du son qui sort de nos instruments on va chercher en cr er d autres Trois disques Radiohead Hail To The Thief Muse Hullaballo Red Hot Chilli Peppers Blood Sugar Sex Magic Motivation On a entendu parl du Dear par l interm diaire de groupes qui ont d j t laur at de ce tremplin comme Tournelune o Juja Lula On a voulu participer ce tremplin car il permet au laur at d effectuer une r sidence de faire des premi res parties dans de bonnes salles comme l Orange Bleue ou la Cartonnerie et aussi
28. r sultats de fr quentation ont jusqu pr sent donn raison ce choix Cette mont e en puissance a permis d tre mieux relay par les m dias et ainsi d asseoir la r putation du festival dans la r gion et de gagner un d but de reconnaissance nationale Cependant les financements Europ ens prenant fin en 2005 il nous a sembl opportun pour 2006 de programmer encore davantage d artistes connus afin d attirer un plus grand nombre de personnes et ainsi combler le manque gagner gt par les recettes de billetterie Pari risqu que nous avons malheureusement perdu La fr quentation est rest e identique celle de 2005 mais le coup des plateaux artistiques tant largement plus lev que les ann es pr c dentes font que nous accusons un d ficit important risquant de mettre en p ril la 17e dition du festival L quipe du Festival Le festival est compos d une quipe de 5 personnes Michel Joubert Directeur du festival depuis 16 ans Fabienne Barth l my adjointe de direction depuis 10 ans Lo c Defert Charg de Mission depuis 4 ans Jacqueline Legrand aide comptable depuis 5 ans et Marie Fran oise Pinon secr taire depuis 3 ans Durant le festival 150 b n voles rejoignent l quipe ainsi qu une vingtaine de techniciens intermittents et une dizaine de stagiaire en technique administration et communication La programmation La programmation est labor e par Michel Joub
29. rock voir hardcore m lo nous ne savons 20 _zic boom _ 3 8 pas trop quoi en penser On joue des chansons fun pas trop pour les tiquettes Le tout est de trouver un maximum de plaisir jouer partout o l on nous accueille Au passage un gros merci ceux qui nous accueillent et ceux qui nous supportent dans tous les sens du terme Singularit Un signe particulier pour le groupe De gros d conneurs buveurs et fouteurs de merde le tout avec des caract res de cochons Nous n avons rien de particulier tout ce que l on veut c est jouer et enregistrer un maximum Ah si on commence se faire vieux pour faire les jeunes rebelles Trois disques Perso Roon s je prendrais un bon Billy Talent Vote for Me des UMFM et un abonnement pour Myspace parce que trois disques c est raide Mais nous coutons tous des trucs diff rents du m tal dur voire tr s dur des trucs beaucoup plus soft alors il faudra pr voir plusieurs les d sertes d sol Motivation Nous avons t int ress s par le dispositif du DSAR afin d largir notre horizon par l interm diaire de ce soutien surtout au niveau des concerts qui sont propos s avec des structures relais et qui nous donne l occasion de jouer sur des sc nes sur lesquelles nous n aurions pas t n cessairement programm s Ce type d action est une tr s bonne chose mon go t m me si pour moi en un an on ne peut pas esp rer vraiment lance
30. souscription nous avons re u d j un certain nombre de dons et surtout beaucoup de t moignages de sympathie et d encouragement En connaissance de cause qu est ce que vous auriez fait diff remment Nous avons pris le risque d aller vers une programmation plus ambitieuse donc plus co teuse et si c tait refaire nous le referions car engag s dans une dynamique de d veloppement nous n avons d autre choix que d aller de l avant Si nous imaginons le festival 2007 il gardera son esprit rassembleur et convivial tout en calculant les risques La pr carit est elle in luctable N F 4 N 1 N AN 4 N 4 l activit d un festival commele v tre tant en milieu rural nous ne disposons pas du soutien d une grande ville au contraire Nous disposons d une diversit d aides Les fonds europ ens nous ont caus beaucoup de tort cause de retard norme dans les versements et cr ant un d calage entre la situation de tr sorerie et le bilan de l association C est une des raisons principales de notre pr carit c est pour cela que nous avions esp r marquer un grand coup cette ann e Il faut imp rativement que les collectivit s locales se mobilisent pour se substituer aux fonds Europ ens qui ont disparu Les politiques culturelles men es conjointement par l Etat la R gion le D partement et les collectivit s locales vous semblent t elles pertinentes Il semble qu aujourd hui q
31. thode qui s inverse de plus en plus On a en effet r cemment compos un nouveau morceau que l on a surtout boss en r p tition en pensant au concert et bricolouill en studio et cela Marianne rajoute sa partie chant On tend de plus en plus vers ce fonctionnement a nous convient et a nous laisse libres d essayer Cette composition chelonn e dans le temps explique aussi l h t rog n it de l album Marianne Nous ne nous sommes surtout pas dit On veut faire un album avec telle ou telle couleur Cyril Binary Gears Pour un premier album on constate souvent que soit le groupe enregistre son album tout de suite au bout de quelques mois d existence quelque chose de direct et spontan soit les choses se font plut t dans la dur e et donc dans le t tonnement En outre dans le cas de Klanguage le groupe a mis un 2 _zic boom _ 3 8 peu de temps se stabiliser NDR Klanguage compte aujourd hui 4 membres depuis l arriv e de Lou Flanagan la batterie l t dernier Ainsi le son du groupe a volu au fur mesure de l arriv e des membres celle de Cl ment a par exemple donn un enrobage beaucoup plus pop Cet album repr sente simplement deux ans de la vie d un groupe qui n a pas jet ses vieux morceaux Yuksek De plus nous ne sommes pas de vieux potes de lyc e on n a pas toujours les m mes affinit s musicales Il n y a pas non plus de leader dont les envies et
32. une biographie s il y a lieu d un dossier de presse Le jury compos des cinq structures des cinq structures relais du Polca et de l Orcca se r unira pour d signer les groupes qui participeront aux concerts de s lection L valuation se fera en fonction des crit res suivants la motivation et la pr sentation du projet les qualit s techniques la qualit de la prestation sc nique la qualit d interpr tation et l originalit des compositions Les structures relais d partementales 08 MJC Calonne 03 24 27 09 75 10 La Maison Du Boulanger 03 25 43 55 00 51 sud L O range Bleue 03 26 41 00 10 51 nord La Cartonnerie 03 26 36 72 44 52 Arts Vivants 52 03 25 02 05 75 par Aur lie Hannedouche ZE MEIA ASSOCIATIONS MODE D EMPLOI Les ditions Territorial proposent diff rents m dias traitant des associations II s agit d un mensuel d une collection de guides pratiques ainsi que d un site Internet A eux trois ils offrent une palette compl te pour l information des responsables associatifs dans une gamme de prix abordables et adapt e aux diff rents types de structures Les guides pratiques d association mode d emploi Ils sont au nombre de seize et traitent de l association sous toutes ses formes Comme c est le cas dans le magazine ponyme les guides Associations mode d emploi traitent du secteur associatif dans son ensemble et par domaine d activit L
33. A CARTE D ABONNE S abonner au Kiosque c est profiter d avantages suppl mentaires Emprunt des publications du fonds documentaire Possibilit d effectuer des photocopies N amp B au prix co tant R ductions sur les ouvrages dit s par l IRMA Deux formules d abonnement valable 1 an de date date gt carte d abonn 5 euros gt carte d abonn 1 abonnement Zic 5 n 10 euros LE CENTRE INFOJ AZZ Pour tout renseignement li au jazz et au blues le Centre Info Jazz tient une permanence au Kiosque le mercredi de 18h 20h Renseignements 03 26 06 73 17 du lundi au mercredi MACAO Pour s informer sur les concerts de jazz en r gion lire des compte rendus interviews de musiciens et chroniques de disque Macao c est le portail internet du jazz en Champagne Ardenne www macao fr cij LA BONNE CREMERIE Afin de mettre en valeur les productions discographiques de Champagne Ardenne et de permettre chacun de se les procurer plus facilement le Polca met en place un catalogue de vente par correspondance Tous les disques r f renc s sont galement disponibles en vente directe au Kiosque Le principe est celui d un d p t vente La Bonne Cr merie s adresse aux artistes champardennais toutes esth tiques confondus Les disques en d p t doivent avoir fait l objet d une d claration SDRM Musiciens et producteurs profitez de cette vitrine Renseignements aurelie
34. ATRICK http www myspace com patricktheband TO W http www myspace com towonebassrock Experimental Rock Other TOURNELUNE http www myspace com tournelunesuperjesus Rock TREE KONG http www myspace com treekong Ska Rock Alternative TROMBONE http www myspace com tromb0ne Electronica Experimental Pop TWISTER http www myspace com twister51100 Hip Hip Hop Hip VEIL OF MIST http www myspace com veilofmist VINIZU http www myspace com vinizu Club Experimental Electro VISCERAL DISSECTION http www myspace com visceraldissectionband Metal VOLFONIS http www myspace com volfonis rock YOSEMITY SAM http www myspace com yosam51 Metal Hardcore Death YUKSEK htip www myspace com yuksek Disco House Electro Christian ZOMB http www myspace com zombmusic Progressive Rock Experimental ZORGLUB http www myspace com zorglub indus 5911191191 uma uma uma pm uma uma uma uma pm mm pm mm x x x pm x x a If Oui je m abonne Zic Boom pour 1 an l soit 5 n au prix de 10 euros Cet abonnement vous donn galement droit un abonnement au Kiosque du Polca I I Remplissez ce bulletin et envoyer le accompagn d un ch que de 10 I euros l ordre du POLCA l adresse suivante I Zic Boom 84 rue du Dr Lemoine 51100 Reims I PRENOM
35. Nous voulons que notre univers soit un tout musiques textes visuels qu il y ait une forte identit Trois disques Blonde redhead misery is a butterfly Sigur Ros untitle Radiohead Ok computer Pink Floyd Dark side Of The Moon Motivation Se confronter un public une coute Nous avons t voir le concert La Cartonnerie du DSAR 2005 Perspectives 2007 Nous allons travailler l aspect sc nique le d velopper Nous voulons enregistrer un album trouver un label et jouer un maximum Pour le moment le DSAR ne nous a rien apport Projet groupe Un objectif de vie Cela fait plusieurs ann es que nous jouons dans diff rentes formations c est notre m tier et ce groupe est enfin un projet tr s personnel et r ellement sinc re C est un engagement Nous voudrions qu il vive C est un besoin wWww myspace com lulabi t l 06 60 60 19 14 zic boom 38_ 21 KEUR DE SABLE Naissance i Keur de Sable est un groupe de Vitry le Fran ois Diff rentes formules ont vu le jour depuis sa cr ation en 2000 Passionn e de musique africaine d abord orient e vers les percussions traditionnelles africaines l quipe actuelle se tourne vers la world musique depuis avril 2006 Formation Diana Esdras danse ch ur percussions Charlie Fabert guitare lectrique et acoustique ch urs Oph lie Lebrun violon ch urs Hamed Mezian percussions orientales choeurs Lahcen Bennaje
36. Phili ppe Lecoq Chien O Plumes gt RINOCEROSE Schizophonia V2 Records gt FRANK BLACK amp THE CATHOLIC S Black Letter Day Cooking Vynil gt JEHRO Jehro Recall gt TOXIC KISS Final Lift Autoprod gt NADJ L Warner Rodolphe Rouchauss Cartonnerie gt UZI amp ARI It Is Freezing Out Own Records gt BANANA S AT THE AUDIENCE Into the house of Slumber Sk Records gt MOGWAI Zidane 21st Century Portrait Pias gt TANG Another Thousand Days Out Of This World Emolution gt Why I Believe You extrait de l album 4 sortir le 8 01 07 chez PIAS Benoit No l zicboomeur gt JOHNNY CASH At San Quentin Sony gt MANIPULATORS MNP gt GIL SCOTT HERON Pieces of a Man BMG gt BELMONDO YUSEF LATEEF Influence Bflat gt SUFJAN STEVENS Come On Feel the Illinoise Rough Trade Sylvain Cousin gt JORGE BEN Africa Brasil Universal gt GOLIAD d mo 1 Autoprod gt KLANGUAGE Klanguage Rise Recordings gt MANIPULATORS Mnp Cartoprod gt BOREDOMS Vision Creation Newsun Warner gt Mr POTIER Cadox l int grale myspace com mrpotier gt LAIBACH Life Is Life T au r veil 18 _zic boom _ 3 8 SOMME ZIC VOUS JELEZ m DAVID MURRAY 14 10 Th tre de Charleville M zi res David Murray n est pas proprement parler n importe qui cinquante ans apr s 250 enregistrements dont 80 sous son no
37. Pour la plupart ces th mes sont transversaux aux Ki associations quelque soit leur domaine il s agit de th matiques communes la r ception du public le b n volat les demandes de subventions etc Les th mes sont trait s de mani re tr s intelligible mais n anmoins exhaustive avec des renvois syst matiques sur d autres sources d informations Associations mode d emploi propose aussi une fiche pratique au sein de chaque num ro ainsi qu un m mo sur les fiches de paie et les bar mes fiscaux Le magazine offre dans ses derni res pages un espace de deux pages d di aux lt questions r ponses gt questions sur des faits pr cis remarquablement trait s avec un renvoi sur d anciens articles du magazine ses ditions ou une sitographie Enfin le magazine se referme sur deux pages d offres d emploi et de petites annonces Gr ce sa ligne ditoriale Associations mode d emploi se positionne comme un outil pour les acteurs du monde associatif il fait le choix de traiter les th mes d un point de vue pratique Et c est en cela qu il constitue un bon compl ment quant aux autres titres de presse plus g n ralistes pour les acteurs des musiques actuelles nombreux tre constitu s en forme associative Une chose est sure il s agit d un titre dont les exemplaires sont conserver pour pourvoir toutes les questions inh rentes votre association Associations mode d emploi 35 pages mensuel 9 euros
38. S 18h 51 THE SUNSHINERS Reggae ORANGE BLEUE L VITRY LE FRANCOIS 20h30 52 FRANCESCA SOLLEVILLE FRANCOIS EBERLE LE SAINT JEAN CHAUMONT 20h samedi 10 f vrier 10 NO COMMENT GRANGE LA ST ANDRE LES VERGERS 20h30 51 TRENT EXCALIBUR L REIMS 21h 51 KALY LIVE DUB GUNS OF BRIXTON IDEM LA CARTONNERIE REIMS 20h 52 FRANCESCA SOLLEVILLE FRANCOIS EBERLE LE SAINT JEAN CHAUMONT 20h mardi 13 f vrier 10 SUPERBUS BLANC Rock THEATRE DE CHAMPAGNE TROYES 20h30 51 BRATSH CIRQUE CHALONS EN CHAMPAGNE 20h30 mercredi 14 f vrier 51 OLIVIA RUIZ Chanson CARTONNERIE LA REIMS 20h 51 PASCAL OBISBO PARC DES EXPOSITIONS DE REIMS REIMS 20h30 jeudi 15 f vrier 08 JONAS KNUTSSON JOHAN NORBERG AUDITORIUM ENMD CHARLEVILLE MEZIERES 20h 51 GOMM MOTORMARK PONY HOAX CARTONNERIE REIMS 20h30 52 OLIVIA RUIZ LISA PORTELLI SALLE DES FETES CHAUMONT 20h30 vendredi 16 f vrier 08 SAMARABALOUF Cabaret jazz swing LE MANEGE GIVET 20h30 51 JOHNNY HALLYDAY LE MILLESIUM EPERNAY 20h 51 VERTERED LEPTIK FICUS Ska Punk hardcore EXCALIBUR L REIMS 21h 51 ANGRA FIRE WIND POWER QUEST LA CARTONNERIE REIMS 20h samedi 17 f vrier 08 VERTERED LEPTIK FICUS K RHUM BAR CHARLEVILLE M ZI RES 21h dimanche 18 f vrier 51 ANGRA FIREWIND POWERQUEST M tal progressif CARTONNERIE LA REIMS 20h
39. S 20h30 Chanson SALMANAZAR LE EPERNAY 20h30 dimanche 31 d cembre jeudi 18 janvier 08 R VEILLON FOLK LE GROS GRELON 08 ERIC LEGNINI TRIO r servation obligatoire AUDITORIUM ENMD CHARLEVILLE MEZI RES 20h30 SALLE DES FETES RETHEL 19h 51 IMPRO JAZZ SESSION CARTONNERIE LA REIMS 18h jeudi 04 janvier 51 JAM SESSION STALINGRAD STALINGRAD LE REIMS 21h samedi 06 janvier 51 TORCHONS LES LOVELY WISPER SINTHE SALLE DES FETES MONTMIRAIL 20h30 jeudi 11 janvier 10 AFRO TIME XALAT YEOUA ESPACE GERARD PHILIPE ST ANDRE LES VERGERS 20h30 per Ja zic boom _ 38_agenda concerts_ C 51 GERARD MOREL Chanson SALMANAZAR LE EPERNAY 20h30 vendredi 19 janvier 51 SORTIE DE L ALBUM DES MANIPULATORS MANIPULATORS INVITES CARTONNERIE LA REIMS 20h samedi 20 janvier 51 KAGEYBOX APPART L REIMS 21h 51 LES CAMELEONS LES DETRAKES ska ORANGE BLEUE L VITRY LE FRANCOIS 20h30 mardi 23 janvier 10 LARRY SCHNEIDER QUARTET THEATRE DE CHAMPAGNE TROYES 20h30 mercredi 24 janvier 52 MICHELE BERNARD Chanson THEATRE DE LANGRES LANGRES 20h30 jeudi 25 janvier 08 ORIENT EXPRESS Jazz MAISON DES JEUNES FUMAY 20h30 51 FRAN OIS COUTURIER LARRY SCHNEIDER DUO CENTRE CULTUREL ST EXUPERY REIMS 19h vendredi 26 janvier 51 HUSSEIN AL BECHARI LA COMEDIE REIMS 18h30 samedi 27 janv
40. STIVAL EN OTHE 18 Play lists Comme Zic Vous Y Etiez 19 Musicorama AUX SOURCES DU HIP HOP 20 DSAR pr sentation des laur ats 2006 2007 23 CommeZic Vous Y Etiez En pages centrales retrouvez l agenda des concerts et le bulletin d abonnement LE KIOSQUE CENTRE ROIGIONAL DE RESSOURCE ET D INFORMATIONS DES MUSIQUES ACTUELLES horaires d ouverture du mercredi au samedi de 14h 20h 84 rue du Docteur Lemoine 51100 Reims 03 26 36 72 51 aurelie h polca fr x kk X XK X XK KX X kk X k k K k k k kk k k k k k k k k k k k k x k K k k k k WWW MACAO FR CIJ Toutel actualit du jazz en Champagne Ardenne agenda et compte rendus de concerts chroniques de disques interviews d artistes x X XK XK X K k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k x k k K k k k k k RELAIS HAUTE MARNE ARTS VIVANTS 52 permanence le mardi de 14h 17h Zic boom Les points de d p ts de votre magazine ARDENNES 08 ACY ROMANCES Le Kiosque CHARLEVILLE MEZIERES Biblioth que BJL Music Gillet Musique Conservatoire Direction des Affaires Culturelles MJC Gambetta AME Le Vert Bock La P niche Le Cardinal Th tre de Charleville M zi res RVM radio Rhum Bar GIVET Le Man ge RETHEL Celtic Pub RIMOGNE Le Gros Gr lon ROCROI Squat SEDAN MJC Callone M diath que le Kimberley le
41. a musique des groupes dont il fait partie autant comme leader qu accompagnateur C tait la possibilit d explorer un univers diff rent du n tre Un univers tr s radical marqu par l atonalit et improvisation totale il n y a pas eu de choc des cultures Non On a l impression que l improvisation totale est quelque chose de tr s libre alors qu il y a videmment beaucoup de travail en amont M me si parfois certaines choses paraissent libres elles sont en fait tr s crites M me si on improvise Il ne s agit pas de simplement prendre son instrument et de jouer ce qui nous passe par la t te Cela peut tre le cas mais ce que a fait avec Hasse en l occurrence est un r el travail M me si on ne peut pas parler de travail d criture il y a une v ritable ligne de conduite une direction que l on doit suivre m me si la libert est bien l dans le choix des notes ou du rythme J ai cout une conversation que tu avais avec Hasse entre guitaristes o vous parliez de la fa on de travailler son instrument I disait qu il choisissait des m lodies extr mement simples Fr re J acques en l occurrence pour apporter un soin extr me leur interpr tation Est ce que toi ou Kobu avez travaill de cette fa on l Je suis tout fait d accord avec cette id e a tendance naturellement aller vers la complexit Quand on commence jouer un peu que Ton ma trise un peu son ins
42. ation typiquement administrative d faut d tre po tique d signant le directeur r gional des affaires culturelles En effet la politique de d concentration du Minist re s est fortement accrue au d but des ann es 1980 parall lement la mise en place des nouvelles lois de d centralisation ayant donn davantage de comp tences aux collectivit s territoriales communes d partements r gions Les probl matiques culturelles ayant alors eu tendance prendre une dimension r gionale il tait important que le Minist re de la Culture organise au mieux le fonctionnement des DRAC pour maintenir une coh rence nationale des politiques qu il entendait mener C est ainsi que les postes de conseillers sectoriels ont vu le jour reproduisant autant que possible au niveau r gional des services du Minist re de la Culture Si la d centralisation entreprise au d but des ann es 1980 a quelque peu r quilibr le rapport de forces qui existait entre l Etat et les collectivit s la DRAC qui conserve un r el potentiel d initiative se veut tre un v ritable partenaire Aujourd hui j utiliserai un mot pour d finir le r le du conseiller que je suis celui de relais Et ce relais est double tout d abord il est celui qui sous l autorit du directeur r gional va contribuer mettre en place au niveau local les grands axes de la politique d finie par le Minist re de la Cultur
43. atterie sont jou s et tout le reste c est du sample Sur sc ne je suis charg de les balancer Toujours sur sc ne je travaille actuellement g rer les effets sur le son de certaines parties de batterie en live afin de retrouver les effets qui sont sur l album Au niveau des concerts vous avez d velopp des affinit s avec l Europe de l Est et en particulier la Pologne Peux tu nous raconter Nico Durant notre parcours on a collabor avec Urbain sondi des feu Western Special Ils partaient r guli rement jouer en Pologne Urbain en a profit un jour pour proposer notre son leur tourneur polonais Piotr Maslanka a lui a plu et dans la foul e il nous a propos une paire de dates On y est par la suite retourn plusieurs fois en Pologne mais aussi en Lituanie en Allemagne etc Ces concerts sont chaque fois tr s forts ils nous ont t tr s b n fiques L bas on s est l ch mais pas en faisant preuve d extravagance On s est plut t l ch avec ce que avait de plus honn te donner On avait moins la pression on tait dans l inconnu C est d ailleurs en Pologne que lon a ressenti pour la premi re fois un enthousiasme du public sur notre musique La Pologne est un pays tr s ouvert et tr s d velopp culturellement On jouait souvent face des gens initi s musicalement et qui en redemandaient Toute l quipe de Paprika Korps et Karott Commando NDR groupe et label d
44. aussi la posture est tr s pratique Les diff rents guides traitent leurs sujets d abord en posant le contexte dans lequel ils s inscrivent en les d finissant puis en proposant dans chacun des cas abord s des solutions concr tes C est ainsi qu en ce qui concerne les subventions in Cr er et g rer son association pages 46 55 l auteur d finit d abord ce qu elles recouvrent les b n ficiaires potentiels les interlocuteurs puis pr cise les champs de comp tences des diff rentes collectivit s publiques Ce chapitre est suivi d un autre intitul lt r aliser son dossier de demande de subventions comprenant un mod le de courrier de demande des conseils dans la r alisation du dossier et une bibliographie succincte sur le sujet Guides associations mode d emploi ditions Territorial 16 euros sur commande Consultables et empruntables au Kiosque Associations mode d emploi C est un magazine qui traite exclusivement de la th matique associative et ce quelques soient les domaines culturel sportif social sant etc Ce qui a l avantage d aborder l actualit de notre secteur des musiques actuelles via une autre entr e et donc d largir nos sources d information Comme beaucoup d autres titres le magazine QU s ouvre sur une rubrique compos e de br ves La revue aborde ensuite diff rents th mes raies propres aux associations sur un espace pouvant aller d une trois pages selon le sujet
45. az 51 Centre International de S jour Radio Primitive La Cartonnerie MJC Verrerie TINQUEUX Centre de Cr ation pour l Enfance VITRY LE FRANCOIS Orange Bleue CRI M diath que Fran ois Mitterand Office de Tourisme Espace Simone Signoret Madison MJC L Irish Le Maxime K2P Ecole de Musique HAUTE MARNE 52 CHAUMONT Les Subsistances ADDMC 52 Mission Locale Les Silos MJC Madison Nuggets Affaires Culturelles Ecole de Musique Office de Tourisme Les Fr res Berthoms CHOIGNES Biblioth que COHONS l Escargoti re SAINT DIZIER Gini Bar MJC Cactus Bar Rockswing Music Caf du Cambronne le Garden Mission Locale Espace Camille Claudel FAVEROLLES Sound amp Vision FAYL BILLOT Au Bon Accueil LANGRES Caf du Mus e Europa Excalibur PAIO Office de Tourisme Biblioth que LONGEAU le Cavalino MONTSAUGEON Au Club de JP ROLAMPONT Auberge des Marronniers VILLEGUSIEN Caf du Lac VILLIERS SUR SUIZE Auberge de La Fontaine HORS BORD AMIENS La Briqueterie AUXERRE La Cuisine BAR LE DUC Le Boh me BESANCON D couvert Autoris CHATEAUROUX Ca man DIJON La Vapeur LAON Office de Tourisme MJC La Luciole Swing Caf NEVERS Centre R gional du Jazz en Bourgogne ORLEANS L Astrolabe PARIS IRMA POITIERS Le Confort Moderne SOISSONS EJC Havana Caf Depuis le 1er octobre l int gralit du site internet www polca fr est en ligne La Cha
46. bles au format pdf la liste des points de d p ts et le bulletin d abonnement Pour le cot lecture la rubrique webzic Vous y trouverez des comptes rendus de concerts non parus dans la version papier et vous pourrez aussi y d couvrir les interviews du magazine en version int grale ainsi que des interviews suppl mentaire Voil un bref aper u du site o nous voulions avant tout vous pr senter les parties interactives d di es aux utilisateurs et acteurs du secteur musical Mais le site du Polca c est aussi la rubrique actualit s la pr sentation de nos activit s les liens vers les fiches pratiques de l IRMA le catalogue de vente des disques autoproduits de la r gion le programme des Mercredis du Kiosque et d autres rubriques que nous vous laissons le soin de d couvrir Ils ne nous restent plus qu vous souhaiter un bon surf Yannick Orzakiewicz zic boom _ 38_ 13 m CHARLES DESSERVY La Direction R gionale des Affaires Culturelles de Champagne Ardenne est nouvellement dirig e depuis le ler octobre par Marc Nouschi auparavant Directeur de l Institut Fran ais de Varsovie changement s est accompagn de l arriv e de Charles Desservy aux fonctions de Conseiller pour la Musique la Danse le Cin ma et l Audiovisuel l occasion pour Zic Boom de d couvrir notre nouveau Conseiller pour la Musique et d approfondir les enjeux de cette fonction Propos recueillis par Sylvain Cousi
47. ciation d partementale Comptez donc sur moi pour faire appel vous comme l un de mes principaux interlocuteurs Plus g n ralement et dans la mesure de ce que peut me permettre mon planning je suis naturellement la disposition de celles et ceux qui me solliciteront Quelles sont vos marges de man uvres quant l attribution de subventions Et qu est ce qui peut influer sur la d cision d un soutien ou non une structure La Directive Nationale d Orientation DNO labor e par le cabinet du Ministre de la Culture fixe de fa on annuelle ou pluriannuelle les grands axes de la politique du Minist re les DRAC tant charg es de leur mise en uvre au niveau local Le crit re qualitatif des projets appelant tre soutenus est un crit re fondamental dans le cadre d une aide attribu e par le Minist re De plus la mise en valeur d actions p dagogiques ou encore de d veloppement des publics sont des caract ristiques qui peuvent tre d terminantes dans le cadre de la d finition d une aide Je pr cise toutefois que dans les domaines musical et chor graphique il existe certaines aides attribu es apr s avis de commissions d experts r gionales ou inter r gionales dans le cas de la danse qui se prononcent sur l opportunit d aider telle ou telle structure et qui d terminent un niveau d aide propos Il revient ensuite au directeur r gional sur proposition du conseiller concern de d cider de
48. ciation Hector Plasma Nous collaborons assez r guli rement avec les Pasta Unit par ailleurs Prochain concert LE CRI DE LA avec 37500 yens L Ombre De La Souris Dans La Deuxi me Lune Likelin Primal Scum Somna Tank 12225 chacals Le 15 d cembre au Flambeau Reims 19h Contacts wWww myspace com oxalart oxalart wanadoo oxalartprog wanadoo fr T l 06 20 91 32 33 boom_ 38 07 KOBU QUINTET Depuis plusieurs mois l association djaz 51 m ne une action d accompagnement artistique destination de musiciens r gionaux Le premier projet soutenu est le quintet Kobu qui a eu l opportunit de travailler avec le guitariste Danois Hasse Poulsen embl matique des musiques improvis es et que l on a pu entendre notamment au sein Napoli s Walls de Louis Sclavis ou de ses groupes Sound of Choice ou Das Kapital avec le saxophoniste Daniel Erdmann et du batteur Edward Perraud Voici le relev de quelques propos chang s avec le guitariste de Kobu S bastien Leidbunguth Propos recueillis par Pierre Villeret Cela fait plusieurs mois que le quintet un des groupes dont tu fais partie travaille avec Hasse Poulsen Comment ce projet est il n C est une proposition de Francis Le Bras directeur artistique de djaz 51 qui nous soutient dans cette action Nous avions le choix entre plusieurs musiciens et il nous a paru int ressant de travailler avec Hasse au vu de s
49. ctement comme cela on sait ce que va y couter mais on sait surtout que ce sera bon et que l on ne sera pas d u consommer avec mod ration Pierre Villeret HEY CARLA 26 09 Th tre de La Madeleine Troyes On connaissait pour les avoir d j entendus au sein du sextet Paradigm notamment les talents d arrangeur de Luis Vina Avec un tentet comme celui l on pouvait se douter de la r ussite du projet le collectif Alka et ses connections parisiennes _ Luis Vina conna t tout ou presque de Carla Bley sa vie son uvre qui est fort vaste depuis ses d buts dans les ann es 50 mais est ce l l essentiel _ Premi re constatation Carla Bley est bien pr sente car si les musiciens sont l pour jouer des arrangements originaux ces derniers servent r ellement les compositions Deuxi me constatations tous prennent un plaisir manifeste jouer ensemble et prennent plaisir jouer cette musique Cela n tait pas gagn d avance combien de cr ations montrent des instrumentistes qui ne peuvent malgr eux d coller le nez de leurs partitions devant les difficult s impos es _ Derni re constatation cela fonctionne L orchestre sonne On r alise que le terme d hommage est ici parfaitement appropri la musique de Carla Bley n est pas un simle pr texte et on est son service _Je me repose la question Luis Vina et manifestement bien des membres de tentet conna t parfaitement l univers d
50. e Mais son r le est aussi devrais je dire surtout d accompagner ventuellement d initier les projets port s par l ensemble des acteurs culturels locaux qu il s agisse des collectivit s des e artistes ou encore des structures rT porteuses de projets culturels Par ailleurs repr sentant l Etat et ce titre garant de la bonne application de la politique culturelle d finie par le Ministre de la Culture les DRAC et donc les conseillers ont galement conduire plusieurs missions d expertise de contr le qui aboutissent par exemple au classement des tablissements d enseignements artistiques comme les conservatoires nationaux de r gion ou encore les coles nationales de musique et de danse ENMD il leur revient galement d organiser les concours ou examens nationaux dans les domaines musical et chor graphique Enfin ma casquette de conseiller pour le cin ma me permet d intervenir notamment dans le classement des cin mas d At et Essai ou encore dans le contr le du bon fonctionnement des exploitations cin matographiques en relation avec le Centre National du Cin ma Comment concevez vous votre r le Quel rapport d sirez vous entretenir avec les acteurs culturels et en particulier ceux des musiques actuelles de la r gion Comme j ai eu l occasion de le pr ciser je d finis le r le de conseiller comme un v ritable relais et c est bien dans cet esprit que j ente
51. e Piotr Maslanka se battent pour la promotion de notre groupe c est gr ce eux que commence tre un groupe reconnu l bas On a conscience que notre premier public est en Pologne Et c est aussi gr ce ces concerts que l on a pris un peu plus confiance et que l on a appris tourner Et en France avez vous des retours Nico En Champagne Ardenne on commence tre reconnu ainsi que dans le monde du dub fran ais On a notamment eu quelques chroniques logieuses sur des webzines sp cialis s On a aussi ressenti une curiosit certaine de certains groupes avec lesquels on a partag la sc ne Brain Damage par exemple avec qui nous sommes rest s en contact Par contre sur le plan local ce n est pas toujours facile on ne sent pas toujours l int r t que l on aimerait susciter chez soi mais ne s arr te pas a M me si nous savons qu il reste encore beaucoup accomplir on se sent en tout cas attendu par certains En concert La Cartonnerie Dub Creator le 19 janvier www manipulators fr t l 06 20 91 32 33 zic boom _ 38_ H al 5 Ma 5 3 3 D DN Di SA 11 KLANGUAGE Deux gar ons une fille quelques possibilit s que Klanguage s est mis au d fi de d pister Le surprenant r sultat est sorti sur disque en septembre ponyme cet album est un parfait condens des possibles de des cha
52. e Carla Bley mais est ce l l essentiel r ponds oui ind niablement Souhaitons ce programme d tre jou sur de nombreuses sc nes Pierre Villeret 3 Retour aux sources du hip hop 19 mai 1968 parc Marcus Garvey Harlem Est Une foule s est retrouv e pour f ter l anniversaire de la naissance de Malcom X Parmi les fr res spirituels du pasteur Gylan Kain David Nelson et Abiodun Oyewole trois afro am ricains anim s une lutte qu ils estiment inachev e le combat pour l mancipation du peuple noir Ils d cident alors en cette journ e de printemps de donner naissance aux Last Poets Ce groupe de po tes engag s prit ses racines dans les po mes et musiques des griots artistes ambulants d Afrique de l Ouest amen s comme esclaves en Am rique A la toute fin des 60 les Last Poets trouv rent la formation avec laquelle ils devinrent c l bres et qui se le plus de leur influence trois voix Abiodun Oyewole Alafia Pudim Umar Bin Hassan et un percussionniste Nilaja Quelques ann es plus tard ces derniers po tes d alors deviendront par le spoken word les p res d une nouvelle g n ration de versificateurs les po tes urbains Une nouvelle source d expression allait en effet se r v ler dans le paysage architectural la musique dans ce qu elle de plus minimaliste d accessible Il s agissait alors de dompter un micro pour se faire en
53. e retranscrire tout cela dans nos morceaux en unissant un m tal lourd et puissant et des passages plus l gers plus apaisants le calme pendant la temp te comme lorsqu on se retrouve au c ur d une tornade quand tout semble s tre arr t mais repart de plus belle Nous n h sitons pas de par nos influences qui vont du trip hop au death m tal cr er des univers diff rents dans une m me chanson cr er des ambiances pour transporter les gens ailleurs Singularit Notre musique fonctionne plut t l instinct nous avons tous des go ts musicaux assez vari s et chacun des membres apporte sa touche personnelle On ne r fl chit pas tellement faire couplet refrain couplet pont refrain en 3mn pour passer la radio Au final on se retrouve avec des compos nergiques Ce sont plus nos tripes que nos t tes qui parlent Trois disques Lofofora Prohom RATM Slayer Portishead Gojira Jeff Buckley Agme Metallica Motivation Lorsque nous avons tent de remplir le dossier la premi re ann e tout cela nous a paru tellement inaccessible que nous avons vite renonc Plus tard on nous a vivement conseill de nous pr senter nous disant que ce n tait pas destin des groupes d j professionnels mais bien des groupes comme le n tre alors qui ne tente rien rien Nous avons vite pu constater que c tait un formidable tremplin pour les groupes et artistes qui veulent mettr
54. e un pied dans le monde des professionnels de la musique R f rences discographiques CH Nous avons une d mo qui jusque l ne servait qu d marcher les concerts Comme cela ne reste qu une d mo nous sommes en train de pr parer notre premi re autoproduction qui devrait para tre d but 2007 R f rences sc niques Nous avons d j eu l occasion de partager la sc ne avec Deportivo Trepalium Balrog Nopajam et prochainement avec Mypollux Perspectives 2007 I Nous allons avoir acc s quelques jours de r sidence gr ce au DSAR ce qui va nous permettre d aff ter notre son et notre pr sence sc nique Le fait d avoir aussi plus de contacts avec des professionnels nous permettra d apprendre beaucoup de choses autant au niveau de la technique qu au niveau administratif Nous travaillons norm ment sur notre autoproduction afin de proposer un bon produit fini pour d marcher d autres concerts et ainsi permettre ceux qui appr cient notre musique d avoir quelque chose de qualit mettre dans le casque Et continuer travailler encore et encore notre jeu pour atteindre un palier sup rieur et r ussir coup s r transmettre nos intentions Projet de groupe d Nous travaillons dans l objectif de pouvoir continuer faire partager notre musique aux gens le plus longtemps et le mieux possible Notre manageuse est actuellement en formation l INIREP d Issoudun et nous misons bea
55. e unique Ouais sans compter qu couter album o toutes les chansons se ressemblent c est assez p nible Marianne a d pend regarde The Strokes Cyril Oui a peut fonctionner mais quand l album est court Bref votre album est malgr tout coh rent Yuksek Oui on a recherch l unit travers la prod Une fois que l on a eu tous les morceaux on a travaill pendant une p riode bien d finie durant laquelle on a r enregistr les parties faibles et refait les mix afin que le tout sonne de mani re plus homog ne Chacun des membres de Klanguage compte un ou plusieurs projets parall les Alb Invaders Yuksek etc Comment jonglez vous entre ces projets Y a t il une hi rarchie Yuksek La question ne se pose pas si ce n est en terme d investissement de temps Actuellement Klanguage nous occupe pas mal donc c est du temps en moins sur les autres projets Disons que l on cale notre emploi du temps en fonction des opportunit s et des propositions C est vrai que plus les projets prennent de l importance plus cela devient compliqu g rer CiOment Quand l album de Alb sortira au d but de l ann e prochaine NDR sur Rise Recordings il va nous falloir un s rieux agenda Cyril l y a forc ment une logique d actualit tout a Klanguage sort son album il a donc besoin d une promo maintenant Des p riodes consacr es la tourn e seront d finie
56. el pr sident qui a port a bras le corps le projet de l association l origine l association tait tout simplement la personne morale repr sentant le groupe Oxalis avec Sylvain la guitare et au chant puis les activit s se sont tendues la diffusion avec la cr ation du Festival des D senchant s deux ditions en 2001 et en 2002 sous titr e lt la plume l oreille gt qui proposait de mettre en avant au del du style musical les projets musicaux offrant des passerelles avec la litt rature ou faisant montre d un soin particulier dans l criture des textes cf carnet de notes N 12 avril 2002 2002 vit galement l association rejoindre la MJC Le Flambeau Oxal ART y organisa des concerts tout au long de l ann e proposa un nouveau rendez vous original les jamo flambo une sorte de catch impro musical et participa la mise en place des sc nes ouvertes du festival des amateurs de th tre Brut de Sc ne Depuis lors oxal ART n a cess de d velopper son partenariat avec ce qu on appelle aujourd hui l espace Le Flambeau En 2004 les soutiens de la Cartonnerie et de la Ville de Reims ont confort l asso dans sa position d acteur culturel part enti re Enfin l installation des locaux de lasso au sein de l espace Le Ludoval l int gration dans P le Sud Musique et l embauche de deux salari s fin 2006 constituent une tape majeure suppl mentaire dans son d veloppement Quel est votre fonction
57. ert et moi m me principalement notamment pour l aspect budg taire la construction du festival Ils sont assist s dans cette t che par le reste de l quipe ainsi que des membres du Conseil d Administration b n voles et toutes personnes souhaitant faire acte de proposition Il existe de nombreux crit res qui prennent en compte les contraintes de disponibilit des artistes leur co t de plateau la coh rence de la programmation le choix des dates et lieux des spectacles Autour de t tes d affiches le festival cherche faire d couvrir des valeurs montantes ainsi que des artistes r gionaux et des jeunes en voie de professionnalisation Les locaux Le festival en Othe est implant en milieu rural dans une grange les bureaux sont au premier tage le rez de chauss e est quip d une petite salle de spectacle Cependant cet espace est loign des autres lieux de vie culturelle Nous manquons d espace d h bergement pour les stagiaires qui viennent parfois de loin Le Chaudron Le festival n est que locataire du lieu Il met disposition de ses adh rents cette salle de concert Le chaudron et les associations y font des concerts Ce sont majoritairement des concerts de musiques actuelles qui s y d roulent C est actuellement la salle la plus proche de Troyes pour accueillir ce style de musique Le festival y organise aussi d autres activit s comme des ateliers th tre et des stages de musique La p
58. es DJ et leurs speakers que l on appellerait aujourd hui Master of Ceremony Tr s vite d s 1972 l immigr jama quain Kool DJ Herc d couvreur du scratch lors d un sursaut incontr l de sa main droite sur une platine d barque au Cedar Park du Bronx puis monte les premi res Block parties et y mixe les JBs aux Last Poets Le Hip Hop mouvement de l l vation par l intelligence Hip signifiant lt intelligence gt en argot et Hop figurant un saut venait alors de na tre au c ur de la lt big apple gt C est donc une v ritable philosophie qui engagea ce courant artistique bien en amont de son expression musicale Car le Hip Hop est la prise de conscience du pouvoir que peut laisser la rue abandonn e par les autorit s C est l mancipation par le peuple noir des contraintes mat rielles leur contournement en s appropriant le cadre que finalement des anciens esclavagistes impos rent Ainsi le 2xH parall lement ce que allait appeler le rap et ses pratiques affili es comme le human beat box la bouche est une bo te rythmes s enrichit d un univers visuel in dit par le graff contournement des galeries d art et des m dias papiers sous une forme initi e par Basquiat d une danse nouvelle appel e lt breakdance gt de par les figures r alis es h rit es pour partie de danses traditionnelles africaines et de par la rupture marqu e avec le conservatisme et de
59. finale avec le couple peint illustre l aboutissement d un effort chor graphique qui s inscrit dans ce sens Et le r sultat a t fantastique le public s est montr tr s r ceptif cette performance Cela nous a incit nous engager encore plus dans cette direction th trale Suite ce concert nous avons poursuivi cette amorce lors des trois dates acoustiques donn es au th tre Le funambule dans le cadre du festival Off d Avignon Toutefois si les visuels avec performeurs sont chor graphi s il reste une grande part d improvisation dans notre jeu de sc ne Je pense notamment au titre D lirium de l tre seul pour lequel si le cadre est effectivement donn la fin du titre est chaque fois diff rente puisque bas e sur l improvisation tant visuelle que musicale Propos recueillis par Adnauseam extraits tir s de l interview paru le 20 03 05 sur La Horde Dans le Ciel Webzine de m tal extr me http lahordenoire free fr Mer Erca www elyziumfestival com www erosnecropsique net OXAL ART A travers l organisation de plusieurs concerts le nom d Oxal Art revenait r guli rement Derri re certains groupes dynamiques tels que anipulators J analoka 37500 Yens Lisa Portelli ou Somna on s est galement aper u qu il y avait un d nominateur commun Oxal Art Par la suite apprend qu une asso propose aux musiciens d assurer des prestations administratives e
60. ido Music System c est quand m me du rock n roll une catharsis en musique sous forme de courts morceaux de punk m tal Gras en m me temps que bien aff t s Le nom d Aido vient du laido qui en japonais est l Art d ex cuter avec le sabre un mouvement de coupe parfait Coinc s dans une salle avec ces p lerins on a en effet l impression de se retrouver dans une case du Lotus Bleu pauvres Tintins poursuivis par une arm e de Didis Didi voulait couper la t te du petit reporter belge apr s une piq re du radja djah le poison qui rend fou Pour l aider lt trouver la voie gt Aido Music System partage la m me ambition Mais ils se contenteront de nos oreilles Sont ils fous Pour le sens commun oui Tr s certainement C est l tout leur int r t On n est pas ici face un groupe qui joue pour le plaisir ou pour la gloire Une urgence les anime Une imp rieuse n cessit d exploser Alors a explose a bave a tache Ah non La laitance de votre p re sur mon beau tapis en soie J avais promis de vous en ramener C est fin et a se mange sans faim Et d ailleurs avis aux gourmets ils remettront le couvert le sept f vrier prochain au Crous de Reims campus Croix Rouge pour une performance qui se promet d anthologie Aido Music System pr sentera ses trois spectacles la suite Le sang des palmip des Variation carc rale et Octobre 17 soit plus de trente morceaux Texte et photos Bertra
61. ier D _zic boom _ 38_agenda concerts 51 FAST BEAT INDUSTRY BLASTED SLUK STILLRISE M tal hard core APPOLINAIRE REIMS 20h30 51 IMPROVISATORS DUB JANALOKA Y KA Dub lectro ORANGE BLEUE L VITRY LE FRANCOIS 20h30 51 MICHEL B LHER GREGORY MENDOUSSE THEATRE DE L ALBATROS REIMS 20h30 dimanche 28 janvier 10 JAZZ AU FOYER MICHEL EDELIN CHRIS HAYWARD FOYER SNCF ROMILLY SEINE 17h30 mardi 30 janvier 10 LES TAMBOURS DU BRONX THEATRE DE CHAMPAGNE TROYES 20h30 jeudi 01 f vrier 51 MARCEL ET SON ORCHESTRE Rock CARTONNERIE LA REIMS 20h 51 JAM SESSION AU STALINGRAD STALINGRAD LE REIMS 21h vendredi 02 f vrier 51 CABARET FRANCAIS LA COMEDIE REIMS 18h30 51 FOLIAS DE CUBA CIRQUE CHALONS EN CHAMPAGNE 20h30 samedi 03 f vrier 08 NICO WAYNE TOUSSAINT JANICE HARRINGTON SALLE DES FETES DOUZY 21h 51 ANGEL CREW APOCALYPSE NOW M tal ORANGE BLEUE L VITRY LE FRANCOIS 20h30 jeudi 08 f vrier 10 AFRO TIME XALAT AHLAM ARABO ANDALOUS ESPACE GERARD PHILIPE ST ANDRE LES VERGERS 20h30 10 HUMAN FEEL THEATRE DE CHAMPAGNE TROYES 20h30 51 VIRGINIE CAPIZZI QUARTET GRAND TH TRE REIMS 19h 51 QUEEN ADREENA Rock CARTONNERIE LA REIMS 20h vendredi 09 f vrier 10 BIG BAND ESPACE GERARD PHILIPE ST ANDRE LES VERGERS 20h30 14 aten Agree 51 DOROTHEE DANIEL BIBLIOTHEQUE LAON ZOLA REIM
62. ieux prochainement http assolagirafe free fr 52 HAUTE MARNE Lorenzo Sanchez sort d but 2007 un nouvel album intitul Domingo Une campagne de souscription est lanc par ch que 15 euros l ordre de BBB Association adresse BBB ASSOCIATION decomble 52 000 Chaumont contacts bbb association wanadoo fr 03 25 03 33 67 06 65 76 51 02 55 bis rue L ADDMC 52 s appelle d sormais Arts Vivants 52 Cette nouvelle appellation souligne l largissement des comp tences de l association au domaine du th tre Elle manifeste galement dans la continuit des activit s engag es jusqu pr sent une volont d tre un partenaire pour l ensemble des acteurs du spectacle vivant en Haute Marne Par ailleurs cette nouvelle appellation rappelle l appartenance d Arts Vivants 52 la f d ration nationale Arts Vivants et D partements cr e en octobre 2002 l initiative des associations d partementales http www artsvivants52 0rg TREMPLINS Avant de venir dans tous les d partements de la r gion en 2008 l association Emergence r organise son Tremplin Solijahfary en 2007 dans deux villes de la r gion Les s lections auront donc lieu pour les groupes aubois et haut marnais Troyes en f vrier et pour les groupes ardennais et marnais Reims en mars Ouvert aux groupes amateurs de reggae ragga ska musiques traditionnelles africaines il permettra notamment son vainqueur d ouvrir la s
63. im Sopor Aeternus Lacrimosa Goethes Erben Elend mais aussi Loreena Mc kennt Bowie Brassens Noir Desir Yann Tiersen et beaucoup beaucoup d autres Tout un tas de groupes tournent sur mes platines calmes ou nergiques selon mes humeurs Une baisse de r gime laissera la parole Diamanda Galas ou Rozz Williams une euphorie passag re ou un besoin de p che ou Rammstein 06 _zic boom _ 3 8 Quel a t l accueil de E ros Necropsique d une part de la sc ne m tal d autre part dans les autres sc nes dark Partag Ce n est pas pour rien que bon nombre de chroniques nous concernant insistent sur le fait que nous sommes un groupe qui divise le public avec chaque fois une alliance de termes dichotomiques comme aim s d test s ador s ou ha s suivis de l in vitabl ils ne vous laisseront pas indiff rents Eros Necrosique avait fait parler de lui par ses performances assez extr mes J ai eu notamment cho d un concert Paris qui s est sold par une hospitalisation Y a t il une part d improvisation dans vos concerts Ce que tu voques appartient au pass et cette poque est pour moi r volue Les visuels ont toujours eu une place importante dans nos prestations live L o ils taient plus ou moins plus que moins improvis s par le pass nous avons pour le concert la Loco en 2004 travaill beaucoup plus au niveau de la pr paration La performance
64. ionnelles dont les dossiers peuvent tre d pos s jusqu au 31 janvier 2007 il existe depuis peu une proc dure d aide en direction des ensembles vocaux et instrumentaux professionnels porteurs de cr ation et d innovation Dans ce cadre trois types d aides sont pr vues aide au projet aide la structuration conventionnement qui correspondent chacun un certain nombre de crit res et un niveau plancher de subvention dans ce cas c est une commission d experts qui d fini le type et le niveau d aide le plus appropri C est galement le cas pour le label SMAC d fini par la circulaire du 18 ao t 1998 Ce label attribu par le Minist re de la Culture est attach la personne et au projet artistique du directeur de la sc ne concern e dans ce cas la structure doit r pondre un certain nombre de crit res artistiques pertinence du projet qualit et diversit de la programmation soutien au d veloppement des carri res mais aussi administratifs composition de l quipe ou encore techniques Dans quelles mesures un conseiller la Drac peut marquer et ou orienter une politique culturelle sur le terrain Il faut toujours garder l esprit qu il a pas de diff rence entre une DRAC et le Minist re de la Culture la premi re tant l manation r gionale du second Pour prendre un exemple concret et d actualit le budget du Minist re conna tra un
65. ions taient trop simples elles se sont compliqu es enrichies Elles sont devenues plus ouvertes Vous invitez Hasse jouer avec vous lors du Reims J azz 08 _zic boom _ 3 8 San J en den Festival Comment va il s int grer au groupe Vous avez d j r p t avec lui On va se voir l apr s midi pr c dant le concert pour un filage avec lui et une derni re mise au point sur le travail effectu ensemble A priori il jouera sur le th me Kobu de Christophe Sabbioni Un morceau qui a beaucoup chang suite notre travail avec Hasse On a beaucoup travaill le rythme Nous avions tendance jouer sur des pulsations rapides et lui l inverse caser le tempo Les morceaux sont devenus beaucoup plus ouverts qu ils ne l taient moins denses Est ce que vous entendez cetravail quand vous jouez pr sent Compl tement Toute la perception du groupe a chang Nos compositions qui taient tr s crites sans vraiment beaucoup de surprises avec des structures tr s traditionnelles th me chorus etc ont vraiment t explos es Notre fa on de voir les choses a t modifi e aussi bien individuellement que collectivement II s agit pas d un simple brin de folie car tout est vraiment tr s travaill M me si lors du concert on pourra avoir l impression qu il une tonne d improvisations qui partent peu dans tous les sens ne seront pas des choses balanc
66. ip www myspace com princeps Alternative Rock RAJ http www myspace com youaregonnaloveraj Rock Alternative RECUSI ANN htip www myspace com rescusiann Rock Pop Glam REDOXY http www myspace com redoxy Rock Pop Indie RODRIGUEZ http www myspace com rodriguezsongs Indie ROOKIE ROCK RADIO http www myspace com rookierockradio Screamo SABERTOOTH http www myspace com sabertooth51 Hardcore SEB ADAM http www myspace com sebadam pop chanson SHINRA http www myspace com shinramusik Metal Hardcore SHIVA http www myspace com spaceshiva Powerpop Grunge SHOOGOOSHOESLIDE http www myspace com shoogooshoeslide Punk UNEXPECTED http www myspace com unexpectedband Punk Rock SOMNA htip www myspace com somnaa Rock Jazz Indie STIGGMATT FLAVOURS http www myspace com stiggmattt Electro Indie SUPERNOVA 76 http www myspace com supernova76theband Pop SYND http www myspace com syndi Hardcore Metal TANK htip www myspace com jaimepaslestanks Hardcore Grindcore TEIWAZ http www myspace com teiwazmusic Metal Rock Alternative THE BEWITCHED HANDS http www myspace com handsbewitched folk LIBELUL http www myspace com matthieurondeau Indie Pop Electro THE MONSTER KLUB http www myspace com 1089915 psychobilly THE NAKED DOLLS http www myspace com thenakeddolls Grunge Punk THE P
67. ique domotique 10 euros r f BCO4 MIN T Rapparence un artiste pour le Niger hip hop 12 euros r f BC 43 OLIVIER DEPAIX Walking In Charleville Chanson rock 6 euros r f BC12 PEPE WISMEER Ligloal cold folk 13 euros r f BC13 vinyle 33 tours PIERRE JAQUEMART Je reviens de suite 17 euros r f BC 38 SHOOGOOSHOESLIDE No Reflexion J ust hardcore m lodique 4 euros BC11 SHOOGOOSHOESLIDE Just Bourrine hardcore m lodique 6 euros BC10 SHOOGOOSHOESLIDE EVIL WORMS hardcore m lodique 5 euros BC09 SPUNKA Ca chauffe dans le vestiaire skapunk 8 euros r f BC 27 STHYGMA Khalim a grinding death 9 euros r f BC 31 THROMBOSE Thrombose compilation electronica exp pop 8 euros r f BC 25 UN DE SI Suivre Les Saisons rock fran ais 13 euros r f BC14 VINCENT COURTOIS Les Contes de Rose Manivelle jazz 16 euros r f BC20 VITALINE Ambiance salsa 17 euros r f BC 39 VOIX D ACCES L invit Myst re jazz 10 euros r f BC03 WESTERN SPECIAL Moonlightin m PnU y ET 23 am Le ler octobre dernier le POLCA mettait en ligne son site Internet site a vocation devenir le portail des Musiques Actuelles de Champagne Ardenne La mise en ligne de ce site est le fruit d un long travail de la part de l quipe du Polca du graphiste et bien videment et surtout de
68. janvier f vrier 2007 gratuit agenda concerts news chroniques Festival En Othe Kobu Quintet Klanguage EK MON MUSIQUES ET CHAMPAGNE ARDENNE ligji a Manipulators Se w www polca fr P le Musiques Actuelles de Champagne Ardenne 84 rue du Docteur Lemoine 51100 Reims www polca fr gt Coordination Yannick Orzakiewicz 03 26 88 35 82 yannick o polca fr gt Le Kiosque Aur lie Hannedouche 03 26 36 72 51 aurelie n polca fr gt Centre Info Jazz Pierre Villeret 03 26 06 73 17 cij macao fr gt Zic Sylvain Cousin Z 03 26 83 17 13 sylvain c polca fr gt Relais Haute Marne Arts Vivants 52 Claire Cl ment 03 25 02 05 75 ressources artsvivants52 org www artsvivants52 org relais musique en Champagne Ardenne L ORANGE BLEUE BP 57 51300 Vitry Le Fran ois 03 26 41 00 10 smac orangebleue wanadoo fr LA MAISON DU BOULANGER Patricia Quintana 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes 03 25 43 55 02 patricia quintana maisonduboulanger com 02 _zic boom 38 SUITE D r NM 7 3 Edito 4 2 Niooz 5 2 M dias Infos Polca 6 Festival Elyzium EROS NECROPSIQUE 7 Association OXAL ART 8 Interview KOBU QUINTET 9 Jazzmosph re LE SOLO 10 En couverture MANIPULATORS 12 Interview KLANGUAGE 13 Mode d emploi WWW POLCA FR 14 Interview CHARLES DESSERVY 16 Interview FE
69. la danse dite lt classique gt et d un D isc J ockay ing essentiellement ax sur les techniques du scratch d tournement de l usage initial des platines vinyles pour en faire un instrument de fortune au sens figur et surtout propre Jusqu nos jours l histoire du Hip Hop pour les ghetto s s est donc celle d expressions auto proclam es positives comme offensives ou encore m me parfois psych d liques Elle est celle d affrontements artistiques dress s contre la violence humaine mais aussi de rencontres improbables avec d autres genres certains h rit s d un pass affili ou non et d autres apparaissant comme des pistes en naissances Et toutes ces alliances la base d une culture pr nant dans ses fondements l union pour la force comme l incitait Kevin Donovan aka Africa Bambaataa avec sa Universal Zulu Nation tablissent sans cesse des voies d vasions en devenir Sortir du Ghetto par la grande porte parfois par l argent et toujours l esprit ainsi s crivent les plus belles pages du Hip for Hop e A suivre Bande son de la naissance du Hip Hop THE LAST POETS Wake up niggers FRED WESLEY amp THE JB S Blow your head AFRICA ZULU NATION COSMIC FORCE Zulu nation throw down KURTIS BLOW The breaks GRAND WIZARD THODORE amp THE FANTASTIC FIVE Can t get a soul clap fresh out the pack RAMMELZEE VERSUS K ROB beat bop produit par Jean Michel
70. le Nico On tient ce que Manipulators soit un syst me le plus galitaire possible Le but n est pas le profit on vise obtenir 4 quarts gaux et si tel n est pas le cas certaines sommes seront r inject s dans le groupe Tout que veut c est d abord faire avancer le groupe En terme de musiciens est ce que votre formation sera amen e changer nouveau Nico On est arriv un niveau d quilibre parfait mais on tentera toujours des collaborations ponctuelles Par exemple pour l album Djud un ancien Manip et Damien de Janaloka ont fait quelques featurings On vient aussi de travailler avec un hollandais Dub Creator qui a remix certains de nos morceaux qui sortiront apr s l album Comment s est faite cette rencontre Nico a fait d j dix ans que j coute ce qu il fait j ai toujours accroch le son Il fait un dub typ anglais avec machines bo tes rythmes avec des sons ann es 80 au niveau des synth ses Bref c est en quelque sorte une idole ce qu il fait me touche beaucoup Un jour pas comme les autres je lui ai envoy un message on venait d enregistrer le dernier ep Je le lui ai envoy et il a kiff le projet ll nous a par la suite envoy plusieurs r interpr tions avec des featurings notamment celui de Sister Nadia Je n attends plus qu une chose c est justement que l on se rencontre enfin nous l avons invit pour la soir e qui aura lieu le 19
71. leazar fr www myspace com eleazarpar anormal sde ss yen AIDO MUSIC SYSTEM SNA FU 24 11 06 La Girafe Reims 51 Osons Aido Music System est le groupe le plus int ressant s vir sur Reims en ce moment 115 sont fous ls sont repoussants Ils sont communistes Je les aime J en ai d j parl J tais s duit Mais maintenant c est s r c est d finitif je les aime Vendredi dernier ils sont repass s la Girafe Ils annon aient un concert th tre intitul Le sang des palmip des Pas vraiment all chant et il est vrai ce spectacle est horrible Du bruit de la sueur de l inceste Et pourtant c est aussi dr le l ger primesautier Cela commence avant de commencer Arno Lehmann le chanteur et parolier du groupe accueille les gens l entr e avec le mot Amour lt Je sens de l amour ici de l amour pour toi pour vous gt Il est 22h et Arno est sobre Il a toute sa t te et c est donc en conscience qu il propose de l amour ainsi aux premiers venus Arno a grandi dans les Ardennes Revin Ca me fait plaisir de penser que j ai pass 18 ans chez les Rougon Macquart Un peu de culture les Rougon Macquart c est une famille de pauvres et d alcooliques dont Emile Zola a racont l pop e travers vingt romans entre 1871 et 1893 Cette jeunesse zolesque a sans doute eu un effet sur la conscience sociale d Arno Il milit chez les Jeunesses communistes r volutionnaires comme Olivie
72. les id es dirigent le groupe et ses influences L h t rog n it du disque ne pourrait elle pas vous porter pr judice Yuksek On ne s est pas pos la question ainsi Peut tre que l on y pensera plus pour le prochain Cet album tait en quelque sorte un essai On sait d sormais mieux ce qui nous pla t et ce qui nous pla t pas ce qui fonctionne et ce qui fonctionne moins bien Par exemple la chronique de Nicolas Preschey de France Inter me semble pertinente Il trouve que l album est bien mais que les morceaux calmes ne sont pas notre fort et c est finalement le sentiment g n ral Cyril Concernant les points forts de l album les avis sont forc ment divergents Mais il me para t difficile de ne pas trouver son compte dans ce disque Paradoxalement une personne qui accroche sur un morceau plus typ comme Priceless qui est plus lectro ne se retrouvera peut tre pas dans le reste de l album ClOment guitare chant clavier Je pensais qu on nous cette diversit alors que finalement assez peu les retours sont plut t bons Yuksek Et puis l poque veut a aussi On est dans une p riode de flou notamment des styles musicaux Il n y a pas de courant dominant un retour du rock sous l impulsion de quelques groupes l lectro qui revient pas mal et toujours ces groupes de pop un peu lo fi Nous sommes nourris de tout cela et nous pr f rons ne pas nous cantonner un styl
73. m guembri basse chant percussions Guillaume Pihet batterie percussions ch urs Univers Notre musique est un mix entre musiques traditionnelles et actuelles Nous sommes influenc s par la musique africaine Gnawa Bambara que nous jouons dans une nergie festive et communicative Certains morceaux ont une ambiance plus m lancolique et planante Singularit Faire ressortir dans notre r pertoire les diff rentes origines des membres du groupe Maroc Antilles Alg rie France 1 o converge notre passion des musiques du monde Il y a une part importante du visuel dans notre spectacle avec la danse Keur de Sable est avant tout un groupe de sc ne Trois disques Karim Ziad Chabiba Bob Marley Survival Jimi Hendrix Electric Ladyland Motivation Dans le cadre de la professionnalisation du groupe nous recherchions travers le DSAR une reconnaissance locale et r gionale Nous voulions profiter du de pouce qu offre ce dispositif formations rencontres r sidences R f rences discographiques Nous sommes actuellement dans l laboration de notre premier album Nous allons enregistrer une d mo en novembre pour poser les compos et les affiner R f rences sc niques Nous avons jou cette t au Sziget festival de Budapest 4 concerts a a t une semaine de dingue comme on les aime De plus cela a bien soud le groupe Sinon nous avons fait pas mal de
74. m nous apprend le texte de pr sentation du concert et de multiples collaborations plus prestigieuses les unes que les autres il b n ficie de l aura de g ant du saxophone dans la lign e des Hawkins Rollins Coltrane ou Ayler Apr s ses d buts dans la lign e free de ce dernier et plusieurs aventures rejoignant la world music il se pr sente Charleville M zi res avec un quartet tout ce qu il y a de plus typiquement jazz une section rythmique piano contrebasse batterie qui ne manquera pas de mettre en avant son leader Le concert d marre sur les chapeaux de roues avec le tr s funky Sparkle de Curtis Mayfield On pourra difficilement trouver plus accrocheur que ce tube jou toute allure par un groupe bien son affaire et qui donne le ton de l ensemble du concert Le patron aligne les chorus et termine son long solo par des cris emprunt s au free le plus seventies qui soit avant de laisser une place d expression chaque membre du groupe Il serait injuste de caricaturer ce concert en crivant qu il s est limit une longue d monstration des possibilit s du saxophone jou par un virtuose entour d autres instruments juste pr sents pour le d cor En effet il s agit certainement d un groupe r uni pour la tourn e soit Mais quel groupe Que ce soit le batteur Renzell Merritt qui lt drive gt l ensemble avec une efficacit redoutable le contrebassiste Jaribu Shahid membre du Art
75. mbre modifier les informations concernant votre activit Munissez vous de votre nom d utilisateur et mot de passe obtenus lors de votre inscription et rendez vous dans la rubrique acc s membre en haut droite de chaque page du site RUBRIQUE AGENDA Voici la version Web de l agenda concerts de Zic Boom Cet agenda vous propose l agenda concert conf rences expositions et formation de la R gion Champagne Ardenne et de ses 8 d partements limitrophes Aisne Cote d Or Meuse Haute Soane Vosges Seine et Marne Yonne et Wallonie Page d accueil de la rubrique Vous pouvez consulter l agenda mensuel sur la date pour laquelle vous recherchez des informations La date s lectionn e s affiche en dessous du calendrier Vous pouvez aussi consulter l agenda la semaine raccourci droite du calendrier mensuel ou bas de page vous pouvez filtrer votre recherche par types d v nements concerts conf rences expositions ou formation et par d partement Ajout agenda Si vous organisez un v nement vous pouvez ajouter vous m me votre v nement via les formulaires ajouter un concert ajouter une conf rence RUBRIQUE PETITES ANNONCES Vous trouverez ici un service de petites annonces sp cialis es pour la vente de mat riel la recherche de musiciens les offres d emplois et de stages du secteur musical r gional Comme la rubrique agenda ce service s tend aux 8 d parte
76. membres du groupe ceux qui ont eu le temps et les moyens techniques de composer Sur l album que nous venons de terminer il y a une majorit de morceaux compos s par moi m me et Bertrand l exception d un ou deux morceaux con us en groupe de A Z Mais de mani re g n ral tout le monde son mot dire tout le monde peut adapter sa partie ses envies et ses id es Rien n est impos tout est discut parfois avec fracas mais ainsi chacun y met sa patte Chaque morceau est donc le r sultat d un consensus indispensable au groupe En effet il n y a surtout pas de d marche dictatoriale M me si moi m me et Zitoun composons moins nous r adaptons syst matiquement les premi res propositions jusqu parfois donner une couleur diff rente au morceau initial Et comme disait Nico au fur et mesure que le groupe volue le travail de composition se fait de plus en plus en groupe lors des r p titions L album suivant sera vraisemblablement compos quatre Nico De cette mani re on multiplie les ambiances et les possibilit s Comment tout cela est retranscrit en termes de d claration Sacem Nico On a pass un accord ll est normal que les personnes soient reconnues et r mun r es proportionnellement au temps consacr Mais il y a aussi d autres mani res d tre d clar la Sacem Et lorsque l on d clare aussi les interpr tes et les arrangeurs cela devient quitab
77. ments limitrophes de la R gion Champagne Ardenne Page d accueil de la rubrique Vous arrivez sur les offres de vente de mat riel Utilisez le menu pour voir les annonces qui vous int ressent Comme dans la rubrique agenda vous pouvez filtrer votre recherche par d partement D poser une annonce Vous pouvez d poser une annonce vente de mat riel ou recherche de musicien gt en cliquant sur les menus d di s Il vous suffit de remplir le formulaire et de le valider Vous pouvez agr menter votre annonce d une photo ou d un logo Une structure membre de l annuaire peut ajouter ses offres d emplois et de stages directement via son acc s membre ET AUSSI Rubrique Ressources Base documentaire Polca Le fonds documentaire du Polca est compos de 3 200 r f rences 2900 p riodiques et 300 livres Ce fonds documentaire est archiv au Centre de Ressources du Polca et empruntable La base de donn es vous permet de prendre connaissance de notre fonds via un syst me de recherche par Auteur et ou par titre et ou par mots cl s de consulter les r sum s et de v rifier la disponibilit des ouvrages pour un ventuel emprunt Rubrique Zic Boom Nous tenons la version papier de Zic Boom et il ne s agissait donc pas ici de proposer un webzine rempla ant le papier mais plus un compl ment du magazine Pour le cot pratique vous trouverez le sommaire du num ro en cours les anciens num ros disponi
78. mibuguy LISA PORTELLI http www myspace com lisaportelli chanson LULABI http www myspace com lulabi Electro Pop BES http www myspace com madabes Other MAGRAVE RUEDIGER htip www myspace com margraveruediger Electronica MALALAFT htip www myspace com malalaft Pop Electronica Experimental MANIPULATORS http www myspace com manipulators Dub Electro Ambient MANIPULATORS http www myspace com manipulators Dub Electro Ambient MARIANNE ELISE htip www myspace com mariannelise Electro Jazz Glam 303 http www myspace com djmat303 Techno Electro 2 http www myspace com mc2eastsidehopcore Metal Hardcore Hip MISS MOOD http www myspace com missmood75 Breakbeat Electro MR DUDE http www myspace com dafunkydude the dude Hip Hop Big Beat MR POTIER http www myspace com mrpotier folk MY PARK http www myspace com mypark Electro Rock N CEST htip www myspace com ncestband Metal Emo Hardcore NIGHTINGALE htip www myspace com nightingalepunkrock Punk Rock NINE EYES http www myspace com nineeyesmusic Metal Hardcore NONOLIMITE http www myspace com nonolimite Rock Alternative Other ORBITONE htip www myspace com orbitone alix Electronica Electro PAULINE EASY http www myspace com paulineeasy Alternative Lounge PEOPLE IGNORE WHO http www myspace com peopleignorewhoiam PRINCEPS ht
79. mpagne Ardenne est d sormais dot e d une base de donn es exhaustive et actualis e concernant son activit musicale disponible au plus grand nombre En effet ce site offre un acc s aux informations sur l ensemble des acteurs des musiques actuelles musiciens associations coles m dias studios caf concerts institutions etc de la r gion notamment par le biais de l annuaire et de l agenda Tout en proposant un support compl mentaire Zic Boom les rubriques actualit s comptes rendus et interviews proposent aussi un relais de l actualit r gionale Ensuite l aspect interactif a t pens afin d apporter une valeur ajout e en terme d autonomie de fiabilit de l information et de r activit C est dire que vous m me en fonction de vos activit s li es la musique vous tes en mesure d actualiser la fiche vous correspondant d annoncer vos dates de concerts d expositions de formations et de conf rences et ou de poster vos annonces mat riel stage emploi recherche de musicien Gr ce l expertise de nos services la r actualisation est quotidienne Les rubriques La Bonne Cr merie le catalogue des disques des artistes r gionaux disponibles par correspondance et la base documentaire du Polca es livres revues et autres publications consultables sur place et par pr t au Kiosque et au relais haut marnais Arts Vivants 52 multiplient les moyens de chercher et de trouver Ainsi le site www polca fr off
80. n M Desservy a d velopp ses affinit s avec la musique travers l enseignement du Conservatoire Nationale de R gion de Besan on du solf ge aux percussions en passant par la direction d orchestre de 1982 1997 Sa formation s est poursuivie par un IUP de Management et Gestion des Entreprises Dijon 2001 et l a amen un DESS de Gestion des Institutions Culturelles Paris 2002 Parall lement M Desservy a connu plusieurs exp riences professionnelles en tant que professeur de percussions chef d orchestre conseiller artistique La Damnation de Faust d Hector Berlioz charg d tudes Conseil R gional de Franche Comt et DMDTS ou charg de production Festival International de Musique de Besan on C est en 2004 qu il arrive la Fondation Royaumont Val d Oise o il a notamment t administrateur d l gu de l ensemble II Seminario Musicale ensemble fran ais de musique baroque Depuis octobre dernier M Desservy occupe le poste de Conseiller pour la Musique la Danse le Cin ma et l Audiovisuel la DRAC de Champagne Ardenne Vous tes arriv en Champagne Ardenne depuis deux mois quelles sont vos premi res impressions du paysage culturel r gional et en particulier concernant les musiques actuelles II est vrai que depuis le 02 octobre dernier j ai entam une phase d immersion dans le paysage musical r gional et j essaye de rester la surface de la mer de do
81. n d ficit financier qui met en p ril avenir m me du festival Zic Boom a interview Fabienne Barth l my administratrice du festival afin d en savoir plus Propos recueillis par Sylvain Cousin Quel est le projet culturel du festival l origine du Festival un homme Michel Joubert accompagn de ses amis avec lesquels il chante Les Octaves d cide de s installer sur un territoire en milieu rural o ils trouveront plus facilement qu en milieu urbain un lieu pour travailler Passionn par l art et la culture l envie de partager ses go ts et ses connaissances il d cide de se lancer dans l aventure de la mise en place d un festival pluridisciplinaire proposant aux communes du territoire sur lequel ils sont implant s de recevoir des spectacles comblant ainsi le manque de culture dans le sud du d partement de l Aube C est ainsi que chaque ann e depuis 1991 musique classique jazz op ra musiques actuelles th tre spectacles de rue danse sillonnent nos campagnes allant la rencontre du public L une des particularit s de ce festival est d tre implant sur deux d partements Aube et Yonne mais galement sur deux r gions Champagne Ardenne et Bourgogne Quels ont t les tapes d volution du festival De 1991 2003 le festival s implantait chaque jour dans des communes diff rentes proposait une multitude de styles de spectacles Cette diversit tant dans les lieux que dan
82. nd Lasseguette wWww myspace com snafurocks http aidomusicsystem googlepages com zic boom 38_ 23 Champagne Ardenne gt Actualit s gt Agenda concerts le plus complet de la r gion gt Annuaire des acteurs r gionaux artistes associations salles m dias gt Programme des conf rences et des formations gt Petites annonces mat riel musiciens emplois et stages gt Interviews et compte rendus de concerts gt Fiches pratiques et base documentaire de 3000 ouvrages gt D p t vente des disques r gionaux gt Zic Boom en ligne Alimentez vous m me ces rubriques x POLCA P le Musiques Artuelles de Champagne Ardenne www pnlca fr infos polcs fr
83. nds me consacrer ma fonction Je souhaite tre l coute de tous les acteurs de la musique Champagne Ardenne et tre attentif aux pr occupations de chacun Mon parcours professionnel notamment la Fondation Royaumont m a permis de me familiariser avec la diversit musicale puisque j ai eu m occuper aussi bien des Percussions de Strasbourg dans le domaine de la musique dite contemporaine de chanteurs lyriques dans un r pertoire classique romantique que de projets davantage tourn s vers les musiques orales improvis es et je repense plus particuli rement un beau projet ayant permis d associer Serge Teyssot Gay Noir D sir Zad Moultaka merveilleux musicien libanais Je ne suis donc pas dans un esprit d exclusivit vis vis de telle ou telle forme musicale et encore moins de cloisonnement Ce qui compte pour moi c est la diversit l change mais aussi l exigence de qualit laquelle chacun doit se tenir car l art et la culture m ritent cela Pour ce qui concerne plus particuli rement les musiques actuelles je rencontre peu peu les diff rents acteurs et j ai d j donc pu me rendre compte du r le important jou par le Polca dans le domaine je me suis d ailleurs rendu Chaumont le 19 octobre dernier pour l inauguration du relais Polca dans les locaux d Arts Vivants 52 et je suis tr s heureux qu un tel relais ait pu venir s installer dans les locaux d une asso
84. nement aujourd hui Oxal ART est une association type lt loi 1901 gt Elle compte parmi ses membres les groupes qui repr sentent une vingtaine de personnes une petite dizaine de b n voles pr sents depuis la cr ation et souvent issus du milieu socioculturel Un premier poste a t cr d but octobre et une deuxi me le sera d ici quelques semaines La Ville de Reims nous a attribu une subvention exceptionnelle en 2005 qui a permis trois groupes de renouveler leur petit quipement instrumental Quel public et quel territoire touchez vous Nos actions transversales touchent un public vari et trans g n rationnel Les concerts touchant naturellement les passionn s de musiques actuelles et plus particuli rement des jeunes de 17 40 ans Laura de l association est surtout local sur Reims et en r gion mais les groupes membres font des concerts dans toute la France ou l tranger comme les Manipulators en Pologne et ils exportent donc notre image parfois au del des fronti res Parmi ces activit s il y a donc l accompagnement est ce dire qu Oxal art est en quelque sorte une curie L association soutient des groupes dont elle se sent proche musicalement sans aucune barri re de style puisque les cinq groupes sont dans des r pertoires bien diff rents les uns des autres Une curie Cela signifierait que l association produit de la musique de bourrins On pr f re alors la qualification de p
85. nsons lectro et des morceaux pop aux couleurs et aux sensibilit s vari es Un album attractif et encourageant qui n a pas manqu de s duire certains professionnels Ainsi aujourd hui travaille avec un management Binary Gears un label Rise recordings un distributeur Discograph un tourneur Loud et une agence de communication bref un environnement professionnel en vue de mener bien le projet du groupe un cas unique pour un groupe champardennais Le 17 octobre dernier La invitait Klanguage afin de marquer la sortie de l album dans leur ville L occasion de proposer au groupe lectro pop une interview dans les loges cl ss de salle de concerts r moise Propos recueillis par Sylvain Cousin Comment s est construit votre album Yuksek basse chant machine Il est le r sultat de deux ou trois ans de travail Ainsi il comprend des morceaux compos s depuis longtemps mais retravaill s avec Cl ment NDR galement membre de Alb Cl ment a int gr Klanguage en 2005 J ai aussi commenc seul certains morceaux que a termin s ensemble et d autres ont t int gralement compos s en groupe Horse Friends par exemple Marianne chant On ne s est jamais pos un mois ou deux pour composer l album il s est construit au fur et mesure Yuksek La plupart des morceaux ont t r alis s en studio avant d tre fignol s en groupe Une m
86. ntes Le festival est il en p ril Oui cette situation met en p ril le festival car nous ne pouvons malheureusement pas honorer aujourd hui tous nos fournisseurs Si le festival s arr tait les cons quences seraient directes pour le personnel de cette petite quipe et dans une moindre mesure pour les techniciens et artistes intermittents Cela dit les retomb es indirectes sont difficiles chiffrer sur le territoire on sait qu elles seraient cons quentes dans le secteur h telier mais aussi pour les entreprises avec lesquelles nous travaillons sonorisateur imprimeur grossistes Qu envisagez vous pour sauver Pa CH situation L ultimatum est de redresser la situation avant le mois de f vrier Aujourd hui un m diateur tente de n gocier un chelonnement des factures aupr s de nos fournisseurs Un comit de soutien s est form parmi nos sympathisants une souscription a t lanc e pour tenter de r unir des fonds et il organise une soir e de soutien le 12 d cembre prochain au Th tre de Champagne Troyes Avez vous sollicit vos partenaires et les collectivit s Bien s r non seulement nous les avons sollicit s mais surtout nous avons tir des sonnettes d alarme Aujourd hui les collectivit s ne semblent pas vouloir voir dispara tre le festival et certaines se sont d j engag es nous aider Avez vous constat un soutien du public Oui lors du lancement de la
87. ntzero Rock 37500 YENS http www myspace com 37500yens rock htip www myspace com 4treck Experimental Other ALB htip www myspace com mukraine Pop AUDIOHAZARD http www myspace com audiohazard Happy Comedy BEELOW http www myspace com beelowband Powerpop Pop Rock BIO CONFLICT htip www myspace com biocontlict Industrial Metal Electro BIOTONIC http www myspace com biotonic2001 BLASTED http www myspace com blastedmusik Metal Hardcore Metal BRUTAL OPPOSITION http www myspace com brutalfuckingopposition BUMBLEBEES htip www myspace com cissetive Progressive Psychedelic TO ORDER http www myspace com calltoorder Hardcore Punk Metal CARABINE http www myspace com carabine Indie Rock Other CHO YANG http www myspace com httpchoyangfreefr Rock Ambient CIRCE http www myspace com circereims eath Metal Grindcore Progressive COLERA http www myspace com colerasansh Rock Grindcore CURLY S REVENGE ttp www myspace com curlysrevenge Punk Hardcore DALLAS KINCAID http www myspace com dallaskincaid rock DEGA htip www myspace com dega666 Alternative Experimental DJ SPAWN http www myspace com djspawn51 Hip Hop Rap R amp B DJENAH http www myspace com djenah metal EARWAX htip www myspace com earwaxtroyes earwax Grunge EASTOAR http www myspace com eastoar Hip Hop Dub
88. o en blouse blanche incarne un psychanalyste Deux fauteuils ont t install s devant la sc ne Parlez moi de votre jeunesse Ma m re ne m aimait pas Elle prenait le batteur uf et me le mettait dans le cul Elle hurlait lt Faut que tu saignes faut que tu saignes comme tu m as fait saigner petit encul gt Du je n aime pas les ufs Bon la s ance se termine La prochaine fois vous penserez me parler du sperme de votre p re ram nerai Entre chaque sc ne le groupe prend le relais de la modeste troupe et joue quelques titres de son r pertoire Et de psychanalyste bourgeois Arno se m tamorphose en rocker sauvage Il ne tient plus en place de long en large travers le public debout couch assis les yeux exorbit s comme un malade en pleine bouff e d lirante il arpente la salle en postillonnant ses textes dans le micro La plupart sont inaudibles 115 font cho aux s ances de psychanalyse Il est question de d part vacances d alcool de frustration de jeunesse maudite comme dans la Chanson de Bourdieu C est l histoire d un pauvre junkie Aux yeux vitreux aux dents pourries Les coups de ceintures de ton p re tu ne les oublies pas Et les cuites de ta m re tu n avais pas le choix Golden boy ou clochard ne se d cide pas Etre n quelque part ca change beaucoup de chose ici bas Le tableau d ensemble est sinistre et mis rabiliste Mais A
89. oir e de cl ture du Festival Solijahfary mais ce n est pas tout Renseignements 06 50 70 45 30 ou 03 26 85 46 71 Elie emergence culturesolidaires laposte net L association Bougez Rock organise la 3 me dition du Tremplin Jeune Talent la maison folie de Maubeuge 59 L ascenseur c est son nom est ouvert aux groupes non sign s dont le r pertoire s inscrit dans le champ des musiques actuelles tous styles confondus Il ouvre d sormais ses portes aux artistes tablis au Nord de Paris jusqu la proche Belgique En 2006 CURRY AND COCO originaire de Lille remporte le tremplin et se produit au Festival Les Nuits Secr tes Aulnoye Aymeries partageant ainsi la sc ne avec Tokyo Sex Destruction The Bellrays et Radio4 9 groupes seront s lectionn s sur coute La cl ture des inscriptions est fix es au 31 d cembre D S A R Appel Candidature Le Dispositif de Soutien des Artistes R gionaux lance sa campagne de communication pour la s lection 2007 2008 Cinq formations musicales se verront ainsi b n ficier de formations administratives de formations administratives d une formation la sc ne de cinq concerts en r gion et d une mise en avant de leur projet Comment tre s lectionn II suffit de retirer un dossier dans la structure relais de votre d partement partir du 15 janvier au 3 mars Ce dossier devra tre d ment rempli accompagn de votre dernier support d enregistrement d
90. pini re d incubateur En tout cas il s agit bien d accompagner l artiste dans un d veloppement de favoriser celui ci diff rents moyens Comment cet accompagnement s accorde avec les autres types d accompagnement Notre accompagnement est individualis selon le groupe Il est compl mentaire par rapport ce que peut proposer le DSAR ou le dispositif jeunes talents Administratif logistique promotionnel financier mais aussi parfois psychologique l accompagnement est adapt chaque groupe et volutif selon leur demande Nous travaillons en amont et sur le long terme La diff rence majeure c est que cet accompagnement est quasi quotidien avec dans la mesure du possible une intimit d passant les cadres institutionnels Oxal ART est une association avec tout ce que cela doit comporter d humanit et de camaraderie En ce qui concerne la diffusion quel est votre orientation L encore pas de styles pr d finis Au del de l espace d expression offert aux groupes notamment pour des premi res sc nes l organisation de concerts est il ne faut pas le cacher l occasion de nous faire plaisir Notre d marche s inscrit aussi dans l objectif de rencontrer et de d couvrir d autres artistes en toute simplicit et convivialit Nous suivons galement de pr t tout ce que les autres associations peuvent faire nous aimons que proposent Pasta Unit les Pirates de l Art ou encore plus r cemment l asso
91. r Besancenot et comme Olivier Besancenot il est entr la Poste Pas comme facteur mais en tant que courtier en Sicav Le Sicav Soci t d Investissement CAbpital Variable est un produit financier qui m lange actions et obligations Ce n est absolument pas r volutionnaire au sens marxiste l niniste du terme Autant dire que a fait t che dans une biographie de rocker Mais soyons magnanimes Tout a c est du pass La poste a rendu sa libert Arno Et 29 ans il dit ne rien faire que de la musique Avec une pinc e de th tre Attention m emballe Il y avait un autre groupe Qui valait lui aussi son pesant de cacahu tes Sna Fu Ils venaient de Paris Ils sont jeunes Le chanteur une charmante petite gueule Et ils sont bourr s d envie et d nergie Ils ont profit que la salle n tait pas bond e pour envahir l espace en courant et bondissant partout Ils jouent dans la m me veine que Relationship of command 2000 l excellent dernier album d At the drive in Punk m tal progressif c est pique agressif et efficace Ils taient passionnants regarder Et ils m ont donn l occasion d entendre ma premi re chanson chant e en finnois la langue des finlandais Ce soir tout ne s est pas pass comme pr vu On attendait plusieurs acteurs il n y en qu un Matthieu alias Benny Kravate un jeune gars chauve avec un visage d enfant de choeur fac tieux Il joue le r le d Arno tandis qu Arn
92. r un groupe mais l il faudrait plut t voir avec les groupes laur at des ann es pr c dentes Nous n avons pas encore le recul n c ssaire R f rences discographiques Nous avons sorti en autoprod 2 quatre titres le bleu en 2000 et le vert en 2002 et le 1er album TAKE OVER 9 titres fin de l ann e derni re R f rences sc niques Au niveau de la sc ne le travail de promotion que fait Yey commence payer Nous jouons de plus en plus et de plus en plus loin cons quence des rencontres avec plein de mondes diff rents Nous avons entre autres l occasion de jouer dans de grandes salles de Lille et de ses environs Paris en Bretagne Perpignan un peu partout ou l on veut bien de nous Perspective 2007 Nous pensons composer pour un second album mais nos activit s professionnelles et les concerts s encha nant ne nous laissent pas trop de temps Et toujours travailler la communication sur le groupe avec peut tre un tourneur pour 2007 Projet du groupe Pour l instant le groupe est avant tout une passion mais si l opportunit se pr sentait de voir a sous un autre jour je pense que nous franchirions volontiers le pas pour professionnaliser notre d marche Prochains concerts 25 11 Sedan MJC Calone Uncommonm menfrommars 16 11 Chantilly The Kroutestock Show une quinzaine de groupes 13 01 Florenville New Orleans Gazoline 20 01 St Quentin du 09 au
93. re une visibilit plus importante du secteur sur l ensemble du territoire certes mais galement au niveau national et dans l espace francophone Il est un nouvel instrument participant l affirmation de l identit r gionale et la mise en valeur du potentiel artistique et structurel champardennais De plus fid les aux valeurs du Polca le traitement et la diffusion de l information se r alisent dans un souci de d cloisonnement et de transversalit des styles musicaux et du niveau de structuration C est dire que quiconque utilise le site o qu il soit et quelque soit sa fonction son r seau sa culture musicale ou son degr d int r t a la possibilit d obtenir des informations pour approfondir ses connaissances trouver des clefs afin d aller plus loin dans son projet ou pourquoi pas simplement se divertir Lors de la conception du site l ambition annonc e tait de proposer un outil pratique au service de chacun gr ce ses entr es et sorties multiples Aujourd hui au regard des statistiques les utilisateurs de plus en plus nombreux nous permettent de penser qu il r pond ces objectifs En d finitive la Champagne Ardenne peut aujourd hui se targuer de proposer le portail interactif des musiques actuelles qui lui manquait N h sitez pas faire un tour sur www polca fr il est vous Sylvain Cousin Le site www polca fr a t r alis par Pascale Simonnet J r me Cutrona et Gabriel Marie Farey R dac
94. rincipale activit hors festival est de travailler avec les communaut s de communes de notre territoire l laboration d un projet culturel l ann e Leterritoire Le festival se d roule sur un territoire de 100 km sur 100 km de Troyes Auxerre d Est en Ouest et de Sens Tonnerre du Nord au Sud Il touche un public local urbain et rural des vacanciers et aussi du public des d partements limitrophes et parfois de plus loin Les retomb es Le festival participe la dynamique du territoire en attirant le public en faisant conna tre le pays d Othe et aussi en sollicitant les entreprises et h telleries locales Le budget du festival Le budget tait de 450 000 euros la part d autofinancement de 30 Les partenaires financiers sont l tat les r gions Champagne Ardenne et Bourgogne les d partements Aube et Yonne les soci t s civiles du spectacle SACEM ADAMI SPEDIDAM CNV et quelques trop rares mais importants partenaires priv s Relation avec les institutions et les politiques La R gion Champagne Ardenne est tr s l coute des projets que nous mettons en place et nous entretenons de tr s bonnes relations avec son service culturel ORCCA La DRAC reste un partenaire fid le m me si ses moyens pour assurer une d concentration ambitieuse sont limit s elle na jamais laiss tomber le festival et a toujours su tre l coute Quant au D partement de l Aube tout
95. rs est br ve cause du support l apparition du microsillon va permettre des solos plus conformes ce qui est jou dans les clubs De nombreux instrumentistes se lancent dans l enregistrement de solos absolus Sonny Rollins ou Eric Dolphy ou bien des disques entiers de solos Anthony Braxton Andrew Cyrille utilisant parfois la technique du r enregistrement en est de m me sur sc ne au del du concert de piano seul d autres instruments ont gagn leur place sur la sc ne contemporaine le guitariste Marc Ducret se produit r guli rement en solo le contrebassiste Charlie Haden galement Les conversations des jazzfans portent souvent sur les solos qui ont clair l histoire de cette musique L un vous parlera du solo de Coleman Hawkins sur Body and Soul 1939 de Charlie Parker sur Koko 1945 un autre du mythique solo de Thelonious Monk sur Bags Groove album de Miles Davis du m me nom 1954 Keith Jarrett avec Facing you Ces solos ont souvent t appris par c ur la note pr s par des jeunes musiciens qui s en servent de base de travail ne manquant pas de les citer lors d une prestation sc nique Jeunes musiciens qui criront leur des chorus qui serviront la g n ration suivante J ean Delestrade Source Le Didiomaire Du Jazz Robet Laffont Paris 1998 zic boom _ 38_ 09 Bangil her 7 10 _zic En COUT E MANIPULATORS Le dub serait il ce qu il
96. s avec le tourneur pour le prochain trimestre Sans donner de priorit exclusive Klanguage il est essentiel de ne pas rater cette p riode ailleurs certaines dates ne peuvent pas tres refus es Par exemple pour Yuksek l objectif de l ann e prochaine est de jouer l tranger donc si une bonne date se profile qui pourrait tre en conflit avec une autre il faut n cessairement trouver un arrangement ou faire un choix Mais les sorties de disques de Klanguage Alb et Yuksek sont chelonn es donc les choses devraient finalement se combiner toutes seules La suite de l interview sur www polca fr wWww myspace com klanguage D EN Elliot S C L agenda Zic Boom passe en version web A partie du prochain num ro l agenda concerts de Zic Boom sera disponible uniquement sur le site internet du Polca Ainsi vous pourrez retrouver toutes les dates de concerts en champagne Ardenne dans les les d partments limitrophes et en Wallonie une version papier pourra tre envoy e par correspondance aux abonn s sur simple demande Www polca fr rubrique agenda Mise jour quotidienne tri par d partement trois niveaux de lecture mois jour et semaine Annoncez vos dates de concerts gr ce au menu ajouter une date mardi 12 d cembre 10 JAZZ AU FOYER TRIO UT FOYER SNCF ROMILLY SEINE 17h30 51 REIMS SC NE OUVERTE GRAND ORCHESTRE DE JUAN JOSE MOSLINI Tango argen
97. s deux d veloppeurs Apr s 2 mois de test grandeur nature et de petits ajustements le Polca est heureux de vous inviter d couvrir www polca fr Cette page reprend les principales fonctions interactives du site RUBRIQUE ANNUAIRE Vous trouverez dans cette rubrique l int gralit de la base de donn es de contacts musiques actuelles de Champagne Ardenne Si vous cherchez un artiste une association un festival un studio de r p titions etc C est ici que vous le trouverez Je cherche Vous pouvez saisir directement le nom que vous cherchez ou effectuer une recherche par type d activit et ou par d partement et ou par style musical R sultat de la recherche Un ter niveau d information avec le la domiciliation le t l phone le mail le site web et la date de mise jour de la fiche Un 2 me niveau d information en cliquant sur le nom vous permet d avoir le d tail complet de l activit contact complet r f rences photos fiche technique Je m inscris Vous exercez une activit d artiste d organisateurs de concert Vous pouvez faire parti de l annuaire en vous inscrivant en ligne Cliquez sur comment devenir membre choisissez votre type d activit 44 choix possibles et commencer votre inscription Vous pourrez alors ajouter biographie fiche technique et photos de presse sur votre fiche activit Je modiflie Vous pouvez tout moment via votre acc s me
98. s les choix de spectacles r pondait une attente M me si cette formule a fait le succ s du Festival durant plusieurs ann es les nouvelles manifestations estivales des villes environnantes Troyes Sens Auxerre faisant doublons avec les styles de spectacles propos s au festival d une part les petites jauges des lieux o taient propos s les spectacles salle des f tes glises lavoirs ne permettant pas d accueillir plus de 4000 spectateurs sur 2 semaines d autre part ainsi que de nouvelles aides de la r gion et de l Europe ont engag les responsables orienter le festival vers une nouvelle dynamique C est pourquoi en 2004 nous avons recentr nos actions autour de lieux principaux sur chaque d partement afin de les rendre plus lisibles C est ainsi que sont n es les journ es lt Maboul gt au Parc des Fontaines d Aix en Othe dans l Aube permettant d une part d accueillir 16 zic boom 38 3000 personnes par soir e et d autre part de cr er un lieu de rendez vous convivial tout en continuant sillonner les communes de l Yonne Comme je vous le disais plus haut ce sont principalement les fonds europ ens qui ont permis au festival de pouvoir op rer cette mutation et de mettre au point une programmation plus ambitieuse programmant des artistes plus connus et plus rassembleurs que pr c demment autour de la chanson et des musiques actuelles r pondant davantage une nouvelle demande Les
99. ssiers qui est sur mon bureau De mani re plus pragmatique il est encore un peu t t pour vous r pondre j ai entam une tourn e du r seau qui n est pas encore termin e et il me faudra encore plusieurs semaines avant d avoir pu me rendre compte de la r alit des choses Cela pourra prendre du temps mais je pr f re tudier chaque situation dans le d tail plut t que de faire du survol La dimension socio politique singuli re de la r gion 14 _zic boom _ 3 8 est un facteur qu il ne faut pas n gliger notamment dans le cadre de l am nagement culturel du territoire ce quoi la DRAC est tr s sensible Ainsi le fait d avoir une capitale r gionale si ge de la DRAC qui n est pas la plus grande ville ou encore d avoir pr s de 350 km entre Givet et Chaumont sont des l ments importants prendre en consid ration ne serait ce que pour l organisation de mes d placements N anmoins j ai d j pu sentir de fortes personnalit s militantes et investies dans le domaine culturel en Champagne Ardenne et notamment dans les musiques actuelles je souhaite que chacun puisse s investir dans le r le qui est le sien afin de d velopper ensemble des projets de qualit au service du plus grand nombre Vous tes donc aujourd hui Conseiller pour la Musique la Danse le Cin ma et l Audiovisuel Pouvez vous nous expliquer votre r le Etre conseiller en DRAC c est avant tout tre conseiller du DRAC abr vi
100. tendre sur une rythmique mergeant parfois simplement d un diamant glissant dans un tourbillon de sillons noirs Ce qui comptait avant tout tait l urgence de faire passer au monde ses messages qui taient jusqu alors ensevelis sous le poids d un inaccessible argent Car les voies traditionnelles d expression artistique d s lors que l on cherchait s exprimer au plus grand nombre demandaient d en payer le prix et limitaient ce fait les possibilit s d y acc der D sormais plus besoin de payer la location d un studio ou d investir dans un mat riel musical forc ment on reux La simplicit de la forme d expression des griots n avait d gal que sa puissance motionnelle et aux d serts africains allait succ der la jungle urbaine C est donc New York que les d favoris s et victimes d un American Nightmare vont prendre en premier ces armes artistiques et recr er du r ve dans leur ghetto Le champ de bataille la rue Ce lieu dans lequel les afro am ricains se retrouv rent souvent par d faut ils l investirent et en firent leur porte voix Comment si ne peut que trop rarement acc der aux m dias se faire entendre du peuple En allant sa rencontre Et l issue communicative par la rue vint elle aussi d une immigration provenant cette fois de Jama que Les sound systems reggae v ritables pourvoyeurs de joie sociale d barqu rent alors sur les ports de la grande pomme avec leurs selectors anc tres d
101. teur en chef mise en page Sylvain Cousin Ont particip ce num ro Yannick Orzakiewicz Pierre Villeret Aur lie Hannedouche Jean Delestrade Jean Baptiste Stenpien Beno t No l Rachel Cordier Bertrand Lasseguette Denis Leroy Laurent Grigord Gabriel Farey La Horde Noire Relais diffusion Art Vivants 52 Orange Bleue Pascal Misert Musiques Sur La Ville Boris Claudel P le Sud Musique Joachim Prophete Kitchi Kitchi Association Flap S bastien Kerner Patricia Quintana Maison du Boulanger Directeur dela publication G rald Chabaud Impression JPL Adequad Imprimerie Tirage 10000 exemplaires ISSN 1626 6161 D p t l gal parution Siret 480 852 961 00014 zic boom est publi par le POLCA P le Musiques Actuelles de Champagne Ardenne zic boom 2006 Tous droits de reproduction r serv s Couverture Manipulators photo Beno t No l x ARTS gt 50 VIVANTS www polca fr zic boom _ 38_ 03 E 71 E DIOD 10 AUBE aux kr Caniches Modernes 30 di dot Les Moders 25 bd da 8 ditlet 10000 dee nasqa Les Caniches Modernes est une galerie d art qui a ouvert ses portes Troyes en septembre dernier La ligne artistique est tourn e vers le design et graphisme vivant les artistes mis en avant sont surtout li s une d marche underground A visiter et soutenir Adresse 25 bd du 14 Juillet
102. tian Bivel appr ciait ce que nous faisions et nous proposait d enregistrer un album Nous avons accept voil tout Idem pour le deuxi me et le troisi me albums Ce n est donc pas en vertu d un sentiment d appartenance ou de proximit une quelconque sc ne que nous tions chez lui mais simplement parce qu il appr ciait ce que nous faisons Nous n tions li s Adipocerepar aucun contrat avancions au coup par coup d album en album Nous avons donc t assimil s par certains la branche m tal en raison de notre rattachement ce label Mais je ne consid re pas que nous soyons un groupe m tal Nos morceaux d gagent simplement un c t sombre qui attire les personnes affili es aussi bien aux milieux m tal que gothique ou autres La dimension dark n a que faire des cloisonnements En ce qui concerne mon rapport la sc ne m tal j en coute tr s peu en fait Ce que j appr cie rel ve du doom avec des groupes comme Thergothon Esoteric Skepticism ou Shape Of Despai Dans un autre registre j appr cie Summoning Sama l Tiamat Love Lies Bleeding Spektr Quelles sont tes influences Et qu coutes tu d ailleurs Lisa Gerrard Dead Can Dance et Jacques Brel sont les soleils de mon univers musical Des phares il y en a tant d autres ensuite de tous horizons Sans ordre aucun je citerais Nick Cave Thinderstincks Einst rzende Neubauten Bauhaus Virgin Prunes Fields Of The Nephil
103. tin LA COMEDIE REIMS 21h mercredi 13 d cembre 10 HUGUES AUFRAY Chanson THEATRE DE CHAMPAGNE TROYES 20h30 jeudi 14 d cembre 08 Les rokeurs ont du coeur DJ TALL D URB TSITOMARI Soir e Electro L LE VELODROME CHARLEVILLE MEZI RES 20h30 08 SOPHIE ALOUR QUARTET AUDITORIUM ENMD CHARLEVILLE MEZI RES 20h30 10 LE LOCATAIRE BOUGNAT DES POUILLES LE TROYES 21h 51 MATT ELLIOT Rendu de r sidence r serv aux abonn es CARTONNERIE LA REIMS 18h 51 LES QUADRIMUSICALES LIFE TREE MEDIATHEQUE CATHEDRALE REIMS 19h zic boom _ 38 _agenda concerts_ A jeudi 14 d cembre 51 LES WAMPAS NONOLIMITE CARTONNERIE LA REIMS 20h 51 REIMS REGGAE FAMILY THE DECEMBER MEETINGS SLAM JAM AZKANE avec Kayans dub band LE TROPICAL CAFE REIMS 20h 51 REIMS SC NE OUVERTE L UKULELE CLUB DE PARIS Ukul l party LA COMEDIE REIMS 22h30 vendredi 15 d cembre 08 LES ROCKEURS ONT DU COEUR BONGUIBA SLIPING KANGOOROOS RESKAPES LES TOURNEE GENERALE Soir e festive LE RELAIS CHEUVEUGES 20h30 51 37500 YENS L OMBRE DE LA SOURIS DANS LA DEUXIEME LUNE LIKE IN PRIMAL SCUM SOMNA TANK 12225 CHACALS LE FLAMBEAU REIMS 18h30 51 FRANCOISE TOULLEC LA BANQUISE EN ETE MJC DAY 19h 51 ELYSIUM FESTIVAL FEVERISH K BEREIT DEI KO JACQUY BITCH M tal CARTONNERIE LA REIMS 20h samedi 16 d cembre
104. tion on arrivait pour mettre en place les morceaux c est pour a que notre m thode de composition tait plus individuelle Apr s la sortie de l album on va multiplier le nombre de r p titions en vue de composer en groupe et pas uniquement faire de la mise en place Dans quelle optique avez vous r alis e votre album Nico On a travaill comme des fous On en avait marre d entendre dire particuli rement en r gion que le dub est st r otyp qu il se r sume toujours la m me chose On a notamment voulu montrer avec cet album que le dub n est pas qu une histoire de reggae que le dub peut avoir une ouverture infinie sur d autres types de musiques sur d autres coloris C tait notre motivation premi re tel point que ce n est plus vraiment du dub stricto sensu Nico Si c est du dub mais au sens g n rique a longtemps que le dub ne s arr te plus la musique jama caine Il y un vice chez les fran ais c est de syst matiquement cantonn la musique des tiquettes Je comprends que cela permet beaucoup de gens de se rep rer mais il ne faut pas s arr ter un qualificatif On pense en tout cas que notre musique va au del et s alimente de nombreuses influences musicales comme le rock ou l lectro Oui ainsi que des musiques inspir es de diff rentes traditions orientales on pourrait presque parler d electro ethnique Comment avez vous int gr tous ces courants Nico
105. tistiques telle que la pr voit la loi du 13 ao t 2004 II s agit l d une politique volontariste d am nagement du territoire donnant de nouvelles comp tences aux Conseils g n raux La loi pr voyant la mise en place de sch mas d partementaux d enseignement artistique musique danse th tre pour le 31 d cembre 2006 cette question devrait m occuper en d but d ann e 2007 Au niveau des musiques actuelles il s agira d accompagner l volution de la Cartonnerie Reims avec l tablissement de la convention qui lui donnera officiellement le label SMAC Concernant l Orange Bleue Vitry le Fran ois le label tant suspendu en attendant le projet d un nouveau directeur l Etat sera attentif son volution dans le courant du premier semestre 2007 Encore une fois je dois poursuivre cette phase d immersion dans le milieu musical de la r gion et j ai encore pas mal de travail et de kilom tres faire en la mati re Mais l enthousiasme est l car vous me permettrez cette pirouette je crois en ce que je fais et je fais ce en quoi je crois http www culture gouv fr champagne ardenne boom _ 38_ 15 mr n FESTIVAL EN OTHE Chaque t depuis 16 ans le pays d Othe bat au rythme du Festival Othe Festival de musiques actuelles et pluri disciplinaire le plus important du d partement de l Aube avec Les Nuits de Champagne ce festival accuse la suite de sa derni re dition u
106. trument on a facilement tendance jouer beaucoup faire tout ce que l on peut faire balancer beaucoup de notes et quelquefois revenir des choses tr s simples pour les faire vraiment sonner est tr s difficile Ne serait ce que r ussir capter l attention de quelqu un avec quelques notes est tr s important plus que de impressionner C est particuli rement valable avec la guitare J en parlais avec Marc Ducret le guitariste na pas respirer physiquement pour jouer contrairement au saxophone ou la trompette par exemple Avec ces instruments la musique respire naturellement La guitare peut te faire tomber dans le travers d avoir un d bit impressionnant qui ne s arr te jamais Revenir des choses simples te permet de r fl chir la gestion de l espace sonore Bien s r on a travaill autour de cet axe avec Kobu mais on a pris la musique du groupe comme un tout on a abord tous les l ments en simplifiant les choses complexes et en enrichissant les choses trop simples pour arriver un discours clair et coh rent Lorsque nos compositions taient tr s crites et un peu compliqu es nous avons essay de les rendre les plus claires possible et l inverse galement Au del de tout cela la musique fonctionne toujours par des cycles de tensions suivies de r solutions Nous avons travaill nos compositions dans cette esprit l quelquefois elles ont t lt explos es gt et lorsque leurs construct
107. ucoup dessus afin de professionnaliser notre projet Prochains concerts 01 12 Troyes Th tre de Champagne Durand d Avril Plug And Play et Dove 02 12 Sedan MJC Callone N CEST et Mypollux Contacts Claire t l 06 79 78 97 99 management djenah com djenah djenah com www djenah com Myspace www myspace com djenah LULABI Naissance Form Reims par Kevin Espich et Amandine Denis d but 2005 Le duo commence par de nombreuses recherches d ambiances de mati res et de textures sonores Quelques membres du groupe se connaissent depuis une dizaine d ann es Formation Kevin Espich claviers 32 ans Jean baptiste samplers carillons 26 ans Vincent Roubach guitare 24 ans Beno t Leclerq Basse 28 ans Amandine Denis chant 27 ans Christophe Kerman batterie 37 ans Pierre Hugues Cacheleux guitare 30 ans Univers 3 i On pourrait d finir le genre musical par Electro Rock bien que ce soit un terme assez vaste Un univers qui m lange intensit et m lancolie fragilit et noirceur moi et lourdeur Une musique illustr e par des textes narratifs l odeur de contes sombres et de r sonances po tiques allant de m lodies amples des moments intenses bruts et directs Singularit Le groupe est uni par un engagement au service du sensible et de l motion vraie Nous ne voulons pas volu travers des codes tablis mais dans une musique narrative
108. ue chaque collectivit tente de mener sa politique culturelle M me si la d centralisation a des effets positifs les lus des communes de notre territoire h sitent encore s engager clairement dans une politique culturelle Le festival a pourtant tent de d montrer la possibilit de voir un jour merger une vraie politique culturelle au niveau local Quel est l tat d esprit actuel de l quipe du festival en Othe et de sa direction Nous avons l habitude de travailler dans les difficult s et nous sommes d termin s ne pas laisser mourir ce projet Nous accompagnons activement le comit de soutien dans ses d marches et travaillons activement trouver des solutions zic boom 38_ 17 Iis usent leurs platines Pierre Villeret Centre Info Jazz gt ERIC WATSON TRIO Jaded Angels Act gt ALBAN DARCHE TRIO Trickster Yolk gt HASSE POULSEN S SOUND OF CHOICE Rugby Japan Quarks records gt ROMANO SCLAVIS TEXIER African Flashback Label Bleu gt LIMOUSINE Limousine Chief Inspector J ean Baptiste Stenpien Anotherpixel DJ gt CONVEXTION Astrum DownLow Music gt INCOGDO Ventage institutional mix Blame America gt PSYCHE ORIGAMI Get Gassed up Feat Killa Kalm of Binkis ATF RECORDS gt HOME VIDEO Superluminal Defend Music gt OWUSU amp HANNIBAL Delirium Ubiquity gt DINO FELIPE Mugwump Rolax J ean
109. une musique collective La mise en valeur d un soliste accompagn au sein d un ensemble a surtout culmin durant la p riode faste des grandes formations dans les ann es 30 Kansas City en particulier Les orchestres de Fletcher Henderson et de Count Basie all rent jusqu organiser des duels Deux instrumentistes renomm s s affrontaient litt ralement accompagn par l orchestre au complet et parfois m me la r union de deux formations L pisode de l affrontement de Coleman Hawkins et Lester Young deux h ros du saxophone t nor est l gendaire Cette histoire nous laisse l image de la jeune g n ration repr sent e par Lester Young tuant le p re gt Coleman Hawkins v ritable soliste star de l poque et jusque l ma tre incontest de son instrument De toute poque certains soli enregistr s sont devenu des classiques que tout jazzfan se doit de conna tre l image de certaines r pliques de cin ma mythiques Pierre Villeret La solitude de l instrumentiste Le solo est une des sp cificit s du jazz il s agit de faire entendre un seul ex cutant d un orchestre au sein d un morceau de proposer un passage durant lequel un musicien improvise La plupart du temps le solo nen est pas vraiment un puisque le soliste est accompagn par toute ou une partie de la section rythmique on parle alors plus facilement de chorus Dans un premier temps la dur e des solos sur les enregistrements de 78 tou
110. x cachets d intermittent encore Oxal Art Et lorsque Oxal Art nous informe de la cr ation de deux postes salari s et de l emm nagement dans de nouveaux locaux on se dit levons le voile Interview de Vincent Marchand nouvellement charg de communication de l association Propos recueillis par Sylvain Cousin Quel est le but d Oxal art 3 L association d veloppe ses projets musicaux autour de quatre axes de travail intimement li s les uns avec les autres Dans un premier temps OXAL ART s est donn pour mission de soutenir les artistes membres qui participent activement la vie de l association Manipulators Janaloka Lisa Portelli Somna Stiggmattt Flavours et 37500 yens L objectif est d accompagner et d aider les groupes dans l laboration et la r alisation de leur projet long terme travers notamment un soutien administratif et logistique des moyens de production ou des connexions avec un r seau de professionnels et de ne pas se contenter de r pondre uniquement des besoins imm diats L association travaille galement dans le domaine de la diffusion Oxal ART organise des concerts au Flambeau depuis cinq ans et la Cartonnerie depuis peu avec la mise en place d une s rie de soir es intitul es Act Dub consacr es au dub R cemment install e au Ludoval l association envisage galement d organiser des v nements dans cette maison de quartier travers la diffusion nous

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

U S E R G U I D E  Burnham Series 4FH Specification Sheet  Installation Manual  Samsung 460UTN Hướng dẫn sử dụng  Page 1 Page 2 Page 3 N 生まれ変わりました。 CR型カッ夕の特徴  SERVICE MANUAL  Trust 31007 headset  Everpure DEV9108-33 User's Manual  Ricevitore Digitale Terrestre Free-to-Air SRT 5001  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file