Fiche de Données Techniques
Contents
1. appr ter la surface enti re avec le bouche pores appr t et bloque taches KILZ Premium avant de peinturer Suivre toutes les instructions sur l tiquette Mh asterchem Industries LLC 2013 Masterchem Industries 3135 Old Hwy M Imperial MO 63052 2834 1 866 977 3711 www kilz com Une compagnie Masco Cette information est fournie telle quelle et aucune repr sentation ou garantie de remboursement soit nonc e ou implicite correspondant un usage particulier ou de tout autre nature est faite l gard de cette information ou sur tous les produits r f r s dans cette information Pour les fiches de donn es de s curit FDS ou pour consulter un repr sentant du service technique appeler le 1 866 977 3711 1 de 2 FICHE DE DONN ES TECHNIQUES PEINTURE UNE COUCHE KILZ int rieure ext rieure satin e ONE COAT PAINT PEINTURE UNE COUCHE NETTOYAGE ET LIMINATION e Nettoyer avec de l eau chaude savonneuse En cas de d versement contenir le produit et l enlever avec un absorbant inerte Eliminer l absorbant contamin le contenant et le produit inutilis conform ment aux r glements gouvernementaux en vigueur e Ne pas jeter ce produit dans les gouts Pour plus d information communiquer avec le service de collecte des ordures m nag res MISES EN GARDE RESTRICTIONS e IMPORTANT NE PAS OUVRIR LE CONTENANT AVANT DE LIRE LE MODE D EMPLOI e LAISSER LE NOUVEAU STUC PL TRE ET MA ONNERIE DU2. 4 6 mils Sec 1 6 mils OUTILS D APPLICATION DE QUALITE Pulv risateur sans air Buse 015 021 Filtre 60 mailles Lbs po Voir sp cifications du fabricant Rouleau Surfaces lisses poils de 10 13 mm Surfaces rugueuses poils de 19 mm Pinceau M lange nylon polyester PR PARATION DE SURFACET APPLICATION e Pour de meilleurs r sultats appliquer lorsque les temp ratures d air et de surface sont entre 10 et 32 C Ne pas utiliser si de la pluie ou ros e sont pr vues dans les 24 heures venir e Remuer la peinture de temps en temps M langer les contenants du m me produit pour assurer une uniformit de couleur et de lustre e Utiliser un pinceau synth tique de haute qualit ou un rouleau Synth tique poils de 10 13 mm Pour les surfaces tr s textur es comme le stuc un rouleau poils de 19 mm est recommand TEMPS DE SECHAGE 25 C et 50 d humidit e Au toucher 2 heures e Pour recouvrir 4 heures e Durcissement total 2 semaines Un temps de s chage plus long est requis dans des temp ratures plus fra ches et une humidit plus lev e COMMENT OBTENIR UN MASQUAGE UNE COUCHE UNIFORME e Utiliser la technique de peinture en V pour maintenir un bord humide en appliquant la peinture vers la section non peintur e pour ensuite revenir dans la section fra chement peinte e R p ter le V avec un rouleau pleinement charg pour toute section de 0 6 m par 0 6 m ou 2 pi
3. Attendre deux semaines avant de laver l enduit sec de peinture 3 ELIMINATION DE TACHES Les taches peuvent tre enlev es en lavant l aide d un d tergent liquide doux et de l eau 4 R SISTANCE LA D COLORATION Ne se d colorera pas si appliqu normalement et 5 DURABILIT L enduit de peinture demeurera inchang m me apr s un lavage continu Cette garantie ne s applique qu au r sident original ayant achet la peinture et n est pas transf rable Si cette peinture ne donne pas les r sultats sp cifi s plus haut Masterchem sa discr tion et sur pr sentation d une preuve d achat vous fournira une quantit quivalente de nouvelle peinture ou vous remboursera le prix d achat de ce produit Masterchem ne sera pas responsable de 1 la main d uvre et les co ts de la main d uvre pour l application ou le d capage de tout produit ou 2 tous dommages indirects ou cons cutifs qu ils soient bas s sur une violation implicite ou nonc e de la garantie n gligence responsabilit objective ou toute autre th orie l gale Pour plus d information appeler le 1 866 977 3711 ou crire Masterchem Industries LCC 3135 Old Highway M Imperial MO 63052 2834 USA Les dispositions ci dessus ne s appliquent pas lorsqu elles sont proscrites par la loi Cette garantie nonc e peut tre prolong e en vertu des lois provinciales sur la protection des consommateurs PROT GER DU GEL GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS AVAL
4. par 2 pi e Enlever toute peinture caill e ou qui p le et laver la salet ou gras avec un d tergent non savonneux ou un substitut de PTS Bien rincer et laisser s cher la surface e Encastrer les t tes de clou r parer les imperfections et poncer e Poncer les surfaces brillantes e Enlever la poussi re avec un linge humide et laisser s cher e Laisser s cher le nouveau stuc pl tre et ma onnerie pendant 30 jours avant d appr ter et peinturer e NE PAS tendre ou tirer la peinture Une Sous applicatin affectera le masquage et la durabilit Ne pas appliquer une pression excessive au rouleau Solides par volume 37 9 Poids 3 79 L kg 4 6 Viscosit 95 105 KU No 593 Satin Base 3 V hicule polym re acrylique Solides par poids 44 6 Solides par volume 35 4 Poids 3 79 L kg 4 0 Viscosit 95 105 KU VOC lt 50 g l Lajout de colorants peut augmenter les COV POINT D INFLAMMABILIT N A TAUX DE RECOUVREMENT Surfaces lisses 28 33 m 300 350 pi par 3 79 L surfaces rugueuses 19 28 m 200 300 pi par 3 79 L Si d sir recouvrir apr s 4 heures tATTENTION Si vous grattez poncez ou enlevez de la vieille peinture vous pourriez rel cher de la poussi re de plomb LE PLOMB EST TOXIQUE Appelez le num ro d urgence du Centre National d Information sur le plomb au 1 800 424 LEAD ou visitez le www epa gov lead anglais seulement APPRETER e Pour de meilleurs r sultats
5. tails En raison de son intensit lorsqu il est utilis en un blanc clatant plus d une couche peuvent tre n cessaires pour obtenir une couverture uniforme sur certaines couleurs O L UTILISER Id ale pour une utilisation int rieure sur murs garnitures fen tres armoires boiseries et portes Excellente pour chambres coucher Salles familiales salles manger chambres d enfants salles de bain cuisines couloirs et bureaux Excellente galement pour une utilisation ext rieure sur bardages garnitures fen tres portes boiseries volets et cl tures Id ale pour surfaces de galerie et plancher NE PAS utiliser sur planchers de garage tre utilis sur surfaces correctement pr par es et pr alablement peintes ou appr t es Appliquer sur bois placopl tre aluminium ma onnerie brique stuc et vinyle NOTE Pour les bardages en vinyle peinturer uniquement avec une couleur plus p le que la couleur originale des bardages EPAISSEUR RECOMMANDEE D ENDUIT No 591 Satin UBW Base 1 A 19 m 200 pi par 3 79 L e Mouill 8 0 mils Sec 3 2 mils A 33 m 350 pi par 3 79 L e Mouill 4 6 mils Sec 1 8 mils No 592 Satin Base 2 A 19 m 200 pi par 3 79 L e Mouill 8 0 mils Sec 3 0 mils 33 m 350 pi par 3 79 L e Mouill 4 6 mils Sec 1 7 mils No 593 Satin Base 3 A 19 m 200 pi par 3 79 L e Mouill 8 0 mils Sec 2 8 mils A 33 m 350 pi par 3 79 L e Mouill
6. ER Mi asterchem Industries LLC Cette information est fournie telle quelle et aucune repr sentation ou garantie de remboursement soit nonc e ou implicite correspondant un oi E e a usage particulier ou de tout autre nature est faite l gard de cette information ou sur tous les produits r f r s dans cette information 2 cn A i Une compagnie Masco Pour les fiches de donn es de s curit FDS ou pour consulter un repr sentant du service technique appeler le 1 866 977 3711 2 de 2
7. FICHE DE DONN ES TECHNIQUES ONE COAT PAINT PEINTURE UNE COUCHE NIVEAU DE REMPLISSAGE No 591 Satin UBW Base 1 931 ml 30 ml 3 73 L 118 mil 18 6 L 591 ml No 592 Satin Base 2 887 ml 74ml 3 55 L 296 ml 17 7 L 1 48 L No 593 Satin Base 3 857 ml 104 ml 3 43 L 414 ml 17 2L7 207L FINITION 85 30 40 Les niveaux de lustre varient selon la porosit et les diff rentes irr gularit s de surface COMPOSITION No 591 Satin UBW Base 1 V hicule polym re acrylique Solides par poids 53 5 Solides par volume 40 0 Poids 3 79 L kg 4 9 Viscosit 95 105 KU No 592 Satin Base 2 V hicule polym re acrylique Solides par poids 48 5 PEINTURE UNE COUCHE KILZ int rieure ext rieure satin e La PEINTURE UNE COUCHE KILZ int rieure ext rieure satin e est une peinture une couche de qualit base d eau COV bas et faible odeur qui procure un excellent masquage et un fini durable tr s frottable et facile nettoyer Sa technologie acrylique avanc e cr e un fini de haute performance qui est facile retoucher et qui r siste aux taches la d coloration au pelage et la moisissure GARANTIE UNE COUCHE Masterchem Industries LLC garantit que ce produit procurera un masquage en une couche sur n importe quelle couleur lorsqu il est utilis comme blanc pr m lang appliqu selon le mode d emploi sur l tiquette Voir la garantie limit e pour les d
8. RCIR PENDANT 30 JOURS AVANT D APPR TER ET PEINTURER e NE PAS UTILISER LORSQUE LES TEMP RATURES D AIR ET DE SURFACE SONT DESSOUS 10 C OU SUP RIEURES 32 C e ALLOUER 30 JOURS POUR UN DURCISSEMENT TOTAL AVANT DE NETTOYER OU LAVER e LA DUR E DE VIE DANS DES CONDITIONS NORMALES EST DE 2 ANS NON OUVERT PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU viter le contact avec les yeux la peau et les v tements Ne pas respirer les mana tions Garder hors de la port e des enfants Porter une protection pour les yeux et des v tements protecteurs N utiliser qu avec une a ration suffisante Premiers soins Contient du dioxyde de titane kaolin calcin copolym re styr ne acrylique et glycol d thyl ne Si aval appeler imm diatement un Centre antipoison ou un m decin Ne pas provoquer de vomisse ments En cas de contact avec les yeux rincer avec de l eau pour 20 minutes Pour la peau rincer fond avec de l eau Si aval transporter l air frais la personne expos e GARANTIE LIMIT E Votre satisfaction est garantie pour aussi longtemps que vous serez propri taire locataire de votre maison condition d appliquer et de prendre soin du produit une couche selon le mode d emploi sur l tiquette 1 MASQUAGE UNE COUCHE Un masquage une couche sur n importe quelle couleur lorsqu il est teint d une couleur s lectionn e de la palette Une couche KILZ 2 LAVABILITE Les marques de salet et de terre peuvent tre enlev es en lavant et frottant
Download Pdf Manuals
Related Search