Mode d`emploi et description technique : Régulateur de courant
Contents
1. max 1 sec I A 200 m m m m COUrant de d marrage courant nominal 100 1 23 4 5 6 7 8 8 1011124 b Plaque platine frontale c Support d angle pour fixation de plaque de montage d Potentiom tre de r glage de la valeur de consigne 1 tour e Potentiom tre de r glage de la valeur de consigne 10 tours f Vernis protecteur pour utilisation dans des conditions agressives g Carte m re mod le 244 3 HE h Racks 19 3 HE disponibles sur demande du client i Alimentation NT24 05 tension d entr e 230 V 50 60 Hz NT 24 10 tension de sortie 24 V 5 A 10 A 20 A NT 24 20 cibl e et stabilis e j alimentation de secours avec accu 4 Caract ristiques techniques Mod le Tension Tension Courant Courant Tension Puissance d alimentation d induit Ua d induit de cr te lectrique m canique IN max Pab GS 24 05 18 48 VAC 0 43V DC O 5A 10A Env 80W GS 24 10 18 48V DC 0 43 V DC 0 10A 20 A GS 24 20 18 48 VDC 0 43 V DC 0 20A 40 A Env 180 W Un maximale de 88 de la tension d entr e es Mesures Platine Mesures Bo tiers encastrables Mod le Longueur Largeur Hauteur Longueur en Largeur Hauteur Fusible Bloc en mm en mm en mm mm en mm en mm d entr e d alimentation GC 24 05 160 187 100 55 191 152 75 5 AT NT 24 05 GC 24 05 160 187 100 66 191 152 84 10 AT NT 24 10 GC 24 102. avec haute protection IP 65 sont galement disponibles sur demande Les appareils sont compl tement fournis c bl s aliment s sur r seau par l adaptateur secteur Livr comme mod le de table avec pieds caoutchouc ou possibilit de fixation par support d angle pour montage de machines livr e jusqu l indice de protection IP 65 3 3 Accessoires Platines suppl mentaires et implantation a Changement du sens de rotation par l interm diaire du relais int gr jusqu courant de 15 A maxi b Freinage lectrique c Transformateur r sistant aux court circuits jusqu 5 A d R sistance de freinage externe e Diode de surpresseur adapt e pour le domaine automobile pour de hautes cr tes d induction f Version sp ciale pour plage de basse temp rature jusqu 40 C a Bo tier encastrer IP 20 pour fixation de plaque de montage platine 12 Branchement dimensions de la platine 12 1 Plan de connexion V1 EPH 316 bescbey patie QU jidi F jii 18 80 OC M i D ci Ce cr 11 Processus phase de blocage Le r gulateur du transistor de type GS 24 xx est quip d une limitation du courant de cr te temporis e En ce qui concerne l acc l ration ou vous avez disposition pendant 1 sec un courant de cr te de 200 du courant nominal pr r gl lequel repasse automatiquement sur le courant nominal In r gl au potentiom tre Variation du courant du moteur lors de blocage
3. nominal maximal 0 100 P7 Offset r gulateur de vitesse position nulle quilibrage arr t du moteur lors de l utilisation du g n rateur tachym trique 7 Cavaliers STB1 Saisie de la valeur de consigne interne externe STB2 Saisie de la valeur effective utilisation du tachym tre de la valeur de consigne 8 Affichages lumineux Secteur diode verte La tension d alimentation circule Freinage diode jaune La tension de freinage optionnelle 9 Freinage lectrique optionnel Branchement de la r sistance externe de freinage 0 relais 0 Q Sur l implantation avec l option freinage lectrique qui est activ par l ouverture du contact du r gulateur le moteur est frein par une r sistance de freinage externe branch e aux fiches ST1 et ST2 6 3 mm borne vis 17 18 Les dimensions de la r sistance utiliser par exemple relais s adaptent en fonction de la r sistance induite du moteur branch Le courant de freinage ne peut pas d passer le courant du moteur autoris maxi 10 Changement du sens de rotation optionnel Par un relais int gr sur la platine implant de fa on optionnelle un changement du sens de rotation peut tre r alis lequel se d clenche par l activation de la commande de l entr e correspondante signal continu 12 V DC H actif Attention veuillez faire attention ce qu avant l activation de l entr e de commande changement du sens de rotation le moteu
4. 1 L amplificateur est activ par un signal d entr e entr e 10 V 30 VDC En tat bloqu contact ouvert le moteur branch n a plus de couple de rotation c d que l arbre du moteur s emballe Changement du sens de rotation optionnel Une activation de l entr e de commande conduit un changement du sens de rotation signal continu 12 V DC H actif Remarque veuillez faire attention ce qu avant l activation de l entr e de commande changement du sens de rotation le moteur ait atteint son nombre de tours sa vitesse Null 6 Param tres de r glage P1 t H t R int grateur pleine vitesse temps de d marrage env 0 1 3 sec P2 IxR D tection de la valeur effective par force lectromotrice avec compensation I x R Pr s lection sur STB2 mettre en position 0 quand le tachym tre fonctionne P3 valeur effective Saisie de la vitesse du moteur interne 0 100 P4 n max Alignement sur le courant nominal du moteur une valeur de consigne max Plage de r glage en fonction de l implantation Ua standard 16 26 V Equilibrage standard Ua 24 V DC R sistance d adaptation pour Ua une tension d entr e de 48 V DC R sistance R 30 kOhms 15kOhms 8kK2 15 Plage de 26V 42V 16V 26V 111V 18 r glage Ua Vv g Avec des implatations sp ciales partir de 12 V DC 43 V DC P5 PI comportement de r glage du r gulateur de vitesse P6 l nom courant d induit
5. 160 187 100 75 191 152 93 20 AT NT 24 20 Mesures pour bornier vis en option transformateur r sistant aux court circuits Fixation Support de carte rack support isolant pour fixation de plaque de montage bo tier encastrer version bo tier Temp ambiante 5 45 C Humidit relative 15 85 non condens e Gamme de r gulation EMK avec compensation x R G n rateur tachym tre Jusqu 1 50 Jusqu 1 1000 Pr cision de r gulation lt 3 lt 1 Entr e de valeur effective R gulation par force lectromotrice avec compensation I x R tat la livraison En option Utilisation du tachym tre le r sultat de la valeur de consigne s obtient par la r sistance R Tacho la livraison R tacho 10 Kohms R sultat tachym trique R tacho KOhms 1 14 x Un 9 1 Un tension tachym trique vitesse nominale Lors de la saisie de valeur de consigne avec un g n rateur tachym trique le cavalier Stb 2 du tachym tre est mis sur la carte r gulateur De plus le potentiom tre I x R est plac sur la but e gauche c est dire sur 0 5 Entr es de commande Les entr es de commande se trouvent sur le potentiel de l alimentation Vitesse valeur de consigne potentiom tre interne valeur de consigne potentiom tre externe 10 KW lin pr r glage sur STB1 interne externe pr r glage tension trang re 0 10 V DC Entr e r gulateur RF
6. Conrad sur INTERNET www conrad fr 13 Module d alimentation de type NT 24 xx Les alimentations de type NT sont des alimentations monophas e construites selon la norme VDE 0551 avec enroulements primaires et secondaires s par s d isolation s par e et enroulement blind statique entre les enroulements Les enroulement sont isol s conform ment la classe d isolation E Ut max 40 C Les alimentations sont des pourvues de borniers vis de support d angle et affichage LED Taux d ondulation r siduelle est lt 5 2 Caract ristiques techniques TYPE Tension Tension Puissance Courant en Poids primaire secondaire A NT 24 05 230 v 5 24 V DC 0 16 5 0 3 5 NT 24 10 Ou 24 V DC 0 32 10 0 5 0 NT 24 20 400 V 5 24 V DC 0 63 20 0 8 8 3 Dimensions l 7 5 8 5 8 7 0 C D E NT 24 05 105 135 100 84 120 NT 24 10 120 148 115 90 130 NT 24 20 150 190 160 122 170 z qe Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad 59800 Lille France Tous droits r serv s y compris la traduction Toute reproduction quel que soit le type p ex photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte lectronique est soumise une autorisation pr alable crite de l diteur Reproduction m me partielle interdite Cette notice est conforme l tat du produit au mo
7. au St rung OFFSET Non 11 12 2 Dimensions de la platine V1 EPH 316 isolation du moteur Fusibles Gi 3m dE 58 nt sr Rehe plate STE es 10 Les r gulateurs EPH en version platine sont des outils lectriques de production protection IP 00 relevant de l lectronique de puissance qui permettent de r guler le flux d nergie Ils sont destin s tre int gr s des machines pour r guler la vitesse des moteurs lectriques L utilisateur doit s assurer que les appareils et leurs composants ainsi que les installations dans lesquelles ils sont employ s sont mont s et branch s en conformit avec les dispositions l gales et techniques nationales Il doit galement respecter les dispositions des directives relatives la compatibilit lectromagn tique et la basse tension L utilisateur doit galement munir les machines et les dispositifs lectriques d quipements de contr le et de s curit qui fonctionnent de mani re ind pendante des appareils En cas de panne de l appareil d utilisation par une tierce personne ou de panne de l unit de r gulation et de commande l utilisateur doit s assurer que les machines utilis es sont en bon tat Le pr sent mode d emploi doit tre lu et compris par un personnel qualifi avant l installation ou la mise en service Si certains points posent probl me renseignez vous aupr s de nos services Seuls des lectriciens qualifi s peuvent effectu
8. e couple de rotation e Transformateur r sistant aux court circuits jusqu un courant nominal de 5 A option 2 Remarques et recommandations pour l emploi de cartes de r gulation moteur EPH dans les syst mes lectriques d exploitation en conformit avec les directives de PUE en vigueur sur les machines 89 393 la compatibilit lectromagn tique 89 338 et la basse tension 73 23 La directive sur les machines exige que seules les machines compl tes portent la marque CE Une carte lectronique ou un moteur lectrique ne sont qu une partie d une machine d un dispositif lectrique et sont consid r s selon la directive europ enne comme l ment complexe et ne doivent donc pas porter la marque CE Pour l utilisateur ces composants ne sont pas exploitables s par ment et sont fabriqu s uniquement en vue d tre modifi s ult rieurement en usine par des artisans ou en particulier par des entreprises respectant la norme CEM Les composants ne peuvent tre transform s que pour tre utilis s ult rieurement de mani re comp tente en respectant les dispositions l gales Seul un personnel qualifi capable de proc der une installation une mise en service et un entretien ad quats est autoris modifier ces composants 12 5 Dimensions de la platine avant 3 HE 8TE iilt 1H Lesat g 12 6 Bo tier encastrer pour fixation de platine de montage on GSU xx gt Ne L
9. er les r glages en veillant respecter les consignes de s curit Pour le montage les machines doivent se trouver hors tension et les quipements de protection ainsi que les couvercles des bo tiers doivent tre correctement install s avant la mise en service Ces appareils sont class s par le constructeur selon leur num ro de s rie Ces produits devant tre constamment am lior s nous nous r servons le droit de modifier le contenu de ce manuel 2 1 Livraison V rifiez imm diatement apr s r ception ou lors du d ballage du produit que celui ci n a pas t endommag pendant le transport Si c est le cas prenez imm diatement contact avec le transporteur et exigez un inventaire approfondi Proc dez ainsi m me si l emballage est indemne 2 2 Installation mise en service et mesures de protection Seul un personnel qualifi est autoris proc der l installation Il faut respecter dispositions nationales relatives la construction de dispositifs lectriques ainsi que les consignes de s curit Afin de prot ger et les personnes et le mat riel il faut appliquer les dispositions de s curit du VDE du CEI les dispositions relatives la s curit des appareils etc 2 3 Mesures CEM Assurez vous que les r gulateurs conviennent une utilisation dans l environnement lectromagn tique requis EPH Elektronik propose des filtres r seau et des bo tiers blind s pour chaque r gulateur vous gara
10. ment de l impression Donn es techniques et conditionnement soumis modifications sans avis pr alable Copyright 2001 par Conrad Imprim en CEE XXX 07 04 SC Version 07 04 Mode d emploi et description technique R gulateur de courant continu transistor 1 quadrant Type GC 24 05 10 20 V1 platine316 Code 129567 Code 129555 Code 129541 Cette notice fait partie du produit Elle contient des informations importantes concernant son utilisation Tenez en compte m me si vous transmettez le produit un tiers Conservez cette notice pour tout report ult rieur TINRAD 1 G n ralit s Les r gulateurs de courant continu transistor de la s rie GC 24L xx 322a fonctionnant sur 1 quadrant sont des appareils encastrer compacts en version de carte imprim e 100 x 160 mm ce qui implique un r glage continu de la vitesse aussi en bas r gime jusqu une tension de sortie maximale de 43 V DC Ces r gulateurs conviennent une tension d entr e de 20 48 V DC et peuvent ainsi tre aliment s par des blocs d alimentation ou des accus mont s en s rie Les modules d alimentation de la s rie NT xx permettent d alimenter le r gulateur en tension de r seau 230 V 50 Hz La r gulation de la vitesse peut tre effectu e soit par la force lectromotrice avec compensation x R et dynamos tachym triques mont es sur le moteur Les r gulateurs permettent d ajuster un r glage de la vitesse c
11. ntissant une r sistance optimale aux interf rences et une att nuation un montage et une installation simples ainsi que la s curit lectrique requise L efficacit CEM n est cependant garantie que si en dehors d un bo tier avec une bonne compatibilit lectromagn tique et le filtre r seau recommand vous rendez l installation conforme en posant des lignes moteur des lignes pilotes des lignes de r sistance de freinage et des lignes de r seau blind es entre les filtres les r gulateurs et le moteur L cran lectrostatique doit tre reli la terre des deux c t s Sur les versions bo tier l cran lectrostatique doit tre pos sur le bo tier au moyen d un presse toupe en m tal adapt e Enlevez la peinture et l isolation entre les diff rents points de montage e Veillez ce que les surfaces m talliques en contact soient les plus importantes possibles e Utilisez de la graisse de contact conductrice pour prot ger les appareils de la corrosion e Les surfaces oxyd es et bichromat es poss dent une forte imp dance HF e Les c bles install s doivent tre les plus courts possibles et s par s des autres lignes e N utilisez que des c bles blind s c bles industriels avec treillis de fils m talliques 2 4 Directive europ enne 73 23 relative la basse tension La tension qui circule dans les r gulateurs ne d passe pas 58 V DC c est pourquoi les r gulateurs ne sont pas soumis la directive
12. ontinu et se distinguent par une haute gamme de r gulation avec une haute pr cision Sur de grandes masses oscillantes ou de cas dynamiques vous disposez d un courant de cr te jusqu 2 x In pendant 1 sec En tant que protection contre les court circuits un fusible est int gr dans le circuit lectrique du moteur En option vous disposez d un transformateur r sistant aux court circuits pour courant nominal jusqu 5 A courant de cr te jusqu 10 A Les r gulateurs transistor synchronis s impulsions modul es en largeur offrent en raison de leur rendement important et de leurs dimensions r duites des possibilit s d utilisation multiples Des potentiom tres permettent d ajuster les param tres de r glage aux domaines d utilisation Dans le domaine automobile les diodes de surpresseurs rapides sont con ues pour protection de tensions d induction lev es 1 1 Caract ristiques Convient aux moteurs excitation permanente et ind pendante e R gulateur de vitesse pr cis avec chelle de r gulation lev e Cadence 18 kHz r duisant les nuisances sonores e Limitation lectronique du courant de cr te en fonction du temps jusqu 200 du courant nominal 1 sec max e Facteur de forme F lt 1 05 d o un r chauffement moindre du moteur et d importantes r serves MP e Entr es de commande hors tension avec point de r f rence commun e Circuit de r gulation de courant en cascade pour r guler l
13. r ait atteint son nombre de tours sa vitesse Null
14. relative la basse tension EPH Elektronik propose galement des bo tiers encastrables avec protection IP 20 pour prot ger les appareils de tout contact direct Ces bo tiers conviennent galement la fixation sur plaque de montage Adressez vous au service livraisons pour obtenir des recommandations compl mentaires et les r ponses vos questions 3 Pi ces fournies r gulateur transistor mod le GC 24 xx 1 quadrant pour 12 48 V DC 3 1 Version standard platine 316 VI Type GS 24 xx en tant qu appareil encastrer IP 00 en version platine d parasitage CEM carte de circuit imprim en format europ en 100 x 160 mm GC 24 05 avec bornier vis 19 p les GC 24 05 avec connecteur multipoints 48 p les DIN 41612 F GC 24 10 avec bornier vis 19 p les GC 24 10 avec connecteur multipoints 48 p les DIN 41612 F e Branchement GS 24 20 combin avec fiche plate 6 3 x 0 8 bornier vis et support d angle Limitation de courant de cr te lectronique temporis jusqu 200 du courant nominal 1 sec maxi en option avec amplificateur r sistant aux court circuits jusqu 5 A Implantation standard lors de la livraison con ue pour tension d alimentation de 18 48 V n cessaire pour adaptation r glage d alimentation 12 V par implantation sp ciale 3 2 Version sp ciale Selon les indications du client au choix en version platine ou bo tier Des solutions compl tes en bo tiers certifi es CE
Download Pdf Manuals
Related Search