Home

perfection

1. L appareil est d fectueux La r initialisation du produit n a pas t faite La r initialisation du produit n a pas t faite SOLUTIONS Se reporter la rubrique S assurer d ter toute trace de savon ou produits de soin du linge et rincer fortement L amidon doit tre pulv ris Remplir le r servoir Augmenter le d bit vapeur La vapeur est tr s chaude et s che donc ne se voit pas Terminer normalement la s ance de repassage Contacter un Centre Service Agr Astoria adresses sur www astoria tm fr Remettre l appareil sous ten sion puis maintenir la touche Reset Au bout de quel ques secondes le voyant de demande de d tartrage s teint et un signal sonore se fait entendre Remettre l appareil sous ten sion puis maintenir la touche Reset Au bout de quelques secondes le voyant de fin d eau vide s teint et les voyants de niveau d eau s allument 20 sp cifications Puissance chaudi re 1450 W Puissance fer 750 W Tension d utilisation 230 V 50 Hz Capacit utile 2 litres Capacit totale 3 litres Pression r glable 5 bars D bit vapeur r glable 180 g min maxi Autonomie 4h environ Mat riau chaudi re inox 18 10 Dimensions centrale 20 H x 28 I x 39 L cm Dimensions fer 15 H x 11 2 x 22 5 L cm Poids centrale 3 9 kg Poids fer 1 4 kg Accessoire entonnoir antid bordement Environnement Ne je
2. R glage du tissu d Astuce pressing Pour pr server vos tissus et optimiser votre SYNT s ance de repassage commencez par les plus fragiles soie synth tique Synth tique Repassage sec uniquement criaine pas de vapeur la sortie du fer 1 S lectionnez votre tissu l aide du bouton de s lection 2 le r glage de la temp rature et du d bit vapeur se font automatiquement DN p Laine Coton Lin d SOIE Soie Temp rature minimum de repassage Repassage sec uniquement pas de vapeur Max Temp rature maximum de repassage la sortie du fer D bit vapeur maximum 12 repassage R glage du tissu 2 Le voyant 16 s claire en rouge pour 3 Le voyant de temp rature du fer 4B et de indiquer que le fer est en chauffe D s que le vapeur 4C clignotent puis se fixent lorsque fer a atteint sa temp rature le voyant s teint la temp rature et la pression sont atteintes De l eau froide peut stagner dans le cordon vZ DIT ERRE TS sec vapeur entre 2 s ances de repassage Pour l vacuer actionnez plusieurs fois P lecti les touches de commande vapeur SOIE o ea SEECHENNEZ distance de votre linge avant de ou i commencer repassage Rangement de la centrale 1 D branchez l appareil et laissez le reposer vapeur 17 sur l appareil 5 heures environ 5 Clipsez la languette de fixation du fer 9 2
3. J D tartrage en vid o Consultez nos vid os d accompagne ment sur www astoria tm fr Rubrique Nos Conseils et Services A nettoyage entretien Pour nettoyer votre semelle frottez la l aide d un tampon r curer doux non m tallique l g rement humide dans le sens de la longueur e La centrale s essuie tout simplement avec un chiffon doux e N utilisez pas de produits d tergents ajout s l eau dans la chaudi re e est recommand d effectuer un rin age 1 fois par mois de la chaudi re ce qui permet d liminer les d p ts qui peuvent s y trouver CONSEIS re EDASSATE Table repasser Sp ciale vapeur e N utilisez pas continuellement la fonction vapeur Un bon repassage n est pas d pendant du volume de vapeur Son usage mesur garantit un gain de temps au repassage e Pour tirer le meilleur avantage de votre centrale il est n cessaire d utiliser une table repasser Sp ciale Vapeur qui permet la vapeur de traverser son plateau Astuce pressing Pour repasser vos mouchoirs torchons et serviettes en un seul passage empilez les Ils se repassent l endroit dans le sens de la longueur avec votre Fer Pressing f Table active e Si le repassage est long et intensif utilisez une table active Son syst me d aspiration vacue la vapeur g n r e par la centrale et permet de repasser sur une housse plus s che Astuce pres
4. appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et sont surveill s e Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit e Ne pas nettoyer l appareil avec des produits chimiques abrasifs Il est recommand d examiner r guli rement appareil Pour viter tout danger ne pas utiliser appareil si le c ble d alimentation la fiche lectrique ou l appareil est endommag mais l apporter un professionnel d un Centre Service Agr Astoria pour contr le et ou r paration e L appareil ne doit pas tre utilis s il a chut s il fuit si de la vapeur s chappe du bouchon de remplissage durant l utilisation ou s il pr sente tout autre type d anomalies de fonctionnement En cas de panne ou de mauvais fonctionnement d brancher l appareil imm diatement et le laisser reposer 5 heures pour obtenir un refroidissement complet avant toute intervention Ne pas chercher r parer l appareil soi m me mais le confier un professionnel d un Centre Service Agr Astoria Vous trouverez les coordonn es du Centre Service Agr Astoria le plus proche de chez vous Sur www astoria tm fr repassage 1 Posez votre appareil sur le plateau repose centrale d une table repasser 2 Otez la fixation du fer en d clipsant la languette de fixation 9 Mise en service 3 D roulez le c ble d alimentation et le cordon va
5. Videz l eau contenue dans la chaudi re 6 A l aide de la poign e de transport 10 3 Posez le fer sur le repose fer 11 rangez votre appareil en toute s curit 4 Enroulez le c ble d alimentation et le cordon 13 O GIER Repassage la vapeur Lors de votre s ance de repassage la vapeur peut tre utilis e de fa on diff rente pour s adapter aux besoins des tissus gt VAPEUR FRONTALE Appuyez fond sur la touche de commande vapeur 15 Pour effacer les faux plis Mode d utilisation par impulsions courtes gt VAPEUR SOUS LE FER Appuyez moiti sur la g chette de com mande vapeur 14 Pour repasser le linge courant chemises T shirts serviettes Mode d utilisation par impulsions courtes gt FONCTION DUO VAPEUR Appuyez fond sur la touche de commande vapeur 15 et moiti sur la g chette de commande vapeur 14 Pour humidifier et tendre le linge avant le passage du fer Mode d utilisation par impulsions courtes gt FONCTION TURBO VAPEUR PERMANENT Appuyez fond sur la g chette de commande vapeur 14 Particuli rement adapt e aux v tements les plus froiss s vestes jeans draps nappes Mode d utilisation constant fonctionnalit s gt DEFROISSAGE VERTICAL Appuyez fond sur la g chette de com mande vapeur 14 D tend les fibres sans contact direct de la semelle sur le tissu Pour rafra chir le linge et d
6. avec mise la terre e Afin d viter une surcharge du r seau lectrique ne pas brancher d autres appareils sur le m me circuit Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch e D brancher le c ble d alimentation pour toute op ration de remplissage d entretien o de vidange et lorsque l appareil n est pas utilis e Ne pas tirer sur le c ble d alimentation ou sur l appareil pour le d brancher w S assurer que la surface sur laquelle repose le fer tapis repose fer ou centrale vapeur est plane et stable e Poser l unit de repassage sur le plateau repose centrale d une table repasser adapt e e Veiller ne pas mettre l appareil au bord de la table ou du plan de travail pour viter qu il bascule S assurer que le cordon d alimentation et toute ventuelle rallonge lectrique ne soient pas dispos s aux endroits de passage pour viter tout basculement Ne jamais d placer l appareil lorsqu il est en fonction e Ne jamais utiliser l appareil l ext rieur e Ne pas utiliser l appareil pr s d un point d eau e Ne pas placer l appareil pr s d une source de chaleur et viter que le cordon d alimentation touche une surface chaude Ne pas ranger l appareil encore chaud le laisser refroidir 5 heures l air libre auparavant e Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques pluie soleil ni une temp rature inf rieure 5 C a Ne jamais
7. Instructions d utilisation RC 388 A Centrale Mapgur RC 390 perfection b aS B NS 2 Avec cet apparel vous avez fait l acquisition d un article de qualit b n ficiant de toute l exp rience d Astoria dans le domaine du petit lectrom nager ll r pond aux crit res de la qualit Astoria les meilleurs mat riaux et composants ont t utilis s pour sa fabrication et il a t soumis des contr les rigoureux Nous souhaitons que son usage vous apporte enti re satisfaction Nous attirons votre attention sur le fait que cet appareil travaille avec de l eau br lante et de la vapeur sous pression Nous vous demandons donc de lire tr s attentivement les instructions donn es dans cette notice car elles fournissent entre autres des informations importantes relatives la s curit d installation d utilisation et d entretien Gardez votre notice vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur 4 Descriptif produit 6 Recommandations de s curit 9 Repassage 9 Mise en service O Remplissage de la chaudi re en d but de repassage O Remplissage de la chaudi re en cours de repassage R glage du tissu Rangement de la centrale N 09 Fonctionnalit s Repassage la vapeur Vapeur frontale Vapeur sous le fer Fonction Duo Vapeur Fonction Turbo Vapeur permanent D froissage vertical Fonction Auto stop RE 16 Rin age et d tartrag
8. ais il est possible de l effectuer sans attendre le signal lumineux L appareil ne se bloque pas Fe DETARTRAGE MAX e e Lorsque le Voyant d tartrage s allume finis sez Votre s ance de repassage puis proc dez comme suit 1 Ouvrez le bouchon de remplissage 12 2 Videz le contenu de la chaudi re dans un seau 3 Pour un simple rin age passez l tape 15 4 Versez dans la chaudi re un m lange de 40 cl d eau claire et 40 cl de vinaigre blanc 5 Ne remettez pas le bouchon 12 en place 6 Branchez l appareil 7 Actionnez l interrupteur de mise en service 8 S lectionnez le symbole MAX sur l cran LCD 3 l aide du bouton de commande 2 9 Attendez que le m lange se mette bouillir arr tez la chauffe en appuyant sur l interrup teur de mise en service 1 10 D branchez l appareil 11 Laissez agir 2 heures 12 Videz le contenu de la chaudi re dans un seau 13 Rincez la chaudi re 3 fois en y introdui sant chaque fois 1 L d eau claire 14 Remplissez la chaudi re l aide de la partie 2 de l entonnoir et remettez le bouchon 12 en place 16 inNcageaastanaoge 15 Remettez votre appareil sous tension puis maintenez la touche Reset 6 pendant 5 secondes 16 Au bout de quelques secondes les voyants de demande de d tartrage s teignent et un signal sonore se fait entendre La r initialisation du produit est faite 43
9. d visser le bouchon de remplissage sans s tre pr alablement assur que la chaudi re n est plus sous pression e Ne jamais mettre la centrale sous le robinet pour rajouter de l eau e Ne jamais remplir le r servoir avec de l eau chaude e Introduire la quantit d eau pr conis e et n y additionner aucun autre produit e Eau utiliser se r f rer la page 10 de la pr sente notice e Veiller ce que le c ble d alimentation et le cordon vapeur n entrent pas en contact avec les parties chaudes du fer e En cours du repassage le repose fer peut devenir tr s chaud e Pour repasser la Vapeur en toute s curit il est imp ratif d attendre l allumage du voyant de vapeur pr te une premi re fois celui ci s claire au bout de quelques minutes avant de commencer le repassage A d faut il faut s abstenir de repasser la vapeur et faire r viser l appareil par un Centre Service Agr Astoria Le voyant de fin d eau doit seulement s allumer s il n y a plus d eau dans la chaudi re et que le fer n met plus de vapeur Dans le cas o celui ci s allumerait durant l mission de vapeur il faut s abstenir d utiliser l appareil et le faire r viser par un Centre Service Agr Astoria A la fin de la s ance de repassage et apr s refroidissement complet de l appareil environ 5 heures il est conseill de vider l eau contenue dans la chaudi re r ce IR Le nettoyage et l entretien de l
10. e 17 Nettoyage et entretien 18 Conseils pour le repassage 19 Guide de d pannage 21 Sp cifications techniques 21 Environnement 21 Garantie Oo QU MMAR g descriptif produit 16 CENTRALE VAPEUR Interrupteur de mise en service du fer et de la chaudi re Bouton de s lection du tissu pr d fini Ecran de commandes LCD Fixation de la prise du c ble d alimentation Bouton de r glage du d bit vapeur Touche Reset fin d eau et d tartrage Enrouleur de cordon d alimentation Enrouleur de cordon vapeur Languette de fixation du fer Poign e de transport Repose fer Bouchon de remplissage Sortie de vapeur frontale G chette de commande vapeur Touche de commande vapeur Voyant de contr le de temp rature du fer Cordon vapeur descriotf orodut ECRAN DE COMMANDES LCD ENTONNOIR 4 4B 4C 4D MAX LIN COTON LAINE SOIE SYNT 4l 4A Voyant de d bit vapeur 1 Zone de refroidissement 4B Voyant de temp rature du fer 2 Zone de remplissage 4C Voyant de vapeur pr te 3 Joint d tanch it 4D Voyant de niveau d eau 4 Embout de fixation du tube dans la chaudi re 5 Tube 4E Voyant de fin d eau vide 4F Voyant AUTO OFF 4G Voyant de d tartrage 4H Voyant de d tartrage obligatoire 4l Affichage des tissus pr d finis reCcAMMENTaAtIONS S CUrt e Cet appareil est pr vu pour un usage domes
11. eur diminue il faut dans l ordre ajouter de l eau puis r initialiser la centrale 4 Lorsque l eau vers e ne s coule plus retirez doucement l entonnoir en laissant couler l eau r siduelle de la partie 2 5 Remettez le bouchon 12 en place en le Bips courts serrant convenablement 10 repassage Remplissage de la chaudi re 1 D branchez le c ble d alimentation pour 6 Remettez le bouchon 12 en place en le toute op ration de remplissage serrant convenablement 2 D vissez le bouchon de remplissage 12 7 R initialisez le niveau d eau de votre Attention un peu de vapeur peut s chapper centrale en appuyant 3 secondes sur la 3 Versez doucement de l eau 10 cl dans touche Reset 6 jusqu au bip sonore la partie 1 de l entonnoir pour refroidir la chaudi re 4 Versez ensuite l eau dans la partie 2 de 8 Les voyants de niveau d eau s allument l entonnoir pour remplir la chaudi re AN Remarques importantes e Faites attention lorsque la chaudi re est chaude ne versez pas d eau dans la partie 2 e Pour remplir votre chaudi re en cours de repassage en toute s curit versez un mince filet dans la partie 1 de l entonnoir Proc dez prudemment cette 5 Lorsque l eau vers e ne s coule plus op ration L retirez doucement l entonnoir en laissant couler l eau r siduelle de la partie 2 dans l appareil 11 fCDassaue
12. froisser plus facile ment les v tements sur cintres Mode d utilisation utilisez la fonction Turbo Vapeur Repassage la vapeur Astuce pressing N utilisez pas continuellement la fonction vapeur Un bon repassage n est pas d pendant du volume de vapeur L usage mesur de la vapeur garantit un gain de temps au repassage Astuce pressing D froissez verticalement sans appliquer de pression directe sur le tissu Gardez une distance plus ou moins importante en fonction de la fragilit du textile repasser D s que l appareil est sous tension mais non utilis la fonction s enclenche en Veille automatique Si la centrale est immobile au bout de 8 minutes accompagn es d un bip sonore Arr t complet 2 minutes apr s la mise en veille automatique AUTO OFF Pour la remettre en service actionnez l interrupteur de mise en service 1 in cagesc tartrage UN Remarques importantes e Pour diminuer la cr ation du tarte il est important de ne pas laisser stagner l eau dans la chaudi re Si l eau recueillie s av re laiteuse ou charg e en r sidus proc dez rapidement au d tartrage DETARTRAGE OBLIGATOIRE e Le d tartrage de la centrale est une op ration d entretien obligatoire d une dur e minimale de 2 heures apr s refroidissement complet de la centrale L appareil pr vient automatiquement lorsqu un d tartrage est n cessaire m
13. ous tension enclench Actionner n importe quelle touche pour remettre l appa reil en service Contacter un Centre Service Agr Astoria adresses sur www astoria tm fr Contacter un Centre Service Agr Astoria adresses sur www astoria tm fr Actionner la touche et la g chette de commande vapeur du fer distance du linge avant de proc der la s ance de repassage S assurer d employer une table adapt e Se reporter la rubrique Conseils pour le repassage Proc der au d tartrage de l appareil Se reporter la rubrique D tartrage et rin age N ajouter aucun produit de soin du linge dans le r ser voir Se reporter la rubrique Quelle eau utiliser 19 guide a pannage PROBL MES La semelle du fer est sale et t che le linge L appareil produit peu ou pas de vapeur De l eau coule du dessous de l appareil Le voyant de d tartrage obli gatoire est allum alors que la s ance de d tartrage a t effectu e Le voyant de fin d eau reste allum alors que la chaudi re vient d tre remplie CAUSES POSSIBLES La temp rature s lectionn e est trop chaude Le linge n est pas suffisam ment rinc De l amidon est utilis Le r servoir est vide le voyant de fin d eau est allum Le d bit de vapeur est r gl au minimum Le bouton de s lection du tissu est r gl sur LIN ou MAX
14. peur branchez la fiche dans une prise avec mise la terre 4 Enclenchez l interrupteur de mise en service de la centrale et du fer 1 5 L cran LCD 3 de votre centrale s allume V rifiez le niveau d eau VIDE Votre chaudi re est vide passez page 10 la rubrique Remplissage de la chaudi re en d but de repassage 4 Votre chaudi re est pleine vous pouvez repasser fCDassaue Remplissage de la chaudi re 6 R initialisez le niveau d eau de votre centrale en appuyant 3 secondes sur la 7 Eau utiliser touche Reset 6 jusqu au bip sonore Pour assurer votre centrale une dur e de vie optimale il faut savoir choisir la bonne eau Pour cela utilisez au choix de l eau du robinet mais en veillant d tartrer r guli rement votre centrale de l eau du robinet coup e 50 avec de l eau d min ralis e non parfum e de l eau de Volvic ou encore la carafe filtrante Astoria JAMAIS d eau d min ralis e pure ni d eau r cup r e d un s che linge ni d eau provenant d un adoucisseur ni d eau de pluie 1 D branchez le c ble d alimentation pour toute op ration de remplissage 2 D vissez le bouchon de remplissage 12 7 Les voyants de niveau d eau s allument 3 Versez l eau dans la partie 2 de l entonnoir pour remplir la chaudi re LC Lorsque le voyant de fin d eau vide s affiche et que la vap
15. s vous invitons donc conserver l emballage d origine dans son int gralit CE 21 AST RIA Expert en Service Consommateurs T l 03 88 18 66 18 Fax 03 88 18 66 19 Soci t ARB Parc d Activit s Les D couvertes 8 rue Thomas Edison e CS51079 67452 Mundolsheim Cedex T l 03 88 18 66 18 Fax 03 88 33 08 51 info astoria tm fr e www astoria tm fr Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es Juin 2012 V1
16. sing Pour gagner du temps repassez vos nappes d j pli es votre jeans en double paisseur et uniquement le dessus des housses de couette Redonnez du gonflant une housse ouatin e en la vaporisant avec de la vapeur Astuce pressing Les tentures lourdes peuvent tre repass es la verticale avec la puissance de votre Fer Pressing Pour vous faciliter l exercice l id al est de tenir un cousin recouvert de coton l arri re du tissu travaill 18 guide s d pannage PROBL MES L appareil ou le voyant du fer ne s allument pas L cran LCD ne s affiche pas avec l interrupteur De l eau coule par les trous de la semelle du fer Des traces d eau apparaissent sur le linge Des coulures blanches sortent de la semelle du fer Des coulures brunes sortent de la semelle du fer et t chent le linge CAUSES POSSIBLES L appareil n est pas branch Le syst me Auto Off est activ L appareil est d fectueux La sonde de l appareil pr sente un probl me De l eau s est condens e dans le cordon vapeur La housse de table n est pas adapt e la centrale La chaudi re n est pas rinc e r guli rement et rejette du tartre Des produits d tartrants ou des additifs sont utilis s dans l eau de repassage SOLUTIONS V rifier que l appareil est bien branch sur une prise lec trique en tat de marche et allum interrupteur de mise s
17. tez pas l appareil en fin de vie avec les ordures m nag res mais mm d posez le dans un point de collecte appropri pour son recyclage Vous aiderez ainsi prot ger l environnement PENSEZ AU TRI ENSEMBLE R DUISONS L IMPACT ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGES CALE POLYSTYR NE BO TE ET CALE CARTON ET SAC PLASTIQUE Ld JETER RECYCLER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT gt WWW CONSIGNESDETRLER tecnnigues Garantie La garantie g n rale de l appareil est d finie sur le bulletin de garantie ci joint La garantie ne couvre que l utilisation domestique de l appareil Elle ne couvre pas les appareils en panne dont le d tartrage n a pas t effectu p riodiquement Elle ne couvre pas l usure normale ni la d t rioration du cordon du fer Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages ventuels caus s par un usage incorrect de l appareil non conforme au mode d emploi ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Conform ment l article L 111 2 du code de la consommation la disponibilit des pi ces de rechange pr vues pour un produit r parable est de 5 ans partir de sa date de fabrication information mentionn e sur le produit num ro de lot ou de s rie RAPPEL pour toute intervention il vous sera demand de retourner le produit sous son conditionnement initial afin d viter tout dommage suppl mentaire li au transport Nou
18. tique uniquement Toute autre utilisation annule la garantie e Respecter imp rativement les consignes d utilisation du mode d emploi Garder l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans L usage de cet appareil est interdit aux enfants de moins de 8 ans Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une autre personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es Etant donn le d gagement de vapeur chaude il est strictement interdit de repasser en position assise avec les jambes plac es sous la table e Ne pas repasser des v tements port s sur soi e S assurer que la tension du secteur corresponde bien celle indiqu e sur l tiquette signal tique de l appareil e S assurer avant chaque utilisation que le c ble d alimentation est en parfait tat e D rouler enti rement le cordon d alimentation II est obligatoire de raccorder l appareil une prise lectrique r pondant aux prescriptions de s curit

perfection

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents