Maxi Easyfit
Contents
1. E THE SAFETYSTRAP o AROUND THE SEATPOST Check the instruction video 3 e P b2. Notice de montage du si ge Yepp Maxi Easyfit Yepp Notice de montage du si ge Yepp Maxi Easyfit Le si ge Yepp Maxi Easyfit est concu pour tre mont sur un porte bagages Easyfit ill 1A ou tre mont sur le support de montage pour siege Yepp Easyfit ill 1 B Le Yepp Maxi Easyfit conforme a la norme europ enne EN 14344 est concu pour transporter des enfants d un poids maximum de 22 kg env 6 ans N utilisez pas le siege si votre enfant n est pas capable de rester assis tout seul pendant au moins la dur e du trajet Le Yepp Maxi Easyfit est concu pour tre mont sur des porte bagages munis du cadre Easyfit capables de supporter une charge d au moins 25 kg et conformes la norme EN 14872 La largeur maximale du support est de 17 5 cm Une liste de v los quip s du support de montage Easyfit est disponible sur notre site Web Si le porte bagages n est pas muni d un cadre Easyfit mais respecte n anmoins la norme EN 14872 25kg le siege Yepp Maxi Easyfit peut tre utilise en combinaison avec le support de montage Y epp Easyfit n de r f 020404 Le montage est dans le manuel du support de montage Yepp Maxi Easyfit Montage sur un porte bagages muni du cadre Easyfit sp cial Le siege Yepp Maxi Easyfit est livre completement mont et peut donc tre utilise immediatement Si le velo est quip du cadre Easyfit sp cial le siege peut tre mont directement sur le support e Maintenir le bouto
3. iode de 24 mois cons cutifs La garantie est uniquement valable pour le premier propri taire et n est pas transmissible Que devez vous faire Lors de l achat du produit veuillez conserver soigneusement l original du ticket de caisse La date de l achat doit y tre clairement visible En cas de probl mes ou d fauts veuillez vous adresser votre vendeur Aucun change ni reprise ne peut tre exige Les r parations ne donnent pas lieu une prolongation de la p riode de garantie Les produits qui sont directement retourn s au fabricant ne sont pas couverts par la garantie Cette clause de garantie est conforme la directive europ enne 99 44 EG dat e du 25 mai 1999 Notice de montage du si ge Yepp Maxi Easyfit Sp cificit s de la garantie lt 6 mois apres la date d achat gt 6 mois apres la date d achat D coloration v Rouille v Usure du harnais v Repose pieds v V Garantie Garantie possible apres examen Sous reserve de modification GMG bv Tingietersweg 125 2031 ER Haarlem The Netherlands www yepp nl Yepp Yepp maxi i asyfit window gt Mt V A 4 CT 27 j L y v gt Z R ts GMGINT006 A ALTIJD DE VEILIGHEIDSRIEM OM DE ZADELBUIS MONTEREN v AS Bekijk het instructiefilmpje ALWAYS CLOS
4. it n est pas concu pour tre utilis sur une mobylette il peut cependant tre mont sur un v lo lectrique e Utiliser le Yepp Maxi Easyfit exclusivement sur un v lo pouvant supporter une charge suppl mentaire Consulter le mode d emploi du velo le fabricant ou le revendeur e Le Yepp Maxi Easyfit a t concu pour une utilisation quotidienne normale Le siege n a pas t conqu pour des circonstances extr mes comme des parcours de VTT e Attendez que le Yepp Maxi Easyfit est toujours pince par tourner le bouton gris jusqu max e Toujours boucler le harnais m me lorsque le siege est vide Veiller ce que le harnais soit bien ajust mais pas trop serre e Toujours utiliser les sangles des repose pieds e GMG conseille de munir l enfant d un casque ajust e Habiller l enfant de facon suffisamment chaude Restant assis sans bouger il est plus sensible au froid e Veiller disposer d une b quille solide deux branches e Ne pas transporter d enfant de moins de 9 mois ou de 9 kg Utiliser exclusivement le siege si l enfant est capable de rester assis tout seul pendant au moins la dur e du trajet e Ne jamais transporter deux enfants dans le m me siege e Ne jamais soulever le Yepp Maxi Easyfit lorsque l enfant y est assis e Contr ler que le si ge n a pas trop chauff au soleil avant d y asseoir l enfant Notice de montage du si ge Yepp Maxi Easyfit Yepp e Pesez r guli rement l enfant pour s assu
5. longueur du harnais l aide de la boucle Pour ouvrir le harnais appuyez sur le bouton en deux parties tout en appuyant des deux c t s ill 5 Recommandations pour l utilisation e Faites un petit tour d essai sans enfant pour verifier que tout est bien monte que le si ge ne g ne pas et que tout fonctionne bien e Attachez toujours les sangles Votre enfant ne doit pas pouvoir enlever ses pieds V rifiez toutefois que les sangles ne sont pas trop serr es et n crasent pas les pieds Notice de montage du si ge Yepp Maxi Easyfit Yepp e Nettoyez le Yepp Maxi l eau savonneuse ti de N utilisez jamais de detergents agressifs e Si vous avez des questions adressez vous a votre revendeur Avertissements et mesures de s curit e ATTENTION Ne jamais modifier soi m me le siege au risque d annuler la garantie et ou la responsabilite civile e TOUJOURS retirer le siege lorsque le velo est place sur le porte velo d un vehicule Des turbulences pourraient endommager le siege ou les fixations e ATTENTION Ne pas utiliser le siege si l un des composants est d fectueux Faire directement remplacer tout l ment d fectueux par un magasin sp cialise e ATTENTION Ne jamais laisser l enfant seul dans le siege lorsque le velo est pos contre un mur ou sur sa b quille e Ne pas transporter des enfants de moins de 9 mois et ou trop jeunes pour s asseoir seuls e ATTENTION La pr sence d un enfant dans le siege pe
6. n coulissant rouge enfonc tout en tournant le bouton rond gris vers la gauche avec le curseur enfonce fond Placer le siege Yepp Maxi Easyfit sur le support et ins rer le crochet avant sous la barre transversale avant ill 2 Placer le Yepp Maxi Easyfit a l horizontale et enfoncer une nouvelle fois le bouton coulissant rouge tout en tournant le bouton rond gris vers la droite jusqu ce qu une r sistance soit ressentie ill 3 Le bouton est muni d un syst me de blocage interne qui emp che le si ge Yepp Maxi Easyfit de se detacher de lui m me Attention Toujours maintenir le bouton rouge enfonc lors de la fixation et du retrait du siege e Toujours s assurer que le si ge est bien verrouill en le soulevant S assurer de verrouiller en permanence le Yepp Maxi Easyfit en placant l antivol int gr en position verrouill e l aide de la cl fournie ill 7 8 Cela est aussi s r et permet d emp cher le vol du Yepp Maxi Easyfit Noter le code antivol pour pouvoir commander une nouvelle cl en cas de perte e Pour retirer le siege suivre les tapes de montage dans l ordre inverse e Montez les protections suppl mentaires aux repose pieds pour une protection optimale 11 6 e Reglez les repose pieds la bonne hauteur ill 6 Pour d terminer la hauteur correcte mesurez la jambe de votre enfant du genou la plante du pied Cette mesure doit correspondre la distance e Placez votre enfant dans le si ge et r glez la
7. ndant son processus de production ce produit a galement t soumis divers contr les de qualit Si malgr tous nos efforts un d faut de mat riau et ou un vice de fabrication venait a survenir pendant la p riode de garantie de 24 mois dans le cas d une utilisation normale telle que d crite dans le mode d emploi nous nous engageons respecter les conditions de garantie Vous tes alors pri de vous adresser votre vendeur Pour des informations plus d taill es concernant l applicabilit des conditions de garantie veuillez prendre contact avec votre vendeur La garantie est exclue dans les cas suivants e Lorsd une utilisation dans un but autre que celui pr vu dans le mode d emploi e Lorsque le produit est propos en r paration par le biais d un revendeur non agr e Lorsque le produit n est pas renvoy avec l original du ticket de caisse par l interm diaire du revendeur et ou importateur au fabricant e Lorsque des r parations ont t effectu es par un tiers ou un vendeur non agr e Lorsque le d faut a t caus par une utilisation ou un entretien incorrect ou insuffisant une n gligence ou des chocs au niveau du textile et ou du ch ssis e Lorsquil y a lieu de parler d une usure normale des pieces telle que l on peut attendre d une utilisation quotidienne Quand la garantie prend elle effet La p riode de garantie d bute la date d achat du produit Pour quelle p riode Pour une p r
8. rer qu il n est pas devenu trop lourd pour le Yepp Maxi Easyfit est de 22 kg Pour les enfants plus grands GMG propose le Yepp Junior e Contr ler r guli rement que tous les elements de fixation sont solidement fix s e Le dossier du si ge doit l g rement pencher vers l arriere pour viter que votre enfant ne glisse e Contr ler si l utilisation du Yepp Maxi Easyfit est autoris e dans le pays o vous souhaitez utiliser le Yepp Maxi Easyfit e l ge minimal pour transporter un enfant dans un Yepp Maxi Easyfit est de 16 ans e La l gislation a cet gard peut toutefois varier d un pays l autre e Contr ler r guli rement qu aucune partie du corps ou qu aucun v tement ne se prenne dans les elements rotatifs ou mobiles du velo un pied dans les rayons ou un doigt dans le m canisme de freins par exemple e lorsque la selle est quip e de ressorts recouvrir ceux ci de protections pour viter que l enfant s y coince les doigts e Toujours remplacer le si ge apres un accident m me en l absence de dommages visibles e Des support de montage pour siege suppl mentaires sont disponibles pour monter le siege sur un 2 v lo Garantie Nous vous garantissons que ce produit a t fabriqu conform ment aux normes de s curite europ ennes et exigences de qualit actuellement en vigueur pour ce produit et qu au moment de son achat par le d taillant ce produit tait exempt de tout d faut de composition et de fabrication Pe
9. ut influencer la conduite notamment dans les virages et au d marrage Utiliser exclusivement le Yepp Maxi Easyfit sur des v los pouvant supporter des charges plus lourdes Consulter le manuel du v lo ou demander au fabricant du v lo e ATTENTION Toujours utiliser les outils de s curit fournis e ATTENTION Ne pas transporter de sacs ou autres bagages dans le siege Pour emporter des bagages sur le v lo placer ces derniers l oppos de l enfant afin de r partir uniform ment le poids sur le v lo e Apres le montage controler que tout est bien mont et que les attaches sont bien fix es e Faire un petit tour d essai apr s le montage du Yepp Maxi Easyfit puis v rifier le tout e Sassurer de TOUJOURS verrouiller le Yepp Maxi Easyfit en pla ant l antivol int gr en position verrouill e ill 8 l aide de la cl fournie C est plus sur et cela viter que le Yepp Maxi Easyfit soit vol Notez le code antivol pour pouvoir commander une nouvelle cl si n cessaire e Le Yepp Maxi Easyfit est EXCLUSIVEMENT pour monter sur les transporteurs acier munis du cadre Easyfit et conformes la norme EN 14872 25 kg ou sur acier transporteurs qui r pondent EN14872 25 kg avec le support de montage pour siege Yepp Maxi Easyfit e Le Yepp Maxi Easyfit n est pas con u pour tre mont sur des cadres l gers en carbone par ex consulter toujours son revendeur ou le fabricant du v lo le cas ch ant e Le Yepp Maxi Easyf
Download Pdf Manuals
Related Search