Sommaire Consignes de sécurité 2|
Contents
1. surveill es par une personne responsable de leur s curit ou si elles ont re u de celle ci une instruction sur la mani re d utiliser l appareil Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil O Utilisez et rangez l appareil uniquement hors de port e des enfants M me le c ble d alimentation ne doit pas tre accessible aux enfants Ceux ci pourraient sinon tirer l appareil et le faire tomber O Apr s utilisation de l appareil laisser refroidir suffisamment la lampe UV C avant de la toucher ATTENTION vitez de vous exposer aux rayons ultraviolets germicides qu ils soient directs ou fortement r fl chis Les rayons ultraviolets germicides sont dangereux pour les yeux et la peau O Ne mettez jamais la main sous l appareil tant qu il est encore en marche Mise en place et branchement O Utilisez l appareil uniquement dans une pi ce ferm e Gardez suffisamment de distance par rapport aux sources de chaleur comme par exemple les plaques de cuisson ou les fours afin d viter des dommages sur l appareil O Branchez l appareil uniquement une prise lectrique install e selon les r gles en vigueur Apr s le branchement la prise doit aussi tre bien accessible La tension du secteur doit correspondre aux2. ble et la prise lec AN trique dans de l eau ou d autres liquides O Pour le nettoyage n utilisez aucun d tergent agressif ou abrasif O D branchez l appareil et laissez refroidir celui ci compl tement avant chaque nettoyage Suppression des d fauts Si l appareil devait tre d fectueux n essayez pas de le r parer vous m me En cas de dommages veuillez contacter le service apr s vente Cf passage Service apr s vente Veuillez v rifier si vous pouvez r soudre vous m me un probl me Probl me Cause possible solution L appareil n est pas sur une surface plate De ce fait les contacteurs de s curit ne sont pas rentr s dans l appareil et le contact de la lampe UV C est interrompu La lampe UV C ne fonctionne pas Assurez vous que les roulettes sous l appareil ne sont pas bloqu es L appareil est bloqu e V rifiez si la prise lectrique est correctement branch e que l appareil est en marche et que le fusible est activ e V rifiez sit toutes les pi ces sont correctement mont es L appareil ne fonctionne pas 28 Donn es techniques Mod le PO0183 E Puissance max 400 VV Alimentation lectrique 230 V 50 Hz Cat gorie de protection Il AN Mise au rebut Le mat riel d emballage peut tre r utilis Il faut mettre l emballage au rebut en respectant l environnement et l amener au service de collec
3. donn es techniques de l appareil Utilisez unique ment des c bles de rallonge corrects dont les donn es techniques correspondent celles de l appareil O Veillez ce que le c ble d alimentation branch ne soit pas une cause de tr buche ment Ne laissez pas pendre le c ble par dessus le bord de tables ou de plans de travail de cuisine Quelqu un pourrait s y accrocher et faire tomber l appareil O Veuillez disposer le c ble de sorte que celui ci ne soit pas pli cras ou ne soit pas en contact avec des surfaces br lantes O N essayez pas de passer l aspirateur sur des animaux des personnes ou des plantes avec cet appareil O Ne montez ni ne vous asseyez sur l appareil Il pourrait basculer O Veuillez ne jamais bloquer le contacteur de s curit de la lampe UV C O Pendant le fonctionnement ne pas toucher le bouton de vibration Risque d incendie et d explosion N aspirez aucun objet en feu ou incandescents comme par exemple des cigarettes des cendres br lantes des allumettes Ceux ci pourraient enflammer le filtre O N aspirez pas non plus de liquides enflammables ou facilement enflammables comme par exemple de l essence Utilisation O V rifiez avant chaque utilisation que l appareil n est pas endommag Lorsque l ap pareil le c ble ou la prise lectrique pr sentent des dommages visibles l appareil ne doit pas tre utilis N utilisez pas l appareil en cas de dysfonctionnement ou lorsq
4. FR Sommaire Consignes de s curit 21 Utilisation ad quate 21 Risques de blessure 21 Mise en place et branchement 22 Risque d incendie et d explosion 22 Utilisation 22 Nettoyage 25 Dispositions de la garantie 24 tendue de la livraison et vue g n rale de l appareil 25 Avant la premi re utilisation 26 Mise en service 26 Nettoyer Remplacer le r cipient et le filtre poussi re 26 Remplacement du microfiltre 27 Nettoyage de la lampe de st rilisation UV C 27 Remplacement de la lampe de st rilisation UV C 28 Nettoyage et entretien 28 Suppression des d fauts 28 Donn es techniques 29 Mise au rebut 29 Service apr s vente 29 20 Ch re cliente cher client Nous nous r jouissons que vous ayez d cid d acheter l Aspirateur acariens Clean Maxx Avec cet appareil pratique vous pouvez d truire les bact ries et les acariens et r duire consid rablement les germes Vous pouvez r duire consid rablement le risque de diff rentes maladies respiratoires Nous souhaitons que votre nouvel Aspirateur acariens Trimm Maxx vous donne enti re satisfaction pE Avant d utiliser pour la premi re fois l appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver pr cieusement Si vous c dez l appareil un tiers veuillez galement lui remettre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur d clinent toute responsabilit si les indications
5. de ce mode d emploi ne sont pas respect es Signification des symboles contenus dans ce mode d emploi Toutes les consignes de s curit sont marqu es de ce symbole Veuillez lire AN attentivement et enti rement ces consignes et tenez vous en aux consignes de s curit pour viter les dommages corporels et mat riels Tous les conseils et recommandations sont caract ris s par ce symbole Consignes de s curit f Utilisation ad quate O L appareil est con u pour d truire des bact ries et pour supprimer la poussi re les germes et les acariens O L appareil est con u pour un usage priv pas pour une utilisation commerciale O Utilisez l appareil uniquement comme la description du mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e comme contraire aux dispositions O L appareil n est pas destin tre utilis dans des granges des tables ou des lieux similaires O L appareil n est pas destin tre utilis dans les lieux o des fum es inflammables ou la poussi re explosive peuvent se trouver Risques de blessure O Gardez les enfants loign s du mat riel d emballage Il y a entre autres risque d asphyxie 1 Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d exp rience et ou un manque de connaissance sauf si elles sont 21
6. l Il ou III Uniquement fonction d aspiration vous pouvez aspirer la salet de surface Il Fonction d aspiration et de lampe UV C la lampe UV C d truit les bact ries l aspirateur les aspire Ill Fonction d aspiration de lampe UV C et de vibration avec les vibrations les acariens les d jections des acariens et les bact ries sont secou es et peuvent tre mieux aspir s 3 D placez l appareil r guli rement g Pour les oreillers et les plus petites surfaces d placez l appareil d avant en arri re pour obtenir un r sultat optimal 4 Pour arr ter mettez le bouton de commande sur la position 0 Nettoyez les matelas des deux c t s Les matelas neufs devront tre nettoy s une fois par mois Les matelas plus anciens devront au d but tre nettoy s tous les jours pendant une semaine ensuite galement une fois par mois Nettoyer Remplacer le r cipient et le filtre poussi re O D branchez toujours la prise lectrique et laissez refroidir Pappa reil avant chaque nettoyage change l Prenez le r cipient poussi re dans son logement et sortez le en tirant vers le haut Sortez le filtre poussi re de son logement hors du r cipient poussi re Videz le r cipient poussi re awy Lib rez le filtre poussi re de sa salet et nettoyez le si n cessaire sous l eau courante 26 5 S chez le r cipient poussi re ainsi que le filtre poussi re avec un chiff
7. la protection en verre de la lampe de st rilisation UV C avec un chiffon poussi re 3 Replacez le nouveau microfiltre avec le filtre dans l appareil et revissez la protection Remplacez la lampe de st rilisation UV C tous les I 2 ans si vous utilisez l appareil en respectant les intervalles de nettoyage que nous recommandons Pour ce faire veuillez contacter le service apr s vente Cf passage Service apr s vente 27 Remplacement de la lampe de st rilisation UV C A O D branchez toujours la prise lectrique et laissez refroidir Pappa reil avant chaque change l D vissez les 7 vis de la protection de la lampe UV C et retirez la protection 2 Saisissez la lampe de st rilisation UV C avec une pince et tournez la de 90 jusqu ce que les t tons de la lampe sortent de la fente Retirez la lampe 3 Introduisez une nouvelle lampe UV C dans le petit tube de protection pr vu cet effet et remettez la sa place 4 Saisissez la lampe de st rilisation UV C avec une pince et tournez la de 90 jusqu ce que les t tons de la lampe ne soient plus visibles dans la fente 5 Revissez la protection avec les 7 vis Remplacez la lampe de st rilisation UV C tous les 2 ans si vous utilisez l appareil en respectant les intervalles de nettoyage que nous recommandons Nettoyage et entretien O Attention Ne plongez jamais l appareil le c
8. on doux 6 Remettez le filtre poussi re dans le r cipient poussi re 7 Remettez le r cipient poussi re dans l appareil A O Veillez ce qu aussi bien le r cipient poussi re que le filtre poussi re soient secs avant de les remettre dans l appareil Remplacez le filtre poussi re tous les 12 18 mois si vous utilisez l appareil en respectant les intervalles de nettoyage que nous recommandons Pour ce faire veuillez contacter le service apr s vente Cf passage Service apr s vente Remplacement du microfiltre O D branchez toujours la prise lectrique et laissez refroidir Pappa reil avant chaque change D vissez la vis du couvercle du microfiltre et retirez le couvercle Remarque le couvercle et le microfiltre sont reli s ensemble 2 Placez le nouveau couvercle microfiltre avec le filtre dans l appareil et revissez la vis AN O liminez le microfiltre aupr s d un centre de recyclage Remplacez le microfiltre tous les 12 18 mois si vous utilisez l appareil en respec tant les intervalles de nettoyage que nous recommandons Pour ce faire veuillez contacter le service apr s vente Cf passage Service apr s vente Nettoyage de la lampe de st rilisation UV C A O D branchez toujours la prise lectrique et laissez refroidir Pappa reil avant chaque nettoyage l D vissez les 7 vis de la protection de la lampe UV C et retirez la protection 2 Polissez
9. rraient boucher et endommager le filtre O N essayez pas de lubrifier les roulettes avec du lubrifiant ou de l huile La poussi re ou la salet y resterait sinon coll e Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou d autres liquides Assurez vous que l appareil le c ble ou la prise ne peuvent pas tomber dans l eau ou devenir mouill s Si l appareil devait tomber dans l eau coupez imm diatement l alimentation lec trique Ne touchez jamais l appareil le c ble ou la prise lectrique lorsque vous avez les mains mouill es O N utilisez aucun accessoire suppl mentaire O Ne couvrez pas les fentes d a ration Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche O Ne laissez pas tomber l appareil et ne l exposez pas de forts chocs Nettoyage Avant le nettoyage d branchez toujours la prise lectrique et laissez refroidir l appareil O Ne plongez jamais l appareil le c ble d alimentation et la prise lectrique dans de l eau g N utilisez aucun d tergent agressif ou abrasif N utilisez aucun objet m tallique O Nettoyez respectivement remplacez les filtres dans les intervalles recommand s 23 Dispositions de la garantie Sont exclus de la garantie tous les d fauts caus s par une manipulation non appropri e par un dommage par l entartrage ou par des tentatives de r paration Cela vaut galemen
10. t pour l usure normale des diff rents l ments tendue de la livraison et vue g n rale de l appareil NUS HE Poign e 5 Voyant pour la lampe UV C 2 Curseur de puissance d air 6 Bouton de vibration 3 Contacteur de commande 7 Roulettes 0 Position arr t 8 Contacteur de s curit l Uniquement aspiration 9 Lampe de st rilisation UV C Il Aspiration et lampe UV C 10 Microfiltre Ill Aspiration lampe UV C et II C ble d alimentation fonction de vibration 12 Filtre poussi re 4 R cipient poussi re et filtre poussi re ce mode d emploi 12 24 25 Avant la premi re utilisation O Gardez les enfants loign s du mat riel d emballage Il y a entre A autres risque d asphyxie O D ballez l appareil et les accessoires V rifiez le contenu en vous servant de la vue g n rale Cf passage tendue de la livraison et vue g n rale de l appareil pour voir s il est complet et s il y a d ventuels dommages de transport Si vous constatiez un dommage de transport veuillez vous adresser imm diatement au service apr s vente Cf passage Service apr s vente Mise en service l Branchez la prise lectrique dans une prise de 230 V avec mise la terre correctement install e 2 Placez l appareil plat sur le matelas les draps ou la couverture de lit et tournez le bouton de commande sur la position souhait e
11. tion de mati res recyclables Si vous souhaitez vous s parer de cet appareil il faut le mettre au rebut en respectant l environnement Ne jetez pas cet appareil aux ordures m nag res liminez le dans un centre de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques us s De plus amples informations sont disposition aupr s de votre municipalit xX 5 Service apr s vente Pour toutes questions suppl mentaires concernant l appareil veuillez vous adresser notre service apr s vente DS Produkte GmbH 19258 GALLIN ALLEMAGNE T l 0180 5003530 t l communication payante e mail service dspro de Dans le cadre de l volution constante de nos produits nous nous r servons le droit de modifier tout moment le produit l emballage ou les notices Importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 GALLIN ALLEMAGNE Tous droits r serv s 27
12. ue l appareil est tombe 22 O Silappareil devait tre d fectueux n essayez pas de le r parer vous m me En cas de dommages veuillez contacter le service apr s vente Cf passage Service apr s vente O D branchez la prise lectrique lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode lorsqu une erreur survient pendant le fonctionnement avant un orage avant remplacer des accessoires avant nettoyer l appareil Lorsque vous souhaitez retirer la prise lectrique saisissez la toujours au niveau de la prise et jamais par le c ble Nettoyez uniquement des surfaces s ches L appareil n est pas con u pour aspirer des liquides Attendez par exemple pour les mo quettes shampooin es que celles ci soient enti rement s ches O L appareil ne doit pas tre utilis si les filtres sont encrass s Les filtres endomma g s doivent tre remplac s imm diatement Dans ce cas veuillez vous adresser notre service apr s vente O Veillez ce que le filtre soit sec avant de le remettre dans l appareil O Ne mettez aucun objet dans les ouvertures de l appareil N utilisez pas l appareil lorsque les ouvertures sont bloqu es Avant de passer l aspirateur enlever les objets plus gros coupants et pointus de la surface aspirer Ceux ci pourraient endommager le filtre N aspirez aucune poussi re de pierre aucun ciment aucune poussi re de per age etc Celles ci pou
Download Pdf Manuals
Related Search