Gothique et néo-gothique : essai de définition d`un
Contents
1. mes Sa caract ristique essentielle est le conflit entre le quotidien et un univers myst rieux et irrationnel Il nous permet d ext rioriser nos peurs les plus intimes et de transgresser nos tabous primordiaux Ce voyage nocturne transporte le lecteur du monde des vivants celui des morts all gorie du voyage de la vie vers la mort A cet gard l crivain gothique pourrait tre consid r comme un psychopompe conducteur de l me interpr te qui tablit un lien avec l tranger interpr tant le sens cach et guidant les vivants ici le lecteur dans leur qu te identitaire Sortir du cadre passer de l autre c t du miroir revient franchir la fronti re entre le rationnel et l irrationnel entre le moi et l Autre De m me que la psychanalyse le gothique offre des r ponses aux questions sur l identit et sur la peur Le spectre le double surgit dans les uvres des moments o les probl mes inconscients refoul s font retour Il surgit cristallisation d un tre virtuel possible dans des moments de d sarroi d incertitude de remords apaiser de justification apporter soi m me en un mot dans des climats cr pusculaires L objet de la litt rature gothique c est l exp rience humaine la condition humaine La connaissance de la litt rature n est pas une fin en soi mais une des voies royales conduisant laccomplissement de chacun Parce qu elle cr e de l alt rit qu elle pr2. tes et les philosophes ont d couvert l inconscient avant moi ce que j ai d couvert c est la m thode scientifique qui permet d tudier l inconscient Les grands crivains ont vu avant les autres car ce sont des voyants o va le monde Le romancier a le don de clairvoyance qui l apparente aux proph tes et aux grands ma tres spirituels A quoi sert ce bien immat riel qu est la litt rature et d o tire t elle sa fascination L une des fonctions principales de la litt rature est ce que Umberto Eco nomme l ducation au destin et la mort su Le texte litt raire est par nature inchangeable en arrivant la conclusion d une histoire le lecteur d couvre que les choses ont volu au del de ses d sirs propres Il doit accepter cette frustration de son d sir de changer le destin La litt rature c est pour emprunter le titre de Georges Perec la Vie mode d emploi indiquant le chemin vers l autre et la formation de soi En se livrant des Variations imaginatives la litt rature s interroge sur l tre de l homme Elle est une r serve de sens et de possibles d j travaill e par le langage C est bien parce que son instrument est la langue que la litt rature procure cette connaissance bien mieux que les discours philosophique et sociologique ou que les images Les mots sont les passants myst rieux de l me Victor Hugo Les Contemplations 8 Une m me obsession des mots un m me proje
3. am ricaine Les images gothiques en Am rique sugg rent l attraction et la r pulsion d une histoire monstrueuse le d sir de conna tre la r alit traumatisante de l tre am ricain et pourtant la fuite devant cette connaissance insupportable et loign e Ce moi fugitif banni mais d termin revenir a le statut de l abject Ce qui aurait d demeurer secret et cach et qui pourtant vient la surface c est ce que Freud nomme unheimlich Freud consid re la litt rature gothique comme les archives culturelles les plus puissantes du retour du refoul En ce sens si le gothique est bien hypotexte fantastique il est l gitime de le consid rer aussi comme hypotexte freudien La popularit du gothique en cette fin de si cle est souvent attribu e son effet cathartique en regard des v nements sanglants de la Terreur L osmose la symbiose entre la trag die du personnage et le spectateur entra ne la catharsis la purgation des passions du spectateur par le spectacle qu il regarde ou du lecteur par le texte qu il lit Le spectateur se lib re de ses passions en les prouvant sur le mode de l imaginaire Le gothique appara t donc comme un exutoire permettant de mettre en sc ne la transgression des tabous moraux et sexuels Les fantasmes et les pens es inconscientes doivent trouver une forme d expression mais celle ci ne peut se produire qu en un lieu autre sur une autre sc ne la sc ne de l Autre L ombre et
4. l architecture dans un sens p joratif Cette injure est apparemment tr s courante puisque Horace Walpole lui m me la r serve l un de ses compatriotes coupable d avoir inscrit dans le livre des visiteurs du couvent de la Grande Chartreuse une devise dont la b tise le fait rougir C est ce m me Horace Walpole que revient le cr dit d avoir renvers l acception populaire du mot gothique D un adjectif marquant l opprobre il fait une pith te laudative Walpole qui se fait b tir une demeure dans le style gothique remarque que s il faut du go t pour appr cier l art classique il faut de la passion pour appr cier le gothique LE RENOUVEAU GOTHIQUE RAPPEL HISTORIQUE Dans les sources du renouveau gothique on distingue plusieurs aspects m l s une influence esth tique tr s nette en qu te du pittoresque et du sublime une influence arch ologique s exprimant dans la red couverte du pass m di val par les travaux des antiquaires et des artistes topographes puis par les r alisations des revivalistes qui s appuient sur la r alit historique pour r inventer recr er le d cor gothique Enfin le gothique a sans conteste subi des influences litt raires multiples L irr gularit et l asym trie sont communes aux ruines au jardin anglais et l architecture gothique et en litt rature le gothique fonctionne de la m me mani re le suspens l omission l nigmatique constituent les traits distinctifs de l
5. le secret le fant me et le retour du refoul Le cadre de ces romans exprime de fa on symbolique que l on quitte le monde concret de la r alit quotidienne Les antiques ch teaux et abbayes gothiques les cavernes sombres les souterrains labyrinthiques les portes ferm es les for ts imp n trables sugg rent que l on va d couvrir quelque chose qui est normalement cach Le voyage gothique est une qu te r ponse au vaste mytholog me de l identit Ce d sir lancinant de d couverte c est la question de la Vie et de la Mort du sens de l existence qu te la fois de son origine et de son but Par le gothique chemin vers ailleurs nous pouvons atteindre le sens cach des choses L ailleurs n est pas seulement la recherche g ographique d horizons lointains de contr es exotiques d les paradisiaques l ailleurs ce peut tre aussi le temps Ce peut tre galement la mat rialisation de la qu te d autre chose le cach le secret l invisible ce qui donne sens au visible Le cach fascine Les contes de f es le savent bien qui ne connaissent de tr sors que cel s enferm s dans quelque endroit myst rieux et obscur Le roman gothique fait du secret la clef de vo te de ses intrigues Secret vient du latin secretere c est dire mettre de c t donc un secret est ce qui doit tre cart exclu chass Le secret refoul refait surface de la m me fa on que le fant me r appara t Tous deux so
6. pourquoi dans des poques de crise l on prouve le besoin de revenir ce genre Le fant me a une sant traverser les si cles il se perp tue travers les si cles travers les civilisations et s il repara t plus volontiers certaines poques qu d autres c est sans doute que l on a alors davantage besoin de lui Car il sait recueillir et exprimer tout ce qui fait peur et il sait m me parfois en faire rire L on pourrait tre tent de voir dans la prolif ration de spectres et de revenants l poque des Lumi res le miroir des angoisses de l Europe enti re Cependant si le fantastique est probablement un moment n cessaire de l histoire des genres il est aussi bien davantage puisqu il rena t sans cesse adoptant des formes nouvelles Le secret du charme et de la vitalit de cette fiction r side au del des consid rations historiques dans le contact avec une pens e essentielle commune l humanit D une poque une autre le r cit fantastique semble la fois opposer une certaine r sistance au changement et tre capable de se transformer pour s adapter des besoins qui ont chang Si la constance d un arch type est ind niable ces transformations apportent la preuve de la vie de ces contes de leur capacit d adaptation l volution de la r alit Les civilisations changent les rapports 1 Tzvetan Todorov La Litt rature en p ril Paris Flammarion 2007 p 16 Ibid
7. pr occupation du contexte par souci de l autre et par prudence d ontologique Le terme m me de gothique sugg re que ce genre a un rapport avec le temps Il convient de traiter du gothique avec circonspection en examinant ses sources et en le repla ant dans sa culture d origine Car c est ainsi remis en situation qu il retrouve sa juste place dans l histoire des id es du go t et des lettres et toute son authenticit L apparition d un genre attir par le sombre l inqui tant l irrationnel au c ur du si cle dit des Lumi res ne laisse pas de d router La question se pose pourquoi le gothique surgit il Pourquoi peu peu l ombre s infiltre t elle Mais attention en isolant le roman gothique dans un genre trop troitement limit dans le temps et dans l espace on le condamnerait n tre plus que passion de collectionneur objet de curiosit ou de critique textuelle Il s agit plut t de envisager comme un tr s vaste courant artistique et culturel autant que litt raire n de la conjonction de facteurs historiques et par lequel s expriment toutes les possibilit s de l imaginaire Les th mes de la fiction gothique comme ceux des contes d ailleurs expriment des constantes de l esprit humain des arch types de l inconscient collectif L irrationalit fondamentale mentalit primitive touff e ou refoul e chez l adulte r appara t dans le r ve ou dans la cr ation artistique en particulier dans c
8. 14 Elizabeth Durot Bouc Gothique et n o gothique essai de d finition d un genre litt raire Elizabeth Durot Bouc Universit du Havre Si Peau d ne m tait cont J y prendrais un plaisir extr me Le monde est vieux dit on je le crois cependant Il le faut amuser encor comme un enfant La Fontaine Le Pouvoir des fables Ecriture des fronti res entre t n bres et lumi res entre ali nation et normalit le gothique est n la crois e de deux si cles une p riode charni re de la litt rature anglaise Il n est sans doute gu re de mots qui ont connu une histoire aussi mouvement e que l pith te gothique D abord appos e un style architectural et une p riode de l histoire puis un genre litt raire elle a fini par tre appliqu e de bien surprenants champs s mantiques aujourd hui associ e qu elle est la science fiction des go ts vestimentaires insolites de t n breuses pratiques Emprunt au lexique des Beaux Arts le mot gothique rappelle l troite d pendance entre la naissance d un genre litt raire et un ph nom ne de renouveau esth tique Pour tenter de d finir ce terme j insisterai d abord sur la n cessit de replacer le gothique dans son contexte historique cela non que je me range absolument dans le parti des tenants de l historicisme qui envisagent l uvre litt raire dans la distance de son poque et de son lieu mais davantage par
9. 64 Oxford OUP 1964 p 7 It was an attempt to blend the two kinds of romance the ancient and the modern In the former all was imagination and improbability in the latter nature is always intended to be and sometimes has been copied with success The author of the following pages thought it possible to reconcile the two kinds ISSN 2115 7995 15 16 Elizabeth Durot Bouc Novel est un oxymore La premi re de ces deux formes est tourn e vers le pass tandis que le novel contemporain ou moderne refl te la vie quotidienne et les m urs de l poque o il est crit Telle est la d finition qu en donne Clara Reeve en 1785 dans The Progress of Romance The Novel is a picture of real life and manners and of the times in which it is written The Romance in lofty and elevated language describes what never happened nor is likely to happen Que le XVIIIe si cle finissant se soit laiss fasciner par le surnaturel apr s le triomphe de la Raison et des Lumi res n a rien d tonnant Cette p riode ne peut se comprendre que si l on admet qu elle est travers e par deux courants principaux d ombres et de lumi res Le si cle de la raison est aussi l ge d or du sentiment et de l motion Cette poque de rationalisme et d optimisme est aussi une poque de doute de pessimisme o r gne la m lancolie Les crits gothiques s ins rent dans le XVIIIe si cle finissant o le romantisme est sur le point d
10. e type d uvres Les mythes contes et l gendes sont ainsi des arch types qui nous livrent les clefs de notre psychisme La haute fiction et sans doute la seule l gitime n est elle pas celle qui d lestant l tre humain de son poids terrestre le met m me d aborder le monde des mythes ternels et de s y Alph e 4 juillet 2012 frayer son propre chemin Quelle est donc cette connaissance que le gothique apporte l homme Et il est ici un autre moyen de d finir la litt rature gothique par sa fonction La litt rature gothique pour quoi faire GOTHIQUE ESSAI DE DEFINITION OU LES INFORTUNES D UNE EPITHETE L adjectif appara t en Italie au cours du XV si cle chez Leone Battista Alberti en 1435 avec la signification de rustique grossier et ce sens peut s tendre tout le Moyen Age apr s la destruction de Rome par les Goths sous Alaric en 410 Le mot gothique exprime le d dain souverain de la soci t cultiv e de la Renaissance l gard du Moyen Age Au XVII si cle lorsque l on applique le terme gothique l architecture c est toujours avec le sens de barbare irr gulier pour recouvrir ce qui ne peut entrer dans les divers ordres classiques et ce qui r siste la rationalit Dans la premi re moiti du XVIII si cle est gothique ce qui est d mod et d daign par les gens de bonne compagnie Il n est donc gu re surprenant de voir cet adjectif appliqu d autres domaines que
11. e l emporter sur le classicisme Le rationnel s oppose constamment l irrationnel La r surgence du macabre et de l horreur en ces ann es de tourmente r volutionnaire en France s inscrit sous le signe de la d cadence Le morbide appartient une sensibilit fin de si cle comme en t moignent Huysmans Villiers Stoker la fin du XIXe si cle ou le go t pour les histoires de mal diction de fant mes et de vampires la fin du XXe si cle Le fantastique traduit un fonds d angoisse manant d une situation politique confuse et parfois alarmante et il s accorde avec le climat d inqui tude ressenti par toute une g n ration La d marche essentielle du fantastique est l apparition ce qui ne peut raisonnablement arriver et qui se produit pourtant au sein d un univers tranquille banal sans rien d insolite d o l on avait tort pens le myst re banni jamais Ainsi se trouve t on amen au c ur du fantastique Dans un monde qui est bien le n tre celui que nous connaissons sans diables sylphides ni vampires se produit un v nement qui ne peut s expliquer par les lois de ce m me monde familier C est ainsi que nombre de romans gothiques The Mysteries of Udolpho 1794 d Ann Radcliffe et Wieland 1798 de Charles Brockden Brown par exemple s ouvrent par la description d une vie pastorale idyllique qui se voit brutalement rompue par l irruption d un myst re pr tendument surnaturel qui fait ressurgi
12. intrigue En tant que genre fictionnel le roman gothique na t dans la deuxi me moiti du XVIlle si cle comme l intervention consciente dans un d bat ant rieur entre romance et novel Walpole dans la deuxi me pr face de The Castle of Otranto en 1765 insiste sur sa volont de r concilier la litt rature d imagination romance et la litt rature r aliste novel Contrairement au novel r cit d v nements r els qui ne s loigneraient pas du quotidien le roman gothique se veut uvre d imagination et s affirme comme romance r cit d tranges aventures de chevalerie et d amour tymologiquement l expression Gothic Andr Breton Situation de Melmoth 1954 In Melmoth l homme errant Paris J J Pauvert 1965 p xiv Leone Battista Alberti De re aedificatoria Argentorati excudebat J Cammerlander 1541 Horace Walpole To Richard West September 28 1739 Correspondence Ed W S Lewis New Haven Yale UP amp OUP 1974 vol 13 p 182 They desired us to set down our names in the list of strangers where among others we found two mottos of our countrymen for whose stupidity and brutality we blushed The first was of Sir J D who had wrote down the first stanza of Justum et tenacem altering the last line to Mente quatit Carthusiana The second was of one D Coelum ipsum petimus stultiti et hic ventri indico bellum The Goth 4 Horace Walpole The Castle of Otranto Ed W S Lewis 17
13. nages de sc l rat ou de monstre Car le gothique repose sur bien davantage que des intrigues convenues des personnages pr visibles un d cor pr pond rant dans la cr ation du sentiment de terreur et de l atmosph re lugubre Le gothique repose sur une relation complexe et symbiotique entre auteur et lecteur crivains et diteurs cherchent attirer les lecteurs en mettant en place un certain nombre de strat gies narratives ainsi qu une panoplie de proc d s largement d nonc e dans les parodies et dans les pastiches Les romans gothiques s adressent autant au lecteur na f ce d voreur de trames n o gothiques hautes en couleur dont parle Umberto Eco qu au lecteur intertextuellement inform autant au lecteur de premier niveau qui veut savoir ce qui se passe qu au lecteur de second niveau qui veut savoir comment ce qui se passe a t racont Ils nous proposent des niveaux de lecture multiples nous placent face l ambigu t et du langage et de la vie Et je crois qu il est essentiel de retrouver le plaisir d une lecture innocente avant de passer la r flexion critique Mais bien s r si l influence de l poque et des id ologies contemporaines de l auteur est non n gligeable dans l criture d un texte celui ci finit par chapper son auteur L activit cr atrice est bien la moins libre qui soit une uvre se construit sous la pression du travail obscur des fantasmes et des pulsio
14. ns d une exp rience accumul e depuis la petite enfance Un principe me semble fondamental celui de l autorit du texte 1 Marthe Robert La V rit litt raire Paris Grasset 1981 pp 127 28 Umberto Eco De la litt rature Trad Myriem Bouzaher 2002 Paris Grasset 2003 pp 280 81 Ibid p 282 4 Ibid p 13 Alph e 4 juillet 2012 Comme le d clare Umberto Eco dans Les Limites de l interpr tation 1992 entre l histoire myst rieuse de la production d un texte et la d rive incontr lable de ses interpr tations futures le texte en tant que texte constitue encore une pr sence confortable un paradigme auquel se conformer Je n adh re pas totalement la th se de ceux qui ne s int ressent au texte litt raire que comme manifestation d un inconscient et invitent la pratique de la textanalyse Je partage bien davantage l analyse d Antoine Compagnon dans Le D mon de la th orie 1998 sur l intentionnalit et je crois une intentionnalit o se m lent conscient et inconscient En d finitive c est au lecteur et au critique de conserver droit de regard sur un texte tout en consentant la fascination que celui ci lui impose Le gothique pour quoi faire Et je voudrais pr sent c l brer le pouvoir de l imagination et de la litt rature gothique et rendre hommage un univers qui reconna t les droits de l imaginaire L imagination n est pas seulement la capacit
15. nt des m canismes de d fense cr ations humaines faites pour duper mais aussi pour op rer une catharsis Le fant me est un processus de 1 Simone Vierne Le tr sor des Pirates et la qu te du Graal visages du voyage initiatique dans la litt rature du XIXe et XXe si cle In Voyage imaginaire voyage initiatique Actes du Congr s international de V rone Moncalieri Centro Interuniversitario di Ricerche sul Viaggio in Italia 1990 p 240 ISSN 2115 7995 17 18 Elizabeth Durot Bouc d fense une protection contre la mort L intrigue de nombreux romans gothiques est centr e sur un secret de famille que l h ro ne s efforce tout prix de percer Nombre d h ro nes gothiques mues par une curiosit irr pressible d couvrent le secret d un p re Et ces sc nes g n ralement inaugurales rappellent irr sistiblement la sc ne primitive La curiosit est l cho de la voix du tentateur au jardin d Eden et le savoir illicite est souvent associ des passions illicites notamment dans la fiction gothique C est cette transgression de la volont du p re cette violation du secret du tabou qui est cause de tous les malheurs qui s abattent sur les protagonistes Loin de se singulariser le secret du romancier ne serait rien d autre que le secret de Polichinelle de toute enfance un secret d alc ve continuellement vent et qui pourtant enfoui comme il l est dans les replis de la vie son origine ne
16. ocure cette possibilit infinie d interaction avec les autres la litt rature lib re ou r pare elle permet chacun de mieux r pondre sa vocation d tre humain la faveur de l exp rience litt raire le lecteur d couvre que la barri re du moi individuel dans lequel il tait un homme comme les autres est tomb e Proust que je est un autre Rimbaud ou que je suis maintenant impersonnel Mallarm Quand je parle de moi je vous parle de vous Comment ne le sentez vous pas Ah insens qui crois que je ne suis pas toi Victor Hugo Les Contemplations pr face Soi m me comme un autre pour reprendre le magnifique titre de Ric ur cette expression sugg re que l ips it du soi m me implique l alt rit un degr si intime que l une ne se laisse pas penser sans l autre Comme est prendre ici dans son sens non pas tant de comparaison soi m me semblable un autre que d implication soi m me en tant qu autre La litt rature est connaissance du monde social et psychique o nous vivons Si l on n a cess de faire para tre des histoires gothiques pendant deux cents ans et que ce mode a t adopt et adapt par de grands noms de la litt rature c est que ind niablement le gothique n est pas qu un simple go t pour le s pulcral et le spectral Le rayonnement du genre gothique tient ce qu il pr sente une r flexion sur l homme et c est sans doute
17. p 25 3 Paul Ric ur Soi m me comme un autre Paris Seuil 1990 p 14 ISSN 2115 7995 21 22 Elizabeth Durot Bouc sociaux et conomiques voluent mais par leur qualit d uvre d art ces histoires sont difi es sur des th mes fondamentaux et ternels pour l homme Quel r le peut jouer la litt rature gothique dans le monde contemporain Mieux vaudrait me semble t il qu elle aide vivre dans ce monde et non s en vader par le biais d une transaction secr te entre livre et lecteur d un pacte tacite Et je laisserai le mot de la fin Jane Austen dans l une des parodies les plus c l bres et les plus r ussies du roman gothique Northanger Abbey 1818 While have Udolpho to read feel as if nobody could make me miserable 1 Jane Austen Northanger Abbey 1818 Oxford OUP 1998 p 25
18. perdu 1927 Paris Gallimard 1987 89 vol 4 p 474 ISSN 2115 7995 19 20 Elizabeth Durot Bouc romancier n est ni historien ni proph te il est explorateur de l existence Le privil ge de la litt rature gothique c est la victoire de la fiction les vertus de l imaginaire et le plaisir du texte A une poque de rationalisme et de formalisme le bonheur de la lecture reprend ses droits Marthe Robert relatant ses lectures des contes de f es quand elle tait enfant d finit le pouvoir de la litt rature qui transmuait en plaisir l angoisse caus e pr cis ment par son sujet dans la r alit Le pouvoir des mots dans les contes est infini qu ils animent qu ils p trifient qu ils blessent ou qu ils tuent mais l effet sur le lecteur n est pas l effroi mais la fascination Telle est selon Marthe Robert une part essentielle de la litt rature qui consiste s emparer de la t te de M duse pour en faire le moyen m me de la s duction Que fait la litt rature Aristote parle de catharsis de purgation des passions et des motions Les interventions divines dans la trag die repr sentent en r alit le travail sur l inconscient influences que ne pouvait bien s r soup onner le si cle de P ricl s plus de 2000 ans avant Freud On cite souvent la remarque que fit Freud lors de son soixante dixi me anniversaire apr s qu un orateur leut salu comme le d couvreur de l inconscient Les po
19. r du pass un l ment enfoui profond ment dont les protagonistes ne peuvent fuir l influence inexorable Le fantastique selon Todorov c est h sitation prouv e par un tre qui ne conna t que les lois naturelles face ro 3 je un v nement en apparence surnaturel Comme le dit Philippe Jaccottet s i 4 l incertitude est le moteur l ombre est la source Le roman gothique refl te les sentiments m l s de nostalgie et de terreur de l poque C est ainsi que le motif gothique de la ruine peut s expliquer comme tant le symbole de l effondrement de la p riode post f odale les tortueux couloirs souterrains du ch teau repr sentant le chemin ardu o l individu tr buche en avan ant vers les lumi res Mais ce motif de la ruine exprime aussi la nostalgie prouv e devant la disparition d un ge d or d une poque r volue o l individu tait plus proche de la nature et de l innocence C est que le roman gothique avec ses abbayes et ses ch teaux en ruine ses for ts imp n trables et ses paysages vertigineux signale aussi une r volte contre le mat rialisme oppressant de l poque Constatant avec amertume et avec regret la disparition de l ancien mode de vie sous le coup de l industrialisation l on s adresse au pass Le besoin de retrouver des racines s exprime dans le retour vers une poque ant rieure r volue id alis e Cette d marche s efforce de s opposer ainsi la marche en avant ine
20. se laisse jamais totalement d voiler Le secret cet accessoire indispensable du gothique est la fois ce que l on cache et ce qui transpire Secret et s cr ter ont une tymologie commune d riv s qu ils sont tous deux du latin secretus participe de secernere s parer mettre part Il nest sans doute pas insignifiant cet gard que Stephen King ait choisi de nommer l h tel qui est au c ur de son roman The Shining The Overlook Il existe une ambigu t r fl chie et d lib r e dans ce nom qui en un sens signifie dominer avoir vue sur qqch et dans un autre n gliger fermer les yeux sur laisser passer Cela s inscrit parfaitement dans cette discussion sur les secrets que l on observe que l on ne voit pas mais qui transpirent Ce go t soudain pour le gothique cet engouement pour l architecture m di vale et pour les romans de chevalerie loin d tre frivole superficiel prend au contraire sa source au c ur de la conscience humaine Le r veil des monstres gothiques l poque victorienne en particulier sous la forme vampirique de Dracula et de sa nombreuse descendance est bien la confirmation de cette r surgence d un genre qui n a pas fini de faire frissonner les lecteurs ou les spectateurs repris la fin du XXe si cle par des auteurs aussi diff rents qu Angela Carter ou Anne Rice dans certains de ses aspects son d cor notamment et ses person
21. sp cifique l homme de pr voir ce qui n est pas et donc la source de toute invention et de toute innovation C est galement la force qui nous permet de sympathiser avec d autres tres humains dont nous n avons jamais partag les exp riences de nous mettre en empathie avec l autre Longtemps je me suis r veill e de bonne heure projetant de tenter de d finir ce qu est la litt rature gothique ce que fait la litt rature gothique Quelle est la l gitimit la pertinence la relevance dirait Derrida de la litt rature gothique ou de toute litt rature du reste dans la vie Elle a force de plaisir d abord certes mais aussi de connaissance d vasion assur ment mais aussi d action Je citerai La Place dans la pr face sa traduction de Le Vieux baron anglais ou les revenants veng s Paris Cussac 1788 Car d t on s en moquer nous croyons et disons Qu aux yeux des bons esprits tous les genres sont bons Et que ce merveilleux qu on traite de chim re S il touche amuse instruit a toujours droit de plaire Plaisir donc assur ment Mais pas seulement Dans la pr face sa traduction libre du Moine de Lewis Antonin Artaud insiste sur le r le heuristique de ce genre de litt rature Un livre comme le Moine me donne beaucoup plus la sensation de la vie profonde que tous les sondages psychologiques philosophiques ou psychanalytiques de l inconscient Cette litt rature consti
22. t d criture habitent le psychanalyste et le romancier Il s agit toujours selon le mot de Lacan de jouer avec le pouvoir des mots Pour un crivain comme pour un psychanalyste le langage est vivant il est toujours adress m me personne et polys mique Les m taphores du voile et de la tapisserie si r currentes dans les romans gothiques sont bien r v latrices aussi si le voile et la tapisserie rec lent un secret c est non derri re eux mais dans leur trame m me le sens est dans la cha ne des signifiants Il s agit de passer de la langue nigmatique des symboles au langage clair de l interpr tation Si la voie royale de l acc s l inconscient est le r ve c est en fait non le r ve en tant que tel mais le texte du r cit du r ve un entrecroisement de symboles la r gion du double sens dit Ric ur que lecteur et analyste doivent interpr ter On a pr t au gothique l invention d un discours syst matique de lirrationnel bien avant les premi res d couvertes de Freud concernant l inconscient Comme la psychanalyse le gothique a une valeur cognitive 1 Robert La V rit litt raire op cit pp 32 33 Ibid p 33 3 Marthe Robert Livre de lectures Paris Grasset 1977 p 47 Eco De la litt rature op cit p 26 5 Paul Ric ur De l interpr tation essai sur Freud Paris Seuil 1965 pp 17 15 Alph e 4 juillet 2012 nous aidant nous comprendre nous m
23. tue non seulement un moyen d duquer en divertissant mais aussi un rem de Il est des rencontres dont on ne revient pas indemne Le conte la fiction duquent moralement Le roman lui aide notre ducation sentimentale au d veloppement de notre personnalit C est le lieu privil gi de l apprentissage de soi et de l autre amenant la d couverte d une identit toujours en devenir car sa pens e est heuristique La litt rature offre un moyen de transmettre l exp rience des autres et nous d couvre une part de l exp rience humaine laquelle nous n aurions pas acc s sans elle Elle est le lieu de l initiation au monde ce qui permet la r alisation de soi comme le juge Proust dans Le Temps retrouv la vraie vie la vie enfin d couverte et claircie la seule vie par cons quent r ellement v cue c est la litt rature gt Dans toutes les formes de r cit depuis toujours l homme met en sc ne sa condition ses sentiments ses probl mes afin de donner au temps figure humaine comme dit Ric ur Dans la construction de la personne humaine les moi fictionnels auxquels s identifie un temps le lecteur rev tent une grande importance Selon la formule de M Kundera le Umberto Eco Les Limites de l interpr tation Trad Myriem Bouzaher 1990 Paris Grasset 1992 p 151 2 Antonin Artaud Le Moine de Lewis 1931 Paris Gallimard 1966 p 13 3 Marcel Proust Le Temps retrouv A la recherche du temps
24. xorable du temps La qu te de l identit et des origines alli e au d sir de 1 Clara Reeve The Progress of Romance Ed Suzy Halimi 2 vols 1785 Plan de la Tour ditions d Aujourd hui 1980 vol 1 p 111 Tzvetan Todorov Introduction la litt rature fantastique Paris Seuil 1970 p 29 Ibid 4 Philippe Jaccottet La Semaison in Des histoires de passage prose 1948 1978 Paris Semper fidelis 1983 Alph e 4 juillet 2012 restauration de l ordre devient un th me central du gothique Le genre gothique se fait l cho des peurs et de l ins curit de la fin du XVIIIe si cle de la recherche de certitude et d identit Le malaise le doute et l anxi t ressentis en Grande Bretagne au milieu du XVIIIe si cle envahissent aussi quelques ann es plus tard les citoyens de la jeune r publique am ricaine Il n est gu re surprenant que la vague gothique qui conna t une vogue inou e sur le vieux continent d ferle sur le nouveau monde et inspire en particulier Charles Brockden Brown L angoisse devant l avenir projette son ombre sur le r ve am ricain En s implantant outre Atlantique le gothique s am ricanise s adapte son nouveau sol tout en conservant ses attaches burkiennes La sp cificit du gothique am ricain est qu il exprime une profonde anxi t propos des crimes historiques et des d sirs humains pervers qui projettent leur ombre sur ce que beaucoup aimeraient tre la lumineuse r publique
Download Pdf Manuals
Related Search