Approved Laddok DFU (French), February 11, 1991
Contents
1. Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Le produit doit tre conserv dans son contenant original ferm herm tiquement 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s de la nourriture pour les humains ou les animaux des semences ou des engrais 3 Conserver sous clef dans un endroit frais sec bien a r et sans un drain dans le plancher 4 Les herbicides doivent tre exp di s ou e2. pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser BASF au 1 877 371 2273 DANGERS ENVIRONNEMENTAUX L atrazine est persistante et s accumulera d une saison l autre Il est recommand de ne pas utiliser de produits contenant de l atrazine sur les sites trait s avec ces produits lors de la saison pr c dente L utilisation de ce produit chimique peut entra ner la contamination des eaux souterraines dans les endroits o les sols sont perm ables p ex sols sableux o la nappe phr atique est situ e une faible profondeur NE PAS appliquer ce produit directement dans les habitats d eau douce comme des lacs des rivi res des bo
3. r siduel de l atrazine une des composantes de l herbicide LADDOK RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l herbicide LADDOXK herbicide du groupe 5 et 6 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide LADDOK et d autres herbicides du groupe 5 et 6 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Dans la mesure du possible alterner l herbicide la fois LADDOK ou les herbicides du m me groupe 5 et du groupe 6 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des
4. LADDOK Herbicide NE PAS EMPLOYER DANS LA PROVINCE DE COLOMBIE BRITANNIQUE SUSPENSION Pour la suppression s lective en postlev e des mauvaises herbes feuilles larges dans le ma s grain ensilage sucr et de semence USAGE COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Bentazone pr sent sous forme de sel de sodium 200 g L NAE A A E AEE 200 g L Triazines apparent es sentiment inntndtent 4 g L AVERTISSEMENT contient l allerg ne soya No D ENREGISTREMENT 16641 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE ASSOCI E CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T L EPHONEZ LE JOUR OU LA NUIT AU 1 800 454 2673 ATTENTION _ POISON SENSIBILISANT CUTANE POTENTIEL CONTENU NET 10 L 200 L BIEN AGITER AVANT L USAGE LIRE L ETIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 LADDOK est une marque d pos e de BASF RENSEIGNEMENTS G N RAUX L herbicide LADDOK est un herbicide en suspension liquide pour la suppression des mauvaises herbes annuelles feuilles larges et du souchet comestible dans le ma s grain ensilage sucr et de semence Ne pas appliquer sur d autres cultures que le ma s Les gramin es ne seront pas supprim es aux doses recommand es sur cette tiquette L herbicide LADDOK est destin une utilisation soit a dans les champs o les gr
5. ails L herbicide LADDOK supprime les lign es de ces mauvaises herbes r sistantes aux triazines DOSE D APPLICATION Appliquer de 3 4 litres par hectare dans de 200 400 litres d eau par hectare Utiliser la dose correspondante la taille des mauvaises herbes selon le tableau des doses d application Lorsqu on a appliqu l herbicide DUAL MAGNUM lherbicide DUAL II MAGNUM la dose recommand e comme herbicide contre les gramin es en pr lev e la dose recommand e de 3 et de 4 litres de l herbicide LADDOK par hectare telle qu indiqu dans le tableau des doses d application peut tre r duite 2 et 2 5 litres par hectare respectivement pour supprimer la morelle noire l amarante racine rouge le ch nopode blanc la petite herbe poux la spargoute des champs la renou e persicaire la moutarde des champs et l abutilon ADDITIFS Ajouter au r servoir du pulv risateur le concentr d huile BASF ASSIST raison de 1 0 litre par 100 litres de bouillie pour toutes les applications de l herbicide LADDOK M LANGES Ne pas m langer ni appliquer de l herbicide LADDOK avec d autres produits antiparasitaires ou additifs sauf ceux qui sont homologu s INSTRUCTIONS POUR LA PR PARATION DU M LANGE 1 Remplir moiti d eau propre le r servoir du pulv risateur Mettre en marche le syst me d agitation 2 Brasser le contenant de l herbicide LADDOK jusqu ce que le produit soit bien m lang pui
6. aises herbes ou pour les mauvaises herbes qui approchent de la limite sup rieure du stade recommand pour le traitement Pour obtenir une suppression id ale il est important d avoir une application uniforme et compl te sur toute la surface des feuilles L utilisation de buses jet miroir n est pas recommand e car l application ne serait pas ad quate Prot ger les op rateurs d quipement de la d rive ou des brumes de pulv risation Des renseignements additionnels sur la gestion de la d rive de pulv risation pour les APPLICATIONS AU SOL sont fournis la section GESTION DE LA DERIVE DE PULVERISATION LORS DES APPLICATIONS AU SOL Lors d un traitement faible volume il est essentiel d avoir une couverture compl te et une excellente pulv risation pour obtenir les meilleurs r sultats possibles Planifier les traitements en fonction des conditions locales Consulter les autorit s agricoles locales pour obtenir des renseignements pr cis au sujet de l emploi de ce produit GESTION DE LA D RIVE DE PULV RISATION LORS DES APPLICATIONS AU SOL Renseignements G n raux Utiliser des bonnes pratiques de pulv risation de pesticides et effectuer le traitement seulement lorsque la possibilit de d rive vers des endroits habit s ou des endroits d activit humaine des maisons des chalets des coles des parcs par exemple Prendre en consid ration la vitesse du vent la direction du vent la temp rature le mat riel de p
7. amin es annuelles ne constituent pas un probl me ou b dans les champs o la suppression gramin es est assur e par d autres herbicides tels que l EPTC la cyanazine et le m tolachlore En pr sence de mauvaises herbes vivaces comme le chardon des champs ou le liseron des champs il est recommand d utiliser l herbicide liquide BASAGRAN MODE D EMPLOI Appliquer l atrazine une concentration maximale de 1 5 kg m a ha par ann e soit comme traitement en pr ou en postlev e avant que le ma s atteigne 30 cm de hauteur Les traitements peuvent tre effectu s une ou deux fois par ann e cependant la quantit maximale d atrazine utilis e dans une ann e ne doit pas d passer 1 5 kg m a ha TEMPS D APPLICATION Appliquer tout de suite apr s la lev e lorsque les mauvaises herbes sont petites en pleine croissance et avant qu elles atteignent le stade maximal indiqu dans le tableau des doses d application Ces applications correspondent g n ralement aux stades de croissance du ma s d une cinq feuilles Dans de bonnes conditions de croissance le moment le plus propice pour la pulv risation est g n ralement de 18 28 jours apr s le semis Il peut tre n cessaire de sarcler lorsque d autres mauvaises herbes l vent apr s l application de l herbicide LADDOXK Le ma s tol re bien l herbicide LADDOK tous les stades de sa croissance Cependant de petites mouchetures peuvent appara tre Celles ci disparaiss
8. ent g n ralement au bout de 10 jours TABLEAU DES DOSE D APPLICATION DE L HERBICIDE LADDOK MAUVAISES HERBES HAUTEUR DOSES EN L HA A FEUILLES LARGES RECOMMAND E SANS HERBICIDE AVEC DUAL POUR LE CONTRE LES MAGNUM DUAL II TRAITEMENT CM GRAMIN ES MAGNUM EN PR LEV E Morelle noire 0 5 2 0 4 2 5 Amarante racine 1 5 3 0 3 2 rouge 3 0 4 0 4 2 5 Ch nopode blanc 2 0 5 0 3 2 5 0 10 0 4 2 5 Gnaphale des vases 2 5 5 0 4 Pourpier potager 2 5 5 0 4 Petite herbe poux 2 5 4 0 3 2 4 0 7 5 4 2 5 Soude roulante 2 5 7 5 4 Spargoute des champs 2 5 10 0 4 2 5 Ketmie trilob e 2 5 5 0 3 Fleur d une heure 5 0 10 0 4 Renou e persicaire 2 5 7 5 3 2 7 5 20 0 4 2 5 Moutarde des champs 2 5 12 5 3 2 12 5 25 0 4 2 5 Galinsoga cili 5 0 7 5 4 Moutarde des oiseaux 5 0 10 0 3 Renoncule 5 0 10 0 4 Stellaire moyenne 1 3 semaines 4 apr s la lev e S ne on vulgaire 5 0 10 0 4 Stramoine commune 5 0 15 0 4 Grande herbe poux 5 0 15 0 4 Abutilon 5 0 10 0 3 2 10 0 15 0 4 2 5 Lampourde glouteron 7 5 17 5 3 17 5 30 0 4 Mauvaises herbes vivaces Application r p t e Souchet comestible 10 0 15 0 3 4 litres r p ter au bout de 7 10 jours si n cessaire L herbicide BASAGRAN liquide peut tre utilis pour la seconde application Voir l tiquette de l herbicide BASAGRAN pour plus de d t
9. face du feuillage compl te Le temps frais et la s cheresse retardent la suppression des mauvaises herbes et si ces conditions persistent le d sherbage peut tre m diocre Ne PAS m langer en r servoir avec des herbicides de la famille sulfonylur e tel Elim Ultim et Accent Ne PAS contaminer les habitats aquatiques en nettoyant ou en rin ant le mat riel de pulv risation et les contenants Ne PAS pulv riser sur des habitats terrestres ou aquatiques non cibl s NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE ATTENTION Ne PAS laisser brouter les b tes des cultures immatures trait es ni utiliser celles ci comme fourrage Dans le cas du ma s immature signifie avant l piaison Il n existe pas de donn es suffisantes pour appuyer cet emploi Ne PAS r colter dans les 45 jours suivant l application sur le ma s sucr et 60 jours pour le ma s de grande culture AVERTISSEMENT Les esp ces autres que le ma s peuvent tre endommag es si elles sont sem es sur des terrains trait s avec l herbicide LADDOK au cours de la m me saison Il n existe peu pr s aucun danger pour la plupart des cultures l ann e suivante lorsque l on respecte les doses indiqu es sur l tiquette La r p tition du traitement pour supprimer le souchet l utilisation de doses plus lev es que celles indiqu es sur l tiquette ou bien le chevauchement de la pulv risation peuvent causer des dommages aux cultures l ann e suivante cause de l effet
10. leurs ou d autres personnes soit directement soit par d rive Seuls des utilisateurs portant un quipement de protection individuelle peuvent tre autoris s p n trer dans la zone de traitement pendant l application 8 Ne pas entrer ou laisser entrer des travailleurs dans les zones trait es pendant les 12 heures suivant l application 9 Ne pas appliquer aux endroits o il peut y avoir ruissellement ou rosion 10 Ne pas appliquer lorsque les conditions environnementales risquent de faire d river la pulv risation l cart des endroits trait s 11 Bien nettoyer l quipement de pulv risation apr s usage 12 Le m lange et le remplissage ne sont pas permis moins de 30 m tres des habitats aquatiques Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s
11. ntrepos s l cart des autres produits antiparasitaires afin d viter la contamination crois e 5 Prot ger du gel LIMINATION Contenants Recyclables 10 L Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Contenants R utilisables Remplissages Multiples 200 L En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernan
12. s mesurer la quantit appropri e et la verser peu peu dans le r servoir du pulv risateur 3 Agiter pendant 2 3 minutes avant d ajouter le reste de l eau 4 Une fois que l herbicide LADDOXK est bien m lang ajouter le concentr d huile ASSIST Continuer agiter puis pulv riser 5 Apr s toute interruption de la pulv risation bien agiter le m lange Si possible viter de laisser reposer le m lange pour la nuit afin d emp cher que l atrazine ne se d pose 6 Vider le plus compl tement possible le r servoir du pulv risateur avant de le remplir nouveau de fa on viter toute accumulation d huile dans le r servoir Si une partie du m lange reste dans le r servoir garder en marche le syst me d agitation de fa on viter que l huile ne se s pare de l eau 7 S il se forme une pellicule d huile dans le r servoir vider le r servoir et le nettoyer l aide d un solvant ou d une solution forte en d tergent 8 Bien nettoyer le pulv risateur imm diatement apr s l usage en rin ant le syst me avec de l eau qui contient un d tergent ou un solvant recommand cette fin INSTRUCTIONS DE PULV RISATION Utiliser des pulv risateurs munis de buses jet plat standard pour produits antiparasitaires et appliquer dans au moins 200 litres d eau par hectare une pression d au moins 275 kPa On recommande d augmenter le volume d eau 400 L et la pression 425 kPa pour les infestations denses de mauv
13. s pluies sont pr vues Le potentiel de contamination des milieux aquatiques par le ruissellement peut tre r duit gr ce l am nagement d une bande de v g tation entre la zone trait e et la rive des plans d eau LESSIVAGE L utilisation de ce produit chimique peut contaminer les eaux souterraines particuli rement dans les zones o le sol est perm able p ex sable sable loameux ou loam sableux et ou lorsque la nappe phr atique est peu profonde Il faut viter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues RESTRICTIONS ET LIMITES Ce produit doit tre utilis uniquement sur le ma s Ne PAS utiliser l herbicide LADDOXK lorsque la culture a t soumise un stress cause d une longue p riode humide et froide d une fertilit m diocre ou d autres facteurs ou bien lorsque la culture est humide et succulente suite une pluie r cente le traitement dans ces conditions risque d endommager la culture Les producteurs de ma s de semence devraient consulter la compagnie de ma s de semence quant la tol rance aux concentr s d huile et au l herbicide LADDOK des lign es en question Des averses dans les 6 8 heures apr s l application peuvent r duire l efficacit du traitement L application au del des stades de croissance recommand s risque de rendre la suppression des mauvaises herbes m diocre La suppression des mauvaises herbes est moins efficace lorsque la pulv risation de la sur
14. t l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner ASSIST P et BASAGRAN sont des marques d pos es de BASF MTous les autres mentionn s sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs 10
15. ts terrestres Habitats aquatiques d application Culture m m Pulv risateur Ma s ensilage grain sucr 10 10 agricole semence Dans le cas de la pulv risation agricole il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans de r duction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe d aspersion est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal ou au sol permettent de r duire de 70 la zone tampon figurant sur l tiquette L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur inf rieure 30 cm du couvert v g tal ou du sol permet de r duire de 80 la zone tampon figurant sur l tiquette Au moment d employer un m lange en cuve consulter l tiquette des autres produits et respecter la zone tampon la plus tendue la plus restrictive parmi celles des produits entrant dans le m lange RUISSELLEMENT Afin de r duire le ruissellement dans les habitats aquatiques partir des zones trait es il faut valuer les caract ristiques ou les conditions du site avant le traitement Les caract ristiques et conditions propices au ruissellement incluent notamment des pr cipitations abondantes une pente mod r e abrupte un sol nu ou un sol mal drain p ex sols compact s texture fine ou faible teneur en mati res organiques comme l argile Il faut viter d appliquer ce produit lorsque de forte
16. ulv risation et les param tres du pulv risateur utilis pour le traitement Pour prot ger les habitats terrestres ou aquatiques non cibl s il faut viter la pulv risation hors cible ou la d rive vers tout plan d eau ou d autres habitats sensibles C est l interaction des nombreux facteurs ayant trait l quipement et la temp rature qui d termine le potentiel de d rive de pulv risation Le pr pos l application a la responsabilit de consid rer tous ces facteurs lorsqu il prend les d cisions relatives la pulv risation Application l aide d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit quand les vents soufflent en rafales NE PAS appliquer en gouttelettes de pulv risation de taille inf rieure au calibre moyen de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe d aspersion doit se trouver 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol NE PAS appliquer par voie a rienne Zones tampons Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re de l habitat terrestre vuln rable le plus pr s comme les p turages les terres bois es les coul es les brise vent les terres bois les haies les zones riveraines et les terres arbustives Zone tampon pour la protection des meriode Habita
17. urbiers des tangs des fondri res des Prairies des ruisseaux des criques des marais des r servoirs des foss s et des milieux humides les habitats estuariens ou les habitats marins NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement les contenants ou de l limination des d chets Ce produit est TOXIQUE pour les organismes terrestres et aquatiques non cibl s Respecter les zones tampons et les mises en garde sp cifi es dans le MODE D EMPLOI PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Ne pas avaler 3 Peut causer des irritations aux yeux et la peau Sensibilisant cutan potentiel viter l inhalation des vapeurs de la poussi re ou de la brume de pulv risation de m me que le contact avec les yeux la peau et les v tements 4 Bien se laver apr s la manipulation avant de manger de boire ou de fumer 5 Porter des v tements protecteurs tels que des lunettes protectrices ou un masque protecteur un respiratoir approv des gants r sistants aux produits chimiques caoutchouc PVC n opr ne ou nitrile un chapeau une combinaison par dessus une chemise manches longues et des pantalons longs et des bottes de caoutchouc 6 Si les v tements deviennent contamin s les enlever et les laver s par ment avant de les r utiliser 7 Ne pas appliquer ce produit d une mani re qui le mettrait en contact avec des travail
Download Pdf Manuals
Related Search