Mise en page 1
Contents
1. aua 4 QA NC NN NME 212410796 Bam L DO E CARPENTRAS Capitale du Comtat Venaissin Septembre 2009 CH OSSA ALD V Armen 9 19 Ac 45 HO ZK M LO SS UV WO NODUM pg Zeg NM u m Dd Ke i rei e 5 V z daa ar d O PU Images z gt s s 4 IX r i E GA F zs LI a t 8 ZE um W D y ZE Em m um m um H QU EST CE QUE LE DIAGNOSTIC JEUNESSE Afin de mettre uvre une politique jeunesse claire et adapt e au territoire la municipalit a ordonn une tude un tat des lieux de la jeunesse et de la vie associative tr s active dans ce domaine Men par l tablissement r gional L o Lagrange entre novembre 2008 et mai 2009 ce diagnostic a fait apparaitre plusieurs constats le fonctionnement cloisonn des associations sur leur secteur d activit ou leur territoire la difficult se d placer pour certains jeunes la mixit sociale et culturelle difficile obtenir un manque de lisibilit des diff rentes actions sur le territoire la faible part des filles dans les animations de quartiers le d ficit de l offre pour les plus de 12 ans le sur r gime de certaines structures Les orientations de la politique jeunesse de la Ville qui pr voient le renforcement de l accompagnement des enfants et adolescents la poursuite du soutien aux familles et l am lioration des outils de communication vis vis des jeunes prennent en compte ces constats Cette politique s2. folklore clash bidon aux antipodes du respect et de l unit Il faut trouver un quilibre entre le fond et la forme sinon c est du folklore Il faut montrer qu il y a d fendre au del des gu guerres entre groupes Le rap est une grenade mais peut tre aussi un bouquet de fleurs L Secta d fend ce dernier aspect m me si ca ne nous emp che pas de nous des causes nobles casser la voix lorsqu il le faut J esp re que la nouvelle g n ration prendra conscience de a pour pouser des causes qui honorent le rap Des groupes comme IAM MC Solaar NAS Public Ennemy CARPENTRAS Capitale du Comtat Venaissin Septembre 2009 Kerry James Queen Latifah Ice I Assassin ont redor le blason du rap Pouvez vous nous dire d o vient le nom du groupe et votre surnom Fhe Mann L Secta signifie la secte des vauriens c est un pied de nez ceux qui stigmatisent la jeunesse des banlieues Fhe Mann signifie serviteur des opprim s en pidjin la langue des rues parl e au Cameroun Quand on voit l Europe de l Est l Asie et l Afrique o un enfant sur trois ne survit pas le mot opprim damn oubli du syst me n est pas une extrapo lation Le rap est l pour r tablir la r alit dire les choses avec sa propre motion on ne fait pas dans l ang lisme on est dans le r el le plus cru et le plus brutal Mais aussi dans le joyeux quand on vo
3. L acc s la cantine ainsi facilit cette mesure permet de garantir aux enfants un repas quilibr par jour d autant plus que la qualit des denr es alimentaires a t am lior e pour respecter le Programme National Nutrition Sant PNNS 2 Nouveaux tarifs en fonction du Quotient Familial EM IM 0 gt 300 300 gt 600 600 1000 1000 lt 1200 de 1200 ame 1506 200 2606 350 420 1 40 0 90 0 30 0 60 1 30 150 200 260 350 420 1 20 0 70 0 10 40 80 1 50 1506 2006 2606 3506 420 0 90 0 40 40 20 1 10 1 80 Prix d un ticket 2009 2010 La diff rence est indiqu e par rapport aux tarifs 2008 2009 ACTIVIT S P RI SCOLAIRES gt Pour les coles l mentaires Dans le cadre du Contrat Educatif Local des ateliers sportifs et culturels gratuits sont mis en place lors des temps d accueil p riscolaires dans les coles Nord A Nord B Quintine Amandiers B Alice Reynaud mile Bouche Roseraie Garrigues et Francois Jouve Votre enfant pourra ainsi pratiquer de la gym du handball du football des arts plastiques de la mosa que ou de la poterie ou bien encore participer des jeux anim s par la ludoth que Des ateliers environnement nutrition musique th tre et danse sont galement propos s l suffit d inscrire votre enfant aupr s de la directio
4. routi re les transports l assainissement la voirie l enl vement des ordures m nag res FA Ainsi un ordre du jour a t d termin pour les prochaines s ances pour chacun des conseils Quatre des six quartiers ont d j proc d l lection de leur pr sident e charg de l animation des s ances suivantes et des deux repr sentants du collectif d animation La parit a t respect e en lisant au moins une femme ou au moins un homme parmi les trois postes pourvoir De m me trois quartiers ont nomm leur d l gu l accessibilit Pr vu par l article 4 de la charte des conseils de quartiers ce repr sentant m nera des actions avec M Jo l Botreau lu l accessibilit On peut se demander quel est l tat d esprit de ces citoyens pr ts consacrer du temps et de l nergie au profit du bien tre collectif Mme Safia Amar membre du coll ge des volontaires et pr sidente du quartier Ouest nous explique ses motivations J aime le social et tre au contact des gens changer les choses et aider les gens changer Claude Grimaud repr sentante du collectif d animation ajoute Je me suis toujours occup e de travailler pour le bien public je suis disponible car la retraite et je souhaite exercer la d mocratie participative de mani re concr te Si les prochaines r unions se tiendront fin septembre pour tous les conseils chaque conseil d terminera son propr
5. avec un minimum de 500 par personne Pour plus d informations WWW Opgevenisgeenoptie be Mercredi 9 septembre Visite th matique sur le Berlingot de Carpentras Laissez vous gui der par les effluves odorants d anis menthe fraise du c l bre berlingot de Carpentras fabriqu dans la pure tradition artisanale La confiserie du Mont Ventoux d voile son savoir faire tous les gourmands petits et grands De 10h 11h gratuit Mercredi 9 septembre Permanence de l Arm e de Terre Renseignements contacter le Centre d information et de recru tement des forces arm es de Vaucluse au 04 90 14 52 93 De 14h 16h CIO Mercredi 9 septembre Conseil municipal De 18h 21h H tel de Ville Jeudi 10 septembre Don du sang de 7h30 12h30 Ch teau de la Roseraie Samedi 12 septembre Forum de la vie associative voir page 7 Samedi 12 septembre Finale de la Coupe de France Elite de Motoball Carpentras Valr as 19h Stade Ren Pons Samedi 12 septembre Visite th matique L Art du trompe l oeil Rencontre autour d un savoir faire la technique du trompe l oeil D couvrez sa fonc tion d corative mais aussi sa va leur ludique Traditionnellement ces techniques ne s appliquent qu aux objets inanim s et fig s architecture et nature morte Lorsque il y a repr sentation de la vie animale v g tale ou hu maine il s agit de peintures mu rales ou de fresques Christophe CHOL peintre
6. cup r s par diff rentes soci t s d quarrissage Durant l abattage un ou deux techniciens v t rinaires v rifient la bonne sant des animaux Si une anomalie est d tect e la carcasse et les abats de l animal qui sont tiquet s au fur et mesure ils ont t pr alablement enregistr s dans un fichier sont mis de c t dans un frigo de consigne et n en ressortiront que lorsqu un docteur v t rinaire sera venu d terminer s il faut les jeter ou non De m me des pr l vements sont effectu s sur chaque carcasse et les chantillons subiront des analyses dans un laboratoire d Avignon Les carcasses ne sortiront du frigo de ressuage pour tre transf r es dans un frigo de stockage 4 5 qu apr s l obtention des r sultats Les chevillards vendeurs de viandes en gros viendront alors les chercher E SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2009 13H30 18H30 gt FORUM DE LA VIE ASSOCIATIVE Changement d habitude pour la traditionnelle journ e des associations de la ville qui cette ann e se d roulera sur un lieu unique et seulement l apr s midi Rendez vous donc le samedi 12 septembre de 13h30 18h30 aux All es Jean Jaur s sur le parking des platanes pour d couvrir les activit s sportives culturelles et sociales qui vous combleront toute l ann e Des stands animations et d monstrations en tout genre vous permettront de faire votre choix 511011101905510 Su3iLuufO Plus d informations sur WWW CA
7. Impression Imprimerie De Rudder Avignon dit 16 500 exemplaires D p t l gal Septembre 2009 N ISSN 1269 2158 L i Kl HAS VIE DES QUARTIERS n 4 5 6 1 HISTOIRE CARPENTRASSIENNE p 8 GAZETTE DE L INGUIMBERTINE p9 CARPENTRAS EN IMAGE p 10 11 LES ENQU TES DE ROMAIN GUIBERTINE p12 DOSSIER TH MA p 13 14 15 TRIBUNE LIBRE p 16 VIE PRATIQUE p17 p CE AGENDA DES MANIFESTATIONS p 18 19 GAZETTE DE L INGUIMBERTINE PORTRAIT p20 Plus d informations sur WWW CARPENTRAS FR 3 SERRES PEYRIERE C UR DE VILLE NORD EST OUEST gt QUI EST QUI les pr sidents des conseils de quartiers gt Ouest Mme Safia Amar gt Serres la Peyri re M Jos Alazard gt Nord M Alexandre de Zordi gt Est Mme Anne Juliany gt Sud amp Coeur de Ville en cours Les repr sentants du collectif d animation gt Ouest Mme Claude Grimaud et M Patrick Grislain gt Serres la Peyri re M Charles Falinower et Mme Florence Ayme gt Nord Mme Suzanne Gorson et Mme Dina Alloug gt Est Mr Jean Pierre Farineau et Mme Christiane Marchello Nizia gt Sud amp C ur de Ville en cours Les d l gu s l accessibilit gt Serres la Peyri re M Christian Crespel gt Nord Mme Sandy Catteau gt Est M Jean Pierre Janvier gt Sud Ouest amp Coeur de Ville en cours E CARPENTRAS Capitale du Comtat Venaissin Septembre 2009 QUARTIERS ASSOCIATIONS Pierre Schwande
8. TEL DE VILLE 04 90 60 84 00 04 90 60 84 27 04 90 63 46 35 04 90 63 04 92 04 90 60 84 31 04 90 60 44 88 04 90 63 07 22 m Communication v nementiel m lections B Enseignement B Estivales de Carpentras m tat Civil B Foires et March s 04 90 60 84 16 04 90 60 84 15 04 90 60 59 59 04 90 60 46 01 04 90 60 84 14 04 90 60 33 33 B Interventions Rapides S I R 04 90 63 32 03 B Lutte contre les Nuisances Sonores m Maison de l Habitat m Police Municipale 04 90 60 30 49 04 90 63 55 63 04 90 60 30 49 m R glementation g n rale 04 90 60 84 13 m Sports B Services Techniques 04 90 60 80 10 04 90 60 84 30 B Tourisme et Patrimoine Culturel m M J C mla CoVe N D URGENCES Pompiers 04 90 Samu Police Secours Commissariat Gendarmerie Police Municipale Urgences H pital P le Sant Maternit Synergia Polyclinique Centre Anti Poison Centre Grands Br l s EDF GDF Service des Eaux Week end amp nuits Eclairage Public 04 90 60 84 45 04 90 63 04 55 04 90 67 10 13 81 70 55 ou 18 15 17 04 90 67 62 00 04 90 63 09 00 04 90 60 30 49 04 32 85 90 00 04 32 85 88 88 04 32 85 88 88 04 32 85 85 85 04 91 75 25 25 04 91 94 16 69 0 810 33 35 84 0 810 89 39 00 0 810 43 94 39 0 810 73 97 39 0 800 39 18 48 VIE PRATIQUE lt 1N01LYYd 11 Plus d informations sur WWW CARPENTRAS FR 17 FOCUS AGENDA Les Expositions SAMEDI 10 OCTOBRE 2009 CENTRE VILLE u BISTROT BD
9. et pas forc ment r centes L association a d ailleurs sign en avril un contrat de partenariat avec le Conseil G n ral pour r aliser des missions aupr s d entreprises de plus de deux ans d existence aid es par une des composantes du r seau local d accompagnement RILE PCI De plus un partenariat avec la CoVe a t sign en juin Ces partenariats multiples risquent de voir doubler le nombre d entreprises demandeuses actuellement 27 missions sont en cours c est pourquoi l association fait appel aux cadres et dirigeants la retraite int ress s par cette exp rience R Contact Georges Vuillaume D l gu D partemental d ECTI 04 90 12 83 45 06 07 10 81 45 ecti orange fr www vaucluse ecti paca fr ASSOCIATION LIRE ENSEMBLE L association Lire Ensemble multiplie les actions qui font d couvrir aux enfants la lecture plaisir et d veloppent le lien interg n rationnel Petit tour d horizon avec Daniel Poulier son initiateur ire en f te le printemps des po tes No l et la f te du livre sont autant d occasions pour Daniel Poulier de mener des actions en faveur de la lecture et de l criture destination des plus jeunes comme de leurs a n s Par exemple pendant les trois jours de Lire en f te qui a lieu au mois d octobre les enfants du centre social Villemarie font des lectures aux personnes g es dans des maisons de retraite Des rencontres que l agent de d veloppem
10. festenau regiounalisto mais tamb n bono di l espe lido d un magasine o l edicioun d nis oubrage de referimen Lou Festenau Me Dison Prouv n o Mon nom est Provence se debano t uti li dous an aquesto annado pend nt la proumiero semano d avoust Aquest an au prougramo li cantaire istouri de Prouv n o mai tamb n mai que d un group internaciounan de World Music em Terrae Incognita de tiatre E CARPENTRAS Capitale du Comtat Venaissin Septembre 2009 em Mireille de Gerard Gelas Tiatre d u chaine negre e de cinema em uno chausido di meiour court m trage vira en Prouv n o en assouciacioun em li Films du Delta Rousset L aventuro de l edicioun a tamb n atriva lou Couleiti u Prouv n o Ansin dous tome de Tintin Lou t mple d u soul u e li set boulo de cristau soun esta revira an prouven au e an fa fl ri proche dis acampaire Dins aquelo id io de faire passa la lengo e lou patrim ni i j uini generacioun lou Couleiti u obro sus la reedicioun de la bando dessinado Gaspard de Besse lou Robin des Bois prouven au Fin finalo la chourmo s es groupado tourna edita lou Coupier lou dicioun ri de referimen Franc s Prouven au que se p u d aro en la trouba au Couleiti u Prouv n o qu a dins l id io de persegui l edicioun em li cap d obro de la literaturo o d u tiatre franc s le Grand Meulnes Tartuffe Ph dre Le dictionnaire est d sormais disponible sur simple
11. pour tous aux loi sirs aux activit s culturelles et sportives Nous tudions la possibilit d un Pass Jeunes qui permettrait un acc s tarif r duit un certain nombre d activit s Lors du conseil municipal du mois de juin la municipalit a vot pour la sollicitation d aides financi res du Conseil R gional Provence Alpes C te d Azur et du Conseil G n ral afin d am nager les quartiers de Pous du Plan et des Amandiers Certains partenaires nous ont confirm leur participation et nous allons travailler rapidement sa mise en uvre D apr s les questionnaires auxquels ils ont r pondu les jeunes disent qu ils n ont que peu d informations sur les v nements et activit s Nous allons donc adapter les outils de communication aux jeunes les impliquer dans la circulation de l information en cr ant une Newsletter par exemple Nous avons d j mis en place un syst me d envois de mails aux jeunes qui ont accept de nous donner leur contact et de diffuser leurs amis La nuit F te ton Bak a t relay e de cette mani re Cr er un espace de vie o les jeunes pourront se rencontrer se retrouver mener ensemble des actions citoyennes C est galement un projet l tude L emploi enfin est une question importante nous menons des actions fortes avec la mission locale et le p le emploi afin d accompagner au mieux les jeunes vers l embauche Que pouvez vous me dire sur le Forum Jeunes Cito
12. E d ei 8 wi K FF E d di 2 i z z u L ni a lie mm sch 1 E s i Ara De SEE d Len CAPITALE DU COMTAT VENAISSIN Le journal d informations de la Ville de Carpentras n 69 Septembre 2009 VIE DES QUARTIERS na PATRIMOINE LE COLLECTIF PROVENCAL L AGENDA DES SORTIES PORTRAIT Claude KAMDEM WWW CARPENTRAS FR N SUPER SPORTIF MARDI 23 JUIN PROCESSION ET FEU DE LA ST JEAN n EL e i E nr 1 A D F S D d H s JE a CHE 12 11 ET PIMAN O SANEDI VENDREDI 10 E VILLE JUILLET gpgeas DANS LE CENTE FIE DIMANCH OKAN DE JUTLLET FIES PLACE MAURICE ch App e B OPEGAS gt DU MAIRE A pr s un t de loisirs d animations et de d couvertes voici venu le temps de la rentr e de septembre Nous avons d cid de consacrer le dossier l enfance et la jeunesse pour vous pr senter le travail que nous menons actuellement aux c t s des structures s occupant des jeunes dans notre ville Nous parlerons ensuite de la nouvelle tarification des repas la cantine Conform ment notre engagement de campagne le prix du repas la cantine int gre d sormais le revenu des parents et le nombre d enfants travers l utilisation du quotient familial comme l ment de Apr s les chantiers ext rieurs de cet t sur la rocade et le rond point de l Europe cette rentr e est celle des grands travaux pour notre centre ville La
13. RPENTRAS FR 4 QUARTIERS ASSOCIATIONS C UR DE VILLE gt INFO Sur vos crans de t l vision vous pourriez bien voir d ici 2011 le fruit d une collaboration locale entre la SARL R union 3 et l agence de communication Orkid es bas es dans la p pini re d entreprise du RILE Mille et unes Vies en France s agit de petits documentaires de cr ation de six minutes qui pr senteront un personnage c l bre racont par un autre le tout ancr dans un lieu en France l identit culturelle forte Il s agit de montrer une autre facette de ce personnage gr ce des anecdotes racont es par un intime Ainsi vous partirez la rencontre de Marcel Pagnol sur les collines d Aubagne d Alexandra David N el au bord du lac d Allos de Claude Lellouch sur la plage de Deauville Pr sent le mardi 26 mai la Maison de Pays par les principaux initiateurs ce projet a pour particularit de faire appel au m c nat pour compl ter son financement faut dire que cette s rie a pr vu 500 pisodes tourn s sur cinq ans Pour en savoir plus www mille une vies fr E CARPENTRAS Capitale du Comtat Venaissin Septembre 2009 ASSOCIATION E C TI CHERCHE CADRES ET DIRIGEANTS SENIORS Forte de plus de 3000 membres sur toute la France E C T l compte 30 professionnels seniors b n voles dans le Vaucluse qui mettent leur temps et leur exp rience la disposition d entreprises qui e
14. a lecture de mani re non scolaire 10 enfants de 6 qui rencontrent des difficult s Lecture voix haute questionnement sur l int r t de la lecture intervenant ext rieur et atelier d criture progressif leur permettent de prendre confiance en eux de ressentir moins de g ne s exprimer D apr s Daniel Poulier les professeurs ont remarqu de r els changements chez des enfants trop introvertis ou qui au contraire ne savent pas canaliser leur nergie Le but cest qu ils puissent transf rer leurs acquis en classe indique l animateur Et aussi que les parents prennent connaissance du niveau de leur enfant d s la Gm afin de prendre le relais de les accompagner dans leur apprentissage en 5 Il regrette en effet l absence de rencontre avec les parents au cours du parcours Il ne sagit pas de juger mais de poser les choses avec eux de trouver des solutions pour que les enfants aient moins de probl mes Wi Contact Daniel Poulier 09 64 39 45 61 06 88 19 65 22 Le Saint Mors stylis est d sormais l embl me de la Ville sur l ensemble des gt CARPENTRAS Capitale du Comtat Venaissin documents crits et signal tiques b timents site internet affiches actions dont la ville est partenaire Le nouveau logo de la Ville a t mis en place cet t Il correspond la proposition n 3 qui a t choisie par 40 25 d entre vous devant la proposition n 2 qui a obtenu 39 20 des suffrages L
15. a Ville remercie les Carpentrassien ne s qui ont particip l laboration de la nouvelle image de leur cit SNOLIUIQOSSV Su3iLUufO Plus d informations sur WWW CARPENTRAS FR a PATRIMOINE PATRIM NI Hn je Li T Su m F e d i il e E E i SE e collectif Provence pr sid par Jean Pierre Richard a vu le jour en l an 2000 Lancon de Provence Sa cr ation fait suite une r union sur la langue d Oc qui a rassembl 500 personnes et qui a abouti une p tition pour la reconnaissance du provengal comme faisant partie int grante de la langue fran aise Les membres du Collectif Prouv n o sont en effet des fervents d fenseurs de la langue proven ale Ils ont coeur de promouvoir la langue proven ale comme une des langues d Oc au travers d un grand Festival r gionaliste mais aussi gr ce la parution d un magazine ou l dition de divers ouvrages de r f rence Le Festival Me Dison Prouv n o Mon nom est Provence a lieu tous les deux ans Arles pendant la premi re semaine d ao t LE COLLECTIF PROVENCE Ce mois ci nous avons choisi de vous faire d couvrir l association qui traduit depuis un an en Provencal les articles de la rubrique Patrimoine Cette ann e au programme les chanteurs historiques de la Provence mais aussi divers groupes internationaux de la World Music avec Terrae ncognita du th tre avec le Mireill
16. ation de la Fiesta Bodegas a t couronn e de succ s Les actions de lutte contre les incivilit s portent leurs fruits la Ville a mis en place des patrouilles de nuit en collaboration avec la Police Nationale ce travail sera renforc dans les semaines venir pour la s curit des Carpentrassiennes et des Carpentrassiens Voici quelques mois d j la majorit municipale au cours du d bat d orientaton budj taire a voqu des travaux d am nagement de la rue et place d Inguimbert op ration d ailleurs inscrite dans le programme propos par l anciennne municipalit Am nagement et non pi tonisation Fid le sa politique de d mocratie participative M le Maire a donc concoct une tr s discr te r union d information pendant les f tes de juillet et devant un maigre parterre d auditeurs puis en addiction au cr do de la communication il a rempli les pages de la presse locale de son choix de transformer l espace d Inguimbert en zone pi tonne Et ce d s la rentr e et ce sans se soucier de l avis des lus et en faisant fi des ventuellles observations des usagers et des commer ants le citoyen carpentrassien n tant plus invit s exprimer y a quelques ann es une tude avait clairement tabli qu il fallait imp rativement maintenir les p n trantes des rues Porte de Monteux et de Mazan d s lors que la circulation pi tonne empruntait l axe rue de la R publique rue de l Ev ch La suppression d
17. demande Enfin l association a pour projet de poursuivre l dition avec la traduction en proven al de chefs d oeuvre de la litt rature ou du th tre fran ais Le grand Meaulnes Tartuffe Ph dre Actuellement la cr ation d un observatoire de la langue et de la culture proven ales est le cheval de bataille du Collectif Prouv n o Cet observatoire nourrit plusieurs buts avoir un comit d expert qui d finit des nouveaux mots ouvrir une cole de th tre en proven al pour les jeunes cr er un centre num rique un caf musical pour le d veloppement de la culture r gionale recenser les cours de proven al et terme cr er un centre de formation pour les professeurs www collectifprovence com Tout ac revira au prouven au p r J li Coupier l autour d u dicioun ri A l ouro d aro la creacioun d un usservat ri de la lengo e de la culturo proven alo es la toco majo d u Couleiti u Prouv n o seguido d un coumitat d espert qu encarto li mot nouv u durbi uno escolo de tiatre en prouven au D I li jouine crea un c ntre numeri un caf musicau p r l espandimen de la Culturo regiounalo recensa li cous de prouven au e fin finalo crea un c ntre de fourmacioun p r li proufessour lenne trass imoine carpen Floril ge du patr Ancienne capitale du Comtat Venaissin Carpentras conserve un patrimoine aussi riche qu important Ce minuscule tat demeura presque sans interrup
18. e de G rard Gelas Th tre du Ch ne Noir et du cin ma avec une s lection des meilleurs courts m trages tourn s en Provence en partenariat avec les Films du Delta Rousset Laventure de l dition a aussi tent le Collectif Prouv n o Ainsi deux tomes de Tintin Le temple du Soleil et Les sept boules de Cristal ont t traduits en pro ven al et ont remport un vif succ s aupr s des collectionneurs Dans cette m me logique de transmission de la langue et du patrimoine aux jeunes g n rations le collectif planche sur la r dition de la bande dessin e Gaspard de Besse le Robin des bois proven al Enfin l quipe s est attel e l actualisation du Coupier le dictionnaire de r f rence Fran ais Proven al LOU COULEITI U PROUV N O Aqueste mes d aqui av n fa la chausido de vous faire descurbi la chourmo que reviro despi i uno annado au prouven au lis article de la rubrico Patrim ni ou Couleiti u Prouv n o beileja p r Jan P ire Richard a espeli en l an 2000 Lan oun de Prouv n o en seguido d un acamp sus la lengo d O qu a recampa 500 persouno et qu a mena n uno peticioun p r la reconneiss n o d u prouven au coume est nt en plen dins lou relarg de la lengo franceso Li soci d u Couleiti u soun d ef t d aparaire fougous de la lengo prouven alo Soun afeciouna p r proum ure lou prouven au coume uno di lengo d O p r lou biais d un grand
19. e la p n trante rue porte de Monteux aura pour effet de destructurer les flux chalands de tout le commerce du centre ancien et non pas seulement les choppes proches du nouvel espace Une p tition de commer ants a r uni plus de 70 signatures un vent de m contentement souffle sur la vie locale A croire que M le Maire a oubli ce qu est la d mocratie Malgr ces points positifs certains ne veulent pas que Carpentras avance ils souhaitent que la belle endormie ne s veille jamais La droite a pendant plusieurs d cennies laiss le centre ville de Carpentras moribond et ces m mes personnes s tonnent que la majorit municipale actuelle agisse et entame des travaux d embellissement et de s curisation Les travaux de la place et de la rue d Inguimbert se font en concertation avec les commercants les riverains et les services publics concern s En effet tous ont t invit s en mairie pour discuter du projet le Maire a r galement recu les commercants qui le souhaitaient D s lors ces travaux se font dans l esprit de concertation qui est la marque de fabrique de la Majorit MARIE Suzy Pons MERMET La Majorit Municipala souhaite une bonne rentr e aux UMP PR NOUVEAU CENTRE Carpentrassiennes et aux Carpentrassiens 511571711 1 1 1 1100 MAJORIT MUNICIPALE CARPENTRAS LE RENOUVEAU EN AVANT CARPENTRAS Pendant cette p riode estivale nous d couvrons dans la presse locale un projet important pour notre
20. e rythme pour les s ances suivantes A priori une fr quence comprise entre 4 et 8 r unions par an est envisager li Pour plus de renseignements www carpentras fr rubrique votre mairie gt Conseils de quartier SERVICE MUNICIPAL L ABATTOIR Un entretien avec son directeur M Fauverge nous d voile une histoire mouvement e les difficult s et le quotidien de ce lieu m connu i l abattoir existe depuis le d but des ann es 60 ce n est qu en mars 1979 que la r gie municipale est mise en place la base ovins bovins caprins et porcins sont pris en charge mais suite des travaux de remises aux normes en d cembre 1995 on traite d sormais uniquement les grandes carcasses les quins et les bovins Labattoir d Apt s tait alors sp cialis dans les petites carcasses C tait une erreur strat gique nous explique M Fauverge L abattoir d Apt a finalement ferm et cette sp cialisation a t responsable d une perte importante du chiffre d affaire de celui de Carpentras Pour preuve on observe une diminution de 3178 tonnes trait es en 1994 2508 tonnes en 1995 Labattoir remonte doucement la pente gr ce de nouveaux clients mais un nouveau coup dur se profile l horizon la crise de la vache folle de 1998 La structure est fortement p nalis e et son tonnage baisse constamment pour atteindre 1045 tonnes en 2008 Les pronostics de cette ann e tablent sur une remo
21. en d cor vous expliquera travers quelques r alisations les astuces de ce proc d l art de rendre r el ce qui ne l est pas 14h30 Inscription obligatoire l Office de Tourisme 04 90 63 00 Dimanche 13 septembre 16 me salon de l association Cartophile du Comtat Salon pour toutes les collections CPA Philat lie jouets monnaies li vres Entr e gratuite De 9 h 18h Espace Auzon 19 et 20 septembre Journ es europ ennes du patri moine sur le th me Un patri moine accessible tous Mercredi 23 septembre Permanence de l Arm e de Terre Renseignements contacter le Centre d information et de recru tement des forces arm es de Vaucluse au 04 90 14 52 93 De 14h 16h CIO Vendredi 25 septembre Permanence de l Association Francaise des Diab tiques De 14h30 16h00 Maison du D partement Boulevard Albin Durand 26 et 27 Septembre 14e salon AVICORAMA Exposition et Vente d Animaux vivants Parking Gratuit 10h00 18h30 March Gare F 1 Ci e e E D d 2 LI E 1 L S Tr ve E E mu T 1 F D Samedi 26 septembre Troc d Automne vide grenier sp cial jouets pour les enfants de moins de 16 ans Pour la premi re fois un espace d di aux jeux vid o sera mis en place sur la place Maurice Char retier Inscription obligatoire pour exposer De 10h 18h Centre ville 26 septembre au 04 octobre Stuctures gonflables 16h30 Parkin
22. ent artistique et culturel il s agit de l intitul de son poste financ par la r gion PACA souhaiterait d velopper lors des autres manifestations DE LA LECTURE POUR LES B B S D s cette rentr e ce sont les b b s et leur maman qui se verront proposer des lectures dans les cr ches et les lieux de Protection Maternelle et Infantile dans le cadre du CUCS Pour nous lire est quelque chose d essentiel mais certaines m res ne trouvent pas d int r t la lecture car elles pensent que les jeunes enfants ne comprennent pas ll nous explique C est un moyen de cr er une autre relation avec leur enfant de leur donner t t le go t de la lecture et de p renniser ce lien Tous les mercredis matin partir de 10h30 il anime un atelier lecture dans le quartier cit du parc o il accueille sur un coin d herbe parents et enfants et l image d une biblioth que mobile pr te des ouvrages L id e cest que les livres circulent nous dit il Un atelier criture accessible tous y sera galement mis en place une fois par mois d s la mi septembre Si le temps n est pas cl ment la salle de l ancienne halte garderie les P tits Mousses sert de refuge au groupe FAIRE PROGRESSER LES COLL GIENS Parall lement Daniel Poulier anime le lundi et le vendredi entre 13h et 14h le club des lecteurs au coll ge Raspail un programme de r ussite ducative pilot par le CCAS Il s agit de proposer de l
23. entrepris Le conseil a galement vot pour la r novation du lieu d accueil parents enfants la Maison ouverte Les Pe tits Prince au foyer Sadolet gt 3 QUESTIONS 1 LU Carole Hadj Mahdi Adjointe d l gu e aux Affaires Culturelles et la Jeunesse De quelle fa on avez vous labor le diagnostic jeunesse Nous avons organis plusieurs r unions entre les diff rents acteurs locaux Centres Sociaux CCAS MJC Centre Culturel Logis des Jeunes Le Passage Mission Locale et institutionnels Conseil R gional CAF DDJS MSA UDAF C tait vraiment une premi re Il tait tr s int ressant de les r unir pour travailler b n ficier de leur exp rience et d battre ensemble autour de l enfance et de la jeunesse Ces rencontres ont t extr mement appr ci es par tous l est grand temps que nous nous coordonnions que des r unions r guli res aient lieu Notre objectif est de cr er un espace de concertation cette fin l Par ailleurs l organisme L o Lagrange a men sur le terrain une quarantaine d entretiens avec des interlocuteurs concern s par la Politique Enfance Jeunesse De nombreux changes avec des jeunes nous ont permis de recueillir 259 questionnaires qui ont t distribu s directement ou t l charg s sur le site de la Ville www carpentras fr Quels sont les axes forts de la Politique Jeunesse qui d coulent de ce diagnostic Pour commencer d velopper l acc s
24. era coordonn e gr ce la mise en place d un espace de concertation qui mobilise l ensemble des partenaires du territoire MJC Centre culturel centres sociaux associations NOUVEAUX REGLEMENTS POUR LA PETITE ENFANCE Un nouveau r glement des structures multi accueil pour la petite enfance qui comprend la modification des vaccinations des repas et des horaires de fermeture pour les halte garderies a t mis en place Des vaccins non obligatoires mais fortement conseill s sont rajout s les repas sont fournis par la mairie depuis janvier les mardis et jeudis jours o la halte garderie reste ouverte entre 12h et 14h et les e cr ches ferment d sormais 18h30 les veilles de vacances au lieu de 12h Plus d informations sur WWW CARPENTRAS FR 13 POURQUOI AVOIR MODIFI LE TARIF DES CANTINES modifications tarifaires du prix des tickets de cantines permettent de proposer des tarifs plus quitables qui prennent en compte le quotient familial les ressources et les enfants charge l faut savoir qu avec cette nouvelle tarification le prix du ticket est en baisse pour 88 des familles et qu un repas nourriture personnel charges activit s propos es par certaines coles pendant la pause d jeuner co te en moyenne 8 50 euros la collectivit qui les facture entre 1 50 euros et 4 20 euros aux familles Les familles en difficult peuvent demander une aide pour les frais de cantine aupr s du CCAS
25. ernand 28 07 09 VINIEL Jeanne 01 08 09 TURBLIN Julienne 04 08 09 SIGNARD Hubert 04 08 09 FONQUERNIE Jean Pierre E 30 05 BEN DRIOUE Abdellah et FOULAL Na ma 30 05 CHAIEB Zouhaier et BARTOSZCZYK Lucie 30 05 ARNAUD Jean Marie et LAZZARONI Marie Jos e 06 06 BOL Jean Marc et JEAUME Patricia 06 06 MEYNARD Marc et VILLATTE Harmony 06 06 AMAJOT Najim et BOUTABOUZI Farida 13 06 M RABET Maher et MRABET Marwa 13 06 FERRANDIS Pierre Yves et FRANQUINET Tiphanie 27 06 PICHAUD Jean Baptiste et LEFEVRE Nadia 27 06 EL KERZAZI Mounir et DJELLAL Fella 03 07 MOR Florian et AERTS Vanessa 04 07 AYMARD Jean Philippe et GAIOR Emilie 04 07 MOULIN Mathieu et MURAILLE Blandine 04 07 KADDOURI EI Moujahid et BOUSHABA Jamila 04 07 MONDEJAR Marc et TESSERON Pascale 11 07 MARTINO Jean Louis et MOREL Florence 18 07 USCLADE Jerome et GOUDROUFFE Maia 18 07 FEDRIZZI St phane et ROUSSELLE Amandine 18 07 ROMAN Franck et NAVARRA Rosalia 18 07 KERTOF Ahmed et ROBLES Audrey 25 07 ODE Didier et MARQUET Maryse 25 07 DEMAILLE Simon et CHA B Nesrine 25 07 CARRETIER Cyril et BUISSON S verine 01 08 MACCI Jean claude et HERNANDEZ Julian 01 08 FOURNEL Jean Pierre et FRISON Muriel 01 08 GRAF Stephan et MEGHIRECH Fabienne 08 08 CAILLOT S bastien et PERRIER Nathalie http lacompagniecortina e monsite com H Accueil m Administration G n rale m Affaires Culturelles m Biblioth que m Cadastre Urbanisme m C C A S m Cimeti re CONTACTS H
26. g Fenouil Mercredi 30 septembre Visite th matique Histoires de caf et techniques de torr fac tion Caf serr caf l ger une histoire de go t ou une rencontre avec un savoir faire A Carpen tras rendez vous dans la bou tique d un torr facteur passionn par son m tier qui vous contera la petite et grande histoire du caf Inscription obligatoire 14h30 15h30 Office de Tou risme 04 90 63 00 78 AGENDA 3 et 4 octobre 2009 5 me salon du caf et des plai sirs de la table organis par le Kiwanis Club de Beaumes de Venise au profit des enfants han dicap s de Vaucluse Infos 06 08 57 02 30 Espace Auzon Dimanche 4 octobre Festival Bouliste Carpentrassien Boulodrome de la cit du Parc Mercredi 14 octobre Don du sang 15h 19h30 La Roseraie Mercredi 14 octobre Permanence de l Arm e de Terre Renseignements contacter le Centre d information et de recru tement des forces arm es de Vaucluse au 04 90 14 52 93 De 14h 16h CIO Samedi 17 24 et 31 octobre Visite th matique sur le safran Le Vaucluse a t le plus grand producteur francais de safran Au d but du XVIIe on comptait 160 producteurs Carpentras Aujourd hui une quinzaine de producteurs seulement en France cultivent la pr cieuse pice L Aube safran constitue une des plus grande exploitation fran aise avec 800m de cul tures tout est fait la main de la plantation au conditionnement afin de pr serve
27. it des gamins qui jouent les f tes de quartiers ce sont des choses positives et concr tes chaque fois qu on est dans le partage on est dans le r el u Le rap est un moyen pas une fin n Quels sont vos mod les Mes mod les ne sont pas dans le rap ce sont des personnes comme Nelson Mandela Chirine Ebadi 1 femme juge en Iran qui milite pour la d fense des droits des femmes et des enfants NDLR Aung San Suu Kyi leader de l opposition birmane assign e r sidence pendant des ann es NDLR je me sens concern de pr s par son courage innommable La chanson Le cercle des femmes engag es de mon premier album lui rend hommage Et les artistes qui vous nourrissent J ai un faible pour Rimbaud Baudelaire Pr vert J appr cie l oeuvre singuli re du cin aste africain Bassek ba Kobhio En termes d criture d engagement et de plume mes influences sont Brel et Brassens Les uvres de ces artistes me parlent me sid rent elles ont une dimension po tique qui apporte de la douceur D o vous vient votre passion de l criture Ce qui m a ouvert l criture c est la frustration de n avoir pas fait de longues tudes et la chance et le bonheur de trainer dans un milieu o les gens coutaient les chanteurs textes J ai grandi dans les rues de Douala jusqu quinze ans ma rencontre avec mon premier entra neur d halt rophilie a t salutaire C tait un po te dans l me il m a tra
28. itale du Comtat Venaissin Septembre 2009 P4 SAYEB Syrine 17 05 09 EL HADDAJI Manel 19 05 09 LAFONT Francoise 20 05 09 AYADI Cherine 21 05 09 EL JADOUANI Zakaria 22 05 09 DJEFAFLIA Ahmed 22 05 09 BONNET Louis 24 05 09 GELY PALA Chiara 24 05 09 SEBAI Sarah 25 05 09 ALPINI Clarisse 25 05 09 FERRATON Maxime 26 05 09 SOULAIMANA SALIM Chaiss 29 05 09 SINICO Steven 29 05 09 TH RY Jules 03 06 09 ALISEO Leo 03 06 09 BAKHOUYA Djibril 05 06 09 KHATTABI Ines 06 06 09 ADJA Ella 06 06 09 SOSA TANANTA Pierre 08 06 09 BOUGRINE Nassim 09 06 09 GRIBI Yousri 10 06 09 ZIZAH Shahinez 16 06 09 EL GHAZI Kenza 15 06 09 GARGALLO Chlo 16 06 09 LOVY Lily 17 06 09 YAHIA Kais 18 06 09 EL GORCH Youssef 19 06 09 ABROUGUI Kenza 21 06 09 PEREZ Zelia 24 06 09 PERROT Justin 26 06 09 EL KALAI Amine 27 06 09 LEXTRAIT Luna 29 06 09 MELON GRIMMER Swann 01 07 09 ALLICHE Mellina 01 07 09 BEN BELLACH Nassim 01 07 09 AZZOUZI Lamia 02 07 09 TEZZA Clea 02 07 09 BOUGUERMOUH Enzo 03 07 09 EL OUATTASSI Omar 05 07 09 TANOUTI Mohamed 07 07 09 VILLALONGA Lylou 08 07 09 BOUZELMAT Amine 08 07 09 HOUCINE Victor 09 07 09 VERDEAUX Chloe 10 07 09 EL GHAZI Faris 14 07 09 MANOUN Rayan 15 07 09 BROTONS Leona 15 07 09 AISSAOUI Walid 16 07 09 SIMO Mathyas 18 07 09 MAILLE Noelia 20 07 09 FATNASSI Malik 20 07 09 THOMSEN Nathan 22 07 09 EL MANSOURI Sanya 22 07 09 CORSO Ylona 24 07 09 LOMBARD Maysson 25 07 09 AUVACHEZ CONFOLANT Tristan 25 07 09 CATILINA Valen
29. lle pas due au manque de dynamisme de l quipe municipale qui a t battue aux lections l an dernier et qui pourtant avait la science infuse Un rond point vient de se r aliser route d Orange au niveau du stade de la roseraie Ce lieu g n rait il des accidents Nous aurions vu plut t d en r aliser un sur la route de Serres au niveau de l avenue de Fortia La vitesse des voitures est excessive sur l avenue St Roch route de Serres et la sortie des v hicules venant du chemin St Roch et de l avenue de Fortia y est particuli rement p rilleuse o agissant des derni res lections europ ennes je tiens remercier mes lecteurs et tous ceux qui veulent une autre Europe celle des nations Le taux de participation d montre bien le rejet de cette Europe technocratique qui refuse la voix des peuples JL BECKER E OOSTERLYNCK L PENARD PATRICK BASSOT 16 CARPENTRAS Cap
30. m Du 8 juillet au 25 septembre 2009 L Insitut du Patrimoine Comtadin association carpentrassienne qui met en valeur les documents li s au pass de Carpentras et du Comtat pr sente une exposition Nos anciens sur les chemins de l cole la Maison des Jeunes et de la Culture B d philes amateurs d illustrations et autres bullivores la 4 dition du Bistrot BD vous invite partager un moment convivial avec vos auteurs pr f r s la terrasse du Bar des Glaces place de la mairie La journ e du samedi 10 octobre sera ainsi l occasion de rencontrer ou de d couvrir Christophe Simon Alix Andr Taymans Caroline Baldwin Laurent Verron Boule et Bill Serge Carr re L o Loden Pierre Dubois Jean Claude Cassini St phane Louis Florence Cestac MAISON DE PAYS Vous pourrez aussi faire un tour l exposition de la MJC qui rassemblera des couvertures d album ou celle la librairie Gulliver sur Sybilline la Du 19 ao t au 28 septembre Dans le cadre de Ventoux Roues Libres l Office du Tourisme pr sente une exposition Excursionnistes amp sports m caniques petite souris cr e par Raymond Macherot en 1965 et reprise par Andr Taymans Le d cor l indienne fera honneur aux invit s principaux les auteurs Maryse et Jean Frangois Charles qui pr senteront Indian Dreams une chronique de l Inde coloniale nos jours travers le destin de trois g n rations de fe
31. mmes DIMANCHE 18 OCTOBRE 2009 u LA RONDE DU BERLINGOT n 21 URSION NITIES Les Premi res MONTE ET eus Cette fois l int r t de cette course ne s arr te pas au plaisir de courir ensemble dans la convivialit puisque la ronde permettra de collecter des fonds pour l association Courir m canique es A Mota Courses de ite Meetings 19 AO T gt 28 SEPT pour Maxence repr sent e par le docteur Lamoureux Une action qui en honorant la m moire du petit Maxence Claudel aidera financer du mat riel m dical destin aux enfants porteurs de la m me maladie orpheline Du Samedi 10 au Dimanche 25 octobre Cette fois ci le d part se fera au niveau de l espace 2eme festival Ventoux Saveurs Nature Dans le cadre de la semaine du gout ce festival vous fais d couvrir les saveurs de notre territoire Plus d infos 04 90 63 00 78 ou http www ventoux saveurs nature fr Auzon ce qui augmente l g rement les distances des courses adultes par rapport l ann e derni re 10 km et 16 km500 En revanche les courses enfants divis es en 3 cat gories de 9 ans r volus 14 ans ont E trac s plus courts Animation musicale et stands des partenaires sont toujours l ordre du jour mais un concours de d guisements destin s aux coureurs adultes viendra rajouter du piment la course De nombreuses r compenses sont pr vues avec un classement classique un challenge ASPTT un challenge des entrepri
32. n ont besoin our les cadres et dirigeants la retraite c est l occasion de continuer parti p sociale Pour les chefs d entreprises c est le ciper la vie active conomique et moyen de recevoir des conseils avis s de personnes d exp rience qui ont pu travailler dans le m me secteur ou rencontrer les m mes difficult s Audit strat gique logistique gestion production marketing tra abilit Les champs d ap coaching commercial et plication sont larges Trois r gles cependant que le senior ne prenne pas la place d un actif r mun r qu il respecte la l gislation de l emploi la confidentialit et la politique de l entreprise MODE D EMPLOI Apr s avoir contact l association le demandeur se voit proposer un ou plusieurs experts en fonction de son secteur d activit ou de son probl me Une convention tripartite qui fixe les termes de la mission et sa dur e est sign e entre le demandeur le senior qu il a choisi et ECTI Une fois la mission r alis e le chef d entreprise verse une cotisation l association calcul e en fonction de la mission Le b n vole ne per oit ni honoraire ni r mun ration mais ses frais de voyage et de s jour sont la charge du chef d entreprise MISSIONS DANS LE VAUCLUSE Du petit restaurant de trois employ s l industrie agronomique qui en compte une centaine les membres d ECTI sont en mesure d aider des entreprises tr s diff rentes
33. n de son cole pour qu il puisse y participer Ces activit s ont lieu entre 12h30 et 13h30 et ou entre 17h et 18h selon les intervenants Elles sont financ es par la mairie la CAF la MSA et le Conseil G n ral Pour les coles maternelles Les coles maternelles publiques sont dot es d un CLAE centre de loisirs associ s a l cole qui propose des activit s de jeu libre encadr par du personnel qualifi Elles ont lieu les lundis mardis jeudis et vendredis partir de 7h45 pour certaines coles et de 16h30 18h sur tous les sites La participation financi re ces activit s est calcul e en fonction des revenus des parents et du nombre d enfants charge quotient familial RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Service enfance jeunesse de la Ville de Carpentras Avenue Andr de Richaud Tel 04 90 60 59 59 14 CARPENTRAS Capitale du Comtat Venaissin Septembre 2009 LES PROJETS DESTINATION DE L ENFANCE ET DE LA JEUNESSE La Ville esp re ainsi obtenir des subventions qui permettraient de d molir et d installer une nouvelle aire de jeux pour les enfants dans les deux quartiers de cr er un city parc ainsi qu une aire de pique nique aux Amandiers et de transformer un local vacant de Mistral Habitat en local d animation g r par le centre social Tricadou Dans le cas o le montant per u ne serait pas suffisant pour effectuer un complet r am nagement des travaux de r novations seraient tout de m me
34. nsmis la passion des beaux mots et de la langue fran aise Passion que vous transmettez votre tour La MJC nous a ouvert ses portes en 2008 pour les ateliers slam qui seront reconduits la rentr e Ces ateliers sont ouverts tout le monde pas seulement aux jeunes des cit s Le plus jeune a dix ans le plus g soixante et un an toutes les g n rations sont f d r es autour de l criture Le genre musical est secondaire on peut mettre son texte la sauce qui nous convient ou R n B rap mais aussi vari t slam Vous pouvez vous procurer l album La douleur des anges la MJC Bl Propos recueillis par Floriane N Guyen Van M o
35. nt e 1200 tonnes chiffre qui permet d quilibrer le budget autonome de la r gie municipale DES M TIERS D LAISS S Par ailleurs l abattoir qui ne compte que 8 employ s doit faire face une autre difficult face au manque d int r t des jeunes pour le le vieillissement du personnel m tier d abatteur Ce sont des vieux m tiers qui ne se perp tuent pas nous avons une grosse difficult trouver du personnel pr cise M Fauverge Ce dernier cherche en effet un agent de nettoyage et un tripier qu il est pr t former mais la p nibilit la dangerosit l humidit puisqu il arrive que les b tes soient bless es ou porteuses de maladies en d couragent plus d un l odeur voire l insalubrit JOURN E TYPE D UN ABATTEUR Une journ e type commence 4h du matin Les salles sont pr par es pour recevoir les b tes un quart d heure plus tard L abattage dure jusqu ce qu il ne reste plus d animaux en g n ral jusqu midi Le lundi mercredi et vendredi est consacr l abattage tandis que le mardi et le jeudi sont d di s au nettoyage et la d sinfection des salles Les b tes sont abattues d pouill es mouss es on enl ve leur surplus de gras les carcasses pes es et mises au frigo le frigo de ressuage 2 3 o elles resteront obligatoirement 12h Le cuir est sal pendant 2 ou 3 jours pli et mis sur palette tandis que les d chets graisse sang sont r
36. on et d organiser des manifestations afin de r colter des fonds n cessaires des restaurations ou des acquisitions Renseignements 5 rue Moricelly 84200 Carpentras T l 04 90 63 06 89 Les 19 et 20 septembre 2009 prochains pour les Journ es europ ennes du patrimoine le public aura acc s aux r serves de l Inguimbertine Reliures rares et pr cieuses manuscrits inestimables et objets d art seront d voil s r v lant l atmosph re si particuli re de la maison des muses de Carpentras Des visites guid es gratuites seront organis es la biblioth que Le Mus e Comtadin Duplessis pr sente les collections municipales de beaux arts un grand nombre d entre elles ont fait l objet d un nouvel accrochage en mai 2009 Dans la grande galerie les visiteurs d couvriront le point d orgue de cette mus ographie la r interpr tation de la biblioth que mus e fond e au Si cle des Lumi res par Dom Malachie d Inguimbert 1683 1757 v que et bienfaiteur de la capitale du Comtat Venaissin Plus d informations sur WWW CARPENTRAS FR Cr dit photo Photo Chaline Une enqu te de romain ui ber line policier municipal ST E DE PEINTURE CAE A PSE FAR Leen ERRARE C TAIT ren F AH OL CK Li ZE TERS DE LE TR NEA CICANIMAE i EA 3 e TERI ARR VER Ms DE en ASE FANA AULA Anm ets te aw wc OST C aod TCI SIL LCS MOT MR HEH NO 99
37. r a rouvert la brasserie avec une nouvelle d co dans le style lounge Un service restauration est mis en place tous les midis et les jeudis vendredis et samedis soirs Une animation DJ diff rente chaque fois a lieu les vendredis et samedis soir LE CLUB 106 place Aristide Briand 06 09 49 44 64 Ouvert tous les jours sauf le dimanche jusqu 1h30 du matin QUARTIERS CONSEILS DE QUARTIERS 1 BILAN Les premi res r unions des six conseils de quartiers se sont d roul es entre le 22 et le 30 juin Voici un apercu du d roulement de ces s ances ans tous les quartiers les membres des conseils ont t nombreux r pondre l appel de ce premier rendez vous Accueillis par Agn s Moisson adjointe d l gu e la politique des quartiers par deux lus r f rents et par M Fabrice Martinez ocabens charg de mission les participants se sont vu rappeler quelques principes g n raux concernant le fonctionnement du conseil et le r le du conseiller savoir qu il sagit de cr er un espace de partage de r flexion commune et de parole libre Les conseillers peuvent faire des propositions qui remonteront gr ce aux lus r f rents au niveau de la municipalit et inversement des projets pourront tre soumis aux conseillers pour obtenir leur point de vue Des questionnements divers ont peu peu merg s de ces changes et mis en vidence des probl mes concrets concernant la s curit
38. r tout le potentiel de cet or rouge et lui offrir le plus bel crin Vous participerez au travail de cueillette et d mon dage avant une pause d gusta tion bien m rit e 5 Inscription obligatoire 10h 12h l Office de Tourisme 04 90 63 00 78 Plus d informations sur WWW CARPENTRAS FR 19 PORTRAIT Fe aie Kamdm a sorti son premier album solo E I EL d A la douleur des anges nef mars dernier etson groupe uL Sectana t choisi par Ww d ww assurer Sade emi re partie de son Concert Quelle est l histoire de votre groupe L Secta Nous avons co fond le groupe en 97 avec mon ami Laurent Saphir Jusqu en 2000 il s appelait la R sistance Entre ces deux dates deux v nements majeurs nous ont marqu s Emma s nous a sollicit s pour faire un concert St Ponchon avant nous faisions de la musique pour nous amuser plus pour le style et la forme que pour le fond apr s ce concert les choses ont chang radicalement J ai repris mes textes pour qu ils soient en phase avec mes convictions intimes Puis en 1999 nous avons t invit s par Radio France Vaucluse Avignon Nous tions heureux que l on nous sollicite hors de Carpentras malgr la r putation sulfureuse du rap Selon vous d o vient cette r putation sulfureuse Le message de base du hip hop tel qu il est n il y a 30 ans c est paix unit et amour Les jeunes ont h rit du c t bling bling
39. ses et des associations de Carpentras des h pitaux de Vaucluse et une r compense sp ciale pour le club de course pied le plus repr sent Il est n cessaire de s inscrire avant la course pour les adultes en t l phonant l OMS au 04 90 63 34 23 jusqu au 12 10 inclus ou sur le site kms fr jusqu au 16 10 inclus et de pr senter un certificat m dical d aptitude la course pied de moins d un an le jour de la course Inscription Adultes 10 euros dont 1 revers l association Courir pour Maxence Enfants 1 euro revers l association E CARPENTRAS Capitale du Comtat Venaissin Septembre 2009 Dimanche 6 septembre Visite th matique de la Syna gogue de Carpentras Histoire et symbolique des rites alimen taires juifs 10h Du lever au coucher la pi t juive au quoti dien 14h Au rythme de l an n e juive f te de p lerinage et f tes comm moratives 15h30 Inscription obligatoire au Service tourisme de la COVE Tel 04 90 67 69 21 Mercredi 9 septembre Ventoux pour Cancer Ven2 4Cancer r unit des sportifs au grand coeur Des cyclos r coltent des fonds au profit de l association belge contre le can cer Kom op tegen kanker agis sez contre le cancer en acceptant un d fi qui parait qua siment aussi insurmontable que la maladie 4 mont es du Ven toux seuls ou par quipe Les participants r coltent eux m mes des fonds via des spon sors avant de participer
40. tin 26 07 09 MONDON Melissa 27 07 09 MESDOURA Louna 27 07 09 EYNAC TIMON Lorenzo 29 07 09 BELGUERMI Nadia 30 07 09 MARQUEZ Loan 30 07 09 BEGBAGUI Wessale 01 08 09 DUBOIS Sabrina 03 08 09 NOTER Cherche archives cin matographigues Dans le cadre de son projet M moire Comtadine la Compagnie Cor tina met en place une banque d archives cin matographiques la M diath que Intercommunale Num rique et Educative M I N E L association fait ainsi appel aux personnes d tenant des films amateurs ou films de famille en super 8mm 9 5mm ou 16mm Elle prend en charge le financement du t l cin ma et r alise un DVD pour le propri taire des bobines en change de son autorisation pour utiliser les images collect es ABATE Tim o 03 08 09 GUERRIER Chlo 03 08 09 DUSSERRE Carla 05 08 09 WETTER Ines 04 08 09 TAMISIER Marine 06 08 09 AZEHAF Hafssa 06 08 09 RIGNON Lou 07 08 09 ANEL Benedicte 08 08 09 LEFEVRE DAMERON Elena 08 08 09 LOCATELLI Nina 09 08 09 CAGNY Malone 09 08 09 CORRECHER Lenny 09 08 09 Z 17 05 09 MICHELET Jean 17 05 09 AUPETITGENDRE Georges 22 05 09 MAIGROT Paule 26 05 09 ESTRIVIER Jacaueline 31 05 09 CHAUVIN Rose 02 06 09 GLEYZE Victor 09 06 09 VALLIER Marcel 09 06 09 GONGORA GARCIA S bastien 12 06 09 MOUNIER Roger 19 06 09 DOUVILLE Yannice 21 06 09 RICHARD Fernand 23 06 09 BOUZELMAT Marzouka 25 06 09 SEVERAN Marie 07 07 09 MORA Joseph 27 07 09 AUGIER Pierre 26 07 09 DESTRUEL Roger F
41. tion sous domination pontificale durant cinq si cles jusqu en 1791 Cette longue occupation et la pr sence de pr lats italiens influenc rent durablement les mentalit s et les usages Aujourd hui cet h ritage admirable est conserv notamment l Inguimbertine la biblioth que mus e de la ville Le mardi 30 juin 2009 au mus e Sobirats deux objets nouvel lement restaur s une console en fer forg et un trumeau en gypserie du XVIII si cle ont t officiellement pr sent s Donn e par le docteur Barjavel 1803 1868 la console a t ex cut e par les fr res Mille c l bres ferronniers d art Sa restauration a t men e bien par Alessandro Ingoglia pour un montant de 7 700 euros Le trumeau proviendrait de l H tel de Ville Il est orn d une sc ne illustrant la devise de Carpentras Unitas fortitudo dissention fragilitas l union fait la force la division rend vuln rable Afin de restituer ce relief en pl tre peint son unit une d licate restauration a t entreprise par Sarah Benkhalifa pour la somme de 9 920 euros Ces deux restaurations ont t financ es gr ce la g n rosit de l Association des amis de l Inguimbertine et du mus e de Carpentras La direction r gionale des affaires culturelles de Provence Alpes C te d Azur a accord une subvention de 2 500 euros pour ces op rations L association des amis de l Inguimbertine a pour vocation de faire connaitre l instituti
42. transformation de la rue et de la place d Inguimbert sera sans doute l op ration la plus visible mais c est sans compter le r am nagement de l ancien coll ge Daudet ou la r novation de la Porte d Orange qui vont d marrer prochainement La r novation urbaine continue avec des travaux dans la majeure partie de la rue Raspail ainsi qu l ancienne bourse du travail Les mois qui s annoncent vont rendre la circulation plus difficile en centre ville Cette g ne temporaire est une obligation pour embellir notre ville si longtemps d laiss e Je sais que chacun comprendra que ces chantiers sont men s dans l int r t g n ral pour retrouver un centre ancien plus beau et plus agr able calcul Ce changement renforce la solidarit entre toutes les familles de Carpentras en permettant l acc s pour tous ce service essentiel la r ussite de nos enfants Francis Adolphe Maire de Carpentras Dans la m me logique l introduction progressive d aliments issus de l agriculture biologique conduit au renforcement de la qualit des plats et la protection de l avenir des enfants Bulletin d informations de la Ville de Carpentras Publication mensuelle gratuite H tel de Ville Place Maurice Charretier 84200 Carpentras T l 04 90 60 84 00 Directeur de la publication Francis Adolphe R daction et maquette Service communication de la Ville de Carpentras Cr dits photos Tous droits r serv s Getty Images et Ville de Carpentras
43. ville qui est la pietonisation d une partie du centre ville Pendant la campagne lectorale les nouveaux candidats y compris nous parlaient de changement de fonctionnement par la concertation l change et implication de tous les partenaires Sans aucune concertation avec les lus de l opposition qui repr sentent 60 des carpentrassiens les usagers les utilisateurs nous voyons ap paraitre un projet de travaux ou l on parle de pietonisation peut tre de changement de sens de circulation ect Nous ne sommes pas contre des projets pour notre centre ville bien au contraire mais il est obligatoire et n cessaire d avoir un projet global discut amend par les lus les usagers et les commercants Et ensuite d clencher des tranches de tra vaux pour obtenir le resultat final Encore une fois la municipalit agit avec pr cipitation sans aucune concertation sur un projet crucial qu est la survie de notre centre ville Ainsi va Carpentras Un troncon de la rocade sera inaugur juste avant l arriv e du tour de France au Mont Ventoux Nous insistons fortement pour que l ensemble de la rocade soit r alis le plus rapidement possible Cette rocade est n cessaire au d veloppement conomique de notre ville Le journal La Provence dans son dition du 03 juin 2009 notait le comtat Venaissin comme le plus vaste d sert commercial du d partement nous osons m me dire d sert conomique Cette situation calamiteuse ne serait e
44. yens du 9 mai 2009 J ai t particulierement heureuse d changer avec les jeunes et de r pondre leurs nombreuses questions Nous avons eu un d bat tr s riche et anim Certains jeunes sont venus me voir apr s pour me dire leur volont de s impliquer dans la vie de la ville J aimerais qu ils participent avec nous l organisation de certains projets et du forum de l ann e prochaine Je conclurai avec la premi re partie de la devise de Carpentras UNITAS FORTITUDO L UNION FAIT LA FORCE C est ensemble que nous continuerons construire pour et avec les jeunes qui feront la ville de demain Plus d informations sur WWW CARPENTRAS FR 15 LIBRE Conform ment la loi du 27 f vrier 2002 relative la d mocratie et aux libert s les diff rents groupes politiques du Conseil Municipal disposent d un espace de libre expression dans le journal de la Ville Cette libert est valable y compris pour les erreurs de style et d orthographe Les propos tenus n engagent que les auteurs Toute attaque ou mise en cause personnelle est interdite de publication dans cet espace conform ment la l gislation en vigueur TRIBUNE CARPENTRAS VILLE ACTIVE CARPENTRAS L AVENIR AVEC PASSION L t 2009 fut riche en v nements et animations le succ s du march paysan s est confirm avec la fr quentation de comtadins mais galement de touristes de toute l Europe Les Estivales ont anim les nuits carpentrassiennes et la cr
Download Pdf Manuals
Related Search