AIDE A LA REPRISE 2016 - Ministère de la Culture et de la
Contents
1. cifique qualification et temps de travail d di ainsi que les conditions d accueil et de suivi du projet en phase de production et le cas ch ant pendant la diffusion Date limite de d p t par courriel apd idf culture gouv fr selon le mod le nom du metteur en sc ne nom de la compagnie ET d envoi des dossiers par courrier postal cachet de la poste faisant foi le 02 octobre 2015 d lai de rigueur un accus de d p t de votre dossier vous sera envoy par mail DRAC le de France Service du th tre 47 rue Le Peletier 75009 PARIS Tout dossier incomplet ou adress en retard sera consid r comme irrecevable pour plus de renseignements Isabelle Blanchard 01 56 06 52 70 Didier Roulin 01 56 06 52 76 Direction r gionale des affaires culturelles d le de France Service du th tre 47 rue Le Peletier 75009 Paris Standard 01 56 06 50 00 T l copie 01 56 06 52 48 Adresse Internet www culturecommunication gouv fr index php Regions DRAC Tle de France A LIRE IMP RATIVEMENT AVANT DE REMPLIR LE FORMULAIRE Mode d emploi pour le renseignement des formulaires d aide la production dramatique et d aide la reprise Direction r gionale des affaires culturelles d le de France 47 rue Le Peletier 75009 Paris Standard 01 56 06 50 00 T l copie 01 56 06 52 48 1 4 Site Internet http www culturecommunication gouv fr Regions DRAC lle de France Introduction2. et d taill r mun rations artistes et techniciens le budget pr visionnel quilibr indiquant le nombre de r p titions et de repr sentations et les co ts nouveaux le texte de la pi ce ou des extraits significatifs ou s il s agit d un spectacle purement visuel sans texte le synopsis d taill du projet ou une illustration sur 2 ou 3 pages En cas d uvre nouvelle vous pourrez choisir trois pages maximum du texte qui seront int gr es au dossier remis aux experts la copie d autorisation concernant les droits d auteurs s il y a lieu une argumentation pr cise et d taill e de la mise en sc ne les C V du de la metteur metteuse en sc ne de l auteur des interpr tes et des participants au projet ainsi que la r mun ration brute de chacun des membres de l quipe artistique technique et administrative les statuts de la structure demandeuse Le contrat ou la lettre d engagement du th tre pour les dates de la reprise et les lettres d int r t d autres partenaires Lorsque le demandeur concepteur artistique a d l gu la responsabilit de la mise en uvre de son projet ES dE 10 11 La demande formelle d aide dat e et sign e pour se voir allouer une aide au projet par le producteur d l gu L accord crit de la d l gation de responsabilit de la mise en uvre du projet par le metteur en sc ne Les documents r f renc s de 2 9 ci dessus Identification de l
3. AIDE A LA REPRISE 2016 Paide la reprise est fond e sur les m mes principes que l aide la production dramatique Conform ment au d cret n 2015 641 du 8 juin 2015 relatif l attribution d aides d concentr es au spectacle vivant et fixant la proc dure d attribution d aide au projet l aide peut tre attribu e apr s avis du comit d experts pour faciliter la reprise d un spectacle elle doit alors tre justifi e par la n cessit d une p riode de remise en r p tition de pr senter un plan de travail ou d un programme de tourn e entra nant des co ts nouveaux en raison de la modification de la distribution de la sc nographie des costumes des lumi res du son et des r p titions qui en d coulent et la garantie d au moins 10 repr sentations Elle peut tre allou e b un artiste une compagnie ou un ensemble professionnel une entreprise artistique et culturelle qui des artistes compagnies ou ensembles professionnels le ou les artistes concepteurs du projet ont d l gu par contrat la responsabilit de la r alisation mise en uvre du projet notamment sur le plan financier social et technique concern Le demandeur justifie d un partenariat avec un ou plusieurs entrepreneurs de spectacles Le demandeur ne peut d poser une demande sans un minimum de 10 repr sentations Cette aide la reprise devant permettre de prolonger la vie de cette cr ation insuffisamment pr sent e au public
4. Le formulaire est un fichier PDF qui ne peut pas tre rempli avec n importe quel programme En prenant connaissance de la marche suivre vous ne devriez pas rencontrer de probl me Si toutefois malgr cette proc dure vous rencontriez toujours des difficult s n h sitez pas contacter le concepteur de ces formulaires Didier Roulin au 01 56 06 52 76 ou par mail didier roulin culture qouv fr Utilisateurs de MAC T l chargement du formulaire A ce jour la plupart des navigateurs permettent l ouverture des fichiers PDF directement dans un nouvel onglet Cela fonctionne relativement bien pour un fichier PDF simple mais pas pour un formulaire remplir Il faut donc enregistrer le document Il faut cliquer avec deux doigts sur le lien et choisir selon le navigateur utilis Chrome Enregistrer le lien sous Fixefox Enregistrer la cible du lien sous Safari SA T l charger le fichier li sous Ouverture du formulaire Pour tre rempli correctement le formulaire doit d abord tre enregistr dans un dossier puis tre ouvert IMP RATIVEMENT avec Adobe Acrobat Reader version 11 minimum avec les versions ant rieures vous ne pourrez pas enregistrer le formulaire et sauvegarder les donn es et pas avec Aper u Par d faut les MAC ouvrent les fichiers PDF avec Aper u Avec Aper u c est assez trompeur parce qu on a l impression que tout se passe correctement Il ne faut surtou
5. e del opportunit de la reprise et des co ts nouveaux induits L uvre susceptible de b n ficier d une aide reprise est soit e une pi ce in dite le cumul avec une des aides attribu e par le CNT ou la commission nationale d aide la cr ation cirque rue est possible e une pi ce appartenant au r pertoire classique ou contemporain e un projet caract re pluridisciplinaire d s lors qu il pr sente une dominante th trale REMARQUES e Les compagnies choisissant de pr senter une demande en le de France sont soit des compagnies franciliennes soit des compagnies dont la mise en uvre du projet a lieu en Ile de France Les contrats et ou lettres d engagement devront tre pr sent s la DRAC avant tout versement e Il est express ment demand de prendre appui sur au moins un lieu de repr sentation ne seront pas pris en compte les spectacles r alis s dans le cadre d un minimum garanti ou d une location et en premier celui de la reprise e En application de l ordonnance modifi e de 1945 relative aux spectacles la licence d entrepreneur de spectacles est obligatoire pour les compagnies bureau des licences t l 01 56 06 52 10 e Un une metteur metteuse en sc ne qui effectuerait des mises en sc nes pour des compagnies diff rentes ne peut pr senter qu une seule demande au plan national Par ailleurs 1l ne peut en d poser une nouvelle tant qu il n a pas r alis la pr c dente e Dan
6. entreprise artistique et culturelle productrice d l gu e et coordonn es nom et raison sociale de la structure adresses postales et lectroniques du si ge social et de correspondance num ros de t l phone nom et cordonn es du repr sentant l gal de la personne charg e du suivi de la demande sur papier libre Renseignements administratifs et juridiques de la structure date de cr ation num ro de SIRET et code APE num ro s de licence s d entrepreneur du spectacle ou renseignements sp cifiques analogues si r sidant hors de France Pr sentation globale de la structure historique axes d activit s adresses des sites internet Renseignements concernant les ressources humaines de la structure convention collective appliqu e nombre de salari s et traduction en quivalent temps plein travaill ETPT Renseignements sur les conditions mat rielles de travail bureaux locaux techniques salles de r p tition et ou de diffusion Comptes ex cut s ou d faut pr visionnels ajust s de l ann e pr c dant l ann e objet de la demande descriptif des d penses et des recettes incluant les aides re ues par les collectivit s publiques Le d tail des aides obtenues des collectivit s publiques sur les trois ann es pr c dant l ann e objet de la demande D tails des contributions en tant que producteur d l gu au projet objet de la demande comprenant notamment la mise disposition de personnel sp
7. ier votre version en allant dans le menu Acrobat Reader puis en cliquant sur A propos de Acrobat Reader Remplissage du formulaire Les champs ont tous une bulle explicative il suffit de laisser la souris sur un champ quelques instants pour voir la bulle d aide appara tre Les cadres sont fixes ils ne peuvent tre agrandis et le texte ne peut d filer ni verticalement ni horizontalement et c est volontaire Toutefois et afin de pouvoir vous exprimer sans trop de contraintes la taille de la police se r duit au fur et mesure que vous crivez Il est toutefois demand de se limiter au nombre de lignes indiqu es dans la marge pour 3 cadres Pr f rez les lignes compl tes et moins nombreuses aux lignes courtes et tr s nombreuses dont la police de caract res serait trop petite Utilisateurs de PC T l chargement du formulaire A ce jour la plupart des navigateurs permettent l ouverture des fichiers PDF directement dans un nouvel onglet Cela fonctionne relativement bien pour un fichier PDF simple mais pas pour un formulaire remplir Il faut donc enregistrer le document Il faut cliquer sur le bouton droit sur le lien et choisir selon le navigateur utilis Chrome Enregistrer le lien sous Fixefox a Enregistrer la cible du lien sous Internet Explorer T l charger la cible sous Ouverture du formulaire Pour tre rempli correctement le formulaire doit d abord tre enregistr dan
8. le explicative il suffit de laisser la souris sur un champ quelques instants pour voir la bulle d aide appara tre Les cadres sont fixes ils ne peuvent tre agrandis et le texte ne peut d filer ni verticalement ni horizontalement et c est volontaire Toutefois et afin de pouvoir vous exprimer sans trop de contraintes la taille de la police se r duit au fur et mesure que vous crivez Il est toutefois demand de se limiter au nombre de lignes indiqu es dans la marge pour 3 cadres Pr f rez les lignes compl tes et moins nombreuses aux lignes courtes et tr s nombreuses dont la police de caract res serait trop petite Utilisateurs de tablettes et smartphones Cette version est compatible avec l application officielle Adobe Acrobat Reader jour Elle a t test e sous iOS Android et Windows Phone Depuis l application il est possible de remplir le formulaire l enregistrer et l envoyer par mail C est certes moins pratique que sur un ordinateur mais cela peut tre utile en cas de d placement Direction r gionale des affaires culturelles d le de France 47 rue Le Peletier 75009 Paris Standard 01 56 06 50 00 T l copie 01 56 06 52 48 4 4 Site Internet http www culturecommunication gouv fr Regions DRAC lle de France
9. ou au secteur professionnel l objectif du nombre de dates de repr sentation est de 30 Un am nagement pouvant tre fait selon le champ disciplinaire art de la rue cirque marionnette pluridisciplinaire 20 au moins des dates de repr sentation devront se d rouler dans la r gion o la demande est d pos e Un m me demandeur ne peut pr senter qu une demande d aide au projet par ann e civile S il b n ficie d une aide il ne peut d poser l ann e suivante une demande d aide pour un nouveau projet que si le pr c dent a fait l objet d un nombre minimal de repr sentations et d avoir justifi l utilisation de l aide accord e par un compte d exploitation certifi du projet ainsi r alis La reprise d un spectacle pour laquelle l aide a t attribu e doit intervenir au plus tard le 31 ao t de l ann e civile qui suit le versement de l aide durant l ann e civile au titre de laquelle l aide est attribu e Exceptionnellement ce d lai peut tre prolong jusqu au 31 mars de l ann e suivante ou pour une ann e civile suppl mentaire selon des modalit s pr vues par arr te Son principe est arr t en fonction e de l avis du comit d experts sur la qualit et la pertinence artistique du projet e des qualit s professionnelles de l quipe artistique et technique pressentie e dela viabilit conomique de l ensemble de la diversit du r seau de partenaires du volume d emploi cr
10. s le cas o la demande serait pr sent e par un producteur d l gu le porteur du projet devra fournir un accord crit cette demande dans ce cas il sera demand une pr sentation d taill e du producteur d l gu celui ci s engage mener Direction r gionale des affaires culturelles d le de France Service du th tre 47 rue Le Peletier 75009 Paris Standard 01 56 06 50 00 T l copie 01 56 06 52 48 Adresse Internet www culturecommunication gouv fr index php Regions DRAC Tle de France bien la production et employer la totalit de l aide obtenue pour la production du projet objet de la demande Aucune part de l aide ne pourra tre employ e pour le fonctionnement du producteur d l gu Cette aide la reprise ne peut pas se cumuler avec une aide la production dramatique du de la m me metteur metteuse en sc ne la m me ann e mais lors de la commission de l ann e suivante Une demande d aide la reprise peut tre sollicit e par un demandeur qui n a pas b n fici pour la cr ation initiale d une aide de l Etat DOCUMENTS FOURNIR Merci de v rifier que vous avez Joint l ensemble des documents de la liste suivante An Lorsque le demandeur est le porteur de projet Demande formelle mentionnant le type d aide sollicit e dat e et sign e le dossier de demande d ment rempli et comprenant la page de garde la fiche de synth se et le budget pr visionnel global
11. s un dossier puis tre ouvert IMP RATIVEMENT avec Adobe Acrobat Reader version 11 minimum avec les versions ant rieures vous ne pourrez pas enregistrer le formulaire et sauvegarder les donn es Direction r gionale des affaires culturelles d le de France 47 rue Le Peletier 75009 Paris Standard 01 56 06 50 00 T l copie 01 56 06 52 48 3 4 Site Internet http www culturecommunication gouv fr Regions DRAC Ile de France T l chargement et installation de Acrobat Reader Acrobat Reader est t l chargeable gratuitement ici https get adobe com fr reader D cochez si vous l avez la case d offre facultative concernant McAfee Cliquez sur Installer maintenant Enregistrez le fichier Installez le programme en faisant un double clic sur readerdc fr ha_install exe qui se trouve dans votre dossier de t l chargement et suivez la proc dure Faites un clic droit et choisissez Ouvrir avec Si vous avez Acrobat Reader il appara tra Sinon il faudra le t l charger Si vous avez Acrobat Reader et si la version est au minimum la version 11 ouvrez le avec et cela vous indiquera que vous pouvez enregistrer Dans le cas d une version ant rieure il vous sera sp cifi que vous ne pouvez pas enregistrer le formulaire une fois rempli Vous pouvez v rifier votre version en allant dans le menu Aide puis en cliquant sur A propos de Acrobat Reader Remplissage du formulaire Les champs ont tous une bul
12. t pas l ouvrir avec en cliquant juste sur le formulaire Si par erreur vous l avez ouvert avec Aper u m me si vous n avez encore rien fait c est trop tard il faudra t l charger de nouveau le formulaire T l chargement et installation de Acrobat Reader si vous ne l avez pas Acrobat Reader est t l chargeable gratuitement ici https get adobe com fr reader D cochez si vous lavez la case d offre facultative concernant McAfee Cliquez sur Installer maintenant Enregistrez le fichier Installez le programme en faisant un double clic sur AdobeReader dc _ en a_install dmg qui se trouve dans votre dossier de t l chargement ainsi que sur Install Adobe Acrobat Reader DC app dans la fen tre qui s est ouverte et suivez la proc dure Direction r gionale des affaires culturelles d le de France 47 rue Le Peletier 75009 Paris Standard 01 56 06 50 00 T l copie 01 56 06 52 48 2 4 Site Internet http www culturecommunication gouv fr Regions DRAC lle de France Faites un clic avec deux doigts et choisissez Ouvrir avec Si vous avez Acrobat Reader il appara tra Sinon il faudra le t l charger Si vous avez Acrobat Reader et si la version est au minimum la version 11 ouvrez le avec et cela vous indiquera que vous pouvez enregistrer Dans le cas d une version ant rieure il vous sera sp cifi que vous ne pouvez pas enregistrer le formulaire une fois rempli Vous pouvez v rif
Download Pdf Manuals
Related Search