JOURNAL OFFICIEL DU SENEGAL Imprimer
Contents
1. 26 4 Le CSP peut faire appel toute personne ressource en fonction de ses comp tences 26 5 Le CSP est pr sid par un Pr sident conform ment la proc dure contenue dans le R glement int rieur Article 27 Le CSP est charg i d examiner les demandes d homologation pour suite donner ii d tablir la liste des tablissements publics autoris s effectuer les essais iii d tablir la liste des laboratoires habilit s effectuer les analyses de contre expertise iv de d finir les m thodes de contr le de la composition de la qualit et de l valuation des produits l gard de l homme des animaux et de l environnement v de d finir des directives techniques concernant les donn es fournir par le demandeur de l homologation et les exp rimentations ex cuter vi de tenir le registre des homologations et des autorisations vii de faire l inventaire des pesticides utilis s ou commercialis s dans les pays du CILSS viii d tablir une liste des pesticides d emploi interdit ou s v rement r glement dans les pays du CILSS ix de maintenir les liens avec les comit s nationaux de gestion des pesticides CNGP dans les pays du CILSS Article 28 28 1 Le CSP se r unit deux fois par an Une session extraordinaire peut tre convoqu e sur demande de son Pr sident 28 2 Le fonctionnement du CSP est pr cis dans le R glement int rieur d fini par le Secr taire ex cutif du CILSS sur p2. 1 8 l inflammabilit 1 9 le pouvoir corrosif 1 10 l acidit ou l alcalinit 1 11 la teneur en eau 1 12 la mouillabilit 1 13 la teneur en suspension 1 14 la stabilit de l mulsion 1 15 la finesse des particules 1 16 la fluence 1 17 la viscosit cin matique 1 18 la miscibilit avec les hydrocarbures 1 19 des incompatibilit s connues du produit 1 20 la nature la taille et la contenance de des 1 emballage s ainsi que la description du dispositif de fermeture 1 21 la stabilit l entreposage 2 Pour le les produit s de qualit technique 2 1 l origine nom et adresse du fabricant et adresse des lieux de fabrication 2 2 l aspect 2 3 la masse volumique 2 4 la puret minimale 2 5 les variations possibles de la composition 3 Pour la les mati re s active s 3 1 le nom commun international et les synonymes 3 2 la d nomination chimique suivant la nomenclature internationale 3 3 la formule chimique empirique la formule chimique structurelle ainsi que la masse mol culaire 3 4 l aspect 3 5 la masse volumique 3 6 les points de fusion d bullition et de d composition 3 7 la tension de vapeur 3 8 la volatilit ou la constante d Henry 3 9 l indice de sulfonation et les caract ristiques de distillation 3 10 la solubilit dans l eau et les solvants organiques 3 11 le coefficient de partage entre l eau et un solvant non miscible appro
3. de la formulation selon la classification OMS 12 la dose journali re admissible DJA la limite maximale de r sidus LMR et une proposition de d lai de d attente dans la zone sah lienne 13 les pr cautions prendre par les utilisateurs avant pendant et apr s l application du produit 14 les sympt mes d intoxication chez l animal et lorsque les donn es sont disponibles chez l homme 15 les mesures prendre en cas d intoxication 16 la nature la contenance et les dimensions de des 1 emballage s 17 les pr cautions prendre pour l entreposage de la sp cialit http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 10 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 18 la dur e limite de conservation de la sp cialit 19 les recommandations pour l limination des produits p rim s et des emballages 20 la liste des pays cologies similaires o la formulation est homologu e et les autorisations d emploi dans ces pays 21 au besoin une quantit suffisante du produit formul en vue d effectuer des essais exp rimentaux au Sahel PARTIE 2 LA FICHE DESCRIPTIVE Elle doit comprendre 1 Pour le produit formul 1 1 le nom commercial 1 2 le nom et l adresse du fabricant du produit 1 3 le type de formulation 1 4 l aspect 1 5 la composition 1 6 les teneurs minimales et maximales en ingr dients actifs 1 7 la masse volumique r elle ou apparente
4. TITRE XXIII DEPOSITAIRE Article 40 Le Secr tariat ex cutif du CILSS est le d positaire de la pr sente R glementation commune et tous les instruments de ratification Le Secr tariat ex cutif notifiera aux Etats membres les dates de d p t des instruments de ratification et enregistrera la pr sente R glementation commune aupr s de l Organisation des Nations unies et de l Organisation de l Unit africaine TITRE XXIV TEXTES FAISANT FOI Article 41 L original de la pr sente R glementation commune labor en langue fran aise est d pos aupr s du d positaire Des traductions en anglais et portugais seront faites du texte original Des copies certifi es conformes de la R glementation commune seront remises tous les Etats membres En foi de quoi les soussign s d ment habilit s ont adopt la pr sente R glementation commune Fait Ndjam na le 16 d cembre 1999 Pour le Burkina Faso Le Ministre de l Agriculture Pour la R publique du Cap Vert Le Ministre de l Agriculture de l Alimentation et de l Environnement Pour la R publique de la Gambie Le Secr taire d Etat pour l Agriculture Pour la R publique de la Guin e Bissau Le Ministre de l Agriculture des For ts et de la Chasse Pour la R publique du Mali Le Ministre du D veloppement Rural Pour la R publique Islamique de Mauritanie Le Ministre de D veloppement Rural et de l Environnement Pour la R publique du Niger Le Ministre du D
5. re TITRE X EXPERIMENTATION Article 21 Les essais ou les tests effectu s dans les Etats membres des fins de recherche ou de d veloppement et impliquant l mission dans l environnement d un pesticide non autoris par le CSP ne peuvent avoir lieu que lorsqu une autorisation est d livr e par l autorit comp tente de l Etat membre dans lequel l essai ou le test est ex cut et selon la l gislation nationale en vigueur Article 22 22 1 Les essais d efficacit biologique en vue de l homologation seront r alis s par des tablissements publics ou priv s retenus par le CSP Les essais seront effectu s selon les protocoles labor s par CSP 22 2 Les conditions d taill es concernant les protocoles et m thodes d exp rimentation en vue d homologation sont donn es dans le document d crivant la composition du dossier d homologation des pesticides au Sahel document labor et mis jour par le CSP TITRE XI SITUATIONS D URGENCE Article 23 23 1 L utilisation d un pesticide non homologu ou n ayant pas re u une APV par le CSP peut tre exceptionnellement accept e dans le cas d une urgence phytosanitaire v t rinaire ou sanitaire comme l invasion impr vue d un ravageur ou l apparition inattendue d un vecteur de maladie 23 2 Cette utilisation d un pesticide non homologu ou n ayant pas re u une APV est seulement acceptable si aucune autre alternative de gestion de l organisme nuisible n est disponible L
6. veloppement Rural Pour la R publique du S n gal Le Ministre de l Agriculture et de l Elevage Pour la R publique du Tchad Le Ministre d Etat Ministre de l Agriculture Proc dure d homologation des pesticides commune aux Etats membres du CILSS Premi re tape 1 Le demandeur adresse un dossier complet de demande d homologation au Secr tariat permanent du Comit sah lien des Pesticides CSP bas l Institut du Sahel Bamako au Mali A cette fin le Secr tariat permanent du CSP tient le mod le type de dossier d homologation la disposition de tout demandeur 2 Le Secr tariat permanent du CSP enregistre le dossier et envoie un accus de r ception au demandeur 3 Le demandeur s acquitte des frais d examen du dossier 4 Le Secr tariat permanent du CSP proc de la v rification des l ments constitutifs du dossier et si des informations essentielles manquent en informe le demandeur qui compl tera le dossier 5 Le Secr tariat permanent du CSP soumet le dossier aux experts du CSP http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 9 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL Deuxi me tape 6 Le CSP examine le dossier et peut soit d cider d homologuer le pesticide dans le Sahel pour cinq ans donner une autorisation provisoire de vente APV pour une dur e de trois ans en attendant des tudes compl mentaires maintenir le dossier en tude pour des co
7. 8 une attestation ou un certificat d homologation dans le pays d origine L ensemble des documents fournis sera r dig en langue fran aise ou d faut en langue anglaise Les tudes accomplies tant tr s volumineuses le dossier d homologation comportera plut t des r sum s de ces tudes Les tudes compl tes seront cependant disponibles sur demande du CSP Le dossier doit comprendre un rapport impartial donnant une justification acceptable pour le CSP lorsque certaines donn es ou informations sp cifiques qui ne semblent pas tre n cessaires en raison de la nature du produit ou des utilisations en sont propos es ou lorsqu il n est pas scientifiquement n cessaire ou techniquement possible de fournir les informations ou les donn es PARTIE 1 LA DEMANDE D HOMOLOGATION DE LA SPECIALITE Elle doit comprendre 1 le nom et l adresse du demandeur 2 le nom et l adresse du fabricant du produit 3 le nom et l adresse du propri taire de la marque 4 le nom du produit 5 la forme sous laquelle le produit est pr sent 6 la composition chimique d taill e du produit ou ventuellement sa composition biologique 7 la nature de l action et les usages propos s 8 les modalit s d emploi 9 les doses et concentrations d emploi 10 un r sum des informations figurant dans le dossier toxicologique relatives la toxicit aigu du produit formul et de la des mati re s active s 11 la classe de toxicit
8. APV par le CSP si i le s domaine s d utilisation pour lequel le pesticide a t homologu n existe nt pas dans le pays ii il est impossible de remplir les conditions et ou les restrictions li es l utilisation homologu e du pesticide iii les conditions cologiques dans le pays sont substantiellement diff rentes de celles utilis es pour les valuations des risques environnementaux faites par le CSP iv la mise sur le march et l utilisation du pesticide contredisent des politiques nationales dans les domaines de l agriculture de l environnement ou de la sant publique L Etat membre qui n autorise pas la mise sur le march national d un pesticide homologu ou ayant re u une APV par le CSP informe le CSP imm diatement de sa d cision et donne les arguments qui ont conduit cette d cision Article 9 Les Etats membres prescrivent que les pesticides doivent faire l objet d un usage appropri Un usage appropri comporte le respect des conditions fix es dans les articles 10 et 11 et mentionn es sur l tiquetage l application des principes de bonnes pratiques phytosanitaires v t rinaires ou de lutte antivectorielle ainsi que chaque fois que cela sera possible de celles de la gestion int gr e des nuisibles TITRE V CONDITIONS D HOMOLOGATION Article 10 10 1 Une liste de produits homologu s sera tablie par le CSP 10 2 L homologation d un pesticide est donn e pour un usage bien d termin Se
9. La d cision du Comit d appel est finale Elle sera diffus e dans les Etats membres dans les meilleurs d lais TITRE XV DISPOSITIONS PARTICULI RES Article 30 Les frais d examen des dossiers d homologation sont la charge du demandeur Le montant de ces frais est fix par le CSP Article 31 31 1 Les annexes ce document fournissent des informations plus d taill es concernant certains articles de la R glementation commune Elles font partie int grante de cette R glementation commune 31 2 Des directives techniques concernant les donn es fournir par le demandeur de l homologation les exp rimentations ex cuter ainsi que celles concernant les crit res d homologation seront fix es par le CSP dans la mesure o elles ne portent pas pr judice aux dispositions de cette R glementation commune Article 32 32 1 Les crit res d homologation auxquels r f rence est faite dans l article 12 seront propos s et labor s par le CSP apr s ample consultation dans les Etats membres 32 2 Les crit res d homologation seront propos s par le Secr tariat ex cutif pour adoption par le Conseil des Ministres du CILSS dans les deux ans apr s l entr e en vigueur de cette r vision de la R glementation commune Ils seront ajout s la R glementation commune comme annexe 3 TITRE XVI AMENDEMENTS Article 33 33 1 La pr sente R glementation commune ne pourra tre amend e que par d cision du Conseil des Ministres
10. actives et de produits formul s des pesticides dans les Etats membres du CILSS Elle est galement applicable la classification l tiquetage le conditionnement et l emballage des formulations de pesticides Les pesticides peuvent tre homologu s provisoirement autoris s la vente ou alors refus s L adoption de la R glementation commune r vis e confirme la volont des pays du Sahel mettre en oeuvre les recommandations de la Conf rence de Rio relatives la lutte contre la d sertification et la pr servation de la biodiversit et appliquer les dispositions de la Convention de Rotterdam sur la proc dure de consentement pr alable en connaissance de cause applicable certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l objet d une commerce international dont l article 7 de ladite r glementation commune fait mention La R glementation commune r vis e entrera en vigueur apr s ratification par cinq Etats membres du CILSS Les Etats seront alors tenus de modifier leurs l gislations nationales afin de se conformer cette version r vis e de la R glementation commune De m me chaque Etat membre qui aura ratifi la R glementation commune r vis e promulguera un texte l gislatif pr voyant les sanctions p cuniaires et ou p nales appliquer aux contrevenants en cas d infraction la pr sente R glementation Telle est l conomie du pr sent Projet de loi L Assembl e nationale a adopt
11. en sa s ance du mardi 26 novembre 2002 Le Pr sident de la R publique promulgue la loi dont la teneur suit Article unique Le Pr sident de la R publique est autoris ratifier la version r vis e de l Accord portant R glementation commune aux Etats membres du CILSS sur l homologation des pesticides adopt e Ndjam na Tchad le 16 d cembre 1999 Fait Dakar le 9 d cembre 2002 Abdoulaye WADE Par le Pr sident de la R publique Le Premier Ministre http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 1 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL Idrissa SECK REGLEMENTATION COMMUNE AUX ETATS MEMBRES DU CILSS SUR L HOMOLOGATION DES PESTICIDES Introduction L intensification de l agriculture au Sahel n cessaire pour assurer la s curit alimentaire de ses populations peut augmenter l utilisation des intrants chimiques comme les pesticides Afin d assurer que les pesticides utilis s dans les diff rents pays du Sahel soient efficaces d une qualit appropri e et ne posent pas de risques inacceptables pour l homme et l environnement les Etats membres du CILSS ont sign en 1992 la R glementation sur l homologation des pesticides commune aux Etats membres du CILSS L objectif principal de cette R glementation commune tait de mettre en commun l expertise en valuation et en gestion des produits phyto pharmaceutiques de l ensemble des Etats du CILSS pour l homologati
12. 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL JOURNAL OFFICIEL DU SENEGAL Imprimer LOI n 2002 28 du 9 d cembre 2002 autorisant le Pr sident de la R publique ratifier la version r vis e de l Accord portant R glementation commune aux Etats membres du CILSS sur l homologation des pesticides adopt e Ndjam na Tchad le 16 d cembre 1999 EXPOSE DES MOTIFS Apr s avoir constat que les efforts d ploy s en vue d une lutte int gr e contre les ennemis des cultures seraient vains si les pays du Sahel n taient pas dot s de l gislations phytosanitaires et s il n y avait pas une harmonisation dans l homologation l Institut du Sahel devait sugg rer au Comit Inter Ftats de Lutte contre la S cheresse au Sahel CILSS de rechercher les voies pour une homologation commune des pesticides pour les pays membres Afin d assurer que les pesticides utilis s soient efficaces d une qualit appropri e et ne posent pas de risques inacceptables pour l homme et l environnement les Etats membres du CILSS ont sign en 1992 la R glementation commune pour l homologation des pesticides Le Comit sah lien des Pesticides organe d ex cution de la R glementation commune value les dossiers d homologation soumis par les firmes phyto pharmaceutiques et octroie les autorisations de vente pour l ensemble des Etats membres Dans les ann es qui ont suivi la signature de la R glementation commune les Etats du CILSS ont m
13. IEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL PARTIE 8 UNE ATTESTATION OU UN CERTIFICAT D HOMOLOGATION DANS LE PAYS D ORIGINE Crit res pour l homologation des pesticides au Sahel A ins rer ult rieurement dans la R glementation commune voir Article 32 ANNEXE 4 Etiquetage des produits phytosanitaires Entendu que l tiquette est con ue comme un moyen de parvenir un niveau lev de communication entre le fournisseur et l acheteur et ou l utilisateur elle doit comporter en termes clairs et concis les informations fondamentales pour l utilisation du pesticide en toute s curit et avec la garantie d efficacit pendant sa dur e d existence Les informations doivent tre mentionn es par le fabricant en utilisant une ou des langues officielles des Etats membres du CILSS voir annexe 5 en caract res ind libiles clairement visibles et faciles lire L tiquette doit comprendre les donn es suivantes 1 une description du contenu 1 1 nom commercial du pesticide 1 2 nom et teneur en mati re s active s 1 3 type de formulation 1 4 contenu net exprim en unit s de mesures l gales 2 une indication tr s visible du risque par une bande color e en bas de l tiquette conform ment la classification OMS des pesticides en plus l tiquette doit fournir des indications concises pour les pr cautions prendre pour manipuler et utiliser le pesticide sans risques et les premiers soins ventuels 3 des indications su
14. aines d utilisation autoris s et les restrictions donn es sur les APV et les homologations iii les normes et les indications figurant sur les tiquettes iv l utilisation des pesticides commercialis s selon les indications mentionn es sur les tiquettes v les effets des pesticides sur l environnement TITRE XIII COMPOSITION ATTRIBUTIONS ET FONCTIONNEMENT DU COMITE SAHELIEN DES PESTICIDES Article 26 26 1 Le Comit sah lien des Pesticides est compos i de deux experts de chaque Etat membre membres ordinaires ii de trois toxicologues sah liens ou travaillant au Sahel membres ordinaires iii du Secr tariat permanent du CSP membre ordinaire iv du Directeur technique de l OCLALAV membre associ v d un repr sentant de la CEDEAO membre associ vi d un repr sentant du CP1 OUA membre associ vii d un repr sentant du Centre AGRHYMET membre associ viii d un repr sentant de la FAO observateur ix d un repr sentant du Comit phytopharmaceutique de la zone humide de l Afrique de l Ouest et du Centre observateur 26 2 Les experts des pays sah liens sont des sp cialistes dans les diff rentes disciplines de la protection des v g taux de la toxicologie de l cotoxicologie ou de la chimie 26 3 Les membres ordinaires du CSP sont nomm s par arr t du Ministre Coordonnateur du CILSS sur proposition de leur Ministre de tutelle Ils sont les seuls ayant un pouvoir de d cision
15. dans le cadre du CILSS reconnaissant la n cessit de revoir le texte existant en vu des d veloppements et des exp riences acquises dans le domaine de l homologation des pesticides par les Etats membres du CILSS tenant compte des l gislations nationales mises en place ou en projet depuis l adoption de la R solution n 7 27 CM 92 cit ci dessus ont convenu de ce qui suit TITRE PREMIER OBJECTIF Article premier La pr sente r vision de la R glementation sur l homologation des pesticides commune aux Etats membres du CILSS ci apr s appel e la R glementation commune concerne l autorisation la mise sur le march l utilisation et le contr le de mati res actives et de produits formul s des pesticides dans les Etats membres du CILSS ci apr s appel s les Etats membres 1 2 La R glementation commune a pour but de mettre en commun les exp riences et l expertise des Etats membres pour l valuation et l homologation des pesticides afin d assurer leur utilisation rationnelle et judicieuse ainsi que la protection de la sant humaine et de l environnement TITRE II DEFINITIONS Article 2 Aux fins de la pr sente R glementation commune les d finitions suivantes sont applicables Autorisation provisoire de vente APV homologation temporaire d un pesticide afin de permettre la collecte des donn es compl mentaires qui sont n cessaires pour une homologation d finitive Biopesticide agent de lutte biolo
16. dans les meilleurs d lais apr s la r union du CSP au cours de laquelle l homologation ou l APV a t attribu e 18 3 Le CSP est tenu de mettre jour la liste des homologations et APV apr s chaque r union La liste mise jour est envoy e chaque Etat membre et est publi e dans un Journal officiel du CILSS TITRE IX ETIQUETAGE ET EMBALLAGE Article 19 19 1 L information des utilisateurs est assur e par les tiquettes et les notices jointes conformes aux prescriptions en vigueur Le minimum d information appara tre sur l tiquette et ou les notices jointes est donn en annexe 4 Les tiquettes et ou notices jointes au produit doivent tre crites en langue s officielle s du pays ou le produit est commercialis donn es en annexe 5 19 2 Des pictogrammes doivent compl ter le texte particuli rement pour les pr cautions lors de la manipulation Les couleurs exig es sur les tiquettes sont celles relatives aux risques de toxicit conform ment la classification de l Organisation mondiale de la Sant OMS Article 20 Les caract ristiques des emballages seront conformes aux normes pr vues par les directives pour l homologation et le contr le des pesticides de l Organisation des Nations unies pour l Alimentation et l Agriculture FAO Elles r pondront aux normes internationalement appliqu es pour des substances chimiques dangereuses dans le transport par voie a rienne maritime ferroviaire ou routi
17. du CILSS sur proposition du Secr taire ex cutif ou un des Etats membres 33 2 Les annexes la R glementation commune peuvent tre amend s provisoirement par d cision du Secr taire ex cutif du CILSS sur proposition du CSP Le Secr taire ex cutif rend imm diatement compte au Ministre Coordonnateur du CILSS de tout changement apport aux annexes cette R glementation commune Ces amendements sont valables jusqu la prochaine r union du Conseil des Ministres qui doit les valider TITRE XVII RATIFICATION Article 34 34 1 La pr sente R glementation commune est soumise la ratification des Etats membres du CILSS La ratification se fait selon les proc dures juridiques en vigueur dans chaque Etat membre 34 2 Il demeurera possible pour chaque Etat membre du CILSS tout moment apr s l entr e en vigueur de cette R glementation commune d y adh rer 34 3 Les instruments de ratification sont d pos s aupr s du d positaire TITRE XVIII ENTREE EN VIGUEUR Article 35 35 1 Cette r vision de la R glementation commune entrera en vigueur d s sa ratification par le cinqui me 5 me Etat membre Elle sera juridiquement contraignante dans les Etats membres qui l auront ratifi 35 2 Les Etats membres modifieront apr s ratification leurs l gislations nationales afin de se conformer cette r vision de la R glementation commune 35 3 Apr s l entr e en vigueur de cette r vision de la R glementation commune
18. duits agricoles du bois et des produits ligneux ou des aliments pour animaux tre administr e aux animaux pour combattre les insectes les arachnides et les autres endo ou ectoparasites gt tre utilis e comme r gulateur de croissance des plantes d foliants agents de dessiccation agent d claircissage des fruits ou pour emp cher la chute pr matur e des fruits Produit pesticide sous la forme o il est conditionn et vendu R sidus substances sp cifiques laiss es par un pesticide dans les aliments les produits agricoles ou les aliments pour les animaux Le terme comprend tous les d riv s de pesticides comme les produits de conversion les m tabolites et les produits de r action ainsi que les impuret s jug es importantes du point de vue toxicologique L expression r sidus de pesticides comprend les r sidus de source inconnue ou in vitable comme l environnement ainsi que ceux qui r sultent des utilisations connues du produit chimique S v rement r glement interdiction limit e la quasi totalit des utilisations homologu es d un pesticide sont interdites par d cision finale de l autorit comp tente mais une ou plusieurs utilisations sp cifiques restent autoris es Sp cialit voir produit TITRE III CHAMP D APPLICATION ET DOMAINE DE COMPETENCE Article 3 La R glementation commune concerne l autorisation la mise sur le march l utilisation et le contr le de
19. emandeur de l homologation des informations compl mentaires 13 4 Refus d homologation L homologation est refus e si les conditions mentionn es l article 11 ne peuvent pas difficilement tre remplies dans les conditions r elles d utilisation des pesticides dans les Etats membres 13 5 L homologation et l APV peuvent tre r examin es modifi es ou annul es tout moment i si une des exigences requises pour son obtention n est plus remplie ii si des informations fausses ou fallacieuses ont t fournies sur la base desquelles elle a t accord e iii si en tenant compte de l volution des connaissances scientifiques et techniques le mode d utilisation et les quantit s mises en oeuvre peuvent tre modifi es iv si en tenant compte de l volution des connaissances scientifiques et techniques l valuation des donn es fournies dans le dossier d homologation comme d taill e dans les annexes 2 et 3 a chang TITRE VI LA PROCEDURE D HOMOLOGATION D UNE FORMULATION Article 14 14 1 La demande d homologation d un produit est d pos e aupr s du Secr tariat permanent du CSP accompagn e d un dossier complet conforme l annexe 2 Des directives techniques et plus sp cifiques sur les diff rentes informations soumettre seront publi es par le CSP En vue d assurer une exploitation optimale du dossier le requ rant est tenu de suivre rigoureusement et par ordre chronologique chaque param tre de la compos
20. gique le plus souvent un pathog ne formul et appliqu d une mani re http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 2 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL analogue un pesticide chimique Conditionnement contenant avec son emballage protecteur utilis pour amener les pesticides jusqu au consommateur par les circuits de distribution de gros et de d tail CSP Comit Sah lien des Pesticides Comit comprenant des experts des Etats membres ayant ratifi la R glementation commune ainsi que des experts externes ces Etats membres qui est charg de l valuation et de l homologation des pesticides Fabricant tablissement du secteur public ou priv dont l activit ou la fonction consiste soit directement soit par l interm diaire d un agent ou d un organisme qu il contr le ou avec lequel il a pass un contrat fabriquer des mati res actives de pesticides ou pr parer des formulations et des produits partir de celles ci Formulation combinaison de divers compos s visant rendre le produit utilisable efficacement pour le but recherch forme sous laquelle le pesticide est commercialis Homologation processus par lequel les autorit s comp tentes approuvent la vente et l utilisation d un pesticide apr s examen de donn es scientifiques compl tes montrant que le produit est efficace pour les usages pr vus et ne pr sente pas de risques excessifs pour la sa
21. ion 4 6 1 2 adsorption et d sorption 4 6 1 3 mobilit 4 6 1 4 importance et nature des r sidus li s 4 6 2 Devenir et comportement dans l eau et l air 4 6 2 1 vitesse et voies de d gradation 4 6 2 1 adsorption et d sorption 5 L tude sur la bioaccumulation de la des mati re s active s 6 Les recommandations concernant la th rapie et les pr cautions 6 1 Diagnostic et sympt mes d empoisonnement 6 2 Mesures de premi re urgence en cas d intoxication et contre indications 6 3 Th rapie et antidotes 6 4 Mesures de s curit 6 4 1 pr cautions prendre pour le transport 6 4 2 pr cautions prendre pour l entreposage 6 4 3 pr cautions prendre en cas d incendie 6 4 4 pr cautions prendre pour la manipulation des emballages 6 4 5 pr cautions prendre en cas de fuite ou de d versement accidentel 6 4 6 recommandations pour la d contamination du mat riel d application des v tements et quipements de protection 6 4 7 instructions et ou propositions devant figurer sur l emballage 6 5 Recommandations sur l limination des produits p rim s et des emballages PARTIE 6 L TIQUETTE ORIGINALE OU LA MAQUETTE Voir Annexe 4 PARTIE 7 UN ECHANTILLON DE REFERENCE DE LA DES MATIERE S ACTIVE S CONTENUE S DANS LA SPECIALITE ET UN ECHANTILLON DE LA SPECIALITE COMMERCIALE http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 13 15 23 5 2015 JOURNAL OFFIC
22. ironnement Elle a t adopt e par le Conseil des Ministres du CILSS r uni le 16 d cembre 1999 en sa 34 me session Ndjam na R publique du Tchad par la r solution n 8 34 CM 99 Le Ministre coordonnateur du CILSS PREAMBULE Les Etats membres du Comit permanent Inter Etats de Lutte contre la S cheresse dans le Sahel CILSS consid rant la r solution n 7 27 CM 92 de la 27 me session ordinaire du Conseil des Ministres du CILSS relative au contr le phytosanitaire et l homologation des pesticides adoptant les r glementations relatives au contr le phytosanitaire et l homologation des pesticides et plus particuli rement la R glementation sur l homologation des pesticides commune aux Etats membres du CILSS consid rant la r solution n 10 29 CM 94 de la 29 me session ordinaire du Conseil des Ministres du CILSS relative l application de la R glementation commune sur l homologation des pesticides consid rant le Code international de Conduite de la FAO pour la distribution et l utilisation des pesticides consid rant la Convention de Rotterdam sur la proc dure de consentement pr alable en connaissance de cause applicable certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l objet d un commerce international conscients des dangers potentiels de l utilisation des pesticides pour les populations et l environnement sah liens soulignant la volont de coop ration inter Etats
23. ition du dossier d homologation 14 2 Les d cisions d homologation du produit sont prises par CSP comme d crites dans annexe 1 Article 15 Il est souhaitable que le demandeur d homologation d un produit ait un si ge ou une repr sentation dans un des Etats membres de la CEDEAO TITRE VII PROTECTION DES DONNEES CONFIDENTIELLES Article 16 Les donn es fournies par le demandeur conform ment au dossier d homologation des pesticides au Sahel ne sont pas utilisables au profit d autres demandeurs sauf si le premier demandeur a convenu avec un autre demandeur que ces informations peuvent tre utilis es Article 17 17 1 Le demandeur en soumettant le dossier d homologation peut marquer les parties du dossier qui selon son opinion constituent ou contiennent des secrets industriels ou commerciaux Le CSP et les Etats membres veillent ce que ces informations consid r es comme secrets industriels ou commerciaux restent confidentielles 17 2 La confidentialit ne s applique pas i aux d nominations et la teneur de la ou des mati res actives ni la d nomination du produit commercial ii aux noms des autres substances consid r es comme dangereuses pour l homme ou l environnement iii aux donn es physico chimiques concernant la mati re active les mati res de d gradation ou m tabolites d importance co toxicologique et le produit commercial iv aux moyens utilis s pour rendre la mati re active ou le prod
24. mako Il peut tre transf r dans tout autre Etat membre du CILSS 6 3 Un secr tariat permanent est cr pour g rer les activit s quotidiennes du CSP La composition et les attributions du Secr tariat permanent sont d termin es par le Secr taire ex cutif du CILSS sur proposition du CSP Article 7 7 1 La pr sente R glementation commune est applicable en tenant compte de la Convention de Rotterdam sur la proc dure de consentement pr alable en connaissance de cause applicable certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l objet d un commerce international ainsi que des obligations des Etats membres qui auront ratifi ladite Convention 7 2 Le CSP valuera toutes les notifications et les documents d orientation de d cisions DOD au titre de la Convention de Rotterdam et enverra ses avis d autorisation d importation aux Etats membres pour mise en oeuvre TITRE IV DISPOSITIONS GENERALES Article 8 8 1 Les Etats membres prescrivent que les pesticides ne peuvent tre mis sur le march et utilis s sur leur territoire qu apr s homologation des produits en cause conform ment aux dispositions de la pr sente R glementation commune moins que l usage auquel ils sont destin s ne soit couvert par les dispositions des articles 21 ou 23 8 2 Les Etats membres retiennent le droit de ne pas autoriser la mise sur le march national d un pesticide homologu ou ayant re u une autorisation provisoire de vente
25. mati res actives et de produits formul s des pesticides dans les Etats membres La R glementation commune est galement applicable l autorisation la mise sur le march l utilisation et le contr le des biopesticides Article 4 La R glementation commune est applicable la classification l tiquetage le conditionnement et l emballage des formulations de pesticides Article 5 5 1 L valuation et l homologation de mati res actives et de produits formul s est du ressort du CILSS Elle se fait pour l ensemble des Etats membres Les proc dures et conditions d homologation sont d crites dans cette R glementation commune 5 2 Le contr le de l importation de l exportation de la mise sur le march de l utilisation et de la destruction de pesticides homologu s sous cette R glementation commune est du ressort des autorit s comp tentes des Etats membres La r glementation de la publicit concernant les pesticides fait partie de ce contr le Article 6 6 1 Une structure sp cialis e le Comit sah lien des Pesticides CPS est cr e pour ex cuter la http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 3 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL R glementation commune La composition et les attributions du CSP sont d crites dans l article 26 6 2 Le CSP est plac sous la tutelle institutionnelle directe de l Institut du Sahel INSAH Le si ge du CSP est l Institut du Sahel Ba
26. mpl ments d information refuser l homologation du pesticide Le pesticide homologu ou ayant re u une APV porte un num ro unique pour tous les Etats membres du CILSS Troisi me tape 7 Le Secr tariat permanent du CSP transmet au demandeur et aux Etats membres les r sultats de la d lib ration du CSP 8 Le Secr tariat permanent publie la liste des homologations et des APV dans un p riodique du CILSS Composition du dossier soumettre pour l homologation des pesticides Le dossier soumettre doit comprendre les informations n cessaires pour valuer l efficacit et les risques pr visibles que le pesticide peut avoir pour l homme les animaux non cibles et l environnement sah lien Il comprend toutes les informations sur l identification et les propri t s physico chimiques du produit et de la mati re active la toxicologie les effets sur l environnement sur la faune et la flore les r sidus ainsi que les informations concernant la s curit d emploi du produit La composition du dossier de demande d homologation des pesticides au Sahel est fix e ainsi qu il suit 1 une demande d homologation de la sp cialit 2 une fiche descriptive 3 un dossier technique 4 un dossier analytique 5 un dossier toxicologique 6 l tiquette originale ou la maquette 7 un chantillon de r f rence de la des mati re s active s contenue s dans la sp cialit et un chantillon de la sp cialit
27. nt humaine et animale ou pour l environnement Interdit se dit d un pesticide dont toutes les utilisations sont interdites par les services officiels de contr le ou dont les demandes d homologation ou autre action quivalente pour toutes utilisations ont t rejet es pour des motifs touchant la sant publique ou la protection de l environnement Mati re active partie biologiquement active du pesticide qui est pr sente dans une formulation Nom commun nom donn la mati re active d un pesticide par l Organisation internationale de Normalisation ou adopt par l organisme national de normalisation comme terme g n rique ou comme d nomination courante pour d signer cette mati re active uniquement Nom commercial nom sous lequel le pesticide est tiquet homologu et commercialis par le fabricant et qui sil est prot g par la l gislation nationale peut tre utilis exclusivement par le fabricant pour distinguer le produit des autres pesticides contenant la m me mati re active Pesticide toute substance ou association de substances qui est destin e gt repousser ma triser ou contr ler les organismes nuisibles y compris les vecteurs de maladies humaines ou animales et les esp ces ind sirables de plantes ou d animaux causant des dommages ou se montrant autrement nuisibles durant la production la transformation le stockage le transport ou la commercialisation des denr es alimentaires des pro
28. odifi leurs l gislations nationales phytosanitaires afin de tenir compte de l homologation des pesticides par le Comit sah lien des Pesticides et de la mise en oeuvre des activit s pr et post homologation telles que l exp rimentation biologique le contr le de l importation et de l utilisation le suivi cologique et la toxicovigilance En 1999 la R glementation commune aux Etats membres du CILSS sur l homologation des pesticides a t r vis e du fait des divers d veloppements dans la gestion et la l gislation des pesticides au niveau des Etats membres ainsi que des exp riences dans les proc dures d homologation des pesticides acquises par le Comit sah lien des Pesticides depuis sa cr ation La R glementation commune r vis e qui devrait servir de cadre sous r gional de coop ration et de concertation pour la gestion des pesticides a pour but de mettre en commun les exp riences et l expertise des Etats membres pour l valuation et l homologation des pesticides afin d assurer leur utilisation rationnelle et judicieuse ainsi que la protection de la sant humaine et de l environnement Il s agira donc de concilier les imp ratifs d intensification de la production agraire en vue d atteindre la s curit alimentaire avec ceux de la sauvegarde des populations et de la biodiversit cologique La R glementation commune r vis e concerne l autorisation la mise sur le march l utilisation et le contr le de mati res
29. on des pesticides Le Comit sah lien des Pesticides CSP organe d ex cution de la R glementation commune est devenu op rationnel en 1994 Il value les dossiers d homologation soumis par les firmes phyto pharmaceutiques et octroie les autorisations de vente pour l ensemble des Etats membres Dans les ann es qui ont suivi la signature de la R glementation commune les Etats membres du CILSS ont modifi leurs l gislations nationales phytosanitaires ou sont dans le processus de le faire afin de tenir compte de l homologation des pesticides par le CSP et de la mise en oeuvre des activit s pr et post homologation comme l exp rimentation biologique le contr le de l importation et de l utilisation le suivi cologique et la toxicovigilance Cette coop ration inter Etats tr s troite pour l homologation et la gestion des pesticides est cit e comme un exemple quasiment unique dans le monde La pr sente r vision de la R glementation a t labor e pour tenir compte des divers d veloppements dans la gestion et la l gislation des pesticides au niveau des Etats membres ainsi que des exp riences dans les proc dures d homologation des pesticides acquises par le CSP depuis sa cr ation Elle devrait augmenter la fiabilit et la transparence des d cisions prises par le CSP et donner une meilleure assurance que les pesticides utilis s dans le Sahel sont efficaces et ne posent pas des risques inacceptables l homme et l env
30. pri 3 12 les spectres d absorption ultraviolet visible et infrarouge 3 13 la stabilit chimique 3 14 l identit du des m tabolite s issu s de la des mati re s active s apr s application on pr cisera sil s est sont toxique s ou phytotoxique s http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 11 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 3 15 toutes autres propri t s pertinentes Dans le cas o la formulation associerait plusieurs mati res actives toutes ces informations devront tre fournies pour chaque mati re active s par ment PARTIE 3 LE DOSSIER TECHNIQUE Il doit comprendre 1 un expos du mode d action de la des mati re s active s 2 une tude de l activit de la sp cialit commerciale pr sent e l homologation de sa persistance d action de sa phytotoxicit de sa s lectivit et de ses effets secondaires non pr vus ou ind sirables 3 les modalit s d emploi seront propos es des doses des p riodes des stades et des fr quences d application 4 les limites d emploi seront propos es des limites d emploi afin d assurer l innocuit pour la culture ou l animal ou le substrat trait ainsi que pour les applicateurs les consommateurs pour la culture suivante dans la rotation 5 un expos des incompatibilit s connues du produit avec d autres pesticides PARTIE 4 LE DOSSIER ANALYTIQUE Il doit comprendre 1 les m
31. production 2 11 Neurotoxicit 2 12 Autres tudes d autres tudes pourront tre demand es si les r sultats des tests de toxicit ou si la structure chimique et les propri t s de la substance les justifient 2 13 M tabolisme chez l animal 3 La synth se des observations concernant la toxicit du produit pour l homme http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 12 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 4 L tude des effets du produit sur l environnement 4 1 Toxicit envers les oiseaux 4 1 1 Toxicit aigu 4 1 2 Di te 4 1 3 Reproduction 4 2 Toxicit envers les reptiles 4 1 1 Toxicit aigu 4 1 2 Toxicit chronique 4 2 Toxicit envers les organismes aquatiques 4 31 Toxicit envers les poissons 4 3 1 1 tude de la toxicit aigu 4 3 1 2 tude de la toxicit long terme 4 3 2 Toxicit envers les invert br s 4 3 3 Toxicit envers les algues 4 3 3 1 test de toxicit aigu 4 3 3 2 tudes compl mentaires 4 4 Toxicit envers les arthropodes utiles 4 4 1 Toxicit envers les abeilles 4 4 1 1 toxicit aigu par voie orale 4 4 1 2 toxicit aigu par contact 4 4 2 Toxicit envers les ennemis naturels des invert br s d pr dateurs auxiliaires 4 5 Toxicit envers les organismes vivants dans le sol 4 6 Devenir et comportement dans l environnement 4 6 1 Devenir et comportement dans le sol 4 6 1 1 vitesse et voies de d gradat
32. r la bonne utilisation du contenu 3 1 comment quand et o utiliser le produit sur les cultures ravageurs et stades de traitement pr ciser 3 2 contre indication d emploi 3 3 pr cision du d lai d attente 4 nom et adresse du fabricant 5 lieu de fabrication 6 nom et adresse du distributeur national ou r gional 7 num ro d homologation num ro SAHEL 8 incompatibilit s physico chimiques avec d autres pesticides 9 date de fabrication ou de formulation la date limite d utilisation et des indications sur les conditions de stabilit et mises en garde crites Entendu que les informations pr sentes sur l tiquette ne peuvent tre d taill es les fabricants doivent mettre la disposition des distributeurs et de l encadrement une fiche ou une notice technique d une quatre pages au maximum compl tant les informations sur l identit physico chimique de la ou des mati res s active s et de la formulation des donn es toxicologiques les indications d taill es sur le mode d emploi et les pr cautions prendre incluant les indications de destruction de l emballage vide si connues En outre la mise disposition d une fiche d information sp cifique l intention des m decins services hospitaliers ou centres antipoison donnant la posologie recommand e en cas d intoxication est souhait e ANNEXE 5 Langues officielles dans les Etats membres du CILSS Pour le besoin d tiquetage voir annexe 4 Burkina Fa
33. roposition du CSP TITRE XIV RECOURS EN REVISION Article 29 29 1 Le demandeur a le droit de faire r examiner une d cision du CSP concernant le refus d homologation comme d fini l article 13 4 et la modification ou l annulation d une APV ou d une homologation comme d finies l article 13 5 29 2 Apr s avoir t inform de la d cision du CSP conform ment l article 18 1 le requ rant peut demander par courrier recommand adress au Secr taire permanent du CSP un r examen des d cisions cit es l article 29 1 dans les trois mois qui suivent cette d cision Cette demande doit tre accompagn e d explications d taill es 29 3 Le Secr taire permanent du CSP accusera r ception dans un d lai d un mois apr s r ception de la demande de r examen du r qu rant http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 7 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 29 4 Un comit d appel charg de l examen de cette demande sera nomm par le Directeur g n ral de l Institut du Sahel et sera compos de trois membres du CSP provenant des diff rents Etats membres du CILSS 29 5 Le Comit d appel examinera les arguments qui justifient la demande de r examen et prendra une d cision dans les six mois apr s la date de r ception de la demande au Secr tariat permanent du CSP Le demandeur peut tre invit d fendre sa demande de r examen devant le Comi d appel 29 6
34. seuls les Etats membres qui l auront ratifi e retiendront le droit de si ger comme membres ordinaires au CSP 35 4 Les Etats membres qui n auront pas encore ratifi la R glementation commune au moment de son entr e en vigueur peuvent participer aux r unions du CSP comme observateurs TITRE XIX DISPOSITIONS TRANSITOIRES Article 36 Cette R glementation commune aura un effet r troactif en ce qui concerne les d cisions relatives aux pesticides prises par le CSP depuis le commencement de son fonctionnement TITRE XX SANCTIONS Article 37 Chaque Etat membre qui aura ratifi la R glementation commune promulguera un texte l gislatif pr voyant les sanctions p cuniaires et ou p nales appliquer aux contrevenants en cas d infraction la pr sente r glementation http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 8 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL TITRE XXI RESERVES Article 38 Aucune r serve ne peut tre faite la pr sente R glementation commune TITRE XXII DENONCIATION Article 39 39 1 Un Etat membre peut tout moment d noncer la R glementation commune par notification crite donn e au d positaire 39 2 Toute d nonciation prend effet l expiration d un d lai d un an compter de la date de r ception de la notification de d nonciation par le d positaire ou toute autre date qui pourra tre sp cifi e dans la notification de d nonciation
35. so fran ais Cap Vert portugais Gambie anglais Guin e Bissau portugais Mali fran ais Mauritanie fran ais arabe Niger fran ais S n gal fran ais Tchad fran ais ANNEXE 6 Abr viations ADN Acide D soxyribonucl ique AGRHYMET Agro Hydro M t orologique Entre R gional APV Autorisation Provisoire de Vente http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 14 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL CEDEAO Communaut Economique des Etats de l Afrique de l Ouest CILSS Comit Permanent Inter Etats de Lutte contre la S cheresse dans le Sahel CL50 Concentration L tale 50 CNGP Comit National de Gestion des Pesticides CSP Comit Sah lien des Pesticides DJA Dose Journali re Admissible DL50 Dose L tale 50 DOD Document d Orientation de D cisions FAO Organisation des Nations Unies pour l Alimentation et l Agriculture INSAH Institut du Sahel LMR Limite Maximale de R sidus OMS Organisation Mondiale de la Sant http www jo gouv sn http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 15 15
36. t le risque du produit pour l homme ainsi que les effets nocifs et le risque du produit pour l environnement sont donn s dans l annexe 3 Article 13 http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 4 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 13 1 Homologation L homologation est donn e si toutes conditions indiqu es l article 11 sont remplies La validit de l homologation est de cinq ans et est renouvelable pour la m me dur e L homologation peut tre donn e avec des restrictions sp cifiques d utilisation 13 2 Autorisation provisoire de Vente APV L APV est donn e si la plupart des donn es requises afin d valuer les conditions indiqu es l article 11 sont fournies Cependant des informations compl mentaires sont consid r es n cessaires afin de pouvoir r pondre ces conditions d une mani re satisfaisante Elles concernent principalement des donn es qui ne peuvent tre fournies que lorsque le pesticide a t appliqu une assez grande chelle et dans des conditions r elles d utilisation au Sahel L APV a une validit limit e de trois ans et n est renouvelable qu une seule fois pour la m me dur e Elle peut tre donn e avec des restrictions sp cifiques d utilisation 13 3 Maintien en tude Un dossier d homologation est maintenu en tude si le dossier n est pas complet pour pouvoir valuer si les conditions l article 11 sont remplies Le CSP exige du d
37. thodes d extraction d identification et de dosage de la des mati re s active s contenue s dans le produit commercial 2 les m thodes d extraction et de dosage des r sidus de la des mati re s active s et de ses leurs m tabolites faisant partie de la d finition de r sidus 3 une m thode d tude des r sidus dans les v g taux et aliments qui sont susceptibles d tre contamin s 4 une tude portant sur les voies de d gradation de la des mati re s active s dans la plante ou la denr e trait e 5 une tude portant sur le comportement de la des mati re s active s et de ses leurs produits de conversion dans le sol et l eau PARTIE 5 LE DOSSIER TOXICOLOGIQUE Il doit comprendre 1 L tude de toxicit du produit formul 1 1 Toxicit aigu 1 1 1 DL50 par voie orale 1 1 2 DL50 par voie dermale 1 1 3 DL50 par inhalation 1 2 Irritation de la peau 1 3 Irritation de l il 2 L tude de la toxicit de la des mati re s active s 2 1 Toxicit aigu 2 1 1 DL50 par voie orale 2 1 2 DL50 par voie dermale 2 1 3 DL50 par inhalation 2 2 Irritation de la peau 2 3 Irritation de l il chez le lapin 2 4 Sensibilisation 2 5 Toxicit subchronique 2 5 1 Toxicit par voie orale 2 6 Toxicit chronique par voie orale 2 7 Mutag nicit et effet sur l ADN 2 7 1 in vitro 2 7 2 in vivo 2 8 Carcinog nicit 2 9 T ratog nicit et embryotoxicit 2 10 Effets sur la re
38. uit commercial inoffensif v au r sum des r sultats des essais destin s tablir l efficacit du produit et son innocuit pour l homme les animaux les v g taux et l environnement vi aux m thodes et pr cautions recommand es pour r duire les risques lors de manipulation du stockage du transport ou autres vii aux m thodes d analyse de la ou des mati res actives de ses ou de leurs r sidus apr s application ainsi que des m tabolites ou autres composantes consid r es important du point de vue co toxicologique viii aux m thodes d limination du produit et de son emballage http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 5 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL ix aux mesures de d contamination prendre en cas d application ou fuite accidentelle x aux premiers soins et au traitement m dical appliquer en cas d exposition accidentelle ou d intoxication TITRE VIII INFORMATION Article 18 18 1 Le CSP est tenu d informer le demandeur de sa d cision concernant l octroi d une APV ou d une homologation dans les 2 mois qui suivent la r union laquelle le dossier a t trait 18 2 Les homologations et APV attribu es par le CSP sont sign es par le Ministre coordonnateur du CILSS Un original de chaque homologation ou APV est envoy au demandeur au Secr tariat ex cutif du CILSS et au CSP Une copie conforme est envoy e tous les Etats membres
39. ul l usage homologu sera autoris dans les Etats membres Un pesticide ne peut tre homologu que lorsque la formulation pr sente les caract ristiques suivantes Sil est tabli apr s examen du dossier d homologation pr vu l annexe 2 et lors d un usage conforme aux dispositions de l article 9 et eu gard toutes les conditions normales dans lesquelles il peut tre utilis et aux cons quences de son utilisation a qu il est suffisamment efficace vis vis de l organisme nuisible vis b qu il n est pas phytotoxique dans les conditions normales d utilisation au Sahel c qu il n est pas nocif pour l homme et la faune non cible dans les conditions normales d utilisation au Sahel d qu il n a pas d influence inacceptable sur l environnement sah lien ii Si les r sultats des essais provenant des Etats membres montrent que le produit a une efficacit biologique acceptable iii Si les composants les impuret s et les r sidus du pesticide peuvent tre d termin s par des m thodes d essais et d analyse officiellement reconnues iv Si pour des produits agricoles vis s pour l homologation et destin s la consommation humaine des limites maximales de r sidus ont t d termin es par les Etats membres ou d autres autorit s nationales ou internationales comp tentes Article 12 Les crit res d homologation concernant l efficacit biologique la qualit des formulations mises en vente la toxicit e
40. utilisation doit tre d envergure et de dur e limit e 23 3 L utilisation d un pesticide non homologu ou n ayant pas re u une APV ne peut pas avoir lieu qu apr s autorisation explicite par l autorit comp tente de l Etat membre concern 23 4 L Etat membre souhaitant utiliser un pesticide non homologu ou n ayant pas re u une APV pour des raisons d urgence informera imm diatement le CSP de sa d cision et soumettra un dossier contenant les arguments de cette d cision 23 5 Les conditions dans lesquelles l utilisation d un pesticide non homologu ou n ayant pas re u une APV pour des raisons d urgence est acceptable seront d taill es par le CSP TITRE XII CONTR LE Article 24 24 1 Les Etats membres ont la responsabilit g n rale du contr le post homologation de la distribution et l utilisation des pesticides et sont tenus de disposer des pouvoirs ainsi que des moyens humains et financiers cet effet 24 2 Les produits homologu s ou ayant re u une APV feront l objet de suivi en mati re de toxicovigilance par des structures habilit es cet effet dans les Etats membres Article 25 http www jo gouv sn spip php page imprimer amp id_article 1370 6 15 23 5 2015 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL Les Etats membres sont tenus de contr ler le respect des conditions requises par cette R glementation commune notamment i la qualit des formulations mises sur le march ii les dom
Download Pdf Manuals
Related Search