Home

Les temps forts de 2013 - Epinay-sur

Contents

1. Jeudi 24 janvier e Repas des anciens partir de 12 h l Espace Lumi re e Conseil municipal 20h 45 l H tel de Ville Vendredi 25 janvier e Repas des anciens partir de 12 h l Espace Lumi re 126 janvier 2013 RENE TE Herv Chevreau maire d pinay sur Seine conseiller g n ral de la Seine Saint Denis
2. ses habitants En mars prochain le site internet de la Ville fera peau neuve Plus ergonomique et moderne sa nouvelle version proposera une navigation simplifi e et orient e prioritairement vers les administr s D marches en ligne carte indiquant les zones de travaux g oloca lisation des v nements de nouvelles fonctionnali t s seront propos es aux internautes spinassiens Ce nouveau site sera accompagn par la cr ation d une version mobile permettant sa consultation depuis un smartphone Objectif faciliter la vie des habitants Conointement la Ville misera sur les r seaux sociaux en plein essor Facebook Twitter pour v hiculer une image dynamique d pinay sur Seine 21 actions pour le d veloppement durable Cette ann e le d veloppement durable sera nouveau l honneur pinay sur Seine avec le lancement d but avril de l Agenda 21 Cet v nement festif sera un des points d tape de cette d marche qui a pour objectif d imaginer une nouvelle fa on de vivre et de vivre ensemble Lanc e fin 2010 elle a notamment permis aux lus de d finir trois axes et neuf engagements orient s autour de l environnement et de la sant Des objectifs d clin s en vingt et une actions concr tes qui permettront court moyen et long terme d am liorer la qualit de vie des Spinassiens d conomiser les ressources naturelles et de renforcer l attractivit du territoire spinassien En 2013 l Agenda 2
3. Restaurons ensemble la salle des mariages Bourse au permis c est parti Toutes les infos de votre ville sur www epinay sur seine fr 11 PAGE 17 PAGE 16 aS E EM Sommaire ditorial ES o F4 CE 2 _ D A 4 DES DEVANTURES amp ENSEIGNES COMMERCIALES Editorial 3 dito d Herv Chevreau Retour sur images 4 Coup de projecteur sur les v nements marquants du mois de d cembre Dossier 10 D couvrez les temps forts de cette nouvelle ann e Actualit s 16 Appel aux dons pour restaurer la salle des mariages 17 Bourse au permis c est parti 18 Galette des Rois et Nouvel An berb re 19 Recensement et accueil des nouveaux habitants Jeunesse 20 Les dispositifs de d part l tranger 21 Animations des espaces Jeunesse Cadre de ville 22 Tour d horizon de la r novation urbaine 24 Pr sentation du Conseil Municipal des Enfants 25 Zoom sur la Charte d architecture commerciale 26 En bref spectacles 28 Les rendez vous culturels du mois Portrait 29 Aquarelle Arts et Passions Travaux 30 Des travaux dans la ville D veloppement durable 31 Recyclez votre sapin de No l Nos a n s 32 Programme du Club Senior ol Epinay m tait cont 33 Histoire de l entreprise Olida Conseil municipal 34 S ance du 20 d cembre Expression libre 35 Tribunes politiques ny 1 rue Mulot 93800 pinay sur Seine standard de la mairie T l 01 49
4. du tram way T8 est d ores et d j visible Orgemont tandis que les pi tons s approprient les premiers espaces publics engazonn s et agr men t s de nouveaux cand labres les travaux d am nagement de la plateforme se poursuivent sur les avenues de la R publique de Lattre de Tassigny et la rue de Paris Pr vue en 2014 la mise en service du T8 permettra aux Spinassiens de rejoindre ais ment Saint Denis et Et aussi E Rue de l glise une bulle de vente informe sur l op ration engag e par Terralia cet endroit 4 logements m lant locatif social et accession sociale la propri t r partis sur trois r sidences modernes et entrecoup es d espaces verts seront construits Les 27 appartements livr s France Habitation seront en priorit destin s au relogement des locataires de la tour 4K rue Dumas Le chantier d marrera d ici fin 2013 pour une dur e Villetaneuse pr visionnelle de deux ans E Depuis novembre le bailleur France Habitation a lanc trois La Source chantiers de r sidentialisation au 69 avenue de la R publique au 56 avenue de la Marne et aux 1 3 avenue de Jarrow Ces travaux apporteront un nouveau visage aux espaces ext rieurs des r sidences s curisation des acc s r novation de l clairage r organisation du stationnement Plusieurs op rations sont aussi pr vues l int rieur des immeubles D ici mai prochain les 324 loca taires spinassie
5. tz Prochain Conseil municipal Jeudi 24 janvier 20h45 l H tel de Ville E Subvention exceptionnelle l association sportive du coll ge Roger Martin du Gard pour le financement d un stage de football f minin au CREPS de Reims Ann e 2012 E Modification du dispositif Bourse au permis de conduire B E Pr sentation du rapport sur la situation en mati re de d veloppement durable 2013 E Op ration de r habilitation et extension du gymnase Romain Rolland approbation du r glement de concours du programme et de l enveloppe financi re E Op ration de r habilitation et extension du gymnase Romain Rolland lection des membres du jury du concours de ma trise d uvre E Op ration de r habilitation et extension du gymnase Romain Rolland autorisation de signa ture d une convention de mandat E Acquisition amiable d un box situ 2 rue Lavoisier Monsieur Denis Redon E Acquisition d une bande de trottoir la Soci t Anonyme OMNIUM de Gestion Immobili re d le de France OGIF dans le cadre de l lar gissement de la rue de Saint Gratien et de l am nagement d un nouveau jardin public E Acquisition de la parcelle cadastr e section AX n 62 Plaine Commune Habitat dans le cadre de la r gularisation fonci re de la rue de l Avenir E Autorisation de repr senter la commune au Tribunal de Grande Instance de Bobigny pour l ann e 2013 E Autorisation de repr senter la commune devant la Cour d App
6. De m me les d placements pied ou en trans ports en commun seront privil gi s en coh rence avec la th matique environnement cadre de vie Travail collectif sens de l int r t g n ral curiosit si ger au CME est riche d enseignements Une bonne cole de la vie de citoyen propos e par la Ville Le magazine d information municipale d pinay sur Seine es commerces de proximit font battre le c ur de la ville Ils animent les rues offrent des services aux habitants Leur vitalit etleur esth tique sont essentielles Avec le projet de r novation urbaine et la construction du centre com mercial L Ilo la commune ne cesse d am liorer son image La qualit du paysage commercial des devan tures et des vitrines des commerces constituent un l ment important de cet environnement urbain Leur apparence a un impact d terminant sur l harmonie et le dynamisme des quartiers Un outil clair et pr cis pinay sur Seine le d veloppement anarchique de certaines enseignes et leur multiplication avaient conduit une d gradation des espaces paysagers et un manque de lisibilit des activit s conomiques locales C est pourquoi la Ville a d cid de proposer aux commer ants une Charte d architecture commerciale Ce document est un v ritable outil d aide la d cision pour les commer ants Que ce soit pour une r novation compl te de leur devanture ou un projet plus modeste ils trouveront dans ce
7. compens par la Ville d pinay sur Seine en 2008 Document vari proposant de nombreux liens vers d autres sites artistiques et culturels www aquarelle epinay93 fr comporte une galerie d exposition virtuelle On y d couvre les activit s propos es les infos pratiques et bien d autres choses des textes de l atelier d criture n 126 janvier 2013 Gilbert Beaut et les 110 adh rents partagent la m me passion avec enthousiasme des reportages photos des expos Enfin Aquarelle rts et Passions propose un cours d couverte gratuit de l activit de votre choix L occasion de rencontrer cette belle quipe de passionn s dont la joyeuse ambition est de mettre des couleurs la vie INFOS Site internet www aquarelle epinay93 fr T l 0620 47 27 53 ou 0660283780 Travaux Plaiqe Des travaux Comm ne dans la ville En plus du grand projet de r novation urbaine de multiples travaux d embellissement et d entretien sont men s dans la ville Destin s am liorer votre cadre de vie ils modifient parfois le quotidien Cette page vise vous informer de ces autres transformations r alis es pour votre mieux vivre Suppression des cabines t l phoniques suite la chute verti gineuse de l utilisation des cabines t l phoniques essentiellement due au boom des t l phones por tables l op rateur Orange pour suit leur enl vement Cette action s inscrit aus
8. rons que les nouvelles initiatives en ce sens qui fleurissent travers le monde sauront convaincre et mobiliser l ensemble des acteurs r gionaux Excellente ann e 2013 toutes et tous les Spinassiens de la musique l automne est pr vu le d placement d Herv Chevreau Ramallah suivi de sa visite Mevasseret d but 2014 Autant d changes porteurs d ouverture d coute et d humanit Tribune de RYTHMES SCOLAIRES CONCERTER POUR DECIDER Le gouvernement propose de modifier les rythmes scolaires partir de la rentr e de septembre 2013 ou septembre 2014 Un fond de soutien de 250 millions d euros est pr vu pour les villes qui s engagent en septembre 2018 Les villes doivent donner leur r ponse avant le 1er mars 2013 La question des rythmes scolaires concerne tous les enfants et le syst me actuel est particuli rement n faste pour nos l ves journ es trop longues ann e scolaire trop courte semaine d s qauilibr e Sans aucune concertation le maire a d cid que cette r forme se fera en septembre 2014 dans notre ville Encore une fois c est une occasion de concertation dont les parents les enseignants les lu e s et l ensemble de la communaut ducative sont priv s Nous demandons par cons quent qu avant de prendre toute d cision sur ce dossier majeur pour notre ville ses familles et ses enfants une v ritable concertation se mette en place afin que toutes et celles et
9. Les 1 200 a n s attendus l Espace Lumi re partageront un savoureux repas puis investiront la piste pour valser swinguer et danser le rock n roll ou encore le madison sur les entra nantes musiques de l orchestre de Roberto Mil si Sur inscription renseignements au 01 49719854 Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Durant les Trente Glorieuses 1945 1975 le p t Olida E tait la base de tous les pique niques bon march Pourtant en 1855 Ernest Olida cr ateur de l enseigne visait une client le de gastronomes ournisseur officiel de l arm e d s 1914 Olida devient rapidement un des leaders de la charcuterie industrielle En 1920 le c l bre fabricant s installe pinay sur peine au 5 avenue Joffre La ville est alors connue pour ses importantes cultures mara ch res ssur e d tre approvisionn e en produits frais l usine Olida y fabrique donc essentiellement des conserves de l gumes et ce jusqu en 1930 cette date l entreprise s agrandit et se dote d un laboratoire de charcuterie pour d velopper la fabrication des saucisses et saucis sons puis progressivement des plats cuisin s Cochonou et Marie Dans les ann es 1960 l urbanisation d pinay sur seine entra ne la disparition progressive des terrains de culture La conserverie cesse ses activit s en 1966 pour ne continuer produire que des salaisons avec en 1971 le lancement de la marque Cochonou Douze ans
10. de Montigny Beauchamp partir de la station P reire Levallois Du lundi 7 au vendredi 18 janvier sauf samedi et dimanche les arr ts pinay sur Seine gare routi re sont donc d cal s 0h18 0h48 et 1h18 Pratique E PHARMACIES DE GARDE du mois de janvier 2013 Secteurs Saint Denis pinay sur Seine Stains Pierrefitte sur Seine Villetaneuse sous r serve de modification Dimanche 6 janvier Pharmacie Bamba et Corbier 47 boulevard Maxime Gorki 93240 Stains T l 01482668 03 Dimanche 13 janvier Pharmacie centrale 1 rue Lacep de 93800 pinay sur Seine T l 01 48 26 85 26 Dimanche 20 janvier Pharmacie Issoufaly 32 parc du Moulin Neuf 93240 Stains T l 01 4821 0008 Dimanche 27 janvier Pharmacie des coles 65 avenue de la Marne 93800 pinay sur Seine T l 01482681 27 TAT CIVIL Naissances Novembre E Le 7 Timoth LOUIS Le 9 Nassim MAGHROUF m Le 10 milie PARIS DEB Le 16 Asma ABDOU ELGHANI d V Mariages Novembre E Le 17 Djamila M BARKI et Ramdane REBIAI Najat AMRANI et Bouguerra Aziz KHELIFI m Le 24 In s BA BOURA et Driss D D cembre m Sonia TAM NE et Addel BEDDEK ER Pratique D chets mode d emploi Les encombrants c est pas n importe quoi n importe quand Quels d chets sont concern s Uniquement le mobilier tables chaises les matelas et sommiers les gros cartons Les gravats les D3 D chets d quipements
11. document des r ponses simples leurs questions Quels mat riaux et couleurs utiliser pour son enseigne Comment s accorder avec l ensemble architectural d un immeuble Quel type d enseigne choi sir Quel clairage quel store conviendrait le mieux Gr ce aux conseils avis s de l architecte Christiane n 126 janvier 2013 Melacca Nguyen et de la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris Seine Saint Denis cette Charte proposera des r ponses adapt es et facilitera ainsi l obtention des diff rentes autorisations n cessaires pour la r alisation de ces travaux Les commerces gagneront non seulement en visibilit mais aussi en attrait commercial Possibilit s de subventions Enfin le respect de cette Charte permettra galement sous certaines conditions d obtenir des subventions du FISAC Fonds d Intervention pour les Services l Artisanat et le Commerce Destin s aux commerces de petites surfaces moins de 300 m ces financements pourront couvrir jusqu 60 du montant des travaux hauteur maximum de 10 000 HT Cette Charte d architecture commerciale qui sera pr sent e aux commer ants d s le mois prochain devrait donc inciter chacun transformer sa boutique EE Cadredcville Bravo Sabrina Elle n a malheureusement pas t retenue parmi les douze finalistes lors de l lection de Miss France samedi 8 d cembre dernier Limoges mais Sabrina Benamara gardera tout de m me un gr
12. f vrier sur www epinay sur seine fr Les dossiers incomplets ne pourront pas tre tudi s ER Actualit s GRATUIT ET OUVERT TOUS LS il ig x ER Ei IFLIGA Pini he le nfmitauin 2 ELSE Piai sta 5 ALES a z CENTRE SOCH ULTUREL brrum ka aP a aa EN APEE vi TRI L C nise valle pa o Digi d TO e grii ta O 8 41 Ke 6 La Siniig ba Fral Miio CL ai 7 U ba L a cmchagers t O 48 b S 11 NOUVEL AN BERB RE Bient t l an 2903 J est le 12 janvier que les Berb res se souhaiteront une bonne ann e Et ils ne c l breront pas le premier jour de l an n e 2013 mais celui de l ann e 2963 D cal de 950 ans et 12 jours par rapport au calendrier gr gorien le Nouvel An berb re ou Yennayer pro vient du calendrier agraire utilis par les Berb res pendant l Antiquit pour planifier les travaux agricoles Pour le f ter l Association Franco Berb re d pinay sur seine AFBE organise une grande r ception la salle des F tes rue du G n ral Julien le samedi 12 janvier partir de 18h L occasion de d couvrir les richesses de la culture berb re gr ce aux d monstrations hautes en couleur de danses musiques et chants traditionnels Le et soun etteann e la Ville a d cid d organiser une f te commune pour c l brerl pi phanie Tous les habitants sont invit s l Espace Lumi re le samedi 12 janvier de 15 h 17 h 30 Avant de partager la savoureus
13. les animaux et les autres v g taux qui y vivent C est ainsi que le sapin res tera le roi des for ts et pen dant les f tes de fin d ann e celui de votre salon en compost L int r t est gale ment cologique Les arbres sont alors recycl s puisqu ils sont transform s en broyat Ils serviront pailler les massifs arbustifs des espaces verts de la ville permettant de diminuer les besoins en eau et de limiter la pousse des mauvaises herbes afin de mettre en uvre la politique n 126 gt e janvier 2013 EE Nosa n s CLUB SENIOR Les activit s de janvier Comme chaque mois le Club Senior vous a concoct un programme riche en animations Point de croix jeux de soci t danse orientale et m me initiation l utilisation d un t l phone portable il y en a pour tous les go ts D p E 3 Haf i I a aa D e 7 i nU LL ci den ditconte EE EAU LL 11 ie AN e ou HISTOIRE DES ENTREPRISES Olida le p t low cost avant heure B Mardi 1 janvier f ri B Mercredi 2 janvier peinture sur tissus B Jeudi 3 janvier atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe B Vendredi 4 janvier Matin initiation et perfectionnement en informatique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi cours de remise niveau en informatique et atelier relaxation B Lundi 7 janvier jeux de soci t B Mardi 8 janvie
14. lio Cama eu Sephora une bijouterie Histoire d Or une boutique L Opticien Un choix de commerces attrayants qui fera de L Ilo un lieu d change et de rencontre incontournable dans la vie quotidienne des Spinassiens Un square flambant neuf en c ur de ville D s l automne les Spinassiens pourront profiter d un nouvel espace vert dans le c ur de ville le square du 11 Novembre Enti rement r am nag avec la rue Monribot il prolongera la place Ren Clair De nouvelles all es pi tonnes des espaces de d tente et une aire de jeux pour les enfants g s de 1 6 ans en feront un lieu id al de repos et de promenade d couvrir ou red couvrir toutes les saisons En effet cet crin de verdure sera agr ment de nouvelles plantations qui fleuriront de mars novembre et arboreront des couleurs flamboyantes l automne Quant au Monu ment aux morts il sera remis en valeur dans l axe de la fontaine n 126 janvier 2013 Dossier EE Le nouveau square du 11 Novembre ouvrira l automne ER Actualit s A PATRIMOINE hRestaurons ensemble la salle des mariages Bon de souscription Bulletin retourmer Fondation du Patrimoine D l gation r gionale d ile de France passage du Moulinet TSOLS PARIS Merci de Meter votre chique ordre d a Fondation du Patrimoine Salle des mariages d pinary Le nia Perl der oh abiha aA Du a En tite belpa a Ike t Ou faltes u
15. plus tard en 1983 G rard Gorcy sp cialiste en produits surgel s cr e au sein d Olida la marque Marie dont les choucroutes cassoulets ne tardent pas investir les rayons plats pr par s des supermarch s En 1992 le groupe agroalimentaire Fleury Michon rach te l entreprise Mal g r Olida perd presqu un million de francs par jour il se retrouve rapidement au bord de la faillite et fait dispara tre la marque Olida l ann e suivante n 126 janvier 2013 Jusqu 250 employ s Olida a v cu plus de soixante dix ans pinay sur Seine et a donn de nom breux habitants la possibilit de travail ler pr s de chez eux En effet en p riode de pleine produc tivit l entreprise employait plus de 290 personnes Une r ussite accompa gn e d une impor tante renomm e Par exemple dans son roman l ombre des jeunes filles en fleurs deuxi me tome de Ja recherche du temps perdu publi en 1919 aux ditions Gallimard Marcel Proust cite les produits Olida Allez me chercher du jambon chez Olda Madame m a bien recommand que ce soit du Nev york sic D truite la fin des ann es 1990 l entreprise Olida a aujourd hui laiss la place au cin ma M ga CGR un complexe de douze salles BBT Mif MM 8 Be Bone Vos adjoints au maire Ils vous re oivent sur rendez vous Patrice KONIECZNY 1 adjoint charg de la Culture des Jumelages et des Associations T l 01 4
16. six halls des piscopes et de France Habitation rues de Paris et du G n ral Julien touche sa fin Le maire Herv Chevreau les partenaires et les habitants ont particip une visite le mercredi 12 d cembre D CEMBRE r D CEMBRE de chocolats Le maire Herv Chevreau et son quipe municipale dont Patricia Bastide adjointe au maire charg e des Personnes g es leur ont remis ces cadeaux gourmands Tournoi d checs La section checs du Club Sportif Multisections d pinay Sur Seine a organis un tournoi exclusivement r serv aux jeunes le samedi 8 d cembre Remue m nage r ussi Une centaine de personnes a particip au remue m nage le samedi 8 d cembre Organis e par G n r action et SFM AD cette action de nettoyage du quartier d Orgemont a permis de ramasser plus de 400 kilos de d chets No l avant l heure l Chaque colier spinassien a re u an un livre en cadeau de la part de la DECEMBRE Ville Les lus dont Patrice Konieczny 1 adjoint au maire sont pass s dans toutes les coles maternelles et l mentaires ainsi qu l cole Sainte Th r se et l Institut M dico ducatif pour distribuer 7514 livres du 10 au 21 d cembre Le magazine d information municipale d pinay sur Seine D CEMBRE Spectaculaire Dimanche 16 d cembre la section trampoline du Club Sportif Multisections d pinay sur Se
17. subit les assauts du temps des infiltrations d eau ont peu peu d grad les murs les peintures et les menuiseries Une restauration s impose Ce chantier qui implique l intervention de sp cialistes a un co t lev Avec l aide de la Fonda tion du Patrimoine une souscrip tion publique est lanc e pour faire appel la g n rosit de tous Un don d ductible des imp ts Ce dispositif permet chacun de faire un don tout en b n ficiant d un re u fiscal qui induit une r duction d imp t sur le revenu Les particuliers comme les chefs d entreprise les artisans et les commer ants peuvent devenir acteurs de ce projet Plus la souscription r coltera de fonds plus la Fondation du Patrimoine qui estun organisme reconnu d utilit publique subventionnera les travaux Chaque contribution m me modeste repr sente une pierre apport e notre h ritage commun et l assurance que la salle des mariages traversera serei nement les prochaines d cennies En participant la sauvegarde de ce joyau architectural d pinay sur Seine les donateurs pr servent non seulement un pan d histoire mais aussi un lieu dans lequel pourront encore se tenir de nom breux v nements heureux et solennels Pour participer retournez le bulle tin de souscription ci contre ou faites un don en ligne sur www fondation patrimoine org 13974 Dates cles 1755 le marquis du Terrail nouveau propri taire du ch teau d pi
18. 1 entrera en action EE Dossier Les travaux de r novation et d accessibilit du PMO touchent leur fin Et 2013 Bient t un nouveau centre socioculturel La Source Les Presles En avril les premiers coups de pioche de construc tion d un nouveau centre socioculturel La Source Les Presles seront donn s avenue de la Marne Cet quipement attendu depuis de nombreuses ann es par les habitants du quartier se composera de deux espaces jumel s ouverts un large public un centre socioculturel de 950 m et une cr che en multiaccueil de 480 m Le centre socioculturel permettra la pratique de nombreuses activit s gr ce une salle polyvalente divers ateliers dont un multim dia un studio d enregis trement musical et une cuisine p dagogique La cr che pourra quant elle accueillir jusqu 24 enfants de fa on occasionnelle ou r guli re Un b timent que la Ville souhaite exemplaire puisqu elle vise la certification Haute Qualit Environnementale HQE Le P le Musical d Orgemont rouvre ses portes Des spectacles seront nouveau l affiche du P le Musi cal d Orgemont d ici l t prochain L occasion pour les Spinassiens de d couvrir ou red couvrir cet quipement modernis et rendu accessible aux personnes mobilit r duite La nouvelle salle de spectacle de 600 places modu lables proposera notamment une sc ne agrandie quip e d un mat riel de gran
19. 71 9999 WWw epinay sur seine fr e Directeur de la publication Herv Chevreau e R dactrice en chef Armelle Calippe Directeur artistique Matthieu Rondeau e R daction Jo lle Athouel S bastien Demaret ric Dumoulin F lix Faucher Christian Lesaulinier Armelle Nebilon Ana s Salmon Aude Tournoux e Secr taire de r daction lodie Mas e Correcteur Alexis Gau e Photos DR Velitchka Atanassova Andr Golias Jean Christophe Lemasson Antonio Pedalino Jean Luc Vallet e R alisation et mise en page Www agence ipanema fr ipanema e Maquette Laurence Baudu Monique Rouville e Impression Imprimerie L once Deprez Tirage e tenais commencer cet ditorial de janvier en vous adressant au nom de l quipe municipale et de l ensemble des agents de la Ville d pinay sur seine et de l Agglom ration Plaine Commune mes v ux les plus sinc res pour l ann e qui s ouvre V ux de bonheur personnel de sant bien s r de r ussite professionnelle aussi vec une pens e toute particuli re pour les plus fragiles d entre nous exclus personnes g es ou isol es familles en situation de pr carit 2013 prouvera une fois encore qu pinay sur Seine est une ville de projets Je veux parler ici du grand v nement de l automne prochain l ouverture du nouveau centre commercial L Ilo qui couronne plus de dix ans de travail Ainsi je le souligne dans l interview qui accompagne le dos
20. 9 71 89 14 Brigitte ESPINASSE 2 adjointe charg e des Finances T l 01497189 18 8917 Jean Claude FLANDIN 3 adjoint charg des B timents des Commissions de s curit et d accessibilit T l 0149718971 Danielle LE GLOANNEC 4 adjointe charg e du Commerce de l Artisanat du D veloppement local et des Centres socioculturels T l 01 49 71 2626 Farid SAIDANI 5 adjoint charg de la Politique de la ville de la D mocratie de proximit et participative T l 0149714271 Patricia BASTIDE 6 adjointe charg e des Affaires sociales de la Sant de la Famille des Personnes g es et de la Petite enfance T l 0149719851 Salah BOURDI 7 adjoint charg de la Pr vention T l 0149717937 Sylvie BLIN 8 adjointe charg e des Affaires g n rales de l tat civil et des lections T l 014971 8918 8917 Daniel LE DANOIS 9 adjoint charg des Affaires scolaires T l 01 49 71 98 22 Samia AZZOUZ 10 adjointe charg e des Affaires sportives T l 0149713286 Claude TILLIET 11 adjoint charg de l Environnement des Berges de Seine des Parcs et jardins du suivi de l exploitation de l quipement sport et loisirs Le Canyon T l 01497189 18 8917 Abir BEN CHEIKH 12 adjointe charg e de la Jeunesse T l 014971 8903 En Conseilmunicipal S ance du 20 d cembre Voici les points vot s lors du dernier Conseil municipal E D signation d un secr taire de s ance
21. E Adoption du proc s verbal du Conseil muni cipal du 29 novembre 2012 E D penses d investissement avant vote du BP 2013 Autorisation au Maire E D bat d Orientation Budg taire E D cision modificative n 1 E Avance sur subvention 2013 la Caisse des coles E Avance sur subvention 2013 au Centre Com munal d Action Sociale E Avance sur subvention 2013 au Syndicat inter communal de Meyronnes pinay sur Seine E D l gations de service public de l espace aquatique remise en forme et de l espace esca lade de l quipement Sports et Loisirs rapports d activit s E Rapport d activit 2011 du Syndicat intercom munal de la p riph rie de Paris pour l lectricit et les r seaux de communication E Approbation d une convention d occupation du domaine public E R mun ration des agents recenseurs pour les op rations de recensement E Translation d une concession fun raire E Validation du projet social 2013 2016 du centre socioculturel F lix Merlin en vue de nouveaux contrats de projet avec la Caisse d Allocations Familiales E Adoption des tarifs des prestations sorties et s jours organis s par les centres socioculturels E Convention avec la Fondation du Patrimoine pour le lancement d une campagne de m c nat populaire pour la r habilitation de la salle des mariages E Convention d objectifs avec l association PROMESS Ann e 2013 E Subvention exceptionnelle au lyc e Jacques Feyder pour un voyage en Allemagne
22. Hong charg e de mission sant au 014847 0050 ou crivez hs93 pole sante orange fr Plus d infos sur www hotelsocial93 fr DAC janvier 2013 DEVENEZ GARDIEN DE LA PAIX Le concours national 2013 de gardien de la paix va offrir 767 postes en le de France Pour postuler il suffit d avoir moins de 35 ans d tre titulaire du Bac d tre de nationalit fran aise et d avoir un casier judiciaire vierge Vous avez jusqu au lundi 7 janvier pour vous inscrire aux preuves crites programm es le 29 janvier Renseignements au 0153605666 Les ateliers d Une luciole dans la nuit En plus du Point Info Cancer anim chaque mois pour informer orienter et soutenir les personnes atteintes d un cancer lire page ci contre l association Une luciole dans la nuit propose diff rentes activit s un atelier th tre deux fois par mois et de l activit physique adapt e en canc rologie chaque vendredi Elle va aussi mettre en place un atelier esth tique mensuel Premiers rendez vous les mardis 15 janvier et 19 f vrier au Centre de consultation des Presles 21 rue du Commandant Bouchet Renseignements et inscriptions au 06 7221 31 52 ou par m l unelucioledansianuit orange fr RER C DES TRAVAUX DU 7 AU 18 JANVIER En raison de travaux de nuit sur l axe P reire Levallois Montigny du RER C les horaires de fin de soir e sont modifi s Un service de bus remplacera en effet les trois derniers trains GOTA en direction
23. SEINS Achats malins Les b n voles de l association Chat Malin pr sid e par Jean Marie Ducroca ont organis leur Bourse aux jouets les vendredi 30 novembre et samedi 1 d cembre Pr s de 70 des articles d pos s ont t vendus et 250 ont t revers s au T l thon 15 m D CEMBRE Les nymphes Le photographe turc Atilla Bolukbasi a expos ses clich s de gouttelettes de ros e au centre socioculturel des condeaux du 3 au 15 d cembre Le pr sident de l association culturelle des originaires de Irabzon et sa r gion B lent Cumur et le maire Herv Chevreau ont salu son talent lors du vernissage n 126 janvier 2013 Retoursurimages n m NOVEMBRE D CEMBRE F te de l Aid LIMS Int gration Musulmane Spinassienne pr sid e par Hamid Boushaki a c l br l A d l Espace Lumi re le samedi 1 d cembre Le maire Herv Chevreau a particip aux festivit s Devoir de m moire E Mercredi 5 d cembre lus et associations patriotiques ont comm mor la Journ e nationale du souvenir des morts pour la France lors des combats d Afrique du Nord D CEMBRE Retoursurimages D CEMBRE Colis festifs Jeudi 6 d cembre les a n s avaient rendez vous l Espace Lumi re pour r cup rer leur colis festif ou ballotin Retoursurimages n P Nouveaux halls La restructuration des
24. aison du Th tre et de la Danse s empare d une poque la R volution fran aise et y int gre les r gles et l esth tique du cycle des Cadouin Il en ressort une pi ce tonnante en costumes d poque Les personnages de ce curieux huis clos vont tricher mentir et mani puler pour sauver leur t te mais quelqu un mourra un 14 juillet comme chaque fois Un spectacle dr le et m chant d couvrir absolument e Vendredi If et samedi 2 f vrier 20 h 30 MTD Tarifs 10 et 5 Pour un public averti Le magazine d information municipale d pinay sur Seine AQUARELLE ARTS ET PASSIONS Portrait E Les couleurs de la vie Fond e en 2006 par une quinzaine d aquarellistes passionn s Aquarelle Arts et Passions compte aujourd hui plus d une centaine d adh rents toutes g n rations confondues En grandissant l association a galement largi son champ d actions pour proposer tous une large palette d activit s ous sommes avant tout des pas sionn s r sume avec enthou siasme Gilbert Beaut le pr si dent d Aquarelle Arts et Passions AAP cent dix membres ce jour des bambins aux seniors Tr s attach e la qualit des enseignements dispens s cette association spinassienne fait appel des professeurs dipl m s et des animateurs profes sionnels exp riment s Elle propose un choix d acti vit s vari es arts plastiques avec l aquarelle bien s r mais aussi peintu
25. anar T EGA cheval Initiation la plong e Le monde du cheval vous int resse Le centre Aqua 92 de Villeneuve la Vous r vez de vous mettre en selle Garenne vous accueille pour un bapt me Profitez de cette sortie au centre de plong e sous marine L occasion de questre de La Courneuve pour vous d couvrir une pratique sportive compl te initier aux bases de l quitation sollicitant la fois la respiration la ma trise Samedi 19 janvier de soi et les capacit s physiques Rendez vous 14 h l espace Mercredi 30 janvier Jeunesse La Source Les Presles Rendez vous 14 h l espace Tarif 9 60 Jeunesse d Orgemont T l 0142353343 Tarif 11 20 T l 01 4841 5007 Formations deux salons en un week end L espace Champerret vous accueille vendredi 18 et samedi 19 janvier pour d couvrir les formations artistiques et culturelles D bouch s dipl mes ce domaine n aura plus de secret pour vous M me lieu et m mes dates pour les futurs dipl m s ou dipl m s de niveau Bac 2 L2 BTS DUT ou Bac 3 Licence qui pourront s informer sur les nombreuses formations leur permettant de se r orienter d acqu rir une sp cialisation ou d int grer un cursus Master e Vendredi 18 janvier de 14h 18h Samedi 19 janvier de 10h 18h Invitation gratuite t l charger sur www studyrama com ne 20 J rv r 201 3 INFOS PRATIQUES Rendez vous pour la 20 dition de ce salon au Parc des exposi
26. and souvenir de cette soir e Cette ravissante brune de 18 ans a dignement repr sent pinay sur Seine devant des millions de t l spectateurs Et l aventure n est pas finie puisqu en tant que Miss le de France la Spinassienne participera de nombreuses manifestations cette ann e Saint Valentin la Ville publie vos messages d amour l occasion de la Saint Valentin la Ville publiera vos plus beaux messages d amour sur ses panneaux d information lectroniques le jeudi 14 f vrier prochain Pour cela il vous suffit de remplir le coupon r ponse ci dessous et de le retourner la Direction de la communication 1 rue Mulot 93800 Epinay sur Seine Inscrivez votre message dans les cases qui repr sentent le format exact du panneau lectronique n oubliez pas de laisser une case entre chaque mot et d utiliser une case pour la ponctuation Attention les mots ne doivent pas tre coup s seerererererereee gt COPSELEEEEEECCEEEEEEEEEEEEE EEE EE Collecte de sang le 27 janvier Les besoins en produits sanguins sont tr s importants surtout en hiver certains donneurs r guliers ne pouvant pas participer aux collectes cause des maladies saisonni res Alors si vous avez entre 18 et 70 ans et que vous tes en bonne sant faites un don de sang le dimanche 27 janvier Rendez vous l cole Georges Martin 2 rue Mulot de 8h30 13h30 Un parking sera mis votre disposition Votez pour le ta
27. c gris couvercle jaune E secteur Est jeudis 3 10 17 24 31 E secteur Ouest vendredis 4 11 18 25 Collecte du verre bac gris couvercle vert E secteur Est mardis 1 8 15 22 29 E secteur Ouest mercredis 2 9 16 23 30 Pour le bon fonctionnement des collectes sortez Vos conteneurs la veille du ramassage partir de 19 h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors des horaires de passage de la benne ordures sont interdits Secteur Est le 2 lundi du mois Secteur Ouest le 2 mardi du mois D p t des piles Six collecteurs sont plac s sous les panneaux d information de la Ville E 238 32 avenue Gallieni PAER CRV EIEII E 2 rue du 8 mai 1945 E 53 boulevard Foch E Angle av de la Marne rue du Commandant Louis Bouchet E 23 rue de Paris Pensez la d chetterie Implant e 9 rue de l Yser son acc s est gratuit E Pour les particuliers lundi mercredi vendredi samedi et dimanche de 9 h 18h40 mardi et jeudi de 12 h 18h40 E Pour les artisans et entreprises disposition pour r pondre mardi et jeudi de 7 h 12h toutes vos questions sur les E Ferm e les 1 janvier 1 mai 14 juillet 15 ao t collectes et la d chetterie et 25 d cembre Renseignements Le num ro vert Allo Agglo 0800074904 est votre Pe maaan d no ma on mucipale d Epinay UE one Agenda EEE Janvier 2013 Mardi 8 janvier Samedi 26
28. ceux qui le souhaitent puissent faire part de leur avis de leurs id es et de leurs propositions Yannick Trigance Anne Sophie Hardy Dournes Batama Doumbia 06 50 78 00 20 n 126 janvier 2013 opposition Licenciements d localisations fermetures d entreprises voici les annonces de ce d but d ann e On nous avait pr vu un changement en mai 2012 Nous avions vot Pour Mais 7 mois apr s nous n en voyons que tr s peu d effet Nous voulons que la Gauche gagne mais nous ne pouvons pas accepter la poursuite des mesures de Sarkozy Pour notre commune le TSCG dernier trait europ en vot par les socialistes et la Droite qui instaure l aust rit au niveau des Budgets publics va nous contraindre r duire nos services aux Spinassiens et nos travaux de voirie dans les b timents de notre ville Bient t nous ne serons plus ma tres de notre politique budg taire la commission europ enne veut plus d aust rit et la faire g rer tous les niveaux Et l Assembl e nationale va r duire les dotations aux Collectivit s Nos budgets vont tre sous tutelle europ enne C est quand le changement Vos lus communistes et alternatifs vous pr sentent leurs meilleurs v ux pour cette ann e 2013 Daniel RIGAULT Martine MATMATI Ghislaine CAILLEUX lus communistes et alternatifs Tr s cordialement L quipe du Maire Pour une ville juste envers tous Le groupe Pour une ville juste e
29. d pinay sur Seine Moyenne d ge des candidats 10 ans Les 64 membres du Conseil Municipal des Enfants CME 32 lus et autant de suppl ants sont tous et toutes en classes de CM1 et CM2 Les CE2 votent aussi mais ne sont pas ligibles Le CME a pour but de d velopper chez les jeunes lus et leurs camarades une pratique de la citoyennet en lien avec le socle de connaissances et de comp tences fix par l ducation nationale Des adultes encadrent leur travail selon une m thodologie de conduite de projets initiant les enfants tablir un constat d finir des objectifs pr voir un budget Environnement art et respect Les premi res r unions se sont tenues d s novembre puite aux changes trois th matiques ont t retenues environnement cadre de vie art culture etrespect R par tis en trois groupes un par th matique les jeunes lus i Le CME compte 32 lus et autant de suppl ants issus des classes de CM1 et CM2 a Le maire Herv Chevreau a rencontr les nouveaux lus travaillent en bin me une semaine sur deux pendant deux heures jusqu en juin Lobjectif R aliser des projets pens es par des enfants destination d autres enfants Organiser un jeu g ant sur le tri s lectif aller la rencontre d artistes faire du respect une r gle de vie effacer les tags et graf fitis dans les coles sont quelques unes des id es d j lanc es
30. de qualit Elle pourra ainsi accueillir les productions les plus exigeantes tout en favorisant le travail amateur et associatif Son quipement cin ma sera lui mis au service de l ducation du jeune public Un r am nagement compl t par la cr ation d un foyer et de nouvelles loges plus accueillantes pour les artistes France Habitation construit 98 logements en centre ville Les premiers logements neufs en centre ville l t 2013 les premiers logements neufs seront livr s dans le centre ville Il s agit de l op ration du bail leur France Habitation l angle de l avenue de Lattre de Tassigny et de la rue Lacep de Destin s en priorit aux locataires des tours 8L et 4K rue Dumas ces 98 logements seront r partis dans deux b timents de sept tages Par son architecture et ses jardins cette nouvelle r sidence participera l ouverture du centre ville D autres op rations de logement seront galement livr es en 2013 notamment cinq nouveaux b timents au 77 avenue d Enghien la Villa Paradisio l angle des avenues Joffre et de Lattre de Tassigny deux b timents Orgemont Des op rations qui allient qualit et mixit Automne 2013 Deux nouvelles coles pour la rentr e Pour r pondre l volution d mographique que conna t la ville la municipalit ouvrira en septembre deux nouvelles coles La Source les l ves du quar tier d couvriront une cole l mentaire enti r
31. ds d artisanat de coiffure et de bien tre install s dans la salle Un v nement festif organis par l Amicale des Antillais ADA en partenariat avec Hibiscus Ha ti Awom Tropikal FM Mizik Typikal Riddim Brasil Tropical jeunesse FUDIAD PACT Voyages Antillais VAT Betty Bone expose la m diath que Colette Du 8 janvier au 2 f vrier venez d couvrir les dessins num riques de Betty Bone la m diath que Colette 49 rue de Paris L illustratrice pr sente le r sultat des ateliers men s pendant ses deux ann es de r sidence pinay sur Seine les panneaux du livre des contes des quatre saisons r alis avec les maternelles de l cole Jean Jaur s Sud des cartes postales issues de l atelier correspondance entre les l ves de CM2 de l cole Sainte Th r se et la r sidence Camille Saint Sa ns ou encore de grandes affiches en noir et blanc sp cialement r alis es pour cette exposition Elle projettera aussi des films d animation r alis s avec des adolescents spinassiens et proposera un atelier tout public le samedi 12 janvier de 16 h 17 h sur inscriptions au 01 7186 35 00 126 janvier 2013 En Spectacles RENDEZ VOUS CULTURELS z X D D z D 2 O O mu La Marquise de Cadouin e 1 et 2 f vrier Mesdames la Saison vous interpelle Marilyn Monroe pinay sur Seine La rumeur enfle Il para t que Marilyn Monroe a fait un
32. e galette des Rois les participants assisteront une repr sentation du SPOUMJ Soundpainting TOIRE AUPR S DU Orchestra Union des Musiciens de Jazz actuellement en r si dence au Conservatoire de maire d pinay sur Seine Herv Chevreau mais aussi le pr sident du r seau citoyen des associations franco berb res Yazid Ikdoumi participeront ces festivit s Fond e en 2005 l AFBE rassemble d j pr s de 200 familles franco berb res spinassiennes Nous organisons des v nements culturels tels que le Yennayer le printemps berb re mais aussi des rencontres d bats des groupes de parole destin s aux femmes des cours de langue de danse num re son dynamique pr sident Farid Benyahia INFOS T l 0148290783 M l afbepinay gmail com RENDEZ VOUS LE SAMEDI 12 JANVIER alette des Rolis dpainting Musique et de Danse Une vingtaine de musiciens dan seurs chanteurs et com diens des membres de la compagnie et des l ves du Conservatoire investira la sc ne pour un spectacle d improvisation lls seront guid s par le soundpainter chef d orchestre qui composera en direct gr ce un langage de pr s de mille signes indiquant qui les cuivres les chanteurs les cordes quol jouer bouger rire parler com ment tempo puissance et quand d clenchement de l action d taille Anna Ballester responsable du SPOUMIT Le public sera aussi invi
33. e Europ en SVE E Espace Ressources 8 rue Lacep de Acc s bus 154 354 361 Station Lacep de T l 0149713500 Un repas COMMUN Pour lancer I ann e Tous les espaces Jeunesse Se r uniront le Samedi 26 Janvier Peur d buter ann e 2013 autour d un repas Lesli au Centre Sociocu turel des ondearx L occasion Peur les Jeunes SpinasSiens de Tous les qguarters de la ville de Partager une Soir e Coniviale Samedi 26 Janvier De 19 A 23A Au centre Sociocu turel des condeaux Tarif 1 60 Le magazine d information municipale d pinau sur Seine Connectez vous surwwvw jeunes epinay sur seine fr Sur la olace p i l e n TE UE int Cu cn p m J A If i e ua au c ur de Paris EL CETTE Apr s une visite de quelques uns des lieux touristiques de la capitale cette sortie Paris by night s ach vera sur le parvis de l H tel de Ville transform pour l occasion en patinoire ciel ouvert de 1 635 m TO api COLDBE WHOOP mreaTain ANT i STAR T imeti i 7 gt s i Sister Act au Th tre Mogador ya FE La c l bre Salle de Spectacle parisienne Vous Ds 5 accueille Pour une repr sentation de cette Com die nusicale inSpir e du hlm du m me nom Pr parez vous Vivre une Soir e exceptionnelle au rytme des chansons et des cAor graphies Amusement garant J Samedi 12 Janvier Kendez vous 12430 espace Jeunesse du centre ville Tarif 1 20 Sem moc
34. el de Paris pour l ann e 2013 E Compte rendu des d cisions du Maire en mati re de droit de pr emption urbain E Compte rendu des d cisions prises par le Maire en application des articles L 2122 22 et L 2122 23 du Code G n ral Des Collectivit s Territoriales Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Expressionlibre EEE Tribune de la majorit Cette tribune est la premi re de l ann e cette occasion nous souhaiterions placer tout sp cialement 2013 sous le signe de la paix en particulier au Proche Orient Comme vous le savez notre Ville a nou des liens privil gi s avec les communes de Mevasseret Zion en Isra l et de Ramallah en Palestine Un engagement riche de symbole Les mois qui s ouvrent seront ainsi marqu s par de nombreuses manifestations organis es dans le cadre de cette amiti En mars 2013 nous signerons pinay sur Seine un protocole de coop ration avec le Maire de Ramallah Eng Moussa Hadeed En juin 2013 nous recevrons une d l gation de Mevasseret dans le cadre de la F te Les turbulences que conna t r guli rement le Proche Orient ne doivent en effet rien changer aux relations d amiti et de confiance qui unissent nos territoires et nos habitants Une paix durable et quilibr e est nos yeux la seule issue possible ces tensions r currentes Nous formons le v u que les dirigeants et les peuples des pays impliqu s retrouvent le chemin du dialogue Nous esp
35. ement r a m nag e et agrandie Les quatre classes pr fabriqu es et l aile nord du b timent ont t d molies pour laisser place un nouveau b timent de quinze classes dont deux suppl mentaires construit aux normes B timent Basse Consommation BBC Avenue de la R publique c est une nouvelle cole mater nelle qui ouvrira ses portes la rentr e Elle comprendra huit classes un r fectoire de 120 places et un centre de loisirs Son originalit elle sera associ e une cr che en multiaccueil de vingt places Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Construction d une cole maternelle dans le quartier de la Briche miT 11 Frrr TECLRE E F n Restructuration et agrandissement de l cole l mentaire Romain Rolland Cilo ouverture en octobre Ce sera l v nement de l ann e 2013 Implant en c ur de ville L Ilo proposera un hypermarch Auchan de 10000 m une galerie marchande de 10000 m comptant 46 magasins r partis sur deux niveaux de nouvelles boutiques rue de Paris et un parking souterrain de 830 places auquel les automobilistes pourront acc der ais ment par un passage souterrain sous l avenue de Lattre de Tassigny Son offre commerciale moyen de gamme et qualitative sera la hauteur des attentes des Spinassiens Elle fera la part belle au pr t porter la beaut aux loisirs la restauration avec des enseignes comme H amp M C
36. er Magazine d information p p g P p municipale dit locaux en 2013 par la direction Lane 1 THE SLEEPING 6 PRINCE J l s 0 i j de la communication mI00 c de la Ville d Bonne ann e toutes et tous Tr s cordialement m 7 d f LOMENCE OLMIE JAIK Ch EPINAY SUR SEINE ja Imprim avec des encres v g tales sur du papier Votre Maire et Conseiller g n ral Se Herv Chevreau g r es durablement Le magazine d information municipale d pinay sur Seine n 126 janvier 2013 ji Retoursurimages p Chanson fran aise C est sur le th me des chanteurs fran ais que l Orchestre d Harmonie d pinay sur Seine OHES a plac son concert annuel le samedi 24 novembre Les musiciens NOVEMBRE ont enchant le public avec des chansons de Trenet Ferrat Brassens et Brel Solidarit Le coup d envoi de la campagne hivernale des Restos du C ur a t donn le lundi 26 novembre en pr sence du maire Herv natal Chevreau Pr sid e par Monique Leroy l antenne Spinassienne a aid pr s de 800 familles l an pass Quelle Ambiance Mercredi 28 novembre l association Ambiance a d voil les nouvelles aventures du club des Tamalous Proserpine et le preux chevalier Une com die musicale d sopilante crite et mise en sc ne par Daniel Defilipi M NOVEMBRE Po cine n oaa on aa ea e a Eaa e UNE
37. gemont place d Oberursel le 2 jeudi du mois soit le 10 janvier de 14h 17h sans rendez vous T l 01 4841 2525 e la Maison de Justice et du Droit 1 rue de la Terrasse le 4 jeudi du mois soit le 24 janvier de 14h 17h sans rendez vous T l 0148232227 Police municipale e Pour les patrouilles et les interventions tous les jours de 7 h minuit Prise et fin de service modulables en fonction des v nements T l 0149719900 e Accueil du public du lundi au vendredi de 7 h 19h 15 e Accueil pour les d marches administratives attestations d accueil fourri re d clarations de chiens dangereux objets trouv s du lundi au vendredi de 8 h 12 h et de 13 h 18h30 et le samedi de 9h 17h Les prochains rendez vous de la Maison des Parents B Mardi 8 janvier 10 h initiation aux massages pour b b s et jeunes enfants anim e par l association B b mass b b combl B Mardi 22 janvier 9h 15 parcours maternit Information en direction des futurs et jeunes parents en partenariat avec la Caisse Primaire d Assurance Maladie d tails des interventions au 0149714267 B Mardi 29 janvier 17h30 l orientation un casse t te changes anim s par l assistante sociale de la R ussite ducative B Jeudi 31 janvier 14 h information les dents de vos enfants c est important sur le dispositif M T dents et sur l hygi ne buccodentaire men e
38. ine a organis la Coupe du 93 au gymnase du Parc Municipal des Sports Une comp tition rebondissements Grand t moin Les l ves de cinq classes de CM2 trois classes de 3 et deux Terminales d pinay sur Seine ont eu la chance d changer avec Joseph Weismann jeudi 20 et vendredi 21 d cembre Survivant de la rafle du V l d Hiv et auteur du livre Apr s a rafle il les a sensibilis s au devoir de m moire sur la Shoah 0 2 son quipe municipale dont l adjoint charg de la D mocratie participative D CEMBRE Farid Saidani et de visionner un diaporama des temps forts de l ann e Convivialit Les membres des Conseils Consultatifs de Quartier ont partag un pot de fin d ann e le mardi 18 d cembre l H tel de Ville L occasion d changer avec le maire Herv Chevreau et une partie de n 120 o janyier 2013 D CEMBRE Retoursurimages E e 2 Au Secours populaire Festivit s de No l Spectacles animations repas ou go ter Toutes les structures de la Ville ont c l br No l Voici quelques photos souvenirs des festivit s organis es par les cr ches les centres socioculturels les associations le Secours populaire ou encore la r sidence pour personnes g es Camille Saint Sa ns LASMOR a quant elle organis un concert de F chants de No l au profit du T l thon Lie A gaani es k i Au pays des con
39. ipe municipale Le projet de r novation urbaine avance grands pas Quels seront les principaux rendez vous de 2013 L v nement majeur sera sans conteste l ouverture du centre commercial L Ilo en octobre prochain Ce sera la concr tisation de plus de dix ans de travail et surtout la certitude qu pinay sur Seine b n ficiera bient t d une nouvelle image plus attractive et plus vivante En effet gr ce L Ilo nous allons donner un nouveau souffle au centre ville et plus largement notre territoire Port par un partenariat solide entre la Ville Plaine Commune la SEM Plaine Commune D veloppement et Auchan Immochan L Ilo va devenir le moteur incontournable du tissu conomique et du march local de l emploi en cr ant notamment plus de 500 emplois Il sera ainsi le symbole du renouveau de notre ville Quels autres projets marqueront l ann e En 2013 je veux construire une ville la pointe des nouvelles technologies pinay sur Seine doit faire sa r volution num rique et entrer pleinement dans la modernit Cette r volution a d j commenc dans les coles l mentaires qui sont tour tour quip es de Tableaux Num riques Interactifs et de tablettes tac tiles Un d ploiement qui a d but l automne dernier L administration aussi doit faire sa r volution Aujourd hui sur internet les usagers attendent beaucoup plus qu un espace d information ou qu une simple vitrine de leur ville C est p
40. janvier e Exposition des dessins num riques de Betty Bone jusqu au 2 f vrier la m diath que Colette 49 rue de Paris e Repas des espaces Jeunesse de 19 h 23h au centre socioculturel des Econdeaux e Les m res de famille se cachent pour mourir humour Mercredi 9 janvier one woman show de Constance 20h30 la MTD e Dans les yeux de Marilyn exposition installation jusqu au 24 mars la Maison du Th tre et de la Danse MTD Dimanche 27 janvier e Don du sang de 8h30 13h30 l cole Georges Martin Samedi 12 janvier e Galette des Rois de la Ville de 15 h 17h30 l Espace Lumi re Jeudi 31 janvier e Accueil des nouveaux habitants 19 h l H tel de Ville e Nouvel An berb re partir de 18h 30 la salle des f tes rue du G n ral Julien Lundi 14 janvier e Four for tango musique concert gratuit dans le cadre de la Petite saison du Conservatoire 19 h dans la salle Jules Vall s la MTD Jeudi 17 janvier e Lancement du recensement de la population qui concerne 8 des foyers spinassiens jusqu au 23 f vrier Vendredi 18 janvier e Quand m me th tre 20h30 la MTD Dimanche 20 janvier e Repas annuel de l Union Nationale des Combattants partir de 12 h l Espace Lumi re e Galette des Rois de l Amicale des Antillais avec les lections des miss carnaval et mini miss de 16 h 20 h la salle polyvalente rue F lix Merlin
41. lectriques et Electroniques les d chets toxiques pots de peinture ou d huile usag s pi ces automobiles bouteilles de gaz pneus et les d chets verts ne sont en effet pas consid r s comme des encombrants Ils doivent donc tre d pos s la d chetterie 9 rue de l Yser Ouand les sortir La collecte des encombrants est r alis e partir de 7 h le 2 lundi du mois dans la partie Est de la ville soit le 14 janvier et le 2 mardi du mois dans la partie Ouest soit le 8 janvier voir plan ci contre Vous pouvez les sortir sur le trottoir la veille partir de 18 h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors de ces horaires sont interdits Les agents du service propret mettent tout en uvre pour que la ville soit agr able mais vous tes aussi les premiers acteurs de l am lioration du cadre de vie O les d poser si besoin Si vous ne pouvez pas attendre cette collecte mensuelle pour sortir vos encombrants vous devez les d poser la d chetterie 9 rue de l Yser Des locaux d encombrants sont aussi mis disposition pour les stocker dans la plupart des logements collectifs Ordures m nag res et tri s lectif Les ordures m nag res sont collect es E 2 fois par semaine en zones pavillonnaires E 3 fois par semaine pour l habitat collectif Pour conna tre les jours de collecte en fonction de votre adresse contactez Allo Agglo 0800074 904 num ro vert Collecte s lective ba
42. lle Date limite d inscription Le 15 f vrier L Agenda 21 au c ur du projet Cette ann e est marqu e par une innovation li e la publication en avril prochain du programme d actions de l Agenda 21 communal les laur ats 2013 participe ront une campagne de sensibilisation la propret L engagement des futurs conducteurs porte sur trente cinq heures r parties en plusieurs journ es d actions de sensibilisation des Spinassiens au respect de la propret porte porte interventions des endroits strat giques ou encore visites aupr s des commer ants L objectif est de d velopper l engagement citoyen des jeunes et de les sensibiliser au respect de leur cadre de vie en leur confiant une mission d information aupr s des habitants Ils sont ainsi amen s s appuyer sur n 126 janvier 2013 Dossiers de candidature en ligne partir du 3 janvier 2013 sur www epinay sur seine fr Plus d infos 01 49 71 88 78 leurs capacit s de contact et de communication leur savoir faire et leur connaissance de la ville Un crit re la motivation La s lection des candidats s effectuera donc pour beau coup sur la motivation personnelle et sur la volont de faire partager d aider de se rendre utile la collectivit De jeunes citoyens qui adoptent une bonne ligne de conduite avant de bien conduire INFOS Service Pr vention 7 rue Mulot T l 0149719878 ou 01 4971 9882 Inscriptions jusqu au 15
43. llicite enfants et parents En leur pr sence les destins de la c l brissime invention d Adolphe Sax et l univers incroyable du tango vont se croiser se m ler s impr gner de leur histoire mutuelle pour ensemble regarder vers l avenir e Petite saison du Conservatoire Lundi 14 janvier 19 h la MTD Salle Jules Vall s Entr e libre sur r servation au 0148 2689 52 Venez nombreuses d couvrir et applaudir les spectacles et l exposition de ce d but d ann e qui mettent la femme sur le devant de la sc ne Et messieurs ne vous privez pas vous savez bien que vous ne pouvez vivre sans elles Alors quand m me ne le ratez pas e Vendredi 18 Janvier 20 h 50 MTD Tarifs 15 12 et 8 Pour tous d s 15 ans Constance Belle diabolique et dr le Constance dresse avec brio des portraits de femmes d aujourd hui dans son dernier spectacle Les m res de famille se cachent pour mou rir Elle traite de l hyst rie avec virtuosit Son talent porter le costume vivre ses personnages et la force de son humour d capant font d elle une comique d un nouveau genre Pour bien commencer l ann e rien de mieux que ce spectacle la fois f ministe et misogyne e Samedi 26 janvier 20h 30 MTD Tarifs 15 12 et 8 Pour tous d s 16 ans D D 2i N Z Constance le 26 janvier La Marquise de Cadouin Les Cadouin 3 La compagnie Tekna en r sidence la M
44. n serviront notamment au relogement des locataires du b timent qui sera par la suite d moli Centre ville Halls et fa ades refaits neuf La restructuration des six halls des piscopes et de France Habitation Cinq r sidences sortent de terre la place de l H tel des Ventes a l angle des rues de Dunkerque et des Carri res Les chantiers Cr ation de logements r novation des espaces publics am nagement de transports dans le cadre du projet de r novation urbaine d pinay sur Seine les travaux se multiplient pour offrir un nouveau visage sur les travaux engag s dans plusieurs quartiers s impose la ville Un focus rues de Paris et du G n ral Julien touche sa fin D ici fin mars les tra vaux atteindront leur objectif redes cendre les entr es des immeubles au niveau de la rue pour am liorer le confort des habitants Le ravale ment des fa ades des piscopes qui devrait d buter ce mois ci permet tra de poursuivre la transformation de la copropri t Un chantier men parall lement la reconstruction du porche du passage des Arts Moderne et deux fois plus haut il sera livr cet t et offrira une vue in dite sur l Es pace Lumi re depuis la rue de Paris Orgemont Cinq nouvelles r sidences sortent de terre l angle des rues de Dunkerque et des Carri res la construction de cinq r sidences neuves de cinq tages avance pour apporter mixit et qualit dans le q
45. n don en bgne s curt sur vw fondation patrmo nc 0org 11974 O Qui je fais un don pour aider la restauration de La salle des mariages d pinay sur S in 93 cc accepte au mon don pak aflect un autre projet de danara de pat riescere ut rus par La Wile dipiin dara be can di oiha n abeutie dif puni Mon don est de euros et je b n fice d une concmse d imp t au tiine de o l imp t sur le revenu E l imp t sur la fortune E l imp t sur les soci t s Pour les particuliers votre don est d ductible soit de l imp t sur le revenu hauteur de 66 du don dans la limite de 20 du revenu imposable Un don d 100 66 d conomie d imp t de l imp t sur le fortune hauteur de 75 du don dans la limite de 50 000 limite atteinte lorsque le don est de 66 666 Un don de 100 75 d conomie d imp t Sauf particuliers ayant pbg Le Label de La Fondation pendant La dore d celui ci Pour les entreprises votre don est d ductible de l imp t sur Les soci t s hauteur de 60 du don dans la limite de 5 oo du chiffre d affaires Ur on de 500 300 d conomie plaa ADRESSE La F rcaher du Parmi iiba par ha en du F palot TOUS t biirr duaia pubia pir d cret da L ird ir Le camera de one don c cree ue porn de aiioa d un roga bea ipai cas Bob dl qua rod pure Ne J eE odiaba d eri I Len r orrmators uii nord r cenmaren d bi priben de vot
46. nay sur Seine le fait enti rement reconstruire en forme de T initiale de son nom 1880 Fran ois d Assise de Bourbon poux de l ex reine Isabelle Il d Espagne ach te le ch teau 1906 la Ville acquiert le b timent pour y installer en 1908 la mairie autrefois situ e rue de Paris 1987 la salle des mariages la salle du Conseil municipal et l escalier d honneur sont inscrits au titre des Monuments historiques Le magazine d information municipale d pinay sur Seine BOURSE AU PERMIS En voiture Actualit s E C est parti pour la 4 dition de la Bourse au permis B Cette initiative de la Ville rencontre un beau succ s aupr s des jeunes apprentis conducteurs cent cinquante candidats en moyenne chaque ann e pour une trentaine d lus Mode d emploi SR ar ie UA TE Pi e e coup d envoi des inscriptions la Bourse au permis B co ncide avec le d but de la nouvelle ann e Pour d poser un dossier les candidats doivent tre Spinassiens depuis au moins deux ans et avoir entre 18 et 25 ans Ils doivent aussi expliquer pour quelles raisons le permis de conduire est n cessaire leur projet d avenir qu il soit pro fessionnel personnel associatif et d tailler leurs motivations car la Bourse au permis repose avant tout sur un change pinay sur Seine finance une partie des frais et les candidats s engagent en retour par contrat s investir dans une activit b n vole pour la Vi
47. ndem pinay Oberursel Rien n est encore jou dans le concours lanc par la cha ne de t l vision Arte pour lire le jumelage embl matique de l amiti franco allemande parmi les 2 287 existant depuis 1950 Vous pouvez encore voter jusqu la fin du mois de janvier pour le tandem pinay sur Seine Oberursel sur http tandems arte tv fr Les 32 jumelages comptabilisant le plus de votes poursuivront la comp tition Chaque internaute pourra alors faire gagner des points au jumelage de sa ville en envoyant des contributions puis participer un jeu en ligne Coupon r ponse Saint Valentin NO SO E Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Cadredeville EEE Repas annuel de l UNC Le repas annuel de la section spinassienne de l Union Nationale des Combattants UNC se d roulera le dimanche 20 janvier l Espace Lumi re Cet v nement convivial est ouvert tous Cette association qui compte 920 adh rents participe une dizaine de c r monies par an pinay sur Seine mais aussi sur le plan national et d fend les droits des anciens combattants notamment en les accompagnant dans leurs d marches administratives R servation obligatoire au 01 42 35 7802 lection des miss carnaval et d pinay S jours familles au Pradet inscrivez vous Baignade farniente VTT p tanque ping pong sorties touristiques club enfants pour les 5 12 ans Voici quelques uns de
48. ns concern s b n ficieront d un cadre de vie plus agr able et plus s r La rue de l Avenir sur la bonne voie Men par la Communaut d ag glom ration Plaine Commune le chantier de r novation de cette rue a d but en juin dernier Sont actuel lement en cours l largissement des trottoirs la recomposition de l offre de stationnement la cr ation d une zone 30 pour r duire la vitesse des v hicules et la plantation d arbres D ici septembre prochain la rue pro posera un lieu de cohabitation paci fique entre pi tons et automobilistes R novation de la rue de l Avenir EE Cadredcville Cadredeville EEE CHARTE D ARCHITECTURE COMMERCIALE Un nouvel outil pour embellir la ville La municipalit vient d diter une Charte d architecture commerciale afin d embellir le paysage urbain et d am liorer l attrait commercial de la ville CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS A l apprentissage de la citoyennet Le Conseil Municipal des Enfants 2012 2013 si ge depuis deux mois coute respect et travail collectif font de cette exp rience un pr cieux apprentissage Une initiative de la Ville qui tient initier les Spinassiens la citoyennet d s le plus jeune ge Charte DES DEVANTURES amp ENSEIGNES COMMERCIALES ouvelle ann e scolaire nouveaux lus nouvelle quipe une campagne lecto rale particuli re se d roule chaque ann e en octobre dans les coles l mentaires
49. nvers tous n a remis aucun texte au jour de la mise sous presse ER Pratique Permanences Maison de Justice et du Droit Permanences au 1 rue de la Terrasse les lundis de 9h 12 hetde 13 h 17h30 les mardis de 9h 12 h et de 13 h 18h30 les mercredis de 9h10 12 h etde 13h 17 h 30 les jeudis de 9h 12hetde 13h 17h30 et les vendredis de 9h 12 hetde 13h 16h Renseignements T l 0148232227 Mairie annexe d Orgemont Une permanence concernant toutes les d marches des Fran ais l tranger a lieu le 1 jeudi du mois soit le 3 janvier sur rendez vous de 13h 30 17h30 Elle accompagne les administr s dans leurs d marches aupr s des consulats de France mariages naissances d c s et dans leurs d marches d tat civil Renseignements T l 014841 2525 Un crivain public de l association Amiti Franco Marocaine d pinay sur Seine assure une permanence chaque mardi la Maison des associations 79 ter rue de Paris de 14 h 17 h et chaque jeudi au si ge de l association 114 rue de Paris de 14 h 17 h Il est votre service pour tous travaux de r daction ou de traduction amp Ecrivain public Renseignements Maison des associations T l 0149981380 D autres permanences assur es par l ISM interpr tariat Inter Service Migrants ont lieu dans les centres socioculturels e Maison du Centre les lundis de 16 h 18h 7 rue du Mar chal Mai
50. om ration Plaine Commune organise une collecte de ces arbres dans toutes les villes de son territoire Comme les ann es pr c dentes trois points de collecte tem poraires sont mis en place pinay sur Seine place de la Nouvelle gare route d Argenteuil l angle avec la rue de Lille et place Fit Zelin Jusqu au lundi 14 jan sy vier CES cies Ma els s a avec des barri res seront sgr UU en libre acc s En 2012 ce dispositif a permis de r cup rer 250 sapins spinassiens Attention seuls les sapins natu rels sont collect s z ro pesticide Au bout de quelques mois de fermentation la d composition des mati res organiques forme un engrais naturel le compost qui est b n fique pour la croissance des v g taux Les sapins d compo s s peuvent donc contribuer faire pousser d autres plantes le cycle v g tal est ainsi complet Il est encore plus respect si le sapin que vous avez achet est issu d une for t g r e de fa on durable L exploitation de ces for ts int gre les aspects conomiques bien s r mais aussi cologiques et sociaux Leur ges tion assure le renou vellement des arbres gr ce un rythme de coupe appropri Cette pratique favorise la capa cit de r g n S er Eo F ration des Des sapins e V a Te arbres le transform s a a maintien de la produc tivit de l ex ploitation foresti re ainsi que la coexis tence avec
51. ourquoi le site de la Ville va tre moder nis pour offrir de nouveaux services en ligne aux Spinassiens terme le but est de mettre en place une e administration performante fond e sur une r elle interactivit avec les usagers En 2011 vous avez engag une d marche d Agenda 21 local O en tes vous aujourd hui Le d veloppement durable restera une th matique importante en 2013 D but avril nous pr senterons aux spinassiens les vingt et une actions que la Ville va mettre en place dans le cadre de son Agenda 21 Elles seront centr es sur trois grands axes l environnement la sant et l administration exemplaire En tant que maire je serai particuli rement attentif l exemplarit des services municipaux car notre objectif est de conjuguer n 126 janvier 2013 toujours plus concr tement protection de l environne ment d veloppement conomique et justice sociale l attention des Spinassiens Enfin le contexte de crise actuelle impactera t il le budget de la Ville en 2013 Gr ce une gestion prudente un endettement contenu et une ma trise de nos co ts de fonctionnement les finances communales sont saines Nous proposerons donc au Conseil municipal un budget d quilibre en continuit avec ceux des exercices pr c dents Cette ann e encore notre priorit sera de g rer notre budget avec une grande rigueur pour nous donner les moyens de continuer notre politique volontariste d inves
52. ous de 14 h 16h30 au CCAS 7 rue Mulot Prochaines dates 3 et 17 janvier Renseignements T l 0149719875 Les associations Une luciole dans la nuit et Vivre comme avant animent une permanence d information et d orientation sur les cancers avec le soutien de la Ville et de la clinique de l Estr e Besoin d informations pratiques acc s aux soins d pistages adresses utiles d une coute et ou d un soutien Rendez vous le 3 mardi du mois soit le 15 janvier de 14h 17 h au 1 tage du Centre de consultation des Presles 21 rue du Commandant Bouchet Possibilit d accueil en dehors de ces dates sur rendez vous Q Point Info Cancer Renseignements T l 06 7221 31 52 M l unelucioledanslanuit orange fr a Point coute Femmes Des avocats juristes m diatrices et psychologues coutent orlentent et accompagnent les femmes qui ont besoin de conseils Gratuit anonyme et confidentiel cet accueil est assur avec ou sans rendez vous le mardi de 14h 18h le jeudi de 9h30 12h30 et le vendredi de 9h30 12h30 au Point coute Femmes 9 rue du Mar chal Maison c t de la Maison du Centre Sonner l interphone PEF puis monter au l tage Renseignements T l 0145880909 M l ajbf juristes yahoo fr ADIL 93 A Les permanences se tiennent e au service Logement FSL 7 rue Mulot les 1 et 3 jeudis du mois soit les 3 et 17 janvier T l 0149719979 e la mairie annexe d Or
53. par une animatrice de l Atelier Sant Ville Et permanence d une psychologue de la R ussite ducative les lundis 7 et 21 janvier de 13h30 15h30 pour une coute un soutien une orientation face toute difficult rencontr e dans les relations parents enfants Attention inscription obligatoire pour toutes les informations et rencontres de la Maison des Parents Leur lieu vous sera communiqu l inscription Renseignements T l 0149714264 QUELLES SONT VOS CONDITIONS DE TRAVAIL D ici f vrier un enqu teur de l Institut National de la Statistique et des tudes conomiques muni d une carte officielle vous interrogera peut tre sur vos conditions de travail horaires marges de man uvre coop ration rythmes de travail efforts physiques risques encourus Merci de lui r server le meilleur accueil Les r ponses sont confidentielles et anonymes LE SAMU SOCIAL RECHERCHE DES INFIRMIERS ET M DECINS B N VOLES Aller la rencontre des personnes sans domicile fixe afin de les accompagner dans une d marche de r insertion sociale fond e en priorit sur l acc s au logement le retour l emploi et l acc s aux soins C est l objectif du Samu social 93 qui recherche des infirmier e s et m decin s b n voles pour l aider dans la d tection des besoins m dicaux des usagers lors des maraudes Alors si vous avez envie d agir aupr s des personnes en grande difficult contactez Marion Quach
54. r chant B Mercredi 9 janvier atelier utilisation du t l phone portable E Jeudi 10 janvier atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe B Vendredi 11 janvier Matin initiation et perfectionnement en informatique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi cours de remise niveau en informatique et atelier relaxation B Lundi 14 janvier jeux de soci t Repas des anciens B Mardi 15 janvier danse de salon B Mercredi 16 janvier peinture sur verre B Jeudi 17 janvier atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe B Vendredi 18 janvier Matin initiation et perfectionnement en informatique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi cours de remise niveau en informatique et atelier relaxation B Lundi 21 janvier jeux de soci t B Mardi 22 janvier atelier dessin et pastels B Mercredi 23 janvier point de croix 1 partie B Jeudi 24 janvier et vendredi 25 janvier fermeture exceptionnelle repas des anciens B Lundi 28 janvier jeux de soci t B Mardi 29 janvier stage de danse orientale B Mercredi 30 janvier point de croix 2 partie B Jeudi 31 janvier atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe Pour d marrer la nouvelle ann e en beaut la Ville invite tous les Spinassiens de plus de 65 ans participer au d jeuner des anciens les jeudi 24 et vendredi 25 janvier
55. r Seine organis e le 31 janvier par la Ville Nombre de personnes pr sentes ssisssissirsrriisriisriirseieeen Fait pinay sur Seine le 114 11011101110111001 Signature n 126 janvier 2013 ESPACE RESSOURCES L Europe l honneur La capitale europ enne de la culture sera fran aise en cette ann e 2013 puisque c est la ville de Marseille qui a t retenue Afin d accompagner cette d signation l espace Ressources organise de nombreuses actions du lundi 21 janvier au vendredi 22 f vrier La libre circulation au sein du continent europ en offre de nombreuses possibilit s de mobilit volontariats stages chantiers de jeunes Afin de d couvrir l ensemble de ces dispositifs de d part l tranger et de mieux comprendre les d marches administratives associ es chacune de ces situations une exposition vous informera du lundi 21 janvier au vendredi 22 f vrier l espace Ressources Une initiation ludique et vari e Un mois pendant lequel chaque mercredi apr s midi sera galement consacr la d couverte de l Europe Les gourmands profiteront d un go ter festif et les amateurs de musique seront plong s dans l ambiance musicale d un pays myst re d couvrir Ce cycle europ en s ach vera en f vrier par un apr s midi th matique Au programme la diffusion d un documentaire et le t moignage d une participante actuellement en mission de Service Volontair
56. rales l H tel de Ville 1 3 rue Qu tigny ou la mairie annexe d Orgemont place d Oberursel Il est capital pour notre commune que chaque personne tir e au sort participe ce recensement car le nombre d quipements d tablissements scolaires de phar macies ou encore le montant de certaines subventions en d pendent Simple et anonyme cette d marche ne vous prendra en plus que quelques minutes NOUVEAUX HABITANTS Bienvenue pinay sur Seine Afin de profiter au mieux des multiples services et v nements propos s pinay sur Seine les participants recevront galement des cadeaux ainsi qu une mallette d information comprenant les quides municipaux le programme de la saison culturelle un plan de la ville Pour participer cette c r monie les nouveaux habitants doivent renvoyer le coupon ci dessous ou contacter le service des Relations publiques t l 01 49719827 gt Jeudi 31 janvier 19 h l H tel de Ville 000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Coupon r ponse pour la c r monie d accueil des nouveaux habitants Merci de renvoyer ce bulletin avant le 25 janvier Relations publiques H tel de Ville 1 3 rue Qu tigny 93806 pinay sur Seine cedex NOM ere a a Date d installation dans la ville nnn T Souhaite participer la c r monie d accueil des nouveaux habitants d pinay su
57. re l huile dessin s ances de mod le vivant ou sur le motif par exemple sur les bords de Seine dans le parc des condeaux Mais aussi des ateliers d criture du scrapbooking art de mettre en valeur les photos d un album des loisirs cr atifs une initiation artistique pour les 5 8 ans et m me des cours de danse country pour ceux qui veulent se d gourdir les jambes Et depuis le 1 jan vier un atelier d encadrement compl te cet ventail d activit s pour tous les go ts tous les ges et tous les niveaux F te annuelle le dimanche 3 f vrier Ces passionn s saisissent toutes les occasions pour partager leur amour de l art lors des journ es portes ouvertes du centre socioculturel des condeaux o se d roulent les cours mais aussi l occasion de mani festations spinassiennes Dynamique et citoyenne AAP ne s en tient pas l L association expose une fois par an dans le hall de l H tel de Ville et organise une f te annuelle sur une journ e avec d monstrations et stands de d couverte des activit s Un d jeuner auberge espagnole auquel chacun apporte un plat et l invi tation chaque dition d une autre association font de cette f te un grand moment de convivialit et de partage Elle se d roulera cette ann e le 3 f vrier prochain Un site internet riche et vari L association attentive la richesse des relations humaines et l change poss de un site internet r
58. re de Tassigny qui accueilleront en 2014 le tramway T8 La r novation du c ur de ville se poursuivra jusqu fin 2013 terme les Spinassiens b n ficieront d un centre ville plus moderne plus vert plus attrayant et surtout plus accessible Le magazine d information municipale d pinay sur Seine 4 Le g pom m LS D une surface de 400 n la cr che d Ormesson offrira une quarantaine de places Printemps 2013 Une structure exemplaire pour les plus jeunes Courant mars la nouvelle cr che rue d Ormesson accueillera ses premiers petits Spinassiens g s de 3 mois 3 ans Poursuivant sa politique en mati re d accueil des jeunes enfants la Ville d pinay sur seine a voulu que cette nouvelle structure soit exemplaire tant sur le plan environnemental qu en termes de sant pour les enfants et le personnel D environ 400 m et comptant une quarantaine de places en multiaccueil elle offrira ainsi des espaces int rieurs et ext rieurs de tr s grande qualit concernant l quipement l a ration le confort Et comme dans les autres tablissements d accueil collectif municipaux elle proposera l utilisation de produits bio dans l alimentation et l usage de produits d entretien respectueux de la sant et de l environnement n 126 janvier 2013 ns IT h Vu dE Le P le social regroupera les associations et services caritatifs Une ville mieux connect e
59. re don Eea Let aie dun kaleren rie naspa ot dont detre du a Tirar de La Fondation de Pommes Soul le orata d ouvrage ce Le resuraon qe l PS der Let de nn HA drone b rek al viiri f Mer piri que dou ben oa ques von oane r be morlan de soim dor eredles tibar Lace CO l En appicaion dos aie 2 gi Bayani Ge ba ka du G jara GTA mode ous brikan Jen dit d acc s e chere ka PANAIA S vari CO Wi Be e DFE bE pproon Ai Ci iea rt G eh l bahait aoon ce doi ol obiri commnn den mere van oei epai nous bhp d Es CS EC an Apri Le male M nage d gE Meier enter Sen Elena 9 UP dur Pratt d Aar e Au p tePeurs de a ve aan por Le can o be popi do m lonuraion eau pas l La Fondaton da f EEGEN 1 verte ou more d orage les tom e roles res d s lost d G n eiki riara PM Sa lan de de r qur dr pomeni de Mel our la Ferina o PE du rent Er SR AUSTIN rA I l l La salle des mariages de l H tel de Ville doit tre restaur e Une souscription publique est lanc e pour r colter des fonds destin s aux travaux Chacun peut faire un don pour participer la sauvegarde de ce joyau architectural resque tousles Spinassiens connaissent l H tel de Ville un b timent construit au XVIII si cle en bord de peine Sa salle des mariages a en particulier accueilli des milliers d habitants lors d unions civiles mais aussi au cours de c r monies officielles et de concerts Inscrite au titre des Monuments historiques cette pi ce majes tueuse
60. s loisirs dont pourront profiter les familles spinassiennes lors des s jours propos s du 4 au 12 mai et du 23 au 31 ao t au Pradet Var Coup d envoi des inscriptions le samedi 19 janvier de 8h 30 11 h pour les Spinassiens et le lundi 11 f vrier pour les personnes hors commune la mairie annexe 1 rue Mulot ou la mairie annexe d Orgemont place d Oberursel Attention il n y a plus de pr inscriptions donc les familles doivent imp rativement fournir d s leur inscription 25 du montant du s jour ainsi que l ensemble des documents obligatoires le livret de famille la carte vitale les trois derniers bulletins de salaire du p re et de la m re ou les bulletins d allocations de ch mage ou les relev s d indemnit s journali res le relev du montant des allocations familiales l avis d imposition ou de non imposition la derni re quittance de loyer la taxe fonci re si vous tes propri taire le carnet de sant de l enfant l acte du jugement pour les personnes divorc es Ambiance assur e le dimanche 20 janvier lors des lections de Miss carnaval r serv e aux 16 25 ans de la Reine m re du carnaval r serv e aux mamans de plus de 45 ans et de mini miss d pinay sur Seine r serv e aux 5 10 ans Elles se d rouleront de 16h 20 h la salle polyvalente rue F lix Merlin Un concours de beaut rythm par des d fil s de mode et interm des musicaux Le public pourra aussi profiter des stan
61. s premiers locataires se sont install s courant novembre P le social un point unique d accueil pour les plus d munis D but mars le P le social ouvrira ses portes au 155 avenue de Lattre de Tassigny Cr dans le cadre de la politique volontariste de solidarit de la munici palit cet quipement d environ 1 000 m regroupera les actions caritatives et largira l offre de services CS 7 i F ET r La rue Gilbert B CS nnemaison ouvrira la i ulation le mois prochain a ME 4 dl HA l intention des plus d munis Il accueillera notamment les Restos du C ur qui porteront l aide alimentaire le secours catholique avec la vestiboutique une picerie sociale un point hygi ne permettant l acc s aux soins pour les personnes sans domicile fixe et des lieux de convivialit Modulable cette structure offrira des espaces de qualit pour accueillir les Spinassiens et pourra ais ment s adapter un enrichissement des services propos s Le centre ville s ouvre En f vrier les rues Gilbert Bonnemaison et du Parc seront ouvertes la circulation Apr s la livraison de la place Ren Clair ce sera la deuxi me tape importante du chantier de r am nagement des espaces publics du centre ville Ces deux nouvelles voiries vont notam ment permettre d ouvrir le c ur de ville sur les autres quartiers en reliant les rues Lacep de et de Paris aux avenues Salvador llende et de Latt
62. shooting photo pinay sur Seine En avez vous entendu parler Pour tout vous dire vous pourrez m me d cou vrir ces photos en avant premi re elles seront expos es la Maison du Th tre et de la Danse Dans les clich s de Milton Green la star est sortie de son contexte pour r appa Sir LA ta r LL tj THE SLEEPING p EL A _ a T O 148 79 cD Pa 7m e es lt ra tre dans un d cor contemporain qui laisse voir la femme et non le mythe Juste la femme moderne et intelligente qu elle tait Photos vid os th tre internet la Ville accueille ce projet multim dia de la compagnie Principe actif en partenariat avec les tats Unis qui d voilera l envers de l ic ne e Du 9 janvier au 24 mars la MTD Entr e libre Quand m me L ger dans le ton savant dans le propos le tout servi avec humour et nez de clown Quand m me est une pi ce dr le et grave qui raconte la condition f minine ses combats ses victoires Le spectacle rondement men par deux complices de talent est une succes sion de br ves s quences aux outrances savoureuses L occasion de se r galer avec leurs mots de se nourrir avec l histoire et de se d lecter avec leur gestuelle Voyage en terre du tango Le quatuor de saxophones Osmose jouera Four for tango une fresque chor graphique et musicale intense Ce spectacle tout public d une heure so
63. si dans la volont de retirer le mobilier ancien et de d sencombrer les trottoirs afin de faciliter la circulation des pi tons et notamment des personnes mobilit r duite Les travaux reprennent rue de Paris Le r am nagement de la rue de Paris va reprendre mi janvier pour une p riode de six mois C est la partie situ e entre la rue du G n ral Julien et le carrefour Leclerc qui va son tour tre refaite Au programme r fection de la chaus s e cr ation de places de sta tionnement plantation d arbres Le stationnement sera totalement interdit sur cette section pendant la dur e des travaux Plantations d arbres Chaque ann e des arbres sont remplac s entre janvier et avril Dans les prochaines semaines 22 seront ainsi replant s dans les Embellissement de la ville feux tricolores vont par exemple espaces verts et 21 dans les rues En plus des grands chantiers tre repeints en vert dans les pro De nouvelles plantations sont aussi actuellement engag s dans le chaines semaines Le m me vert programm es d ici le printemps cadre de la r novation urbaine une que celui utilis pour la r fection 27 arbres rue Lacep de et 18 rue multitude de travaux sont men s des cand labres de toute la ville Jules V drines par exemple Le au quotidien dans l ensemble de la ainsi que des bancs et corbeilles futur square du 11 Novembre Pour embellir les abords de l Espace Lumi re les rampes ont t repein
64. sier cette op ration symbolise plus que toute autre le renouveau de notre commune Mais au del de ce moment cl de nombreuses initiatives vont mailler les mois qui s annoncent Le d ploiement du num rique dans nos coles et de l e administration au sein de notre Mairie tout d abord La mise en place ensuite d s le printemps de notre Agenda 21 autour de trois grands axes l environnement la sant et la gestion administrative exemplaire Toute une s rie de temps forts enfin l inauguration de la r sidence de jeunes travailleurs d Orgemont en f vrier l ouverture d un P le social avenue de Lattre de Tassigny en mars la pose de la premi re pierre du centre socioculturel de La Source Les Presles en avril les premiers logements neufs en centre ville d s l t La liste est longue de nos actions en faveur d une ville plus durable plus moderne et plus solidaire Le tout dans un contexte de stabilit budg taire et financi re p renne gr ce Pratique 23 000 exemplaires au respect de quelques fondamentaux intangibles stricte ma trise des C er Ee a a nens si ee d penses de fonctionnement limitation de l endettement pr servation d une me j permanences de la Ville US la D p t l gal importante marge d autofinancement Cela me permet de vous annoncer que DNS SSL S no Spartuon our la dixi me ann e cons cutive la municipalit n augmentera pas les imp ts n j h d S 39 Tous les rendez vous de janvi
65. son T l 0148261021 e F lix Merlin les mardis de 14 h 17 h 30 sur rendez vous 67 rue F lix Merlin T l 01 48 41 9639 e La Source Les Presles les jeudis de 9 h 12h sur rendez vous 10 rue J P Rameau T l 0149715025 N Aide pour votre projet de construction Le Conseil d Architecture d Urbanisme et d Environnement 93 CAUE est une association qui a pour vocation de promouvoir la qualit de l architecture de l urbanisme et de l environnement en Seine Saint Denis Une de ses missions est le conseil gratuit aux particuliers afin de les aider concevoir leur projet agencement aspect architectural mat riaux HOE Renseignements Prochaines permanences les 17 et 31 janvier de 14 h 17h Prenez rendez vous aupr s du service urbanisme 7 bis rue de Paris T l 0149719962 Vous avez des questions concernant vos factures d nergie ou d eau Le Point Info nergie informe et conseille les Spinassiens chaque 2 mercredi du mois de 9 h 12 h sur rendez vous au Centre Communal d Action Sociale CCAS Prochaine permanence le 9 janvier g Info nergie Renseignements T l 0149719875 Ce maaa ne d norma on mMm Cp ale d Epin u o eue Surendettement oak L association L o Lagrange qui agit pour la d fense des consommateurs propose des permanences surendettement pour informer conseiller et accompagner dans les d marches Elles ont lieu les 1 et 3 jeudis du mois sur rendez v
66. t participer De quoi d guster la galette des Rois dans une ambiance festive INFOS Inscriptions aupr s du centre socioculturel de votre quartier Le magazine d information municipale d pinay sur Seine RECENSEMENT R servez leur un bon accuell oici le visage des huit agents recrut s par la Ville pour r aliser le recensement du jeudi 17 janvier au samedi 23 f vrier Comme chaque ann e 8 de la popula tion soit pr s de 1 600 foyers spinassiens a en effet t tir au sort 51 vous tes concern un courrier du maire Herv Che vreau vous annoncera la visite de l agent recenseur Muni d une carte tricolore ce dernier d posera une feuille de logement et un bulletin individuel pour chaque personne r sidant dans votre foyer Il viendra ensuite r cup rer ces questionnaires et pourra si besoin vous aider les remplir En cas d absence vous pourrez les d poser a Ville invite tous les Spinassiens qui ont emm nag au cours de l ann e 2012 la c r monie d accueil des nouveaux habitants le jeudi 31 janvier l H tel de Ville partir de 19 h ils pourront rencontrer le maire Herv Che vreau les lus et les responsables des services sco laire jeunesse urbanisme Un moment d changes privil gi et convivial autour d une savoureuse galette des Rois 000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Actualit s E au service des Affaires g n
67. tes et l gendes Le March de No l tait cette ann e plac sous le signe des contes et l gendes Trois jours de f erie pendant lesquels petits et grands Spinassiens ont crois le P re No l mais aussi les Rois mages les Chats bott s un cracheur de feu ou encore des chassiers par s de costumes multicolores De quoi s merveiller entre deux emplettes dans les vingt six chalets et quelques glissades sur la patinoire D CEMBRE _ m _ Pour les enfants des cr ches a Concert de lASMOR Pour les associations Le magazine d information municipale d pinay sur Seine n 126 janvier 2013 Dossier 2013 Les granas rendez v VOUS Ville dynamique ville connect e ville durable Telle pourrait tre la d finition d d pinay sur Seine en 2013 Une ann e qui sera une nouvelle fois riche en initiatives projets et v nements Des rendez vous qui concerneront tous les Spinassiens quels que soient leur ge et leur quartier de r sidence Rs Gn k l Ra A EN f Le h fir ji re j Si 1 ko 3 1 y S gt Le Mehazinel d information MEMEA ER C0 n ay sur Seine i INTERVIEW D HERV CHEVREAU En 2013 Epinay sera durable Dossier EE dynamique et num rique Herv Chevreau maire d pinay sur Seine et conseiller g n ral de la Seine Saint Denis voque les grands rendez vous de l ann e 2013 et les nombreux projets impuls s par son qu
68. tes et les massifs fleuris r am nag s ville afin de l embellir et d am lio dans les parcs et jardins Les pote comptera quant lui une quaran rer le cadre de vie des Spinassiens lets barri res et rampes le long taine d arbres Et l hiver prochain Harmonisation des couleurs des berges de Seine et de l Espace des centaines d arbres seront ga une grande campagne de mise Lumi re par exemple sont quant lement ajout es le long du parcours en peinture du mobilier urbain eux progressivement tous repeints du tramway ainsi qu une cinquan est en cours Tous les m ts des en noir taine rue de l Avenir Le magazine d information municipale d pinay sur Seine D veloppement UN GESTE POUR L ENVIRONNEMENT Donnez votre sapin de No l pour le recycler Jusqu au 14 janvier Plaine Commune r cup re votre sapin de No l N h sitez pas le d poser dans un des trois sites pr vus cet effet pinay sur Seine Votre arbre peut tre d j issu d une for t g r e de fa on durable sera transform en compost ou broyat ce qui permettra de faire pousser d autres plantes l issue des f tes de fin d ann e et au moment de prendre de bonnes r solutions pour 2013 faites un geste pour la s curit mais surtout pour l environnement Afin de limiter la g ne et le risque d incendie qu engendre la pr sence des sapins de No l sur la voie publique la Com munaut d aggl
69. tions de la porte de Versailles Paris Du vendredi 25 au dimanche 27 janvier de 10 h 18 h d couvrez les formations propos es et rencontrez les acteurs concern s professionnels institutionnels organismes de formation Tarif 6 La Mission Intercommunale pour l Insertion des Jeunes MIIJ d pinay sur Seine accompagne les 16 25 ans la recherche d un emploi ou d une formation Situ e avenue Salvador Allende elle vous accueille le lundi de 13h30 17h15 du mardi au jeudi de 9 h 12h30 et de 13h30 17h15 et le 9 Vendredi de 9 h 12h30 Retrouvez toutes les infos destin es aux 12 25 ans sur le site jeunesse Formation emploi logement activit s sportives ou culturelles toute l actualit spinassienne est disponible en un clic sur www jeunes epinay sur seine fr e 4 EE Cadredcville Ds E R NOVATION URBAINE 77 avenue d Enghien Des r sidences taille humaine Rue Claude Monet la plupart des immeubles construits par France Habitation lots D E H et l OGIF lots G et I s chelonnent d j sur deux tages D ici la fin de l ann e ils proposeront 187 loge ments sociaux r partis sur cinq r sidences modernes de quatre tages maximum Des logements de qualit labellis s B timent Basse Consommation BBC dans un cadre verdoyant gr ce des jardins privatifs Ceux construits par le bailleur France Habitatio
70. tisse ment Et ce sans augmenter les imp t locaux Ainsi depuis 2003 nous en serons dix ann es de pause fiscale Un engagement qui est pour moi essentiel vis a vis des contribuables spinassiens EE Dossier Dossier EE LES TEMPS FORTS DE L ANN E A chaque saison ses v nements En 2013 douze v nements ponctueront l ann e ouverture d un centre commercial attrayant et d quipements destination des familles ou des personnes en difficult livraison de nouveaux logements lancement d un site internet plus moderne et d un programme d actions en faveur du d veloppement durable Toutes ces initiatives r pondront un seul objectif am liorer la qualit de vie des Spinassiens Ili Hiver 2013 Premiers locataires la r sidence de jeunes travailleurs pitu e 22 rue de Strasbourg Orgemont la nouvelle r sidence de jeunes travailleurs sera inaugur e en f vrier Reconstruite dans le cadre du projet de r no vation urbaine l emplacement de l ancien foyer qui a ferm l t 2009 elle compte 220 studettes de 17 20 m avec espace cuisine et sanitaires G r e par l Association Logement Jeunes Travailleurs ALJT elle propose des logements temporaires d un mois deux ans maximum aux jeunes de 18 26 ans ayant un projet professionnel et constitue ainsi une passerelle entre le domicile parental etle logement autonome Le
71. uartier D ici sep La Villa Paradisio compte 116 logements a l angle des avenues Joffre et de Lattre de Tassigny Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Cadredeville EEE quartier par quartier tembre prochain deux immeubles de 56 logements sociaux seront livr s par la Sodearif Plaine Commune Habitat Ils seront destin s en prio rit au relogement des locataires du 1 rue Fran ois Couperin le Grand La Source qui sera prochainement d moli Suivra fin 2013 la livraison de L Avant Premi re trois r si dences construites par les promo teurs Kaufman amp Broad et Palladio qui accueilleront 122 logements en accession libre 193 avenue de Lattre de Tassigny La Villa Paradisio bient t hors d eau et hors d air Les travaux dits hors d eau et hors d air sont d j en cours sur une partie de cette r sidence b tie par Icade l angle des avenues Joffre et de Lattre de Tassigny D ici fin 2013 116 nouveaux logements m lant habitat social pour Osica accession libre et accession sociale la propri t ainsi qu un local com mercial de 165 m seront livr s noter qu une partie des logements d Osica sera propos e pour le relo gement des locataires de la tour 4K rue Dumas Am nagement dela plateforme du tramway T8 rue F lix Merlin n 126 janvier 2013 Tramway T8 Un chantier tout trac Une grande partie du trac

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

小型・角型  Manipulation de la valve économiseuse Easypulse5    Roberts Radio R9993 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file