Arrêté viziriel du 25 chaoual 1361 (4 novembre 1942
Contents
1. Arr t viziriel du 25 chaoual 1361 4 novembre 1942 portant r glementation du commerce des engrais et amendements BO 1570 du 27 11 4942 page 991 LE GRAND VIZIR Vu le dahir du 14 octobre 1914 23 kaada 1332 sur la r pression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denr es alimentaires et des produits agricoles et les dahirs qui l ont modifi ou compl t et notamment le dahir du 5 d cembre 1928 21 joumada IT 1347 Vu l arr t viziriel du 6 d cembre 1928 22 joumada II 1347 relatif l application du dahir pr cit du 5 d cembre 1928 21 joumada IT 1347 Vu l arr t viziriel du 2 janvier 1915 15 safar 1333 pr cisant les conditions dans lesquelles les produits doivent tre pr sent s aux consommateurs et assurant la loyaut de la vente dans le commerce des marchandises Sur la proposition du directeur de la production agricole ARRETE ARTICLE PREMIER Tout vendeur d engrais ou d amendements est tenu de faire figurer sur ses prospectus r clames prix courants et papiers de commerce la d nomination des engrais ou des amen civils telles qu elles ont t modifi es par l article 2 du pr sent dahir naturelle ou industrielle de leur teneur on principes fertilisants s il s agit d engrais ou en l ments utiles s il s agit d amendements et de la nature ou de l tat de combinaison de ces derniers La provenance doit tre indiqu e par le nom de l usine ou de l2. b Pour les amendements Pour la chaux provenant des chaux grasses par les mois chaux de la chaux grasse lorsque la teneur de l amendement en chaux est au moins gale 90 pour cent s il s agit de chaux en roches ou 65 pour cent s il s agit de chaux en poudre Pour la chaux provenant des chaux demi grasses par les mots chaux de la chaux demi grasse lorsque la teneur de l amendement en chaux est au moins gale 75 pour cent s il s agit de chaux en roches ou 55 pour cent s il s agit de chaux en poudre Pour la chaux provenant des chaux maigres par les mots chaux de la chaux maigre lorsque la teneur de l amendement en chaux est inf rieure 75 pour cent s il s agit de chaux en roches ou 55 pour cent s il s agit de chaux en poudre Pour la chaux en combinaison provenant des calcaires des carbonates de chaux naturels de la craie de la marne des faluns des sables coquilliers des tangues par les mots chaux combin e l tat de carbonate suivis du nom des roches et de leur nature argileuse ou siliceuse lorsqu il s agit de produits naturels Lorsqu un amendement calcaire est vendu sous la d nomination de chaux agricole ou chaux viticole sa teneur en chaux libre devra seule tre mentionn e Les chaux renfermant plus de 20 pour cent de carbonate de chaux ne pourront tre vendues que sous l appellation chaux demi cuite Pour la chaux en combinaison provenant du pl tre
3. du crud ammoniac de la cyanamide de l ur e et de leurs sels et d riv s par les mots azoic ammoniacal suivis de l indication de la nature des produits azot s contenus dans l engrais Pour l azote provenant des mati res organiques telles que os viandes sang corne cuir tourteaux vinasses par les mots azote organique suivis de l indication des mati res azot es d origine organique contenues dans l engrais et du traitement auquel ces mati res ont t soumises 2 En ce qui concerne l acide phosphorique Pour l acide phosphorique en combinaison soluble dans l eau par les mots acide phosphorique soluble dans l eau Pour l acide phosphorique en combinaison insoluble dans l eau mais soluble dans le citrate d ammoniaque par les mots acide phosphorique soluble dans le citrate d ammoniaque Toutefois la distinction entre ces deux formes de l acide phosphorique n est pas obligatoire Les indications pr c dentes peuvent tre remplac es par la mention globale acide phosphorique soluble dans l eau et dans le citrate d ammoniaque Pour l acide phosphorique insoluble dans l eau et dans le citrate d ammoniaque par les mots acide phosphorique insoluble Dans tous les cas les mots dont l emploi est prescrit aux alin as pr c dents relatifs l tat de combinaison de l acide phosphorique devront tre suivis de l indication de la nature du produit phosphat contenu dans l engrais La teneu
4. ments utiles leur nature ou leur tal de combinaison devront tre inscrites en caract res de m me apparence et de m mes dimensions Il est interdit de porter sur les sacs emballages ou r cipients soit par l inscription directe ou par tout autre moyen d autres indications que celles ci dessus pr vues exception faite pour le nom et l adresse du destinataire le nom la raison sociale la marque de fabrique et l adresse du fabricant ou du vendeur et ventuellement toute marque syndicale de garantie L interdiction port e au paragraphe ci dessus ne s applique pas aux notices imprim es qui peuvent tre plac es l int rieur des sacs condition toutefois que leur texte s applique exclusivement au mode d emploi de l engrais ou de l amendement ou aux pr cautions prendre pour sa conservation ARTS Les dispositions des articles pr c dents ne sont pas applicables 1 Aux engrais h t rog nes et aux amendements de composition variable et de faible teneur en principes fertilisants ou en l ments utiles habituellement transport s en vrac num r s ci apr s fumiers mati res f cales composts cumes de d f cation gadoues ou boues de ville d chets de march s r sidus de brasseries varechs et autres plantes marines d chets frais d abattoirs cendres ou suies provenant des houilles ou autres combustibles moins qu ils n aient subi une addition d engrais chimiques ou un traitement industriel ayant eu
5. ou du chlorure de calcium par les mots chaux combin e l tat de sulfate ou chaux combin e l tat de chlorure Pour la chaux non combin e ou combin e provenant des d chets de fabrication ou de r sidus industriels par les mois pA chaux des d chets de chaux ou chaux combin e l tat de carbonate des r sidus d industrie de suivis du nom de l industrie ou du proc d dont l amendement tire son origine Pour la chaux et la magn sie provenant des chaux magn siennes par les mots chaux et magn sie de la chaux magn sienne lorsque la teneur de l amendement en magn sie est au moins gale 10 pour cent Pour la chaux et la magn sie en combinaison provenant des calcaires magn siens par les mots chaux et magn sie combin es l tat de carbonates En outre la teneur en chaux ou magn sie combin e l tat de carbonate des calcaires destin s l emploi direct en agriculture et des chaux vendues en poudre devra tre suivie de l indication de la finesse de mouture exprim e dans les conditions pr vues au pr sent article pour les engrais phosphat s Pour l humus par la quantit de mati re humique noire soluble dans les alcalis et coagulable par les acides d termin e suivant les prescriptions de la m thode internationale d analyse des sols ART 2 Les indications pr vues l article premier ci dessus doivent tre port es par le vendeur sur le contrat de ve
6. pour r sultat de les rendre homog nes et susceptibles d tre transport s en sacs 2 Aux mati res premi res destin es la fabrication des engrais ou des amendements et qui ne peuvent tre employ es telles quelles pour la fertilisation ou l amendement des terres lorsqu elles sont exp di es directement des fabricants d engrais ou d amendement et exclusivement r serv es par ces derniers aux besoins de leur fabrication 3 Aux engrais horticoles vendus en quantit n exc dant pas le poids de 5 kilos par emballage sac ou bo te la condition toutefois que la teneur en principes fertilisants de l engrais soit indiqu e conform ment aux prescriptions de l article premier sur une tiquette appos e sur le r cipient ou fix e ce dernier ART 6 L emploi de toute indication ou signe susceptible de cr er dans l esprit de l acheteur une confusion sur la nature la provenance la teneur en principes fertilisants s il s agit d engrais ou en l ments utiles s il s agit d amendements et la nature ou tat de combinaison de ces principes fertilisants ou l ments utiles est interdit en toutes circonstances et sous quelque forme que ce soit notamment 1 Sur les r cipients et emballages 2 Sur les tiquettes 3 Sur les papiers de commerce enseignes affiches tableaux r clames annonces ou tout autre moyen de publicit ART 7 Sous r serve de l application des dispositions de l article premier du
7. sentant du vendeur est tenu de d livrer ou de faire parvenir imm diatement l acheteur un bordereau descriptif ou bon de livraison portant sauf le prix toutes les indications pr vues au premier paragraphe du pr sent article Dans ce cas le d lai d envoi de la facture d finitive est port un mois Cette facture ne pourra sous quelque pr texte que ce soit porter d autres indications que celles qui figurent sur le bon de livraison en ce qui concerne la d nomination de l engrais ou de l amendement livr l indication de sa provenance de sa teneur en principes fertilisants ou en l ments utiles et de la nature ou de l tat de combinaison de ces derniers La facture devra porter des indications de r f rences permettant d identifier sans confusion possible la marchandise qu elle concerne avec celle que mentionne le bon de livraison correspondant ART 4 Tout fabricant ou vendeur d engrais ou d amendement est tenu d apposer sur les emballages sacs ou r cipients dans lesquels la marchandise est pr par e pour la vente mise en vente vendue et exp di e une tiquette portant l exclusion de toutes autres les m mes indications que celles dont l inscription sur la facture accompagnant la livraison est prescrite par l article 3 pr c dent Cette tiquette sera retenue dans le syst me de fermeture de remballage Les indications relatives la teneur de l engrais en principes fertilisants ou de l amendement en l
8. a maison qui a fabriqu ou fait fabriquer l engrais ou l amendement s il s agit d un produit industriel et par le lieu g ographique d o il est tir s il s agit d un engrais ou d un amendement naturel soit pur soit simplement tri et pulv ris La teneur d un engrais en principes fertilisants doit tre indiqu e exclusivement par les poids d azote d acide phosphorique et de potasse contenus dans 100 kilos de la marchandise factur e telle qu elle est livr e La teneur d un amendement en l ments utiles doit tre indiqu e exclusivement par les poids de chaux de magn sie et d humus contenus dans 100 kilos de la marchandise factur e telle qu elle est livr e Le poids des principes fertilisants des engrais doit tre exprim en azote l mentaire Az en acide phosphorique anhydre P205 et eu potasse anhydre K20 Le poids des l ments utiles des amendements doit tre exprim en chaux anhydre CaO en magn sie anhydre MgO et en humus Les mots pour cent dans l indication du dosage doivent tre exprim s en toutes lettres La nature ou l tat de combinaison des principes fertilisants ou des l ments utiles doivent tre indiqu s exclusivement de la fa on suivante a Pour les engrais 1 En ce qui concerne l azote Pour l azote provenant des nitrates par les mots azote nitrique suivis de l indication de la nature des nitrates contenus dans l engrais Pour l azote provenant des sels ammoniacaux
9. dahir susvis du 14 octobre 1914 23 kaada 1332 sur la r pression des fraudes les dispositions du pr sent arr t ne sont pas applicables aux produits autres que ceux vis s par les articles qui pr c dent et auxquels le vendeur attribue cependant des propri t s fertilisantes ou am liorantes quoiqu ils ne renferment aucun des principes fertilisants ou des l ments utiles num r s l article premier du pr sent arr t condition toutefois qu ils ne soient d tenus en vue de la vente mis en vente ou vendus qu avec indication de la nature et de la proportion des l ments actifs qu ils renferment Des arr t s du directeur de la production agricole pr ciseront le cas ch ant les conditions d application du pr sent article ART 8 Un arr t du directeur de la production agricole fixera s il y a lieu les mesures sp ciales prendre pour le pr l vement et l analyse des chantillons des produits faisant l objet du pr sent arr t viziriel ART 9 Le pr sent arr t qui entrera en vigueur six mois apr s sa publication au Bulletin officiel du Protectorat abroge l arr t viziriel du 13 f vrier 1929 3 ramadan 1347 portant r glementation du commerce des engrais et amendements Fait Rabat le 25 chaoual 1361 4 novembre 1942 Mohamed El Mokri
10. nte ou sur le double de commission d livr l acheteur au moment de la vente si celle ci donne lieu la d livrance de l une ou de l autre de ces pi ces ART 3 Tout vendeur d engrais ou d amendement est tenu de d livrer l acheteur au moment de la livraison une facture d taill e portant le poids net de la marchandise contenue dans chaque emballage la d nomination de l engrais ou de l amendement livr l indication de sa provenance naturelle ou industrielle de sa teneur en principes fertilisants pour les engrais ou en l ments utiles pour les amendements et de la nature ou de l tat de combinaison de ces derniers conform ment aux prescriptions de l article ler ci dessus l exclusion de toutes autres indications La teneur en principes fertilisants des engrais devra tre exprim e pour chacun d eux par un seul nombre suivi ou non du mot minimum La teneur en l ments utiles des amendements devra tre exprim e pour chacun d eux par un seul nombre suivi ou non du mot minimum ou par deux nombres ayant entre eux un cart de cinq unit s au plus dans le cas de la chaux et de la magn sie Lorsque la livraison de l engrais ou de l amendement comporte une exp dition un d lai de huit jours dater du jour de l exp dition est accord au vendeur pour adresser sa facture au destinataire Lorsque l exp dition a lieu en provenance d un d p t ou d une usine n ayant pas de service commercial de vente le repr
11. r en acide phosphorique insoluble des scories de d phosphoration doit tre suivie de l indication de la quantit dudit acide phosphorique qui est soluble dans une solution d acide citrique 2 pour cent par la mention dont soluble dans le r actif citrique En outre la teneur en acide phosphorique des scories de d phosphoration et des phosphates naturels destin s l emploi direct en agriculture doit tre suivie de l indication de la finesse de mouture par la mention finesse X pour cent au tamis n indiquant la proportion cent simale de l engrais susceptible de traverser par tamisage le tamis en toile m tallique du num ro donn Le num ro du tamis indique conform ment aux usages du commerce le nombre de mailles carr es contenues dans une longueur de 27 millim tres l paisseur des fils tant la suivante Num ro du tamis Diam tre des fils en millim tres 40 0 24 0 28 60 0 18 0 20 100 0 11 0 12 120 0 10 0 11 150 0 07 0 09 200 0 05 0 06 3 En ce qui concerne la potasse Pour la potasse en combinaison soluble dans l eau par les mots potasse soluble dans l eau suivis de l indication des sels potassiques contenus dans l engrais Pour la potasse en combinaison insoluble dans l eau par les mots potasse insoluble n n Les mots azote acide phosphorique potasse doivent tre crits en toutes lettres
Download Pdf Manuals
Related Search