2015-05-15 - Dubaere Ladders
Contents
1. GEBRUIKSAANWIJZING Controleer uw ladder voor iedere indienstname Bij gebroken of versleten onderdelen brengt u de ladder terug voor reparatie naar de verdeler of fabrikant Herstel nooit zelf uw ladder Lees ook de instructies op uw ladder Bij regelmatig gebruik dient u uw ladder jaarlijks te laten controleren door een erkend keuringsorganisme Versleten en gebroken ladders moeten vernietigd worden Draag zorg voor uw ladder dan zal u er dubbel lang genot van hebben Bescherm uw ladder tegen ongunstige omstandigheden vorst verf olie water zuren Gebruik uw ladder waarvoor hij dient en maak er geen oneigenlijk gebruik van Een ladder mag slechts door n persoon beklommen worden Vermijd bij grote windsnelheden het gebruik van een ladder Laat nooit uw ladder onbeheerd achter gevaarlijk voor kinderen en eventueel diefstal Gebruik beide handen om de ladder te beklimmen en altijd met het gezicht naar de sporten toe Zorg dat u altijd goede vastzittende schoenen draagt met anti slipzool De ladder altijd op een effen harde propere niet gladde ondergrond plaatsen Ladder opstellen onder een hoek van 75 lengte ladder 4 Niet werken buiten het zwaartepunt van de ladder verplaats uw ladder dan liever een beetje Aluminium ladders niet gebruiken in de nabijheid van elektriciteit min 3 m afstand bewaren Bij een ladder met koord a2. eur ou pied largi sp cialement pr vu cet usage Pour installer une chelle quip e d une corde il faut se placer tr s pr s de l chelle et tirer sur la corde Pour fermer une chelle quip e d une corde il faut se placer un peu plus loin de l chelle de sorte que les crochets se rabattent Lorsque vous employez le stabilisateur posez l chelle dans le caniveau Les boulons doivent passer au travers du stabilisateur et de l chelle et tre cal s au moyen d un contre crou Pour ouvrir commencez toujours par la partie la plus troite Faites de m me lorsque vous fermez commencez par la partie la plus troite Lorsque l chelle est ouverte elle doit toujours d passer d un m tre la hauteur atteindre Ne montez jamais plus haut que le cinqui me barreau sup rieur N appuyez jamais votre chelle contre une fen tre ni contre une construction peu stable Contr lez toujours bien si les crochets sont correctement embo t s sur les barreaux Sur les chelles trois l ments pos es en position A ne montez jamais sur le troisi me l ment au del du point d articulation Il n est pas possible et il est par ailleurs d conseill d ouvrir l chelle au del de l arr t Celui ci a t fix cet endroit pour votre s curit ne le d placez donc pas Fixez les traverses de s curit lorsque vous d sirez utiliser l chelle en position A ceci en vue de gara
3. ltijd de koord vastbinden rond de sporten Bij een ladder met koord altijd de ladder met de wielen tegen de muur plaatsen Ladders hoger dan 25 sporten dienen bovenaan vastgemaakt te worden Bij ladders met koord is het aanbevolen om vanaf 3 x 20 sporten ondersteuningslatten te gebruiken Voor ladders hoger dan 12 meter verdient het de aanbeveling de speciaal daartoe voorziene stabilisator of verbrede voet te gebruiken Om ladders met koord uit te schuiven staat men dicht bij de ladder en trekt aan het touw Om ladders met koord neer te laten staat men iets meer achteruit zodat de haken inklappen Gij gebruik van een stabilisator zet men de ladder in de geul de bouten moeten dwars door de stabilisator en de ladder en dan vastgemaakt worden met een borgmoer Bij het uitschuiven begint u altijd met het smalste deel bij het inschuiven hetzelfde ook bij het smalste deel In uitgeschoven toestand dient uw ladder altijd 1 meter hoger te zijn dan de te bereiken hoogte Beklim uw ladder nooit hoger dan de vijfde sport van boven Plaats uw ladder nooit tegen een raam of een onstabiele constructie Controleer altijd of de haken goed over de sporten zitten Bij drie delige ladders in A stand het derde deel nooit beklimmen boven het scharnierpunt De ladder kan en mag enkel uitgeschoven worden tot aan de begrenzer Deze werd bevestigd voor uw veiligheid laat hem dus op zijn plaa
4. ntir une stabilit maximale de l chelle L chelle doit toujours avoir 15 de chevauchement P ex 2 x 4 m 8 m x 15 120 cm de chevauchement Les chelles en bois doivent tre trait es au moins une fois par an au moyen d un produit de conservation du bois N utilisez jamais de peinture Les chelles en bois doivent tre entrepos es dans un endroit frais et ventil l abri du soleil et de l humidit Sur les chelles triples il y a sur le crochet d attache d chelon un crochet de s curit sur l l ment troit qui quand il est en position de blocage vite la chute de cet l ment lors de l utilisation de l chelle Ceci sont les recommandations les plus importantes relatives la s curit des chelles Si vous avez d autres questions ou voulez de plus amples renseignements n h sitez pas contacter votre concessionnaire ou le fabricant
5. re les l ments nocifs gel peinture huile eau acides Ne faites pas un usage impropre de votre chelle ne l utilisez que pour son usage propre L chelle ne peut porter qu une seule personne la fois Evitez d utiliser votre chelle par vents violents Ne laissez jamais votre chelle sans surveillance c est dangereux pour les enfants et ventuellement utile aux voleurs En montant descendant l chelle utilisez les deux mains et faites toujours face aux barreaux Ayez toujours soin de porter de bons souliers qui serrent bien aux pieds et sont pourvus de semelles antid rapantes Posez toujours l chelle sur une surface gale dure propre non glissante Placez l chelle sous un angle de 75 longueur de l chelle 4 Ne travaillez pas hors du centre de gravit de l chelle D placez plut t un peu votre chelle si n cessaire N utilisez pas les chelles en aluminium proximit de l lectricit Gardez une distance d au moins 3 m tres Si votre chelle est quip e d une corde posez toujours les roulettes contre le mur Les chelles plus de 25 barreaux doivent toujours tre attach es en haut Si votre chelle est quip e d une corde il est recommand d s qu il y a au moins 3 x 20 barreaux de la faire prendre appui sur des lattes Pour les chelles sup rieures 12 m tres il est recommand d utiliser le stabilisat
6. ts De veiligheidslatten dienen bevestigd te worden indien u uw ladder in A stand wenst te zetten dit om toeklappen te voorkomen De ladder moet altijd 15 overleg hebben Vb 2x4m 8mx 15 120 cm overleg Een houten ladder dient minstens een maal per jaar behandeld te worden met een speciaal houtconserveringsproduct nooit met verf Een houten ladder dient opgeborgen te worden op een koele en geventileerde plaats geen zon geen vocht Bij 3 delige ladders is aan de onderhaak een veiligheidshaakje voorzien die bij het neerlaten van de ladder de sport vergrendelt zodat het smalste deel niet kan neervallen Dit zijn de meeste aanbevelingen om veilig met klimmateriaal om te gaan Mocht u nog verdere vragen hebben of inlichtingen wensen dan kan u altijd terecht bij uw verdeler of fabrikant MODE D EMPLOI Contr lez votre chelle avant chaque utilisation Si l un ou l autre l ment de l chelle est cass ou us faites le r parer par le concessionnaire ou le fabricant Ne r parez jamais vous m mes votre chelle Lisez attentivement les instructions sur votre chelle Si vous utilisez r guli rement votre chelle il y a lieu de la soumettre chaque ann e un contr le par un organisme de contr le agr Il ya lieu de d truire les chelles cass es ou us es Prenez soin de votre chelle vous doublerez sa dur e de vie Prot gez votre chelle cont
Download Pdf Manuals
Related Search