Home

8CH, 16CH Full HD NVR

1. SERVER Configurer le serveur de messagerie D finir le serveur de messagerie qui sera utilis pour la notifi de le NVR Utilisez le clavier virtuel pour entrer dans votre serveur de MESA Entrez le port du serveur de messagerie p o SECURITE S il est r gl sur lt On gt l e mail sera transf r en mode s curis Si elle est r gl e sur lt Arr gt l e mail sera transf r un serveur qui ne supporte pas SSL Anglais 45 Configuration du syst me USER Fournir le compte de messagerie ID de l exp diteur MOT DE PASSE Fournir le mot de passe de l exp diteur ESSAI ADRESSE EMAIL Entrez une adresse e mail des fins de test TEST Envoyer un e mail test et v rifier si le message de test est livr normalement D Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent _ tat du r seau De l cran de la carte r seau vous pouvez v rifier l tat de la connexion Internet et d une cam ra tat de la connexion IP et v rifier galement la d tails de l tat de la connexion pour chaque cam ra 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt NETWORK gt S lectionnez lt NETWORK STATUS gt Utilisez la touche gt
2. DATE HEURE R glez l heure et la date Cliquez SE pour r gler l heure manuellement DATE FORMAT sp cifier le format de la date FORMAT HEURE sp cifier le format de l heure TIME SERVER obtenir l heure actuelle partir du moment serveur Cliquez w pour obtenir l heure actuelle AUTO TIME SYNC synchroniser automatiquement l le temps avec le serveur de temps un moment pr cis SYNC AT R glez le temps de se synchroniser avec le ser te mps Fhseau horaire sp cifier l heure GMT standard pour votre r gion DST Vous pouvez configurer ou lib rer la DST Daylight L heure d t Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans l la bouton de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche EXIT l cran inf rieur Le message de confirmation s affiche et vous revenez la menu control pr c dent ou cliquez lt Fermer gt dans 48 Configuration du syst me _ System Management Vous pouvez v rifier mettre jour ou r initialiser le syst me g 4 d information C f De lt SYSTEM SETUP gt SYSTEM S lectionnez lt SYSTE On MANAGEMENT ation syst A Utilisez la touche gt gt ENTRER boutons ou utilisez la so pour reolor chaque optionon le contr lede la t l commande du sys gestion FW UPDATE vous pouvez mettre jour le logiciel actuel
3. Pour plus d informations sur les param tres d enregistrement manuel reportez vous de panique Enregistrement Page 65 Streaming r seau Vous pouvez sp cifier la taille maximale du streaming par le r seau t 31m r solution vid o pour les utilisateurs distants et modifier les FPS Cliquez lt gt c t de chaque l ment pour afficher la liste des valeurs disponible Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer les param tres lhi US IN IN IS DENS IE MIT 161161 7e le La De 1 Le 261 61 Dal 0e Le 26 M le Sur Cliquez sur l onglet lt Informations gt pour v rifier le nom du mod le le NVR ainsi que la version du navigateur Web Web Viewer Information DYR Model 16CH 48CFPS WEB Yersion VYEB v2 1 1 1 2641244620 100 Web Viewer Mobile Viewer Vie Vous pouvez utiliser le spectateur intelligent pour surveiller le r seau sur un site distant et lire la vid o de surveillance n importe quand n importe o _ sp cification nViewer Minimum sp cification recommand e OS Sp cifications minimum Processeur 800 MHz ou sup rieur Flash 512 Mo ou plus Android Phone RAM 512 Mo ou plus Carte SD 4 Go ou plus OS 2 0 ou version ult rieure iPhone 3G iPhone iPod touch 3 me g n ration iPhone OS 3 1 3 ou sup rieur Mobi View Sp cification recommand e Processeur 1 GHz ou sup rieur Flash 512 Mo RAM 512 Mo Carte S
4. cette liste de conditions et l avertissement suivant i ne a nee Uvani 4 Si vous incluez un code sp cifique Windows ou un d riv partir de 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire le copyright ci dessus le r pertoire apps code d application vous devez inclure une avis cette liste de conditions et la renonciation suivante dans la mention Ce produit inclut un logiciel crit par Tim Hudson documentation et ou d autres documents fournis avec la distribution Tih cryptsoft com 3 Tous les mat riaux publicitaires mentionnant les caract ristiques ou l utilisation de OGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG TEL QUEL ET TOUT logiciel doivent o Di GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER comporter la mention suivante Ce produit inclut des logiciels LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION d velopp par le projet OpenSSL pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit Http POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS WWW OpENSSLOrOI L AUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE 4 Les noms OpenSSL Toolkit et OpenSSL Project ne doivent pas tre DOMMAGES DIRECTS utilis s pour approuver ou promouvoir des produits d riv s de ce logiciel sans INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX EXEMPLAIRES OU INDIRECTS autorisation crite pr alable Pour obtenir l autorisation crite s il vous pla t contact y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER L ACQUISITION DE
5. NO normalement ouverte normalement ouvert mais le passage proximit en cas d alarme sur GND Ins rez le fil de mise la terre NC Normal Close normalement ferm mais le passage ouvrir en cas d alarme sur 3 Ins rez le fil de signal de terre dans le trou de la GND Port repr sent galement en dessous de la vis et serrer la vis 4 Pour assurer une connexion s curis e serrez la screwit et tirez le fil pour v rifier si elle n est pas tir e out To retirer le fil desserrer la vis et tirez b Installez le bornier fil branch dans le port arri re Anglais 17 Installation Port de communication AUDIO IN CAMI CAM3 CAMS CAM7 CAM2 CAM4 CAMS CAM8 Connexion RS 485 Connectez le contr leur du clavier Vous pouvez connecter un p riph rique d entr e de texte comme POS ou ATM Apr s avoir connect le dispositif de commande veillez faire correspondre la connexion r glages entre NVR et p riph rique Effectuez les r glages de communication dans lt Commande P riph rique gt Page 51 Utilisation du fil de signal pour r aliser une connexion entre D de la bougie d bornier et D du contr leur de clavier tablir la connexion entre D de la bougie d bornier et D du contr leur de clavier tablir une connexion entre GND de la prise de bornier et GND du contr leur de clavier Installez le bornier fil branch dan
6. boutons ou utilisez l CONFIGURATION gt CONFIGURATION gt ou lt MANUEL 3 D finissez les options d enregistrement pour chaque mode d enregistrement s lectionn 4 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance D appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent Configuration automatique Si vous choisissez votre mode d enregistrement pr f r le NVR vous recommander les param tres optimis s pour le mode o enrepg URT FRE SES fobjours lev L enregistrement proc der de la meilleure qualit quel que soit l v nement tous les temps Comme cette option fera toujours enregistrement dans le me la qualit de la p riode d enregistrement est la plus courte p pour les autres modes d enregistrement RECORD DE MOUVEMENT L enregistrement se d rouler le mouvement est d tect ALARM RECORD Enregistrement proc dera uniquement v nement d alarme MOTION ALARM RECORD Enregistrement proc dera s Si un mouvement est d tect ou un v nement d alarme INTENSIF MOTION RECORD Normalement enregistreme sera r alis e dans une faible qualit Cependant la qualit va passer en haute si un mouvement est d tect INTENSIF ALARM RECORD Normalement l enregistrement sera ex cut dans une faible qualit Cependant la qualit
7. o responsabilit s si vous distribuez des copies de ces logiciels ou si vous le modifiez Seau informatique sans transfert d une copie n est pas un acheminement responsabilit s de respecter la libert des autres Une interface utilisateur interactive affiche des Notices L gales Appropri es Par exemple si vous distribuez des copies d un tel programme titre gratuit ou mesure o il inclut une fonction pratique et bien visible que 1 moyennant un suppl ment vous devez transmettre aux destinataires les m mes lit fi se une notice de copyright et 2 indique l utilisateur qu il est que vous aucune garantie pour le travail sauf dans la mesure o les garanties sont re ue Vous devez vous assurer qu eux aussi re oivent ou peuvent obtenir le code kaurrik que les licenci s peuvent acheminer le travail sous cette licence code Et vous devez leur montrer les pr sentes conditions afin qu ils connaissent lement voir une copie de cette Licence Si l interface pr sente une liste d utilisateur droits commandes ou options tel qu un menu un l ment vident dans la liste pr sent e remplit Les d veloppeurs qui utilisent la GPL GNU prot gent vos droits en deux tapes 1ke re affirmer le droit d auteur sur le logiciel et 2 vous accordent cette Licence qui vous donne autorisation l gale de copier distribuer et ou modifier 1 Source Code Pour la protection des d veloppeurs et auteurs la GPL stipule clairement qu il
8. Pour appliquer ces termes attachez les notices suivantes la biblioth que Il est PEN TRAT LA RESPONSABILIT O D UN D LIT Y COMPRIS LA FAUTE pour les attacher au d but de chaque fichier source pour v hiculer le plus efficace AUTRE PROVENANT DE TOUTE FORME DE L UTILISATION DU PR SENT l exclusion de garantie et chaque fichier doit comporter au moins l LOGICIEL M ME SI AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS Ligne copyright et une indication de l endroit o l avis complet une ligne d DAMAGE This produit inclut un logiciel cryptographique crit par Eric donner le nom de la biblioth que et une id e de ce qu il fait Young eay cryptsoft com Ce produit inclut un logiciel crit par Tim Hudson th cryptsoft com Copyright C ann e nom de l auteur Cette biblioth que est un logiciel libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifie selon les termes de la GNU Lesser General Public License telle que publi e par l Free Software Foundation soit la version 2 1 de la Licence ou votre choix toute version ult rieure Licence originale SSLeay Copyright c 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droits r serv Ce progiciel est une impl mentation SSL crite par Eric Young Eay cryptsoft com La mise en uvre a t crite de mani re se conformer avec Netscape SSL Cette biblioth que est libre des fins commerciales et non Cette biblioth que est distribu e dans l espoir qu elle sera utile mais SANS
9. __ BUZZER Sp cifiez la sortie du buzzer si un mouvement est d tect par le capteur de mouvement VIDEO POPUP Select pour afficher la vid o contextuel si un mouvement est d tect par le capteur de mouvement S EMAIL S lectionnez cette option pour envoyer un e mail si un mouvement est d tect par le capteur de mouvement 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent _ Perte vid o Vous pouvez sp cifier une r action au cas o aucune vid o n est re u par l appareil photo 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt event gt S lectionnez lt VIDEO PERTE le gt boutons sur e2 Usemouse pour sp cifier la com distance de la r action ou un usetheto de perte du signal vid o Sortie d alarme Sp cifiez le canal de sortie d alarme si une perte vid o BUZZER Sp cifiez la sortie du buzzer si une vid o la perte se produit 4 r r EMAIL S lectionnez cette option pour envoyer un e mail s perte vid o Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans le fond de la Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur the
10. i Par exemple en de rares occasions il peut y avoir un besoin particulier de 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA encourager l utilisation la plus large possible d une certaine biblioth que afin qu elle devienne un Chacun est autoris copier et distribuer des copies conformes de ce i a nD standard de facto Pour ce faire des programmes non libres doivent tre autoris s document de licence mais aucune modification n est pas autoris e utiliser la biblioth que Un cas plus fr quent est qu une biblioth que libre effectue les m mes que des biblioth ques non libres largement utilis es Dans ce cas il ya peu gagner en Ceci est la premi re version publi e de la GPL limiter la biblioth que libre aux seuls logiciels libres aussi nous utilisons la GNU Lesser Il est galement consid r comme le successeur de la biblioth que GNU Public Lic amp eseral S o Version Bapsd reacas l autorisation d utiliser une biblioth que particuli re dans des 2 d o le num ro de version 2 1 programmes non libres permet un plus grand nombre de personnes d utiliser une grande quantit de logiciels Pr ambule libres Par exemple la permission d utiliser la Biblioth que GNU C dans des programmes non Les licences de la plupart des logiciels sont con ues pour vous enlever toute libert ig es partager et de les modifier En revanche les Licences G n rales Publiques GNU sBR L PIyS de fe enr
11. ENTRER lt DETAIL STATUS boutons sur la t l commande ou utilisez la souris pour s lectionner une entre lt NETWORK MAP gt et Une fois termin le EXIT distance 9 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent Carte r seau ADRESSE IP Indique l adresse IP interne de l NVR Adresse MAC Indique l adresse MAC interne du NVR DDNS ADRESSE Indique le DDNS interne l adresse du NVR RTSP Port de service Indique le port r seau de le service vid o Pour le service distant le routeur doit avoir mis en place le redirection de port WEB SERVICE PORT Indique les services Web le port r seau Pour le service distant pour tre activ le port correspondant du routeur aurait d mettre en place la redirection de port DDNS UPDATE STATUS Indique si l adresse DDNS a t enregistr sur le serveur DDNS normalement Appuy ur Rour tenter de enregistrer l adresse DDNS de force 46 Configuration du syst me Externe Adresse IP Indiquez l adresse IP de Internet accessible depuis le NVR Le NVR peut avoir acc s avec le navigateur Web http lt externe Adresse IP gt lt Web Service Port gt L adresse IP peut varier dans une adresse IP dynam Conf environnement onfi ation Les clients connect s A
12. Point Voir onglet de s lection cran de lecture mode Split S quence Jouez barre de boutons View 0 0 dE ne d 0 1 wa it tt LL TEE UE Description Vous pouvez basculer vers le r el la lecture et l cran de configuration et de v rifier les informations fournies Lecture des donn es d enregistrement A S lectionner et passer un mode cran partag d sir R glez le mode de s quence passer la cam ra suivante ou s lectionnez le mode plein cran Vous pouvez activer d sactiver le signal vocal Vous pouvez contr ler l cran de lecture Anglais 83 Web No Viewer Point Description S lection du temps Sp cifiez l heure de d but de la lecture Time Line Indique l tat des donn es enregistr es REFRESH Recharger la ligne du temps JOUER Lire la vid o qui r pond vos crit res de recherche Sauvegarde Archive la vid o qui r pond vos crit res de recherche S lection du canal S lectionnez une cha ne qui figure sur l cran cran Imprimer l cran actuel Capture d image Capturer l image s lectionn e Param tres ActiveX Configurez les param tres ActiveX ou sp cifier le chemin d enregistrement de page capte Recherche par ur 7 Eure calendrier pour rechercher les donn es enregistr es dans le NVR 1 S lectionnez une date que vous souhaitez rechercher 2 Cliquez lt Actualiser gt pr ciser l heur
13. openssl BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT LA PERTE D UTILISATION DE core openssl org DONNEES OU 5 Les produits d riv s de ce logiciel ne peuvent tre appel s OpenSSL PROFITS OU L INTERRUPTION DES AFFAIRES LA CAUSE ET LA peut OpenSSL dans leur nom sans autorisation crite pr alable du TH ORIE DE LA RESPONSABILIT QUE CE SOIT DANS UN CONTRAT UN STRICT le projet OpenSSL RESPONSABILIT OU D UN D LIT Y COMPRIS LA N GLIGENCE OU AUTRE PROVENANT DE TOUTE FORME DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL M ME SI 6 Les redistributions sous quelque forme que ce soit doivent suivante INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS licence damage The et mention Ce produit inclut un logiciel d velopp par l termes de distribution de toute version publiquement disponible ou d riv de ce OpenSSL Project utiliser dans OpenSSL Toolkit http www openssl code ne peut pas tre chang dire ce code ne peut pas simplement tre copi et plac org sous une autre licence de distribution y compris la licence publique GNU MJ83AU01
14. tre sur un serveur diff rent op r par vous ou par un tiers certains cas o vous modifiez le travail vous pouvez placer suppl mentaire partie qui prend en charge les facilit s quivalentes de copie pourvu que vo rmissions sur le mat riel ajout s par vous un Travail Couvert pour lequel vous maintenir directions claires proximit du code objet indiquant o ont ou peuvent donner la permission appropri e d auteur trouver le Source Correspondant Ind pendamment de quel serveur h berge Nonobstant toute autre disposition de la pr sente Licence pour tout constituant que vous le Source Correspondant vous restez oblig de vous assurer qu il est ajoutez disponible aussi longtemps que n cessaire pour satisfaire ces exigences un Travail Couvert vous pouvez si autoris par les titulaires de droit d auteur qui e Acheminer le code objet en utilisant peer to peer de transmission conditio amp onstituant suppl menter les termes de cette Licence avec des termes vous informiez les autres participants sur o le code objet et correspondant Source du travail sont offerts au grand public sans accusation en vertu du paragraphe 6d a qui rejettent la garantie ou limitent la responsabilit de fa on diff rente des termes de sections 15 et 16 de cette Licence ou b qui requi rent la pr servation de notices l gales raisonnables sp cifi es ou les attributions d auteur dans ce constituant ou dans les mesures juridique
15. cancontrol le sens lecture Anglais 111 Mobile Viewer Utilisation de la fonction de configuration Dans le menu principal clique kar lt gt Vous serez connect au site Web Viewer Pour plus de d tails sur chaque l ment affich reportez vous Configuration Page 85 112 Mobile Viewer Archive Viewer Vous pouvez lire les donn es archiv es dans le RNV Vous pouvez lire les donn es du disque dur enregistr es par le NVR ij Mise en route avec le Lecteur de sauv 1 Connectez le NVR au dispositif de stockage USB n 0e Se aene gre 2 Ouvrez le dossier d enregistrement des images d archives 3 Lancez le Lecteur de sauvegarde Cliquez BL pour incorner4 jouer afficher le filethe archiv e Gr Q T Jet D rot Mae EH a a EU NNN o FU LOANO navigateur Selectthe bas leftfil Locke C ARCHNE 12010m 062915 Q ce E p UEA D AT 121010618010 1201 01061644 0 B ADAN Wyfacent PAI 1210106100120106 44 D_re ADAN Donrrerte E Nr Docurerts Fia parar bey Moto Files af iype AJ Suppohad Fiss rai aei Anglais 113 Archi View Archive Viewer D V rifier l int grit du fichier archiv BackupPlayer 6 Une fois termin le fichier archiv sera jou l cran Z Would you want to check the watermark Cancel Watermark Checking Now Verifying Please wait for some minutes CCE PES 114 JArchive Viewer fl Lecteur de sauve
16. glages initiaux correctement Configuration Govert z r gler de cacher la vid o de la cam ra de sorte qu un utilisateur ou groupe d utilisateurs ne peuvent pas voir D finissez un canal s que vous souhaitez masquer partir d un utilisateur ou d un groupe d utilisateurs 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt CAMERA S lectionnez SECRETE SETUP Utilisez la touche gt ENTRERI lt ou utiliser la souris pour selectbuttons sur le canal cach ControlA distance s partir d un groupe d utilisateurs ADMIN MANAGER USER Mettez les lt ON gt La cha ne s lectionn e sera cach e du lieu compte d utilisateur D connexion R glez le lt ON gt Lorsque l utilisateur se d connecte le canal en cours sera r gl e sur un canal cach Pour appliquer 2 cran le changement cliquer lt apply gt dans Ie TOn0 de la EXIT distance Lorsque vous avez termin presswill revenir tobutton sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Les messageappears de confirmation et YOUTHE pr c dente Pour modifier les param tres cach s du groupe d utilisateur l autre aller dans le menu de lt USER gt et faire les changements n cessaires Page 43 _ Motion Sensor R gler le capteur de mouvement de la cam ra de mani re pouvoir d tecter un v nement de d placement 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt CAMERA S lectionnez lt MOTI
17. glez la fr quence laquelle le Statut de NVR est actualis Recharger Chargez imm diatement le statut de NVR Anglais 79 Web Viewer No Point Description Avec le microphone votre voix sera transmise au NVR ou vous pouvez activer ou d sactiver la f a L la transmission de la voix sortie du signal vocal g Canal S lectionnez une cha ne qui figure sur l cran Sauvegarder Enregistrez la vid o en direct sur l cran Imprimer Imprimer l cran actuel h Capturez Capturer l image s lectionn e Param tres ActiveX Configurez les param tres ActiveX ou sp cifier le chemin d enregistrement de _ Changement du mode de CISSIO liquez On bouton de l interrupteur pour changer le mode comme ON lt Mode 8 split gt lt Mode 9 split gt lt Mode partag en 16 gt 80 Web Viewer _ Pour enregistrer la vid o 1 cliquez IL pour commencer pargner D Web La vid anal s lectionn sera sauvegard dans le PC au format AVI Par d faut chemin C savefolder Vi Cliquez Pour arr ter l enregistrement Cliquez sur lt ActiveX R glage gt pour afficher le menu contextuel dans lequel vous pouvez ICW chemin modifier l conomie E Imprimer 2 L cran actuel sera imprim e avec une imprimante connect e l ordinateur Capture d cran 1 clique Ri canal willPC 2 L cran actuel de l selectedcontext menube enregistr dans le che
18. l arri re de l appareil V rifiez si l appareil photo est compatible PoE Si votre appareil n est pas compatible avec la L appareil photo est connect mais aucune image ne PoE protocoles utilisez une source d alimentation s par e pour la cam ra s affiche V rifiez si la consommation totale d nergie des appareils est sup rieure la nominale la capacit de l adaptateur POE 48V Si le total d passe la capacit nominale l appareil peut ne pas lire la vid o ou il peut ne pas fonctionner Si tel est le cas utiliser une source d alimentation s par e pour la cam ra V rifiez si le c ble r seau est correctement connect au port WAN liaison montante de l appareil Vous devez avoir d fini la redirection de port si vous utilisez un routeur Si vous ne pouvez pas acc der l adresse DDNS utilisez l adr IP de l Il ne parvient pas se connecter au Web ou une NVR place p p Utilisez l adresse IF de application mobile Si le NVR est connect au routeur utilisez l adresse IP du NVR Vous pouvez v rifier l adresse IP du routeur dans lt NETWORK STATUS lt EXTERNE ADRESSE IP gt Vous devez avoir d fini la redirection de port si vous utilisez un routeur Cela peut se produire lorsque le fournisseur de communications ou l administrateur du r seau Je ne peux acc der au Web ou une application mobile mais 4 bloqu le port de service du NVR toujours pas de vid o Changez le port RTSP et num ros de po
19. lt Fermeture gt le syst me ou appuyez sur la touche POWER sur la t l commande JSER ID ADMIN i Arr t du syst me 2 Utilisez le clavier virtuel pour entrer le mot de passe EE EE EEFE rI Frrr FEF 3 Veillez mettre l appareil hors tension sur le panneau arri re J i E m m N PR OUR PEN a PURE PUR GRR PUR ENTER Si vous d sactivez le syst me d une mani re anormale c 7 d brancher le cordon d alimentation alors que le syst me Stek T ANNE EE fonctionnement le disque aura ou augmenter les secteurs d fectueux prova perte de donn es et raccourci du cycle de vie du disque SPACE SHIFT Anglais 23 Surv nce Surveillance i cran Live At a Glance L cran en direct se compose essentiellement de trois l ments la fen tre vid o barre d tat et la zone de la chronologie _ Fen tre vid o Ic nes utilis es dans la fen tre vid o Point Appareil photo ID CAM 1 L C Mode d enregistrement A Icons D 6 D tection de mouvement Ic ne Audio Icons I O 24 Surveillance Fen tre vid o Menu rapide Chronologie as Barre d tat Description Afficher l ID de la cam ra S affiche si un enregistrement d v nement est r serv Afficher l tat de l enregistrement continu Afficher l tat de l enregistrement en cas d alarme Afficher l tat de l enregistrement lorsqu un v nement de mouvement se produit Afficher l
20. signifie Licence Si une version plus r cente que la version 2 de la GNU General ordinaire soit la Biblioth que ou tout travail d riv selon la loi du droit d auteur c est dire Licence Publique a t publi e vous pouvez sp cifier plut t cette version si un ouvrage contenant la Biblioth que ou une portion de celle ci l identique ou aveous le souhaitez Ne pas faire tout autre changement ces notices modifications et ou traduit dans une autre langue Ci apr s la traduction est incluse sans limitation dans la dur e Une fois cette modification effectu e dans une copie donn e il est irr versible pour cette Modlification copie de sorte l ordinaire GNU General Public License s applique toutes les copies ult rieures et les travaux de d riv s fabriqu s partir de cette copie Cette option est utile quand vous souhaitez copier une partie du code de la Biblioth que dans un programme qui n est pas une biblioth que Le code source d un travail signifie la forme pr f r e du travail pour y faire modifications Pour une biblioth que le code source int gral d signe la totalit du code source pour tous les modules qu il contient ainsi que n importe quelle interfac associ e Les fichiers de d finition ainsi que les scripts utilis s pour contr ler la compilation et o l installation 4 Vous pouvez copier et distribuer la Biblioth que ou une portion ou un d riv de celui ci iblioth
21. syst 2 V rifier l tat du syst me actuel bouton de la t l commande 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche EXIT l cran inf rieur TheGaetohge G t agat et vous revenez menu pr c dent _ Dispositif de Contr le param tres de la t l commande et contr leur de clavier 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt SYSTEM gt S lectionnez lt CONTROL DISPOSITIF gt p ENTRER Utilisez la souris pour d finir thethe thebuttons sur les options de useconnection de controlor distanc dispositif de contr le ID syst me mettre l ID du NVR afin que le contr leur de clavier peut identifier PROTOCOLE Mettre en place le protocole du clavier contr leur VITESSE R glez la vitesse de transmission des donn es TELECOMMANDE ID D finissez l ID de la t l commande contr ler 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent Anglais 51 Configuration du syst me Vous pouvez configurer les param tres de et afficher des informations sur le disque et le p riph rique de stockage externe _ Informations sur le ASJUS es informations sur le disque connect 1 De lt SYSTEM SETUP
22. tat de l enregistrement d urgence Le signal audio de l appareil connect est sortie Le signal audio est transf r la cam ra connect e via le microphone Un mouvement est d tect par la cam ra connect e Barre d tat Point Bouton Menu ID de l utilisateur Contr le de l cran Boutons PTZ Zoom Connexion rapide Canal audio Bouton de s lection Microphone Canal Bouton de s lection Panic Record Indicateur d alarme Connexion r seau Statut Espace disque Date amp Heure Appuyez sur le bouton Y de la t l commande ou placer la souris dans la zone inf rieure de l cran pour afficher la barre d tat TE nenseeen L Surv nce Description S lectionnez l un des syst mes configuration la recherche et les options de menu de sauvegarde avant d y acc der Afficher l ID de l utilisateur qui a actuellement connect po Modifier le format de l cran pour afficher la barre d tat et le calendrier en tout temps ou seulement quand le souris plane curseur sur la barre d tat chronologie S lectionnez un mode de partage S lectionnez la s quence automatique ou en mode Split sp cial Afficher ou masquer le menu OSD l cran Passer l cran PTZ Vous pouvez contr ler les op rations PTZ d une cam ra PTZ conforme sur l cran PTZ D placer vers le zoom num rique Afficher la liste des journaux des v nements d enregistrement r centes
23. utilis s dans le travail qui doit tre distribu suivant les Sections 1 et 2 ci dessus et si le travail est un ex cutable li avec la Biblioth que avec la machine oeuvre compl te lisible qui utilise l Biblioth que sous forme de code objet et ou le code source de sorte que l utilisateur peut modifier la Biblioth que et la relier pour produire un ex cutable modifi 3 Vous pouvez choisir d appliquer les termes de la GNU General Public ordinaire contenant la Biblioth que modifi e Il est entendu que l utilisateur qui Licence au lieu de cette Licence une copie donn e de la Biblioth que Pour ce faire Modifie le contenu des fichiers de d finitions de la Biblioth que ne sera pas vous devez modifier les notices qui se r f rent cette Licence pour qu elles se r f rentigroement W de recompiler l application pour utiliser la modification finitions En outre toute fusion d un autre travail non bas sur la biblioth que avec la Biblioth que ou un ouvrage fond sur la Biblioth que sur un volume d un support de stockage ou de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d application de la pr sente Licence b Utiliser un m canisme appropri de biblioth que partag e pour lier avec la la Biblioth que Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas la royaut biblioth que la libre redistribution de la Biblioth que par tous ceux qui re oivent directement des Un m canisme appr
24. Eut pouvoir l gal d interdire c Acheminer des copies individuelles du code objet avec une copie de l contournement des mesures techniques dans la mesure o un tel contournement offre de fournir le Source Correspondant crit Cette alternative est effectu e par l exercice des droits d coulant de la Licence par rapport l est permise seulement occasionellement et non commercialement et seulement si couvert travail et vous d clarez rejeter toute intention de limiter l op ration ou vous modification de l uvre comme un moyen de faire respecter par rapport au travail de re u le code objet avec une telle offre en accord avec utilisateurs vos droits l gaux ou de tierces parties d interdire le contournement des paragraphe 6b mesures technologiques d Acheminer le code objet en offrant un acc s depuis un emplacement d sign orsque vous acheminez une copie d une uvre prot g e vous pouvez votre Gratuit ou payant et offrir un acc s quivalent la convenance Source Correspondant de la m me fa on par le m me endroit ter toute permission additionelle de cette copie ou de n importe quelle partie de celui sans facturation suppl mentaire Vous n avez pas besoin Destinataires copier le Source Correspondant en m me temps que le code objet Si le lieu de Permissions additionnelles peuvent tre r dig es requ rir leur propre suppression copier le code objet est un serveur r seau le correspondant dans Source peut
25. Fro luit Utilisateur ar exemple le tr vail a a a moeus ne pouvez ni propager ni modifier un Travail Couvert autrement que nS pr vue par la pr sente Licence Toute tentative de propager ou obligation de continuer fournir des services de soutien de garantie ou mises jo odifier est nulle et terminera automatiquement vos droits en vertu du pr sent Sets travail que e modifi ou install par le pestnatalrg PAKA OR le Licence y compris toute licence de brevet accord e selon le troisi me alin a Produit Utilisateur dans lequel il a t modifi ou install L acc s un de l article 11 r seau peut tre rejet quand la modification elle m me mat riellement et affecte n gativement le fonctionnement du r seau ou viole les r gles et protocoles de communication travers le r seau Toutefois si vous cessez toute violation de cette Licence alors votre licence depuis un notamment titulaire du droit d auteur est r instaur e a titre provisoire moins que et jusqu ce que Source Correspondant achemin et les Informations d installation fournies en le titulaire du droit d auteur termine finalement et explicitement votre licence et b accord avec cet article doit tre dans un format publiquement document en permanence si le titulaire du droit d auteur ne parvient pas vous notifier de la Et avec une mise en uvre la disposition du public sous forme de code source violation par et ne doit n
26. S PrE vertu de l article 2 sous forme de code objet ou sous forme ex cutable selon les termes Peda RNs que la copie la distribution et la modification ne sont pas couveries par la pr sente Licence et sortent de son champ d application L ex cution d un programme utilisant la Biblioth que n est pas restreinte et les r sultats d un tel programme est couverts que si leur contenu constitue un travail bas sur la Biblioth que Ind pendante de l utilisation de la Biblioth que dans un outil utilis pour l crire Tout d pend de ce que la Biblioth que et le programme qui utilise Si la distribution du code objet se fait en offrant l acc s copier d un la Biblioth que le lieu d sign offrir un acc s quivalent pour copier le code source partir du m me emplacement satisfait l obligation de distribuer le code source code m me si les tiers ne sont pas contraints de copier le source 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes de la Biblioth que est complete me temps que le code objet code source que vous le recevez sur n importe quel support condition que vous visible et appropri e publier sur chaque copie de mani re notice de copyright et une exon ration de garantie gardiez intacts tous les avis qui se r f rer cette Licence et l absence de toute garantie et distribuer un 5 Un programme qui ne contient aucun d riv d une portion de la Biblioth que mais est copie de cette licence avec la biblio
27. Vous pouvez utiliser l appareil supportant l entr e audio pour couter l audio S lectionnez une cam ra laquelle le signal audio sera transf r de l connect microphone Commencez l enregistrement de panique Active si un v nement se produit II ne s allume pas si aucune r action l v nement est encore d fini Cliquez dessus pour v rifier les informations de l v nement qui s est produit V rifiez si la connexion r seau se fait via un PC externe ou un appareil mobile Cliquez dessus pour voir les d tails des utilisateurs simultan s et de v rifier l tat de la connexion r seau Pour plus d informations reportez vous au R seau Setup Page 44 Afficher les informations sur l espace disque Si vous avez configur le disque mode crasement il sera affich OW Over Write du point de d part de l crasement Cliquez dessus pour visualiser l d tails de l tat du gisque Pour plus d informations reportez vous Enregistrement Etape page eja a Anglais 25 Surveillance _ Chronologie Appuyez sur la touche de la t l commande ou d placer le curseur vers la droite de l cran pour afficher le calendrier Double cliquez sur la ligne de temps pour passer l cran vid o Faites glisser et d posez le faire de sauvegarde ou de recherche d v nements pour la zone sp cifi e Point Description Afficher la date de l ch ancier actuel Cliquez ici pour s lectionner un
28. afficher ou rechercher des vid os en direct enregistr es et NVR de contr le Web View _ Configuration requise Ce qui suit est le syst me d exploitation requis pour ex cuter Web RA mat rielle minimale requise Windows XP Professionnel Syst me d exploitation Windows Vista Home Baisc Premium Windows 7 nagi Web Internet Explorer 7 0 ou version ult rieure Mozilla Firefox 3 6 Google Chrome avigateurs Web 4 1 0pera 10 Certains navigateurs autres que Internet Explorer ne peut pas fonctionner GEL bi shEteetium 2 0 GHz M moire 512 Mo Afficher 16 bits 1024 x 768 couleurs Espace requis pour l installation du visualiseur Web 50Mo Espace disque suppl mentaire est n cessaire pour sauvegarder vos enregistrements AEA Ur it sp cifi e Disque dur _ Lien Ouvrez un navigateur Web et saisissez l adresse IP du NVR ou tapez l URL dans la barre d adresse Pour vous connecter au NVR de l int rieur Cochez la case R seau Status et v rifier l lt IP ADRESSE gt et lt WEB SERVICE PORT gt du NVR Page 44 Gy htp WEB Remote Viewer Windows Internet xplorer Pis Cdt im Partez Toos Help Entrez l adresse IP et le port de service Web dans l la barre d adresse du navigateur E EE Roots varer Ex http 192 168 1 200 8080 Pour vous connecter au NVR de l ext rieur Utilisation de l adresse IP Cochez la case R seau Status et v rifier l EXTERNE ADRESSE IP gt et lt WEB SERVICE PO
29. applique galement toute Un Travail Couvert signifie soit le Programme non modifi soit un travail bas autre travail dit de cette fa on par ses auteurs Vous pouvez l appliquer votre Sur le Programme programmes aussi Propager un travail signifie faire quoi que ce soit avec lui qui sans Quand nous parlons de logiciels libres nous parlons de libert non de prix permission vous rendrait directement ou indirectement responsable pour contrefa on Nos licences publiques g n rales sont con ues pour vous assurer que vous avez l e droit d auteur applicable l exception de son ex cution sur un ordinateur ou libert de distribuer des copies des logiciels libres et le facturer si vous modification d une copie priv e Propagation inclue la copie la distribution avec le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitePH8ans Modification la mise disposition du public et dans certains vous pays autres activit s aussi peut modifier les logiciels ou en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres et que VOUS savez que vous pouvez faire ces choses Acheminer un travail signifie tout moyen de propagation qui permet d autres Pour prot ger vos droits nous devons emp cher les autres de vous interdire ces parties de r aliser ou recevoir des copies Simple interaction d un utilisateur travers droits ou vous demande d y renoncer Par cons quent vous avez certaine j
30. au NVR afin d viter le scintillement PAR Lors deV menu Ensuite appuyez sur la touche EXIT sur la t l commande ou cliquez lt Fermer gt dans l cran du bas pour revenir la pr c dente Anglais 49 Configuration du syst me Pour effectuer la mise niveau Branchez le p riph rique de stockage USB qui contient le fichiers actualisables 2 Cliquez lt USB gt 3 Choisissez celle s partir des fichiers modifiables r pertori dans lt F W LISTE gt Firmware doit tre situ dans le r pertoire lt root gt de l P riph rique de stockage USB Ne le placez pas dans un certain dossier 4 Cliquez lt Mise jour gt 5 Lorsque le message de confirmation s affiche cliquez sur lt O 6 La barre de progression affiche la progression du firmware processus de mise T Lorsque la mise niveau termin e red marrez le syst me J Lors de la mise jour n teignez jamais le NVR ou de fo d branchez le p riph rique de stockage USB afin d vite dommages graves pour le produit ou les donn es Si n cessaire consultez plus proche centre de services pour l aide professionnelle 50 Configuration du syst me Informations sur le SYSIeme sriti s us pouvez v rifier la version actuelle du syst me et les param tres li s au syst me Com 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt SYSTEM gt S lectionnez onfi lt SYSTEM INFORMATION ation
31. avec la derni re version d faut Retourner aux param tres de NVR d usine par d faut DONNEES DU SYSTEME enregistrer les param tres du ou obtenir la des informations syst me partir de tout autre dispositif SAVE Conserver les param tres de NVR un p riph ri de stockage Branchez le p riph rique de stockage au port USB du N Charge Appliquer les param tres du p riph rique de stoiKRas le NVR Branchez le p riph rique de stockage au port U port de NVR MOT DE PASSE Ouvrir ou fermer la bo te de dialogue po r glages des menus cesser de fumer les param tres syst me les p d enregistrement JPauspanedeset Eee ReiCLArr gt note que le compte admin es seulement efficace et l acc s tous les menus sera restreint Le mandat a expir DE MOT DE PASSE Vous serez vous tes invit modifier le mot de passe apr s une certaine p riode de temps D connexion automatique S il n y a pas d entr e d utilisateur pour une certaine p riode de temps vous pouvez configurer pour vous connecter automatiquement TEMPS D ATTENTE Sp cifiez le temps d attente pour d connexion automatique oo PoE LIMIT HUB Permet de r gler la consommation lectrique nominale de l adaptateur d alimentation de l appareil PoE externe AC Fr quence d alimentation R glez sur la fr quence de la r elle puissance AC 50Hz 60Hz appliqu
32. cessiter aucun mot de passe ou une cl sp ciale pour le d ballage la ablgee moyen raisonnable avant et 60 jours apr s la cessation ou l la copie De plus votre licence depuis un titulaire de droit d auteur est r instaur e de fa on permanente si le titulaire du droit d auteur vous notifie de la violation par certains 7 Conditions suppl mentaires les moyens raisonnables c est la premi re fois que vous avez re u une notification ne ne violation de cette Licence pour un travail quelconque depuis ce titulaire du droit Permissions additionelles sont des termes qui compl tent les dispositions de la d auteur et vous P q eee pr sente Licence en mettant des exceptions l une ou plusieurs de ses conditions Les permissions additionnelles qui sont applicables au Programme entier doivent tre trait es comme si elles taient incluent dans cette Licence dans la mesure o ils sont valables en vertu du droit applicable Si des permissions additionnelles s appliquent uniquement aux partie du Programme cette partie peut tre utilis e s par ment suivant ces permissions mais le programme entier reste gouvern par cette Licence sans tenir compte des autorisations suppl mentaires gu rir la violation dans les 30 jours apr s votre r ception de l avis terminaison de vos droits en vertu de la pr sente section ne terminera pas l licences des parties qui ont re u des copies ou droits de votre vertu du pr sent Lic
33. cette zone Menu menu de s lection sur cran partag Pour plus d informations sur l utilisation de chaque bouton reportez vous Utilisation la barre d tat en mode direct Page 27 Jouez Bar Vous pouvez commencer jouer arr ter de jouer ou de changer la vitesse de lecture de la vid o en cours Anglais 71 Jouer Menu de s lection de canal de lecture Point Description CAM1 Afficher le titre de la cha ne s lectionn e Pour r duire la vid o du canal s lectionn La fonction zoom est actif uniquement dans Zoom scission cran Le Set bookmark contextuel appara t et vous pouvez marquer un point de jeu pour la Commencez bookmarking sauvegarde put Snapshot capture Capturer la vid o en direct en cours et l enregistrer au format peg Utilisation de la barre de EE _ Point Description Sauter Avancer ou reculer Inverser lecture rapide La vid o sera jou en sens inverse la vitesse de 64 gt 32 gt 16 gt 8 gt 4 gt 2 dans cet ordre Lecture arri re Lire la vid o dans le sens inverse Pause Arr tez de jouer vers l avant ou temporairement la lecture Jouer Visionnez la vid o de l avant Avance rapide La vid o sera jou avant une vitesse de x2 lt 4 lt 8 lt 16 lt 32 lt 64 dans cet ordre Zoom D placer vers le zoom in out cran du canal s lectionn Capturer la vid o en direct en cours et l enregistrer au format Jpeg Ensuite vous pouvez enre
34. cliquez sur un temps de lecture de votre choix dans lalb donn es d enregistrement EN ou deusielartessirfRcraagle d Pighfes voulu dans la liste de Vignettes A arr ter la lecture et revenir Si vous voulez EXIT o RECHERCHE sur le searchscreen t l commande appuyersur Vous pouvez galement cliquer lt MENU gt dans le coin inf rie gauche et s lectionner le menu souhait lt Ecran de s lection Heure gt lt Ecran de s lection Day gt Anglais 69 Recherch er Recherche d v nements eChercher des v nements qui ont eu lieu l heure indiqu e et s lectionner un v nement jouer partir de la liste 1 Dans le menu lt RECHERCHE s lectionnez lt V NEMENT RECHERCHE dansliirag pat yib gauche ofto lt END gt TimesThe Recherche 3 S lectionnez un canal la recherche 4 Cochez la case de l v nement la recherche de l lt event gt Liste bouton D Appuyez sur la lt RECHERCHE gt tre r pertori comme r sultats de la recherche seront shown The TYPE affiche le type d v nement Heure Affiche l heure de d but de l enregistrement SOMMAIRE affiche les d tails de l v nement trouv ORDER BY Si vous s lectionnez lt OLDEST gt la liste sera tri e avec le plus ancien sur le dessus 6 Double cliquez sur un v nement d sir ou cliquez lt PLAY gt dans le coin inf rieur droit pour pass
35. cran en direct A y lt gt Utilisez pour vous d placer dans les menus PTZ ZOOM Entrez le mode de zoom num rique PTZ ou et contr ler le fonctionnement Anglais 9 Vue d ensemble _ Modifiez l ID de la t l commande La t l commande ne sera actif que si l ID de la t l commande correspond celle sp cifi e sur le NVR Si plusieurs NVR sont install s sur un seul endroit et vous avez juste une seule t l commande utilisez le bouton ID pour d finir l ID de la t l commande Seul le NVR ID matching peut tre contr l e De lt SYSTEM gt lt CONTROL DISPOSITIF gt dans le menu de configuration du syst me r glez le distant lt ID CONTR LEUR et appuyez sur lt apply gt Choisissez entre 00 et 99 Pour plus de d tails reportez vous lt SYSTEM SETUP gt La t l commande ne sera actif que si l ID de la t l commande correspond celle de l ID syst me du NVR 2 Appuyez sur le bouton ID de la t l commande L ID de la t l commande par d faut est 00 Ainsi deux digittofor 3 Utilisez voleur touches num riques pour fournir aproperly BYID Si vous voulez theenter 01 contr le entrez le num ro 0 et 1 sequence Check l ID de la t l commande est setmanipulatingremote 4 Pour r initialiser l ID 00 appuyez et maintenez le bouton ID 10 Vue d ensemble Installation Disque dur de L utilisateur peut remplacer le disque dur si celui existant atteint sa pleine capa
36. cs 2 n t B La t ame Anglais 93 Web Viewer Notification d v nement Sp cifiez la m thode de notification en utilisant l un des lt BUZZER gt O Trn canos lt DISPLAY gt Et lt EMAIL gt contre une alarme d un v nement qui s produit Sp cifiez le temps de sortie du buzzer affichage de l heure et par mi 91 notification puis cliquez sur lt apply gt pour appliquer les modifications Pour plus d informations sur la notification d v nement reportez vous Ev nement Notification Page 55 EVENT HO CA TION LA L 4 LA 128 LA v ecrour OSU POPUP EMAIL NOTIFICA MON Capteur d alarme Vous pouvez configurer les param tres du capteur d alarme et sp tci le fonctionnement du ne si un v nement se produit modifications Pour plus d informations sur chacune des actions de capt d alarme reportez vous Alarme Sensor Page 57 94 Web Viewer Motion Sensor Vous pouvez d finir une action ex cuter quand un mouvement Sinon seuson d tect Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer les modificatie5ar plus d informations sur la fa on de r gler le d tecteur de mouvement reportez vous Motion Sensor Page 58 Web View 1111441 Perte vid o Vous pouvez s lectionner une action pour lt BUZZER gt et lt EMA L ete tosa d terminer ce qu il faut faire sur le port de sortie d alarme si aucune vid o
37. d tenus ou de la Affero General Public License article 13 concernant contr l par le cotisant s il a d j acquis ou venir interaction travers un r seau s appliqueront la combinaison en tant que telle acquis qui seraient viol s par une certaine mani re permises par cette Licence de fabriquer d utiliser ou de vendre sa version contributive mais ne pas comprendre les revendications qui pourraient tre enfreintes seulement comme une cons quence de la poursuite modification de la version contributive Aux fins de cette d finition Contr le inclue le droit de conc der des sous licences de brevets d une mani reLa Free Software Foundation peut publier des versions r vis es et ou nouvelles de compatible avec les exigences de la pr sente Licence la GNU General Public License de temps en temps Ces nouvelles versions seront tre dans le m me esprit que la pr sente version mais peuvent diff rer dans le d tail j our r pondre Chaque contributeur vous accorde une licence non exclusive mondiale sans royal Bavaaux probl mes ou pr occupations licence de brevet en vertu de revendications de brevet essentielles du cotisant faire utiliser vendre offrir en vente importer et autrement ex cuter modifier et propager le contenu de sa version contributive Chaque version poss de un num ro de version distinctif Si le Programme pr cise qu une version sp cifique de la GNU General Public Licence ou toute
38. des copies d un tel programme titre gratuit ou conditions et expliquant l utilisateur comment voir une copie de cette Licence pour une r mun ration vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont voudExCeption si le Programme est lui m me interactif mais n imprime pas normalement disposez Vous une telle annonce votre ouvrage fond sur le Programme est doivent s assurer qu eux aussi re oivent ou peuvent obtenir le code source Et pas oblig d imprimer une annonce vous devez leur montrer les pr sentes conditions afin qu ils connaissent leurs droits Nous prot geons vos droits en deux tapes 1 par le copyright du logiciel et 2 vous proposons cette licence qui vous donne autorisation l gale de copier distribuer et ou modifier le logiciel Ces obligations s appliquent l ouvrage modifi pris comme un tout Si identifiable o sections de ce travail ne sont pas d riv s du Programme et peuvent tre En outre pour la protection de chaque auteur ainsi que la n tre nous voulons nouS isonnablement consid r s comme ind pendants et distincts en eux m mes assurer que alors la pr sente Licence et ses conditions ne s appliquent pas ces l ments lorsque tout le monde comprenne qu il n y a aucune garantie pour ce logiciel libre Si l vous logiciel est modifi par quelqu un d autre puis transmis nous voulons son les distribuer comme des uvres distinctes Mais lorsque vous distribuez le m me
39. en cons quence vous Licence et vous ne pouvez amorcer contentieux y compris une demande ne peut pas du tout l acheminer Par exemple si vous vous engagez respecter les reconventionnelle ou d conditions qui obligent reconventionnelle dans une action en justice all guant que toute revendication ded evlecter une redevance pour le r acheminement de ceux qui vous est enfreinte par la r alisation transmettre le programme la seule fa on pour vous de satisfaire ces deux conditions et utiliser vendre offrir en vente ou l importation du Programme ou une partie de celul pr sente Licence serait de vous abstenir enti rement d acheminer le Programme 11 Brevets Un contributeur est un titulaire de droit d auteur qui autorise l utilisation selon cettt3 Utilisez le Affero General Public License GNU Licence du Programme ou du travail sur lequel le Programme est bas Le travail ainsi licence est appel la version contributive de ce contributeur Nonobstant toute autre disposition de la pr sente Licence vous avez la permission lier ou combiner travail recouvert d une uvre sous licence sous la version 3 de la Affero General Public License en un seul ouvrage combin et acheminer le travail r sultant Les termes de cette Licence continueront Revendications de brevet essentielles sont des revendications contributeur tous Happliquer la partie qui est l uvre couverte mais les obligations sp ciales brevets
40. gt lt Storage gt S lectionnez lt DISK INFORMATION p 7 ENTRER Z Utilisez la souris pour thethe selectb sur la t l commande controlor useeither lt INTERNE DISQUES gt ou lt EXTERNE Stockagez S il vous pla t v rifier l tat de chaque appareil connect D but Fin HEURE montrer l heure de d but et de fin des donn es stock es dans chacun des disques STATUT v rifier si le disque connect est utilis par le NVR Si vous rencontrez un probl me avec le disque le NVR terminer la connexion au disque et marquer comme non utilisable CAPACIT montrer la capacit du disque Mod le indiquer le mod le de disque STATUT S M AR T Lire les informations S M A R T du disque et v rifier pour voir si le disque est en cours fonctionnement normal Normal le disque est dans un tat normal VOIR Le disque a une erreur de sorte que vous devez v rifier le disque ou les c bles de connexion du disque Si vous laissez le probl me non r solu aucun enregistre peut tre activ Il est donc recommand que vous remplacer imm diatement le disque ERREUR Le disque tombe en panne ou est incapable d utiliser en raison d une erreur du disque ou le disque cable The doit tre remplac imm diatement Veuillez contacter votre revendeur ou le service la client le pour remplacer le disque Lors de menu Ensuite appuyez sur la touche E
41. gt _ Le mode de s quence de jeu est confirm et il sera ajout la liste de s quence dans l ordre Ajouter Ensuite cliquez sur lt Fermer gt dans le bas de la Type de s quence Whenthe est enregistr vous reviendrez toscreen screen Afterthe pr c dente J Faites un clic droit sur la nouvelle s quence ou appuyez sur le bouton de la t l commande pour modifier ou le i N supprimer ii NNR lupport de mod le seulement 1 4 9 6 et les modes d affichage 8 split Pour modifier une s quence S lectionnez une s quence que vous souhaitez modifier dans l La bo te de dialogue EDIT appara t Utilisez la touche gt gt ENTRER touches de la t l commandes utiliser la souris pour modifier la s quence s lectionn e contr le Titre de la s quence saisissez un nouveau nom de s que Activation sp cifier l utilisation de la s quence MODIFIER modifier les param tres du mode de s quence Supprimer pour supprimer la liste de s quence s lectionn e oo ANNULER annuler les modifications Anglais 39 Conf ation syst Configuration du syst me 4 Appuyez sur le bouton lt EDIT gt affichera le menu Edition la fen tre de s quence les param tres existants s lectionnez un mode d cran changer dition theTo et faites un clic droit pour afficher le contextt vouldpenu Ensuite s lectionnez lt EDIT gt 6 Lorsque vous
42. l commande est press e 5 300 SEC Gardez le buzzer en tant que sp cifi e Afficher Si un v nement se produit vous pouvez afficher l cran vid o ou un message contextuel pour avertir l utilisateur de l v nement VIDEO fen tre Afficher le canal vid o qui est synchronis avec l v nement sur un cran partag unique R glez la dur e de l cran partag unique JUSQU AU KEY Gardez la fen tre contextuelle de la vid affich e jusqu ce qu une touche de la t l commande ou la souris est enfonc 5 300 SEC Gardez la fen tre contextuelle de la vid o pour aussi longtemps que sp cifi Si plusieurs v nements se produisent en m me temps plusieurs v nements canaux vid o associ e existent la fen tre de vid o sera dans le mode cran partag au maximum plut t que le sg mode d cran OSD POPUP Cela va informer l utilisateur de l v nement avec un message contextuel si un v nement se produit contextuel OSD Vous pouvez r gler la dur e de la fen tre de message JUSQU AU de cl Conservez le menu contextuel OSD affich jusqu ce qu un bouton de la t l commande ou F OSER Es erver le menu contextuel OSD affich aussi longtemps que sp cifi 56 Configuration du syst me Email i Oa Si un v nement se produit ce sera aviser les utilisateurs inscrits de l v nement par mail Si vous ne souhaitez pas rec
43. les avis suivants au programme Il est plus s r de circonstance particuli re le reste de l article est destin s appliquer aai BA a Beea h PP q les ajouter au d but de chaque fichier source pour v hiculer le plus efficacement possible et la section dans son ensemble est destin s appliquer dans d autres circonstances exclusion de garantie et chaque fichier doit comporter au moins le copyright ligne et un pointeur l endroit o l avis complet une ligne donnant le nom du programme et une id e de ce qu il fait Ce n est pas le but de cette section pour vous inciter enfreindre des brevets ou d autres revendications un droit de propri t ou la validit du concours de ces r clamations ce qui article a pour seul objectif de prot ger l int grit du logiciel libre Copyright C nom de l auteur syst me de distribution qui est mis en uvre par les pratiques de licence publique De nombreuses personnes ont g n reusement contribu la large gamme de logiciels distribu s par ce syst me en se fiant sur coh rent application de ce syst me il appartient l auteur donateur de d cider si il ou elle est pr te distribuer un logiciel via un autre syst me et un titulaire de licence ne peut pas imposer ce choix Ce programme est un logiciel libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifier selon les termes de la General Public License GNU telle que publi e par la Free Software Foundation s
44. les mod les 16 canaux Connexion d alimentation NVR Branchez le cordon d alimentation fourni l entr e d alimentation Connexion d alimentation concentrateur de EAMAN O Fov DC fournie dans le port d alimentation l arri re du Hub WAN liaison montante 100 240V 50 60 Hz Timerne mmaa d l IP Extender Hub de l appar Seulement pour les 16 canaux r C ble d alimentation DC 48V adaptateur Seulement pour les 16 canaux NVR J Faire le raccordement lorsque la puissance n est pas encore appliqu e J Disposez les c bles et veillez ne pas d coller le rev tement des c bles J Ne placez pas le cordon d alimentation sous la moquette ou un tapis Le cordon d alimentation est g n ralement raccord e la terre Cependant m me si c est pas raccord e la terre ne jamais modifier vous m me pour la terre la terre J Ne pas ins rer plusieurs p riph riques en une seule prise de courant Sinon cela pourrait provoquer une surcharge de courant J Pour l alimentation lectrique stable ce produit fournit deux adaptateurs s par s et deux cordons AC correspondants par usine d faut Assurez vous que tous les c bles sont connect s correctement J Assurez vous que le connecteur d alimentation et le c ble sont bien serr s et ne pas perdre 14 Installation _ Raccordement de l appareil Vous pouvez connecter une cam ra IP PoE avec l arri re CAM1 CAM8
45. lorsque la puissance n est pas encore appliqu e panneau arri re du NVR Avec Allumez l interrupteur d alimentation en secondes theseveral apr s theabee du oaa pir Rs allume le processus de d marrage est termin e l cran en direct Whenthe cran de connexion appears then A A Pout nhexto Acc der aux menus de NVR vous devez avoir ouvert une session 1 Lorsque le syst me d marre l cran de connexion s affiche le mot de passe 2 S lectionnez un utilisateu USER ID providethe compte admin est 1234 Le mot de passe par d fa PASSWORD C a ms Si l information de connexion est correcte et valide vous verrez l cran en direct Emy EOR PP O PONT MED PRIT IFEN POPP POS Sr ENTER J Pour une utilisation s curitaire du produit modifier le mi e T T TFT FFT TNT T EN SPACE CHIFT passe apr s l achat E Poul caonnexigfes non autoris il est recommand de vous d connecter lorsque vous quittez l cran _ Placez le curseur vers le bas de l cran pour afficher le menu 1 Dans l cran de contr le cliquez lt MENU gt dans le fond coin sup rieur gauche de l cran pour lt LOG gt OUT ou appu sur la touche Bouton sur la t l commande D connexion RECHERCHE ARCHIVAGE 2 Acc s la configuratio ARR T will SYSTEM SETUP RECORDbe limit 22 Surveillance Dans l cran de contr le cliquez lt Menu gt en bas gauche coin de l cran
46. passe avant d utiliser le produit pour la premi re fois apr s son achat 20 Installation Connexion PC d un r seau distant Vous pouvez vous connecter NVR un PC ou un p riph rique mobile dans le m me r seau distance et de contr ler ou de manipuler sur le moniteur du PC ou un appareil mobile Insta on Routeur Modem ADSL 7 be PC local PC local PC distance C est le printemps Connectez le port WAN liaison montante port dans le panneau arri re du routeur f Routeur PWR RAZ Modem ADSL PC local 2 Connectez le port WAN liaison montante port du routeur directement sur le c ble r seau IP fixe ou connectez le modem ADSL le routeur ensemble theenter d Si usingdedicated logiciel de redirection de port andphone the adresse DDNS dans la barre d adresse navigateur Web de l ordinateur distant orof duprogramme ou mobile Pour les param tres de l adresse IP DDNS et reportez vous R seau Setup Page 44 NVR Si le MACinaddress de TheBar de est 00 11 5F 12 34 56 et le num ro de port Web est 8080 entrez http 00115f123456 dvrlink net 8080 le navigateur web addressthe Si vous avez renomm DDNS comme mydvr vous pouvez tablir une connexion r seau http mydvr dvrlink net 8080 Anglais 21 Surveillance 1 DEMAR RMA Geur l orifice d entr e d alimentation l arr E panneau de NVR J Faire le raccordement
47. passe en haut si un v nement d alarme INTENSIF MOTION ALARM RECORD Normalement l enregistrement sera ex cut dans une faible qualit Cependant la qualit sera passer en haute si un v nement d alarme ou un mouvement est d tect Configuration manuelle Si vous r glez le mode d enregistrement lt MANUEL CONFIGURATION la fen tre de configuration manuelle s affiche et vous pouvez r gler la enregistrement manuel et les options d enregistrement de panique MANUEL OPTIONS DE CONFIGURATION Vous pouvez configurer les param tres d enregistrement par le temps la q canal MODE DE PROGRAMMATION R glez le programme d enregistrement pour une journ e jour ou pour une semaine hebdomadaire Dur e d enregistrement PRE R glez le temps de pr enregistrement La dur e d enregistrement POST R gjlez le post enregistre temps PANIQUE OPTIONS D ENREGISTREMENT D finissez la panique la dur e d enregistrement Si elle est r gl e sur lt MANUEL CONFIGURATION gt l enregistrement se poursuit jusqu ce vous l teindre manuellement 62 R glage enregistrement _ Enregistrement continu Vous pouvez configurer les param tres suivants temps d enregistrement continu l enregistrement de taille le taux d images par seconde et de qualit Dans l enregistrement de lt SETUP gt menu s lectionnez lt CONTINU
48. pour ajuster la cam ra d mise au point automatiquement Si l appareil connect prend en charge le r glage manuel du diaphragme vous pouvez ajuster le r glage du diaphragme Vous pouvez contr ler l aide de ZOOM et Mise au point bouto la t l commande 1 Cliquez lt Propri t gt et passer un r glage d sir de la cam ra PTZ mise au point automatique auto IRIS pan ti vitesse du zoom mise au point rapide iris vitesse Selon le fabricant de la cam ra PTZ et le mod le certaines des propri t s PTZ peut ne pas tre applicable CH permet de s lectionner la cam ra PTZ connect e au PRESET n Nom Vous pouvez s lectionner le pr r gla num ro et le nom Jusqu 255 presets peuvent tre s lectionn s pour une PTZ tandis que jusqu 16 pr r glages peuvent tre enregistr s sur un N 28 Surveillance 2 Contr ler le PTZ de la cam ra tout en regardant la vid o Appuyez sur la touche lt SET gt pour ajouter le pr r gl fquez sur l ic ne de raccourci pour passer la position PTZ correspondant pr r glage o Cliquez sur l ic ne Supprimer pour supprimer le pr r glage correspondant PRESET M morise le cadrage de la cam ra PTZ pour un acc s direct une date ult rieure SCAN TOUR 1 S lectionnez lt Num riser gt et cliquez sur le bouton SCAN TO U R lt ON gt CI u Z su l a 3 S lectionnez un pr
49. pour appliquer param tres Pour appliquer O cran le changement cliquer lt apply gt dans l de la 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche EXIT sur t l commande ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur La confirmation un message s affiche et vous revenez au menu pr c dent _ Notification L LA g venements de notification comme sonnerie vid o contextuel ou par courriel si un v nement se produit De lt SYSTEM SETUP lt event gt S lectionnez lt V NEMENT NOTIFICATION 2 Utilisez la touche gt gt boutons sur la t l commande ou utilisez la souris pour s lectionner l un des lt BUZZER gt lt DISPLAY gt et lt EMAIL gt 3 Utilisez la touche gt gt ENTRER boutons sur la t l commande ou utilisez la souris pour d finir la m thode de sortie et la dur e 4 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran EXIT distance D Lorsque vous avez termin presswill revenir tobutton sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Les messageappears de confirmation et YOUTHE pr c dente Anglais 55 Configuration du syst me Sortie buzzer Vous pouvez informer l utilisateur de l v nement en utilisant le buzzer DUR E Transparent Gardez le buzzer dehors pour autant temps que l v nement dure JUSQU AU KEY Gardez le buzzer jusqu ce qu une so bouton de la t
50. quitable ou d autres ou les droits l gaux des utilisateurs de la compilation au del de ce qui fonctionne quivalent tel que pr vu par le droit d auteur l individu permettre L inclusion d un Travail Couvert dans un aggr gat ne cause pas cette Licence appliquer aux autres parties de l agr gat Vous pouvez cr er ex cuter et propager des uvres couvertes que vous n avez pas c der 6 Acheminement des formes non sources sans conditions tant que votre licence demeure en vigueur Vous peuvent acheminer des Travaux Couverts d autres personnes dans le seul but deV amp gs pouvez transmettre une uvre prot g e sous forme de code objet aux termes de faire apporter des modifications exclusivement pour vous ou vous fournir des installatio amp egt ns 4 et 5 condition que vous transmettiez galement lisible la machine ex cuter ces travaux condition que vous respectiez les conditions du pr sent Source Correspondant aux termes de la pr sente Licence dans un de ces Licence pour transmettre tout mat riel dont vous ne contr lez pas le droit d auteur fa ons Ceux donc r alisent ou ex cutent les travaux couverts car vous devez faire exclusivement sur votre compte sous votre direction et de contr le des conditions qui Acheminer le code objet sur ou inclus dans un produit physique leur interdire de faire des copies de vos droits d auteur l ext rieur EE oE NoE Y compris un support de distribution physique
51. rifier l tat du r seau Vous pouvez v rifier l tat de la connexion r seau Cliquez sur lt OK gt pour fermer la fen tre Pour plus d informations reportez vous R seau Status Page 46 Anglais 31 Surveillance Pour v rifier l tat du disque Vous pouvez v rifier l espace de stockage du disque actuel et v rifiez galement s il ya un probl me avec le disque Cliquez sur lt OK gt pour fermer la fen tre Pour plus d informations reportez vous Disk Informati Page 52 Enregistrement d instantan s CARRE capturer l cran vid o actuel et enregistrer ou exporter vers un p riph rique de stockage connect S lectionnez un fi rst canal et faites un clic droit pour ouvrir le menu et s lectionner un l ment de menu lt SNAPSHOT gt ou sur la touche PHOTO de la t l commande Connectez n2 Pour enregistrer dispositif thestorage et clique l image button captured de lt export gt sur le disque dur int gr app e bouton lt R serve gt Image enregistr e peut tre trouv e dans le Archivage gt R serv la gestion des donn es et peut tre sauvegard Page Entrez theand Mr lt BURN gt lt TAG NOM gt BURN gt button and compresseur lt ERASE amp Une barre de progression s affiche et indique la progressio exporter vers p riph rique de stockage BURN Snapshot est stock dans la Connexion USB Dispositi
52. s par ment d Si le travail a des interfaces utilisateurs interactives chacune doit afficher Mentions l gales appropri es toutefois si le programme est interactif interfaces qui n affichent pas les Notices L gales Appropri es votre travail Le Source Correspondant pour un travail sous forme de code source est ce m me ne doivent pas leur faire faire travailler Le Source Correspondant n a pas besoin d inclure tout ce que les utilisateurs peuvent reg n rer automatiquement partir d autres parties du Source Correspondant 2 Permissions de base Tous droits accord s en vertu de cette licence sont accord es pour la dur e du drone compilation d un Travail Couvert avec d autres distincte et ind pendante d auteur des uvres qui ne sont pas par leur nature des extensions du Travail Couvert et sur le Programme et sont irr vocables pourvu que les conditions ne sont qui ne sont pas combin s avec lui de fa on former un programme plus large dans ou remplies Cette Licence affirme explicitement votre permission illimit e d ex cuter lsur Programme non modifi La sortie de l ex cution d un travail couvert est couvert un volume d un support de stockage ou de distribution est appel e agr gat si par cette Licence que si cette sortie tant donn son contenu constitue un couver a compilation et son Droit d Auteur r sultant ne sont pas utilis s pour limiter l acc s travailler Cette licence reconna t vos droits d utilisation
53. un Travail Couvert dans ce Produit Utilisateur partir d une m jour version de son Source Correspondant Les informations qui suffisent assurer la continuit de fonctionnement du code objet modifi ne doivent en aucun cas Sj vous ajoutez des termes un Travail Couvert en accord avec cet article vous devez emp ch ou perturb avec uniquement parce que la modification a t faite place dans les fichiers sources appropri s une d claration des termes additionnels qui appliquer ces fichiers ou une notice indiquant o trouver le lieu Si vous acheminez un travail objet de code vertu du pr sent article ou avec ou termes sp cifiquement pour une utilisation dans un produit de l utilisateur et l acheminement se produit dans le cadre d une transaction en laquelle le droit de possession et d utilisation du Produit Utilisateur est transf r au Les termes additionnels qu ils soient permissifs ou non permissifs peuvent tre tablis Destinataire d finitivement ou pour une dur e d termin e ind pendamment de la RRemla forme dont la transaction est d une licence crite s par ment ou tablis comme des exceptions le dessus caract ris e le Source Correspondant achemin selon cet article doivent tre exigences s appliquent de toute fa on accompagn des Informations d installation Mais cette exigence ne s applique pas si ni Vous ni aucune tierce partie ne d tient la possibilit d installer oRjeh siliation modifi eieo
54. version ult rieure vous avez la possibilit de suivre les termes et conditions de cette version num rot e soit de toute tard La version publi e par la Free Software Foundation Si le programme ne 14 Versions r vis es de cette License Dans les trois paragraphes suivants une licence de brevet est un express accord ou engagement toutefois libell e ne pas respecter un brevet as sp cifier un num ro de version de la General Public License GNU vous pouvez Comme une autorisation expresse de pratiquer un brevet ou d un engagement de hapas n importe quelle version publi e par la Free Software Foundation intenter une action en contrefa on de brevet Accorder une telle licence de brevet une partie les moyens de conclure un tel accord ou engagement ne pas appliquer une brevet contre le parti B Si le Programme sp cifie qu un interm diaire peut d cider quelles versions futures de la Licence Publique G n rale GNU peut tre utilis e le public de ce proxy g claration d acceptation d une version interm diaire vous autorise Si vous acheminez un Travail Couvert sciemment en s appuyant sur une licence d Choisir cette version pour le Programme brevet et le Source Correspondant du travail n est pas disponible pour quiconque de copier gratuitement et selon les termes de cette Licence travers un public serveur de r seau ou d autres moyens facilement accessibles vous devez soit 1 r
55. B pour contr ler toutes les op rations du NVR Disque dur externe Stockage USB Souris Pour la sauvegarde seulement J Si vous avez besoin de connecter un disque dur USB avec une consommation d nergie lev e il est recommand d utiliser une source d alimentation s par e pour ce disque dur Anglais 19 Installation _ Connexion r seau connexion un PC du r seau local Vous pouvez vous connecter NVR un PC sur le m me r seau et de contr ler ou de manipuler sur le moniteur du PC Cam ra IP 1 8 Ps Routeur ou un concentrateur Cam ra IP 9 16 PC local PC local 1 Connectez le port WAN liaison montante port dans le panneau arri re du routeur ou concentrateur 2 Connectez le PC local au routeur ou concentrateur WAN liaison montan Routeur ou concentrateur PC local PC local bar Saisissez l adresse l adresse Port Navigateur Web de l ordinateur local ou sur le logiciel d di dans le format de http IP Adresse service de web EEn Ex http 192 168 0 23 8080 Le port de service Web est r gl sur 8080 par d faut Sur l cran de configuration du r seau vous pouvez changer le num ro de port l ID et le mot de passe avant de vous connecter Ensuite 4 Une pi ce d identit par d faut admin P W 1234 vous pouvez afficher le screen Access de surveillance J Pour des raisons de s curit changer le mot de
56. D 16 Go ou plus OS 2 1 ou sup rieur iPhone 3GS ou sup rieur iPhone OS 3 2 ou sup rieur Anglais 101 Mobile Viewer _ Utilisation de la nViewer sur iPhone Comment t l charger l application iPhone d di e partir de votre iPhone acc dez l App Store Entrez nViewer dans la barre de recherche pour trouver avant le t l chargement Installez l application sur votre iPhone Le nViewer supporte le mode de l cran 1 4 de scission J Avec le nViewer Lite vous ne pouvez pas v rifiez le journal contr ler les op rations PTZ ou modifier les param tres du syst me Pour vous connecter au NVR avec nViewer 1 S lectionnez et ex cutez le nViewer gt dE Cliquez sur lt et addinathe haut rightlist de la toselectsite NVR l 3 Entrez le nom du serveur et cliquez sur lt Enregistrer gt server name 102 Mobile Viewer adresse port HTTP4 Fournir le IPand clic lt Enregist nombre et le num ro de RTSPport Mobi View 5 Fournir le code d acc s du NVR ainsi que le mot de passe 6 Sp cifiez l utilisation de la connexion automatique T Cliquez lt Enregistrer gt 8 S lectionnez le site que vous avez ajout la liste NVR 00115f00a304 dvrlink net Anglais 103 Mobile Viewer le NVR 9 Essayez de accesssuccessfully vous verre Asif cran connect indiqu mode Split 1 Cliquez sur n importe quelle zone de l cran Le me
57. DDNS Sp cifiez l utilisation de la connexion DDNS DDNS SERVER S lectionnez un serveur auquel se connecter NVR Nom Entrez le nom du NVR que vous voulez utiliser comme DDNS DDNS INSCRIPTION TEST V rifiez si le lt NVR Name gt peut tre d fini comme DDNS S il ya un duplicata nom dans le serveur l enregistrement choue Si c est le cas renommez le lt NVR Name gt et appuyez sur Test pour v rifier si cela fonctionne correctement NVR ADRESSE Fournir l lt NVR Name gt et appuyez sur la touche lt DDNS essai d enregistrement gt bouton Le nom sera ajout e automatiquement DDNS Test de connexion Effectuez le test de connexion pour v rifier si DDNS est normalement enregistr J Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent _ Email Vous pouvez vous inscrire et tester une adresse e mail afin qu une notification par courrier lectronique est livr un intervalle sp cifique ou si un v nement se produit De lt SYSTEM SETUP gt lt NETWORK gt S lectionnez p ross 0 lt EMAIL gt gt gt ENTRER buttonscontrol Utilisez la souris theth sp cifier le useon le remoteselect AOR useof e mail et serveur
58. E MODE gt De lt FONCTIONNEMENT MODE vous devez d finir lt ENREGISTREMENT Mode mode de configuration gt lt MANUEL CONFIGURATION gt avant de vous peut d finir le lt CONTINUE Enregistrement gt 2 Utilisez la touche gt gt boutons sur la t l commande ou la souris pour s lectionner les lt SIZE FPS QUALITY gt ou lt SCHEDULE gt Taille FPS r glage de qualit d S il vous pla t s lectionner le jour de la semaine pour effectue ii ii enregistrement continu De lt FONCTIONNEMENT MODE vous devez d finir le CALENDRIER lt MODE gt de l MANUEL OPTIONS DE CONFIGURATION gt lt WEEKLY gt avant vous pouvez sp cifier le lt JOUR gt a2 Cliquez sur une cellule de temps c whicha vous wantcell edit la taille FPS Qualit et le faire glisser souh t tilisez le gt gt boutons de la t l commande pour passer la cellule et appuyez sur ENTER Ensuite utili la gt boutons pour passer une cellule d sir et appuyez s ENTRER nouveau 3 Lorsque la s lection de la cellule est termin e la taille FPS QUALIT tableau appara t J Sp cifiez le lt R solution gt lt fps gt lt QUALITY gt et utiliser de l enregistrement lt AUDIO gt pour chaque canal R SOLUTION d finissez la taille de l enregistrement vid c FPS fixer le taux d image par seconde QUALIT d finir la qualit d enregistrement AUDIO sp ci
59. EC D AUTRES PROGRAMMES M ME SI contrefa on ou pour toute autre raison non limit e aux probl mes de brevets TEL TITULAIRE OU TOUTE AUTRE PARTIE T INFORM DE LA conditions vous sont impos es que ce soit par ordonnance d un tribunal un aCCOr OL SIBILIT DE TELS DOMMAGES autrement qui contredisent les conditions de la pr sente Licence elles ne vous excuser des conditions de la pr sente Licence Si vous ne pouvez pas distribuer de mani re satisfaire simultan ment vos obligations au titre de la pr sente Licence et toute FIN DES TERMES ET CONDITIONS d autres obligations pertinentes alors en cons quence vous ne pouvez pas distribuer le Programme Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas redistribution sans redevance du Programme par tous ceux qui re oivent une copieComment appliquer ces conditions vos nouveaux programmes directement ou indirectement par votre interm diaire alors la seule fa on pour vous de satisfaire la fois NENON Si vous d veloppez un nouveau programme et vous voulez qu il soit de la plus grande et cette Licence serait de vous abstenir totalement de toute distribution du utilisation possible pour le public le meilleur moyen d y parvenir est de rendre libre Programme logiciel que chacun peut redistribuer et modifier au titre des pr sentes conditions g n rales Si une partie de cet article est invalid e ou inapplicable pour quelque PE R 3 Pp a Pour ce faire joignez
60. ECORD Enregistrement continu Vous pouvez configurer les param tres suivants temps d enregistiement vus se continu taille d registrement la fr quence d images par seconde et la Web Cliquez lt gt c t de chaque l ment pour afficher la liste des Valeurs disponible View LA Le 4 4 Hos nn 4 Lu Lal 11 Lei Le Un le Le 11 1 1 la 141 Lal La el La le Le a Le La Le Ea T Lorsque vous avez termin la taille d enregistrement et param tres deymaa nre planification Cliquez sur lt Appliquer gt pour appliquer vos param tres Pour plus d informations sur la taille de l enregistrement cpntinu et planifier voir continue Enregistrement Page 63 ACL MLE Anglais 97 Web Viewer enregistrement d images anim es R glez le lt SIZE FPS QUALITY AUDIO gt et le lt SCHEDULE gt De s appliquer si un v nement de mouvement se produit x Cliquez st lt gt c t de chaque l ment pour afficher la liste des valeurs disponible hall TPN Hhaale 2 2x1 000 DSL LES seipsa re Mir ines ELU LL DUT 21108 LUS A1 1000 CEIT RL LL LS 02311080 De el Un ei De Un Uni Un Del ne De De De De Den LL LEE LRESX SSOSNOTEOSEERERDE DATANT EA AAA EERENS FEIEEERET EEEL Terminez le r glage de la lt SIZE FPS QUALITY AUDIO gt pour monos rer enregistrement de mouvement ainsi que la lt SCHEDULE gt et cliq E
61. ET MODIFICATION champ d application de la pr sente Licence ARTE SO 3 Vous pouvez copier et distribuer le Programme ou un ouvrage fond sur lui selon Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc Section 2 en code objet ou sous forme ex cutable selon les termes des articles 1 et 2 ci dessus condition que vous accomplissiez l un des l ments suivants 51 Franklin S a L accompagner des lisible par machine correspondant code source lequel doit tre distribu selon les termes de 0 Cette licence s applique tout programme ou tout autre ouvrage contenant un Sections 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l note plac e par le d tenteur des droits d auteur stipulant qu il peut tre distribu au titrf change de logiciels ou les conditions de la pr sente Licence Publique G n rale Le Programme se r f re un tel programme ou de travail et un ouvrage fond sur le Programme d signe le programme ou tout travail d riv selon la loi du droit d auteur c est dire un ouvrage contenant le Programme ou une partie de celui ci l identique ou avec des modifications et ou traduit dans une autre langue Ci apr s la traduction est incluse sans limitation dans le terme modification gt Chaque concessionaire sera d sign par vous Ci deSSoW l accompagner d une offre crite valable pendant au moins trois ans donner tout tiers un tarif n exc
62. Le code source d un travail signifie la forme pr f r e du travail pour il n ya pas de garantie pour ce logiciel libre Pour la fois des utilisateurs et auteurs y apporter des modifications Code objet d signe toute forme non source d un la GPL requi re que les versions modifi es soient marqu es comme chang es d rewai er que leurs probl mes ne seront pas attribu s de fa on erron e aux auteurs des pr c dents versions Une interface Standard signifie une interface qui est soit une norme officielle 4 Transport des copies conformes d finie par un organisme de normalisation reconnu ou dans le cas d interfaces a i d d du P i sp cifi es pour un langage de programmation particulier une qui est largement util gus pouvez acheminer des copies conformes du code source du Programme tel que parmi les d veloppeurs travaillant dans ce langage jsi a recevoir sur n importe quel support condition que vous visible et publier de fa on appropri e sur chaque copie un copyright appropri garder intacts tous les avis indiquant que cette Licence et tous les termes additionnels non Les Biblioth ques Syst me d un travail ex cutable incluent tout ce qui l exceptR fmissifs n le travail comme un tout qui a est compris dans la forme normale de conditionneritt s en accord avec l article 7 s appliquent ce code garder intacts tous les avis de d un l absence de garantie et de donner tous les destinata
63. MPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER TOUS LES RISQUES LIES A LA QUALITE ET PERFORMANCES DE LA BIBLIOTHEQUE EST AVEC VOUS SI LE BIBLIOTHEQUE EST DEFECTUEUX VOUS ASSUMEZ LE COUT DE TOUS 10 Chaque fois que vous redistribuez la Biblioth que ou tout travail bas sur la ENTRETIEN REPARATIONS O CORRECTIONS Biblioth que le destinataire re oit automatiquement une licence de l original conc dant de copier distribuer lier ou modifier la Biblioth que conform ment aux pr sents termes et conditions Vous ne pouvez pas imposer de nouvelles restrictions l l exercice des droits des destinataires accord s ici Vous n tes pas responsable del6 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU AUTRE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET OU REDISTRIBUER LE BIBLIOTH QUE COMME PERMIS CI DESSUS NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR LES DOMMAGES Y COMPRIS TOUTE GENERAL SP CIAUX ACCESSOIRES OU DA MMAGES INDIRECTS PROVENANT DE L UTILISATION O L INCAPACITE O r utiliser la biblioth que Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE ar he ou des donn es soient rendues inexactes OU PERTES O TENUE PAR VOUS OU DES TIERS OU L INCAPACITE DU BIBLIOTH QUE FONCTIONNER AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL M ME SI a OU TOUTE AUTRE PARTIE A T INFORM DE LA POSSIBILIT TELS DOMMAGES 11 Si la suite d une d cision de justice ou l all gation d un brevet contrefa on ou pour toute
64. Manuel de 8CH 16CH Full HD NVR l utilisateur LAS F LL LA CAP NN WA NY Droit d auteur Ce manuel sans copie approuv e par le fabricant et r i mprim partiellement ou en totalit ou traduite dans une autre langue est interdite Limitation de responsabilit Ce produit est con u pour pr venir les incendies et le vol n est pas le principal moyen Nous ne serons pas responsables des accidents ou dommages l aide de cette produit peut entra ner une responsabilit pour les accidents ou les dommages Afin d am liorer la performance du produit sans pr avis le produit peut tre une mise jour du firmware Content APER U O J O O1 R INSTALLATION 1 14 SUIVI a SYST ME 33 MISE RECORD MISE RECHERCHE a 67 68 Consignes de s curit Principales caract ristiques Ce qui est inclus Panneau avant Panneau arri re T l commande At a Glance JOUER Disque dur de remplacement Disposition de base Connexion un p riph rique externe ARCHIVAGE cran Live At a Glance WEB VIEWER Pour passer la configuration du syst ROBILE Menu R glage de cam ra VIEWER R glage de l affichage Configuration audio R glage de l utilisateur Configuration du r seau Configuration du syst me Stockage Configuration d v nement Pour d marrer le menu de configuratiornde CHIVE l enregistrement VIEWER Configuration de l enregistrement Pour acc der au me
65. Mes documents Mes images gt Selected video JPG beg C WDocuments and Settngs Y lt SHWMy Documents wimy Pictures Sn Imprimez Cliquez lt gt bouton pour imprimer l image Lorsque la fen tre Imprimer appara t cochez la pr visualisation amp t cliquez lt imprimer gt Screen Shot Channel 1 CH RON 1928 x LOI Widoo Timo 2011 12 15 17 1218 116 JArchive Viewer _ R glages Cliquezl t lt gt pour configurer les param tres du lecteur de sauvegarde Vous pouvez v rifier la version du lecteur de sauvegarde General abert Maintenir ratio d aspect de l image Pr server le ratio d asp ct de l image New Setbngs Si vous ne marquez pas cette option l image sera pour s adapter l cran ones propos Vous pouvez v rifier les informations de programme y compris la version actuelle Sselhnes Bearkupflaver 0 1 6 4 0 1 6 4 Anglais 117 Annexe d S c Point VIDEO ENTREE VIDEO De canaux Moniteur principal Moniteur principal RESOLUTION D TECTION DE MOUVEMENT AUDIO AUDIO INPUT SORTIE AUDIO CODEC ENREGISTREMENT CODEC Enreg REC RESOLUTION ALRM I O ENTR E ALARME SORTIE D ALARME STOCKAGE Disque dur interne SATA STOCKAGE EXTERNE 118 Annexe 5EA RAIDS hot spare TBD D tails 8 CH 8 x Cam ra IP Max HD1080p 8 CH VGA ou HD Display 1080p Ou
66. Mets de de den de de de Me de de de de de de de di de de de dt die died de ee de de den de de de Me die ie de Ch de de de de de de def dede dite Me ie de de di de dt die le died de Ch de de de de de de et die de de de de ie de di de de de ie de de den de de de de edit Med die MMMM IMH Comment utiliser la t l commande 2 Rech er RECHERCHE i Pour acc der au menu de recherche en mode de lecture Comment utiliser la souris Comment utiliser la t l commande RECHERCHE Anglais 67 Recherch er i Param tres de Time Search Avec le calendrier vous pouvez rechercher les donn es d enregistrement de la date enregistr e 1 Dans le menu lt RECHERCHE gt s lectionnez lt TIME RECHERCHE gt le gt gt boutons orspecify2 Date et l heure Usesearch fro le leftibpikR qaengrier mouseintothe PREMIER La premi re date de l enregistrement est automatiquement s lectionn LAST Le dernier jour de l enregistrement est automatiquement s lectionn ppuyez sur ce bouton pour afficher le menu de s lecti du temps o vous pouvez sp cifier la date et l heure 3 Vous pouvez identifier le type de donn es d enregistrement de la couleur dans le bar Jaune Vert enregistrement pr alable Le pr enregistrement est effectu sur les donn es d enregistrement apr s avoir d fini le lt PRE ENREGISTREMENT TIME gt de lt F
67. NVR peut pas se connecter un client distant Si c est le cas entrez l adresse IP traiter partir du c t client pour permettre l acc s partir du NVR C est juste une mesure temporaire Pour l adresse IP se d placer et v rifier lt EXTERNE ADRESSE IP gt partir de la fen tre de lt NETWORK gt Notez que le lt EXTERNE IP ADRESSE est susceptible de changer si le NVR n utilise pas l adresse IP statique Page 47 J Notez que le lt EXTERNE ADRESSE IP gt peuvent changer tout moment dans un environnement IP dynamique 60 Configuration du syst me R glage enregistrem ef br le NVR Seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der a Ta configurati r Enr gist n menu i Pour d marrer le menu de configuration Comment utiliser la souris R gl enre emer U AA mme due de de de de led de den de de de de de he de de ce Me de de Ce dt de M de de ed Me de de de de de de de de de de de ie de ce de MMMM te ee di de de de de de dit de de de de de Me de de de dt de di dede dede MMMM de ed de de de de de Il IMMM Comment utiliser la t l commande uL D U Anglais 61 R glage enregistrement i Configuration de _ Mode de onctionn us pouvez EME ions d enregistrement pour le mode automatique ou manuel De lt RECORD SETUP gt menu s lectionnez lt FONCTIONNEMENT MODES souris pour d finir lt ENREGISTREMENT MODE DE CONFIGURATION lt AUTOZ Utilisez la touche gt
68. ON CAPTEUR Utilisez la touche gt gt ENTRER boutons ou utilisez la so sp cifier la useon le contr lede distance de chaque l ment de l of Activation activer ou d sactiver le capteur de mouvement MARK MOTION R glez le lt On gt La fen tre vid o pour afficher la marque de mouvement si un mouvement est d tect Anglais 35 Configuration du syst me Sensibilit D finir le niveau de sensibilit du capteur de mouvement pour chaque jour ou de nuit BLOCS DE MINIMUM d finir le nombre minimum de blocs qui sera consid r comme un cas de jour ou de nuit si une motion est d tect e dans plusieurs blocs dans la zone du capteur de mouvement AREA SETUP Sp cifiez la zone de d tection de mouvement 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent J Les options ci dessus comme lt SENSITIVITY gt et lt MINIMUM Blocks gt et comment d finir la zone de d tection peut tre limit en fonction de l sp cification de la cam ra raccord Zone Setup Motion De la fen tre de configuration de mouvement cliquez sur lt AREA SETUP gt dans le coin droit pour afficher l cran de configuration de la zone R glage de la z
69. ONCTIONNEMENT MODE Vert en continu L enregistrement en continu est effectu e sur les donn es d enregistrement Rouge alarme l enregistrement d v nement d alarme est effectu e sur les donn es d enregistrement Ea Bleu Motion L enregistrement de l v nement de mouvement est effectu sur les donn es d enregistrement j Jaune panique L enregistrement manuel de panique est effectu e sur les donn es d enregistrement d sir e utilisation de startor4 Cliquez pour passerk fond de thetime dans la barre de temps boutons search the au sta pour fait Rappelez vous les donn es enregistrement velopper le calendrier de la barre de temps un une plus grande unit de temps Ehsuire les d lais de la barre de temps un NES LUXE plus petite unit de temps lisez cette option pour passer un moment ant rieur est cach dans la barre du temps comme il est tendu un pl grand DE driemRette option pour passer une prochaine fois qui est cach dans la barre de temps car il est d tendu une unit de temps plus rande a aule RE gt 1 Clickcanthumbnail channelinor lt PREVIEW gt boutons sur la t l commande pour passer la cha ne d sir e et appuyez sur ENTRER Youcheck la vid o J Cliquez sur pour passer l heure souhait e ou il suffit de double cliquer sur une heure d s
70. PROGRAMME TEL QUEL SANS GARANTIE D Le Afinian a RS x ELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS M n ficiaires afin qu ils puissent les lier nouveau avec la biblioth que apr s avoir a URE QU i i difications apport es la biblioth que et recompil e Et vous devez leur montrer ces S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET a i a QI D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER LA TOTALITE DU RISQUE POURN us prot geons vos droits par une m thode en deux tapes 1 nous le droit d auteur QUALIT ET PERFORMANCE DU PROGRAMME EST AVEC VOUS biblioth que et 2 nous vous d livrons cette licence qui vous donne l autorisation SI LE PROGRAMME EST DEFECTUEUX VOUS ASSUMEZ LE l gale Des co ts d entretien de r paration ou CORRECTION de copier distribuer et ou modifier la biblioth que Pour prot ger chaque distributeur nous voulons qu il soit bien clair qu il n y a pas garantie pour la biblioth que libre En outre si la biblioth que est modifi e par quelqu un d autre 16 Limitation de responsabilit et transmise les destinataires doivent savoir que ce qu ils ont n est pas la EN AUCUN CAS sauf si la loi en vigueur ou accord version originale de sorte que la r putation de l auteur original ne sera pas affect e PAR CRIT UN TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU TOUTE AUTRE par des probl mes qui pourraient tre introduits par d autres PARTIE QUI MODIFIE ET OU DONNE LE PROGRAMME COMME Enfin les brevets l
71. RT du NVR Page 44 Si vous utilisez une adresse IP fixe externe entrez l adresse IP externe qui est sp cifi dans le NVR dans la barre d adresse du navigateur Web Ex Si l adresse IP interne est r gl sur http 222 112 4 48 8080 192 xxx xxx xxx pas d acc s depuis l ext rieur est autoris En utilisant l URL Cochez la case R seau Status et v rifier l lt DDNS ADRESSE et lt WEB SERVICE PORT gt du NVR Page 44 Saisissez l adresse DDNS et le port de service Web dans la barre d adresse du navigateur Ex http 00115f123456 DVRLINK NET 8080 Dans un r seau de routeur vous devez d finir le Port Forwarding et DMZ Setting pour permettre l acc s de l ext rieur Pour les r glages n cessaires du routeur reportez vous au manuel d utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur Anglais 77 Web Viewer 1 Fournir l ID utilisateur et mot de passe Connect to 192 168 1 200 Le nom d utilisateur par d faut admin le mot de passe p r d faut est 1234 The server 192 168 1 200 amp WEB Remote ewer regures a LEername and password Watring This server is requesting that your ussrname and password be sent in an insecure manner basic athenbczkion without a secure connection Lar names i ADMIN S Password C _ Remarker my password 2 Cliquez sur la barre d avertissement sup rieure pour installer go E to 192 168 1 200 5 Fis Edt We Fa
72. SD Configurez les param tres pour l heure le titre la limite l ic ne et la langue qui sera affich e l cran 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt DISPLAY gt S lectionnez lt OSD gt Utilisez la touche gt gt ENTRER boutons OnControl 2 ou ut souris pour r gler chaque option DELA remoteitem the OSD CAMERA TITRE sp cifier l affichage du titre de la cam ra sur l cran MODE D ENREGISTREMENT ICON sp cifier l affichage o enregistrer ic ne de mode sur l cran ICON AUDIO sp cifier l affichage de l ic ne audio sur l cran Barre d tat dans le mode plein cran s lectionnez cette ofTT pour afficher ou masquer la barre d tat en mode plein cran o Masquer automatiquement placez le curseur dans la zone inf rieure de l cran pour afficher la barre d tat Si le d placement du curseur vers le haut le barre d tat dispara t l TOUJOURS ON La barre d tat sera affich e tout moment 5 SEC 1 MIN Si aucun mouvement de la souris est d tect e pendant 5 secondes 1 minute la barre d tat dispara t Anglais 37 Conf ation SySt Configuration du syst me CALENDRIER SUR mode plein cran s lectionnez cette option pour afficher ou masquer la ligne de temps en mode plein cran Masquage automatique placez le curseur dans le coin sup rieur droit pour afficher le calendrier Si d pla ant le curseur vers l
73. Sirenen de l v nement de mouvement si elle se produit et faire le programme pour cet enregistrement d Dans l enregistrement de lt SETUP gt menu s lectionnez lt MORES RECORD gt le gt boutons sur le contr le ou l utilisation distance 2 Usemouse pour s lectionner lt SIZE FPS QUALITY gt Orthe lt SCHEDULEz point lt R solution gt lt fps gt lt QUALITY gt 9 R glez chacu theof lt AUDIO gt pour l utilisation de recording and de mouvement Pour plus d informations voir le Continuous Enregistrem Page 63 Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans le fond de la EXIT distance D Lorsque vous avez termin presswill revenir tobutton sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Les messageappears de confirmation et YOUTHE pr c dente 64 R glage enregistrement _ Enregistrement J d alarme d enregistrement de l v nement d alarme si elle se produit et faire le programme pour cet enregistrement 1 Dans l enregistrement de lt SETUP gt menu s lectionnez lt AL R gl RECORD gt enre emer le gt boutons sur le contr le ou l utilisation distance 2 Usemouse pour s lectionner lt SIZE FPS QUALITY gt Orthe lt SCHEDULEz point lt R solution gt lt fps gt lt QUALITY gt 9 R glez chacu theof lt AUDIO gt pour l utilisation de recording and d alarme Pour
74. V 72W OUI 2EA SMPS 12V 100W 100W SMPS 48V 25W max sans disque dur 10 90 NC 0 C 40 C 32 F 104 F 430 x 360 x 88 mm FCC CE KC Anglais 119 Anne Annexe Sp cifications des disques durs Start up actuel maximale Maximum de puissance moyenne d exploitation Consommation Maximum R W Latency HDD SATA3 6 0g Appareils de r trocompatibilit SATA2 3 0G peut tre utilis SATA1 1 5G Peut tre utilis SATA2 3 0G Peut tre utilis 12V 2A ou inf rieur 7W ou inf rieur Latence Lire 13ms criture 13ms ou moins Utilisez des disques 3 5 Utilisation de p riph riques de disques durs autres que les sp cifications recommand es peut causer de graves probl mes Pour de plus amples informations sur les sp cifications du disque dur reportez vous la fiche de donn es applicable du fabricant HDD 120 Annexe i Pr sentation du produit IPX HUB Pour NVR 16channel Anne seulement a 0a A mm a f c Jo C gt CD c C C CP k D CD Ce CC oo gt CD oo CcC gt oo CD Anglais 121 Annexe i D pannage FAQ Probl me Action Assurez vous que le commutateur arri re est allum Le syst me ne fonctionne pas du tout avec aucun actif LED dA8Surez vous que le syst me est aliment correctement le V ri
75. XIT sur la t l commande ou cliquez lt Fermer gt dans l cran du bas pour revenir la pr c dente 52 Configuration du syst me _ Op rations de 4 disque us SOSO _ DOOU ous pouvez choisir d effacer automatiquement l enregistrement et d finissez les options craser et vous pouvez galement formater les 4 donn es d enregistrement sur disque dur Confi De lt SYSTEM SETUP gt lt Storage gt S lectionnez lt DISK ont _ OPERATIONS gt ation SySt gt gt ENTRER contr le Utilisez la souris pour d fini iepunon sur les conditions de useoperation de theor remoteof isque MODE criture sur disque Si elle est d finie lt OVERWRITE gt les donn es exista sont cras es par les nouvelles donn es d enregistreme la taille des donn es d enregistrement est sup rieure l libre de l HDD Si l option est r gl e sur lt ONCE et le disque dur est plein le NVR arr ter l enregistrement et la sortie du bip ou une alarme qui est pr d finie lt eventz D LAI D ENREGISTREMENT Les donn es d enregistrement seront supprim es apr s un certain temps de la r servation Si elle est r gl e sur lt OFF gt cette fonction sera d sactiv e O DISK FORMAT formater le disque dur J Notez que le formatage du disque dur efface toutes les donn es vid o et les journaux 9 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une f
76. Z SUP Sasun roux D J a u La EL lt apply gt Pour appliquer les modifications LA Pour plus d informations sur la taille d enregistrement de mouvement et planifier reportez vous Motion Enregistrement Pagg 64 98 Web Viewer Enregistrement d alarme R glez le lt SIZE FPS QUALITY AUDIO et le lt SCHEDULE gt A appliquer si un v nement d alarme lque zE lt gt c t de chaque l ment pour afficher la liste des Web valeurs disponible View 2 Lol le Cnil l el tel Lei Le Lol Us Ce Le Ve Le o Le 2 00 10 1e 20 0 Le 002 1e p02 Per EL te 2 112 041141 als le 1e Le La le l4 Le a tel La el 41 el el Le tel Us Ce 10 102 lei F6 le Terminez le r glage de la lt SIZE FPS QUALITY AUDIO gt pour l enregistrement d alarme ainsi que le lt SCHEDULE gt et cliquez sur lt apply gt Pour appliquer les modifications Pour plus d informations sur la taille de l enregistrement d alarme et planifier reportez vous Alarme Enregistrement Page 65 Anglais 99 Web Viewer Enregistrement de panique De la panique de lt RECORD gt menu vous pouvez r gler la r sol FPS la qualit et les param tres audio de votre choix ciqLe lt gt c t de chaque l ment pour afficher la liste des Valeurs disponi Lorsque vous avez termin les r glages d enregistrement manuel cliquez lt apply gt Pour appliquer les modifications
77. a gauche le calendrier sera dispara tre TOUJOURS ON Le calendrier sera affich tout moment Toujours OFF Le calendrier ne sera pas affich e BORDER LINE sp cifier l affichage de l transfrontali re entre les canaux dans un mode split La bordure s lectionnez une couleur pour la fronti re NOM D UTILISATEUR sp cifier l affichage de l utilisateur actuellement connect les utilisateurs e la barre d tat LANGUE SRo une langue d affichage des menus Q 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent _ Surveiller Si vous passez du mode de surveillance de s quence vous aurez d finir l intervalle de la s quence 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt DISPLAY gt S lectionnez lt MONITOR gt gt gt ENTRER boutons de la t l commande Utilise souri ur d finir intervalle de s quence pour une utilisation A Mode g E dU secon es k Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans l la bouton de la t l commande4 Lorsque vous avez termin a ez sur la touche XITLIE screen control inf ri mesga mation s affiche et vous revenez ou cl au menu pr c dent _ S quence S lect
78. accompagn de l i Source Correspondant fix sur un support physique durable habituellement utilis pour l change de logiciels Acheminer le code objet sur ou inclus dans un produit physique Y compris un support de distribution physique accompagn d un offre crite valable pendant au moins trois ann es et valide pour aussi longtemps L acheminement dans toutes les autres circonstances n est permis que dans le cadre d conditions nonc es ci dessous Sous licences n est pas autoris l article 10 il est inutiles que vous fournissez des pi ces de rechange ou un support client pour ce mod le de produit 3 Protection des droits l gaux des utilisateurs de lois anti contournement donner quiconque poss de le code objet soit 1 une copie de le Source Correspondant tout logiciel dans ce produit qui est Aucun Travail Couvert ne doit tre consid r e comme faisant partie d une technique couverte par cette Licence sur un support physique durable habituellement efficace utilis pour l change de logiciels pour un prix n exc dant pas le mesurer vertu de toute loi applicable remplissant les obligations en vertu de l article 11 d amp o t raisonnable de la r alisation physique de l acheminement de la source le trait des droits d auteur de l OMPI a adopt le 20 D cembre 1996 ou des lois ou 2 l acc s copier le Source Correspondant depuis un r seau similaires serveur sans frais biodisatrnin anhle eaP naea RORA
79. ais 75 Archivage _ Archive Devices Setup Fournir les informations du serveur FTP pour l archivage des donn es du disque dur avant de tester le transfert 1 Dans le menu lt ARCHIVE gt s lectionnez lt archives DISPOSITIFS Configuration gt 2 D placer vers la bo te d information FTP 3 Remplissez chaque l ment l aide d un clavier virtuel Nom d h te saisissez l adresse laquelle vous pouvez acc der au serveur PORT entrez le num ro de port auquel vous pouvez acc der au serveur NOM D UTILISATEUR entrez l ID utilisateur avec lequel va pouvez acc der au serveur Password Entrez le mot de passe de connexion O ANNUAIRE sp cifier le chemin d archivage 4 Lorsque toute l information est rempli cliquez sur lt CONNEXION ESSAI gt pour v rifier l tat de connexion 5 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distanceO appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent 76 Archivage Web Viewer i Qu est ce que le Web Viewer Le Web Viewer est un programme de logiciel d application pour un PC pour le navigateur web qui fournit une interface conviviale pour faciliter l acc s et utiliser sur le r seau d acc der NVR distance
80. autre raison non limit e aux probl mes de brevets conditions vous sont impos es que ce soit par ordonnance d un tribunal un accor autrement qui contredisent les conditions de la pr sente Licence elles ne vous excuser des conditions de la pr sente Licence Si vous ne pouvez pas distrib mani re satisfaire simultan ment vos obligations au titre de la pr sente Licence et toute d autres obligations pertinentes alors en cons quence vous ne pouvez pas distrib FIN DES TERMES ET CONDITIONS CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LE PROJET OpenSSL TEL QUEL ET TOUT EXPLICITE OU GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES Comment appliquer ces conditions vos nouvelles biblioth quesGARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS LA Si vous d veloppez une nouvelle biblioth que et vous voulez qu il soit de la plus grange SS PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE SERONT TENUS utiliser pour le public nous vous recommandons de faire un logiciel libre que tout DIRES INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX EXEMPLAIRES OU peut redistribuer et modifier Vous pouvez le faire en permettant la redistribution DOMMAGES INDIRECTS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER ces termes ou d faut aux termes de l Assembl e g n rale ordinaire ACQUISITION DE BIENS O DE SERVICES DE REMPLACEMENT LA PERTE D Public License A ee DE DONNEES O DE PROFITS OU LA PERTE D EXPLOITATION A CAUSE ET LA TH ORIE DE LA RESPONSABILIT
81. avez termin cliquez sur lt Fermer gt pour ferme la fen tre Pour appliquer vos modifications cliquez sur lt apply gt il Configuration audio Vous pouvez configurer l audio et met un signal sonore _ Audio Vous pouvez s lectionner le canal audio par d faut et configurer transmission audio en r seau De lt SYSTEM SETUPS lt AUDIO S lectionnez lt AUDIOs Utilisez la touche gt gt ENTRER contr le ou utiliser la so selectbuttons de la t l commande pour edit an l ment que vous DEFAULT en direct CHANNEL AUDIO s lectionner un fic audio canaliser surveiller sur l cran en direct RESEAU DE TRANSMISSION AUDIO d cider si NVR transf re le signal audio pour le client distant RECEVOIR audio en r seau d cider si NVR re oit le signal audio partir du client distant Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans le fond de la Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent 40 Configuration du syst me Sortie buzzer Vous pouvez choisir d mettre le signal sonore si vous manipulez la t l commande Conf 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt AUDIO gt S lectionnez lt BUZZER ation gt gt ENTRER contr le2 Utilisez la souris po
82. biblioth que combin e avec une copie du m me travail bas sur la Biblioth que non combin e avec d autres facilit s de biblioth que Cela doit tre distribu selon les termes des articles ci dessus b Donner une notice vidente avec la biblioth que combin e du fait qu une partie de celui ci est un travail bas sur la Biblioth que et expliquant o trouver la accompagnant forme non combin e du m me ouvrage 14 Si vous souhaitez incorporer des parties de la Biblioth que dans d autres programmes libres dont la r partition conditions sont incompatibles avec celles ci crivez l 8 Vous ne pouvez pas copier modifier c der lier ou distribuer la Biblioth que auteur pour demander son autorisation Pour les logiciels qui est la propri t de l sauf dans les cas express ment pr vus par la pr sente Licence Toute tentative deFree Software Foundation crivez la Free Software Foundation nous copier modifier c der lier ou distribuer la Biblioth que est invalide et mettra parfois faire des exceptions Notre d cision sera guid e par le automatiquement fin vos droits au titre de la pr sente Licence Toutefois les partsuble objectif de pr server le statut libre de tous les d riv s de nos logiciels libres qui ont re u des copies ou des droits au titre de la pr sente Licence ne sera pas et de promouvoir le partage et la r utilisation du logiciel en g n ral leurs autorisations r sili es aussi longtemps que les partie
83. bin Si la restriction de garantie et limitation de responsabilit pr vue ci dessus ne peut jasailler un d riv de la biblioth que d origine La General Public ordinaire tre donn effet localement selon leurs termes les tribunaux examinent doivent Licence permet une telle liaison que si l enti re combinaison remplie ses appliquer la l gislation locale qui approche au plus pr s possible une lev e absolu dt res de libert La Licence publique g n rale limit e est plus permissive toute crit res permettant de lier d autres codes avec la biblioth que responsabilit civile dans le cadre du programme sauf si une garantie ou assumation de responsabilit accompagne une copie du Programme en change d 17 Interpr tation des articles 15 et 16 n F A Nous appelons cette licence la Lesser General Public License car il ne frais raa Moins de prot ger la libert de l utilisateur que le grand public ordinaire FIN DES TERMES ET CONDITIONS Licence Il fournit galement d autres d veloppeurs de logiciels libres un avantage par rapport aux concurrents des programmes non libres Ces inconv nients GNU LICENCE PUBLIQUE G N RALE LIMIT E C est pourquoi nous utilisons la Licence Publique G n rale ordinaire pour de nombreuses biblioth ques Version 2 1 F vrier 1999 Toutefois la licence limit e offre des avantages dans certains cas sp ciaux Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc circonstances l
84. cc s externe au NVR est activ e Si le routeur ne prend pas en charge le protocole UPnP vous devez d finir la redirection de port manuellement Pour plus d informations contactez votre administrateur r seau Supprimer le port lib rer les param tres de redirection de port du routeur MAX TX SPEED Limiter le taux de transfert de r seau pour acc der un client distant Le signal vid o peut tre transf r un taux inf rieur celui sp cifi qui d pend de l tat de votre connexion r seau 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent 44 Configuration du syst me _ DDNS Vous pouvez configurer les param tres DDNS de sorte que les utilisateurs distants qui sont connect s au r seau peuvent acc der lt distance l DDNS est un service de redirection IP dans un environnement IP dynamique qui redirige cartes la nouvelle adresse IP un nom deConfi domaine enregistr chaque fois l adresse IP est modifi e ation 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt R seau gt S lectionnez lt DDNS gt syst gt ENTRER boutons Utilisez la souris thethe pou sp cifier le useon la t l commande controlor useof DDNS et s lec un serveur
85. ce appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent Anglais 57 Configuration du syst me _ Motion Sensor Vous pouvez d finir une action ex cuter quand un mouvement est d tect Pour les r glages du d tecteur de mouvement se d placer lt CAMERA SETUP gt 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt event gt S lectionnez lt MOTION CAPTEUR le gt boutons sur le contr le ou l utilisation distance i Usemouse de pr ciser l intervalle de l ignorance et op ration Le IGNORER INTERVALLE Sp cifiez l intervalle minimum l occurrence d un v nement de d placement Par exemple m me si vous avez r gl le minimum fr quence de 5 secondes et un autre v nement de mouve se produit en moins de 5 secondes apr s le dernier mouvem v nement a eu lieu le nouvel v nement sera ignor Si tro de nombreux v nements de mouvement se produit r glez raccourcir la intervalle i enregistrement de mouvement sera d clench e imm diatement apr s le mouvement a eu lieu ind pendamment des param tres ci dessus Sortie d alarme Sp cifiez le canal de sortie d alarme si un mouvement est d tect par le capteur de mouvement PRESET Sur les d tections de capteurs de mouvement la cam ra se d place tel que d fini par le preset s lectionn
86. cice d ou est conditionn e la non exercice de l un ou plusieurs des droits qui sont sp cifiquement accord s en vertu du pr sent Licence Vous ne pouvez pas acheminer un Travail Couvert si vous tes partie un arrangement avec un tiers qui est dans l entreprise de distribution 10 Cession automatique de Licence aux Destinataires et logiciels et laquelle vous effectuez le paiement la troisi me partie sur la base du R A ae vous acheminez un Travail Couvert le destinataire re oit tendue de votre activit d acheminement du travail et en vertu de laquelle la troisi me automatiquement subventions du parti aucune des parties qui recevrait le travail couvert une licence depuis les conc dants originaux pour ex cuter modifier et propager c le vous une licence de brevet discriminatoire a en relation avec les copies travail sous r serve de la pr sente Licence Vous n tes pas responsable de l appliE amp k Couvert achemin es par vous ou les copies r alis es partir de ces copies ou la conformation des tierces parties avec cette Licence B avant tout destin e et en relation avec des produits sp cifiques ou compilations qui contient les travaux vis s moins que vous ayez conclu cet arrangement ou que la licence de brevet a t d livr avant le 28 Mars 2007 Une transaction d entit d signe une transaction le transfert du contr le d une organisation ou substantiellement tous ses actifs ou la
87. cifier les lt SENSITIVITY gt et lt MINIMUM Blocks gt pour la nuit Les images enregistr es dans une sc ne faible contraste comme la nuit provoquer du bruit s v re qui d clenche l v nement de mouvement trop souvent Si c est le cas r duire la sensibilit nocturne dans une certaine mesure 36 Configuration du syst me _ R glages PTZ Vous pouvez configurer l ID de la cam ra le protocole la vitesse de transmission et la vitesse de transmission des donn es pour chaque canal 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt CAMERA gt S lectionnez lt PTZ SETUP la distance 2 Utilisez p gt ENTRER boutons de protocole andcontrolor souris pour d finir l adresse ID les d esse de transmission pour chaque canal Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans la RENNES ISERE RANRENTRNENIREE Une fois cliqu sur le bouton lt apply gt apr s la modification de param tres un message red marrage appara t Cliquez lt Oui gt pour red Syst me automatique Bouton EXIT Une fois la configuration termin e appuyez sur thebutton sur le bas pour afficher une bo te de dialogue de c nfirmation Cliquez lt CANCEL gt pour revenir Thethe t l commande ou cliquez lt Fermer gt menu pr c dent l R glage de l affichage Vous pouvez configurer les param tres d affichage concernant les menus OSD surveiller et s quence _ O
88. cit ou devient probl matique Insta on 1 Enlevez les 2 vis sur les deux extr mit s du NVR 2 Extraire la face avant de l appareil vers l avant pour le s pare d indice HDDwithQ Tenez le milieu de l avant handlethe bracketfinger de support et tirez maintien itwhile manipuler avec le pouce et le majeur comme le montre l illustration Anglais 11 Installation le disque dur support smain4 Onceremove 4 vis s par es tounit de thebracket les deux extr mit s de HDD A bl e NVR s parer le disque dur de son support lt s Installez une nouvelle HDDfixand attachez 4 vis arri re la fols endsof le support elle Lors de l installation disque dur assurez vous d installer dans le bon direction thenew HbDO Poussez tranche d unit install e withinsert d Retour en themainunitil il est compl tement T Assemblez le panneau avant l unit J Lors de l assemblage du panneau avant sur l unit princigale assurez vous la partie marqu e est solidement attach e 8 Fixez 2 vis sur les deux extr mit s de l unit principale 12 lnstallation i Disposition de base Insta on Cam ra IP te uk our ESATA externe D s Hub Extender CMS R seau Visualiseur Web ci joint Stockage Mobile Viewer Pour la sauvegarde Alarme Moniteur Full HD Capteur ap HDMI ou D sub lt Contr le Appareil Haut parleur Acc s C
89. ctionnez une date pour l archive du calendrier dans la ga La date contenant des donn es d enregistrement sera m d une bo te color e Premi rement la premi re date d enregistrement est automatiquement s lectionn LAST Le dernier date d enregistrement est automatique 3 v ritR SS 2SP RT gt et des temps de lt END gt Faites glisser le calendrier pour sp cifier l heure de d but et de fin lt Query gt D Clickresults seront list s dans lt ARCHIVAGE INFO gt Le La capacit de sauvegarde maximale pour une fois est d 20GB Si la demande est sup rieure 20 Go d archivage l heur sera r gler 20Go importer un stockage O Si vous voulez toclick lt exp appareil connectez Tothe NVR et T Si vous voulez juste pour r server les donn es cliquez sur lt R serve gt Si la balise de fin lt Name gt dialogue appara t entrez le nom e cliquez lt OK gt Cliquez lt R serve gt de l enregistrer sur le disque dur Utiliser lt R serve gt compromettra les jours d enregistrement disponible Lorsque vous avez archiv les donn es r serv es un p riph rique externe il est recommand de supprimer les donn es internes r serv s 8 Pour quitter le menu Archive cliquez lt Fermer gt 74 Archivage _ La gestion des donn es R serv Vous pouvez rechercher les donn es r serv es et supprimer o
90. d sign offrir un acc s quivalent pour copier le dessus De nombreuses personnes ont g n reusement contribu la large gamme de mati res mentionn es au m me endroit logiciels distribu s par ce syst me en se fiant sur coh rent e V rifier que l utilisateur a d j re u une copie de ces documents application de ce syst me il appartient l auteur donateur de d cider si il ou ou que vous avez d j envoy une copie elle est pr te distribuer un logiciel via un autre syst me et un titulaire de licence ne peut pas imposer ce choix Pour un ex cutable la forme requise du travail qui utilise la Biblioth que Cette section a pour but de rendre totalement limpide ce que l on croit tre un doit inclure toutes les donn es et programmes utilitaires n cessaires permettant decons quence du reste de cette Licence reproduire l ex cutable Toutefois titre exceptionnel les mat riaux distribu n est pas cens inclure quoi que ce soit qui est normalement distribu SOUS Si la distributi Tou tuttisaton dela Bibiioth limit e d source ou forme binaire avec les composants principaux compilateur noyau et 12 SI la distribution et ou l utilisation de la Biblioth que est limit e dans certains etc du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable tourne moins que pays par des brevets pr des droits sur des interfaces l original composant lui m me accompagne l ex cutable titulaire du droit d auteur qui
91. dant pas le co t des distribution physique de la source une machine compl te copie lisible du code source correspondant distribuer selon les termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels ou c L accompagner des informations re ues par vous concernant la proposition d La Free Software Foundation peut publier des versions r vis es et ou nouvelles distribution du code source correspondant Cette solution n est autoris e versions que pour la distribution non commerciale et seulement si vous avez re u l de la Licence Publique G n rale de temps en temps Ces nouvelles versions seront programme en code objet ou sous forme ex cutable avec une telle offre en dans le m me esprit que la pr sente version mais peuvent diff rer dans le d tail pour pr vue l alin a b ci dessus r pondre CPAMRAUYP ERP TERS AARRE NS version distinctif Si le Programme Le code source pour un travail signifie la forme pr f r e du travail pour pr cise un num ro de version de cette Licence qui s y applique et une version ult rieure y apporter des modifications Pour un ouvrage ex cutable compl ter le code sourc ersion vous avez le choix de suivre les termes et conditions signifie tout le code source pour tous les modules qu il contient ainsi que tout assod cette version ou de toute version ult rieure publi e par la Free Software Les fichiers de d finition d interface ainsi qu
92. de consom d clencher l v nement V NEMENT S M A R T Se produit si le disque provoque Erreur S M AR T disque ou un probl me de c ble AUCUN CAS DE DISQUE se produit si aucun disque n est reconnu apr s le d marrage en raison d une panne de Pour d tecter l erreur de disque il est recommand de ne pas modifier les param tres de l v nement SMART aucun v nement de disque et la sortie du buzzer Enregistrement PANIC RECORD d but de l v nement Sp cifiez l action effectuer lors de l enregistrement de panique commence passe enres pmo LL Anglais 59 Configuration du syst me Syst me D MARRAGE V NEMENT Cet v nement se produit lo EGUE NVR est d marrage LOGIN fail Cet v nement se produit lorsque le NVR ne parvient pas vous connecter Vous pouvez sp cifier le temps de cliquer gr lt gt pour d cle l v nement FAN fail Cet v nement se produit si le refroidissement CF ventilateur ou ventilateur de refroidissement de l appareil ne fonctionne pas du tout Si le ventilateur choue l enregistrement ne proc der pa NVR Si vous rencontrer une panne de ventilateur contactez votre reve ou le service TERRES RRRSE Es S nent se produit si l temp rature interne du NVR est sup rieure la plage d action Ensuite le NVR ne fonctionnera pas normal
93. de la t l commande contr le jusqu ce qu un mode split souhait s affiche 8CH NVR support de mod le seulement 1 4 9 6 e 8 split modes d cran s quence automatique Cliquez sur le bouton Sequence dans la barre d tat ou appuyez s touche SEQ bouton sur la t l commande pour effectuer le sp cifi le mode s quence Vous pouvez configurer les param tres de la s quence dans lt S quence gt Pour plus de d tails reportez vous S quence Page 38 Contr le PTZ Vous pouvez contr ler les cam ras PTZ connect es chaque ca Utilisez la souris pour cliquer sur le bouton PTZ sur la barre d tat appuyez sur le bouton PTZ de la t l commande pour lancer la lt fa s quence pr d finie ms En mode PTZ utilisez les boutons l cran pour contr ler des cantekas mepi ot utiliser ZOOM FOCUS et PRESET boutons de la t l commande a S lectionnez Preset Record Mic D placer R glage Zoom Focus iris SCAN TOUR R glages Anglais 27 Surv nce Surveillance Pan Tilt Control Utilisez la souris pour faire pivoter la cam ra PTZ dans la directionif haut bas gauche droite et directions diagonales Vous pouvez contr ler Pan Tilt avec les boutons A V lt de E t l commande Zoom Mise au point Vous pouvez contr ler la cam ra PTZ pour zoomer et de se conce ajustement Cliquez sur lt ONE PUSH Focus gt bouton
94. destinataires sachent que ce qu ils ont n est pas l original de sorte que les l ments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage fond sur le Programme probl mes introduits par d autres ne seront pas r fl chir sur les auteurs originaux Je r putations la distribution de ce tout doit tre soumise aux conditions de la pr sente Licence et les Enfin tout programme libre est sans cesse menac par les brevets logiciels Nous permissions aux autres concessionnaires s tendent l ensemble de l ouvrage et par souhaitons viter le risque que les redistributeurs d un programme libre arbitre Consequent a FOO demandes individuelles de licence de brevet ce qui rend le programme AUS he RA S N EMEA Biquer des droits ou de contester vos propri taire Pour viter cela nous avons clairement fait savoir que tout brevet doit amp tpits une licence d utilisation libre pour tous ou pas de licence du tout Les termes pr cisun ouvrage enti rement crit par vous mais plut t l intention est d exercer le droit de et les conditions de copie distribution et suivi de modification contr ler la distribution d uvres d riv es ou collectives bas es sur la Programme En outre toute fusion d un autre travail non bas sur le Programme avec le Programme ou un ouvrage fond sur le Programme sur une partition d un TERMES ET CONDITIONS DE COPIE support de stockage ou de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le DISTRIBUTION
95. dili Fe NR EA Si ne Helyaon GNU destin e garantir votre libert de partager et de modifier les logiciels libres MER AT te DORE ME ne PA assurez vous que le logiciel est gratuit pour tous les utilisateurs Biblioth que a le droit et la possibilit d ex cuter ce programme en utilisant une La version de la Biblioth que modifi e Cette licence la Licence Publique G n rale s applique certains sp cialement logiciels d sign s sp cifiquement typiquement des biblioth ques de la Free Softi ermes et les conditions de copie distribution et modification Foundation et d autres auteurs qui d cident de l utiliser Vous pouvez galement l u ili e Portez une attention particuli re la diff rence entre un ouvrage fond sur le mais biblioth que et un travail qui utilise la biblioth que Le premier contient un code nous vous sugg rons de consid rer d abord si la pr sente licence ou la d riv de la biblioth que alors que le second doit tre combin avec l Licence Publique G n rale ordinaire est la meilleure strat gie utiliser dans chaquSiblioth que afin d ex cuter cas particulier sur la base des explications ci dessous Quand nous parlons de logiciel libre nous faisons r f rence la libert d utilisation et non TERMES ET CONDITIONS DE COPIE prix Nos licences publiques g n rales sont con ues pour vous assurer que vous DISTRIBUTION ET MODIFICATION avoir la libert de distribuer des copies d
96. e cole le cas ch ant de signer une renonciation aux droits d auteur pour la formes avec ou sans modification sont autoris es sous r serve que la biblioth que si n cessaire les conditions suivantes sont remplies Voj dymex mple dineotttiedre auteur dans la biblioth que Frob 1 Les redistributions du code source doivent conserver l avis de copyright cette liste Une biblioth que pour les r glages rotatifs crite par James Random Hacker de conditions et l avertissement suivant signature de Ty Coon 1er Avril 1990 Ty Coon Pr sident de Vice 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire le copyright ci dessus avis cette liste de conditions et la renonciation suivante dans la documentation et ou d autres documents fournis avec la distribution Licence OpenSSL 3 Tous les mat riaux publicitaires mentionnant les caract ristiques ou l utilisation de ce Copyright c 1998 2006 Le projet OpenSSL Tous droits r serv s logiciel doivent La redistribution et l utilisation sous forme source et binaire avec ou sans comporter la mention suivante Ce produit inclut modification sont autoris es sous r serve que les conditions suivantes sont remplikSiciel cryptographique crit par Eric Young eay cryptsoft com L mot cryptographique gt peut tre omis si les routines de la biblioth que 1 Les redistributions du code source doivent conserver l avis de copyright ci dessu amp tilis s ne sont pas cryptographiques
97. e par tape A Agrandir l tape de l image actuelle par tape Zoom Box Utilisez la bo te jaune pour d placer ou s lectionner une zone de zoom d sir Quittez l cran de zoom et de revenir l cran en temps r el Pour v rifier le journal des PARE MEW sulter le journal des v nements qui se sont produits 1 Cliquez sur Journal pour afficher I v nement Log fen tre La liste des journaux est tri e avec le dernier sur le haut journal souhait pour afficher l v nement Double cliquez sur ato l cran de lecture de la selectedvideo You sera movelog Pour s lectionner un canal d entr e audio S lectionnez une cha ne partir de laquelle le signal audio sera raii CH produit le son du canal s lectionn quel que soit le mode d cran divis LIEN AVEC LE PLEIN ECRAN Lorsque vous teignez le le mode d affichage pour voir un canal Single Split il produit le son du canal s lectionn Une cam ra prend en charge l entr e audio doit tre utilis NVR est reli e un haut parleur 30 Surveillance Pour s lectionner un canal de sortie audio Vous pouvez s lectionner un appareil d livrant le signal vocal paii la un microphone qui est connect au RNV Pour v rifier l tat d alarme Vous pouvez v rifier l tat d alarme de chaque cam ra Cliquez sur lt OK gt pour fermer la fen tre Pour v
98. e SP 3 que ces engagements contractuels imposent directement ces utilisation commune de cette cat gorie de produit ind pendamment de l tat de l utilisateur particulier ou de la fa on dont l utilisateur particulier utilise effectivement ou conc dants de licence et des auteurs pr voit ou est attendu utiliser le produit Un produit est un consommateur produit ind pendamment du fait que le produit a commercial important des usages industriels ou non consommateur moins que de telles utilisations repr sentent le seul Tous les autres termes additionnels non permissifs sont consid r s comme plus Mode importante de la consommation du produit restrictions au sens de l article 10 Si le programme que vous re u ou toute partie de celle ci contient une notice tablissant qu il est gouvern par pr sente Licence en m me temps qu un terme qui est une restriction suppl mentaire vous pouvez retirer ce terme Si un document de licence contient une restriction mais permet cession de licence ou l acheminement suivant cette Licence vous pouvez ajouter un couvert ma riel de travail r gi par les termes de ce document de licence condition que la restriction ne survit pas telle cession de licence ou acheminement Informations d lnstallation d un Produit Utilisateur signifient toutes les m thodes proc dures cl s d autorisation ou autres informations requises pour installer et ex cuter versions modifi es d
99. e aussi les droits d auteur qui s appliquent d autres types de Copyright 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt travaux tels que masques de semi conducteurs Chacun est autoris copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence mais aucune modification n est pas autoris e Le Programme d signe tout travail prot geable licence en vertu du pr sent Licence Chaque concessionaire sera d sign par vous Licenci s et b n ficiaires Pr ambule peuvent tre des individus ou des organisations La Licence G n rale de GNU Public License est une licence libre copyleft pour les logiciels e e types de travaux Modifier un travail signifie une copie et adapter tout ou partie des travaux en Les licences de logiciels et d autres travaux pratiques sont con us pour une fa on n cessitant une autorisation des droits d auteur autre que la r alisation d un ter votre libert de partager et modifier ces travaux En revanche l copie exacte Le travail r sultant est appel une version modifi e du d but GNU General Public License est destin e garantir votre libert de travail ou un travail bas sur le pr c dent travail partager et changer toutes les versions d un programme afin d assurer qu il restera libre logiciel pour tous ses utilisateurs Nous la Free Software Foundation utilisons la GNU Licence Publique G n rale pour la plupart de nos logiciels elle s
100. e date du calendrier Chronologie date D velopper r duire la chronologie D velopper ou r duire la chronologie Naviguer travers la chronologie Vous pouvez galement utiliser la molette de la souris pour faire la navigation l Afficher les donn es d enregistrement au cours du temps La couleur de chaque La navigation travers Chronologie barre indique ce qui suit nregist ment continu Vert Chronologie Bar Rouge Enregistrement d alarme Bleu Enregistrement de m uvement Jaune Enregistrement de panique _ Menu rapide Point Description N de canal Afficher le num ro de la cha ne en cours Jouer Lancez la lecture de la vid o du canal s lectionn partir du moment sp cifi hole Zoom onctionne num rique zoom sur le canal s lectionn Capturer la vid o en direct en cours et l enregistrer au format Snapshot capture PRES id s p p _ Ensuite vous pouvez enregistrer la vid o captur e sur le disque dur ou l exporter vers un USB externe Dispositif de m moire Audio ON OFF Activer ou d sactiver le signal audio de la cha ne s lectionn e Microphone ON OFF Activer ou d sactiver le signal du microphone du canal s lectionn 26 Surveillance Utilisation de la barre d tat en mode direct s lection d un mode split Cliquez sur un mode souhait de scission de 1 4 9 16 6 et 8 Spl cran Ou appuyez sur le bouton DISPLAY
101. e de d part en d pla ant la barre de temps 4 Cliquez lt PLAY gt ACTUALISATION Si vos modifications ne sont pas appliqu e la t cran actuel recharger les modifications 84 Web Viewer JOUER Jouer la vid o recherch Sauvegarde Archives de la vid o enregistr e _ Rechercher par gvenement Ss si aan ne ous pouvez trier les l ments de donn es d enregistrement par v nement afin de faciliter votre recherche 1 Cochez la case de l v nement que vous souhaitez recherch pour r BEA iv d en IV NI 2 Indiquez les dates et heures de d but et de fin de votre journ l recherche 2 3 CE R E N nu S is 3 D finissez l ordre d affichage des objets trouv s Le plus g Le premier v nement sera num r sur le dessus lt RECHERCHE 4 Clickcan v rifier le journal de votre rech en bas ofYOU l cran PAGE UF 5 S lectionnez un journal pour lire les donn es d enregistrement View LATTAT conique Cliquez lt SETUP gt pour afficher l cran de la t l commande pour le NVR Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer les modifications la NVR connect distance Si le NVR est en train de syst me ou de r glage de l enregistrement la t l commande sera d sactiv e J Si vous modifiez les param tres distance volont les principaux Param tres d e
102. e les scripts utilis s pour contr ler la Fondation Si le Programme ne sp cifie aucun num ro de version de cette compilation et Licence vous pouvez choisir n importe quelle version publi e par la Free Software l installation de l ex cutable Toutefois titre exceptionnel la source Fondation Code distribu n est pas cens inclure quoi que ce soit qui est normalement distribu en source ou forme binaire avec les composants principaux compilateur noyau POO pe i et ainsi de suite du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable tourne moins qi Si vous d sirez incorporer des l ments du Programme dans d autres gratuitement ce composant lui m me accompagne l ex cutable rogrammes dont la r partition conditions sont diff rentes crivez l auteur pour demander la permission Pour les logiciels qui est la propri t de la Free Software Foundation crivez la Free Software Foundation nous faisons parfois des exceptions cette r gle Notre d cision sera guid e par le double objectif de r server le statut libre de tous les d riv s de nos logiciels libres et de romouvoir le partage et la r utilisation du logiciel en g n ral Si distribuer un ex cutable ou un code objet consiste offrir un acc s copie depuis un endroit particulier alors l offre d un acc s quivalent pour copier le le code source depuis le m me endroit compte comme une distribution de la sourc amp code m me si les tiers ne son
103. ement Si c est le cas v rifiez les points suivants et prendre les mesures n cessaires V rifiez si la ventilation du NVR est bouch par des substances trang res Si c est le cas retirez les Gardez le NVR loin d une source de chaleur comme un radiateur Installez le dans un endroit plat inf rieur avec une bonne ventilation g le Ong persiste contactez votre revendeur ou centre de service POE fail Cet v nement se produit si la consommation atteigne le niveau sp cifi de la capacit d alimentation de NVR et externe PoE Hub J Pour surveiller le fonctionnement normal du NVR il est recommand de ne pas modifier les param tres de sortie du buzzer de l v nement de panne de ventilateur et les temp rature chouer v nement R seau TROUBLE IN CONNECTION INTERNET Se produit si la connexion Internet pour le NVR choue Si vous ne souhaitez pas connecter le NVR au r seau laisser l l ment lt ACTION gt vide chouer dans la connexion distante Cet v nement se pra une client distant ne parvient pas identifier en raison d une pi c d identit valide ou mot de passe H Vous pouvez sp cifier le temps de cliquer sur lt gt pour d cle CRE ps DDNS UPDATE Cet v nement se produit essay de mettre jour l adresse DDNS mais a chou Si l adresse DDNS ne parvient pas tre mis jour le
104. ence Si vos droits ont t termin s et non de fa on permanente r tabli vous n tes pas admissible recevoir de nouvelles licences pour les m mes constituants vertu de l article 10 9 Acceptation non requise pour obtenir des copies Si en application ou dans le cadre d une seule transaction ou un arrangement vous acheminez ou propagez en procurant un acheminement de une uvre prot g e et accordez une licence de brevet l une des parties recevant le couvert travailler les autorisant utiliser propager modifier ou acheminer une copie sp cifique RE vaux vis s alors la licence de brevet que vous accordez est automatiquement tendu tous les destinataires de l uvre couverte et ouvrages fond s sur lui Vous n tes pas oblig d accepter cette licence afin de recevoir ou ex cuter une copie du programme Propagation asservie d un Travail Couvert qui se produit soit uniquement par suite de l utilisation de la transmission de pair pair pour rece copie ne n cessite pas l acceptation Cependant rien d autre que Cette licence vous accorde la permission de propager ou de modifier tout couvert travailler Ces actions enfreignent le droit d auteur si vous n acceptez pas cette Licence Par cons quent en modifiant ou propageant un Travail Couvert vous indiquez votrgne licence de brevet est discriminatoire si elle n inclut pas dans le champ d acceptation de cette Licence pour le faire sa couverture interdit l exer
105. endre la Source Correspondante ainsi disponible soit 2 vous engager de vous priver du b n fice de la licence de brevet pour ce particulier travailler ou 3 organiser d une mani re compatible avec les exigences de la pr s Licence tendre la licence de brevet aux Destinataires Sciemment en s appuyant signifie que vous avez effectivement connaissance que selon la licence de brevet votre acheminement du Travail Couvert dans un pays ou l utilisation de votre destinataire de l couvert travail dans un pays porterait atteinte un ou plusieurs brevets identifiables dans ce pays que vous avez des raisons de penser qu ils sont valides Les versions ult rieures de la licence peuvent vous donner des permissions suppl mentaires ou diff rentes Toutefois aucune obligation suppl mentaire n est impos e l auteur ou copyright fire la suite de votre choix de suivre une version ult rieure 15 Exclusion de garantie Par exemple si vous distribuez des copies de la biblioth que titre gratuit ou pour un IL N Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME DANS LA MESURE HUE vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez PREVUES PAR LA LOI APPLICABLE SAUF MENTION CRITE LES TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET OU AUTRES s assurer qu eux aussi re oivent ou peuvent obtenir le code source Si vous liez autre code la biblioth que vous devez fournir des fichiers objets complets aux PARTIES FOURNISSENT LE
106. er l cran de lecture Si vous voulez arr ter la lecture et revenir EXIT ou RECHERCHE sur la t l commande Vous pouvez galement cliquer lt MENU gt dans l cran de recherche lowerthe coin menu left pressdesired et s lectionnez un 70 Rechercher Jouer i Si vous voulez jouer 1 Pour lire les donn es recherch es Vous pouvez rechercher et lire des donn es recherch es Joue 2 Pour jouer avec le spectateur en direct I suffit de double cliquer sur un point de temps souhait dans le coin droit de l cran de jeu Si vous d placez le curseur vers la droite la barre Timeline sera affich S lectionnez la cha ne d sir e sur l cran en direct et faites un clic droit pour s lectionner lt PLAY gt dans le menu contextuel Ensuite s lectionnez un jeu de d sir temps _ Configuration de l cran de lecture Fen tre vid o Menu de s lection de canal de lecture Chronologie Menu split s lection de l cran Menu Play Time Jouez Bar Fen tre vid o Afficher la vid o en cours Chronologie Afficher le type de donn es d enregistrement La barre verticale dans la chronologie indique le point actuel de la lecture Double cliquez sur un point d sir dans la chronologie de commencer jouer la vid o partir de ce point Une fois que vous faites glisser pour sp cifier une zone vous pouvez effectuer la sauvegarde ou la recherche d v nement pour
107. era transf r e en haute d finition HD Deuxi mement La vid o sera transf r dans une d finition moyenne SD 5 Lorsque vous avez termin cliquez sur lt OK gt pour enregistrer vos param tres Anglais 81 Web Viewer _ longlet Etat Instructions lt Status gt au bas de l cran sv SET Vous pouvez v rifier la survenance d v nements pour chaque canal i WAEL de LA AC reli NVR 4 pa alas vigo LOUE L an 7 EX a A API DUT nA _ Onglet Connexions au bas de l cran Vous pouvez consulter le journal du NVR connect HAGL Lt Boe phie ap Onglet PTZ Instructions lt PTZ gt au bas de l cran Vous pouvez contr ler les activit s d une cam ra PTZ Ajustez la mise au point le zoom et l iris de la cam ra Vous pouvez utiliser les touches fl ch es pour contr ler les op rations de la cam ra Motif Vous pouvez configurer divers param tres de l Cam ra comprenant le zoom et de mouvement Appliqu certaines cam ras PTZ seulement PRESET Placez la cam ra dans une direction pr d finie Swing La cam ra se d place d avant en arri re une position d finie 82 Web Viewer Rechercher Cliquez lt RECHERCHE gt pour afficher l cran de la t l commande pour le NVR _ Recherche Viewer Regards No une gt oao Lu nv L Li a t LU LL n te LL
108. es logiciels libres et de facturer ce service si vous le souhaitez que vous recevez le code source ou de pouvoir l obtenir Si Contrat de Licence s applique touts biblioth que logicielle ou tout autre vous voulez ane il que vous pouvez modifier le logiciel et en utiliser des l ments dans de nouveauR C9 pragrammes et que vous tes inform que vous pouvez faire ces choses r contient une note plac e par le d tenteur des droits d auteur ou toute autre personne autoris e Pour prot ger vos droits nous devons faire des restrictions qui interdisent aux parti stipulant qu il peut tre distribu selon les termes de cette Lesser General distributeurs Public License galement appel e cette Licence Chaque licence est d sign de vous refuser ces droits ou de vous demander d abandonner ces droits Ces restrictions se traduisent par certaines responsabilit s pour vous si vous distribuez copies de la biblioth que ou si vous la modifiez EVLUSBiblioth que signifie une collection de fonctions logicielles et ou de donn es pr par es de fa on tre li e facilement des programmes applicatifs utilisant certaines de ces fonctions et donn es afin de former des ex cutables La Biblioth que ci dessous se r f re toute biblioth que logicielle ou travail qui la Licence Publique G n rale GNU ordinaire version 2 au lieu de cette t distribu suivant ces termes Un travail bas sur la Biblioth que
109. es pour vous assurer que vous avez l _ indiquant que vous avez modifi les fichiers et la date de tout changement libert de distribuer des copies des logiciels libres et de facturer ce service si b Vous devez faire tout ouvrage que vous distribuez ou publiez qui en vous le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitdgut OU en partie contient ou est d riv du programme ou une partie de celui ci soit conc d comme un tout sans frais tous tiers vous pouvez modifier le logiciel ou d utiliser des l ments dans de nouveaux programm g on les termes de cette licence SON libres et c Si le programme modifi lit des commandes de mani re interactive ue vous savez que vous pouvez faire ces choses o lorsqu il est ex cut vous devez faire en sorte quand il commence son ex cution our prot ger Vos droits ous d vons apporter des restrictions interdisant quiconomer ladite de utilisation interactive de la mani re la plus ordinaire qu il imprime ou affiche une vous refuser ces droits ou de vous demander d y renoncer Ces annonce comprenant un avis de droit d auteur ad quat et une restrictions se traduisent par certaines responsabilit s pour vous si vous distribuez Notez qu il n y a pas de garantie ou bien indiquant que vous fournissez un des copies de ces logiciels ou si vous les modifiez garantie et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme sous ces Par exemple si vous distribuez
110. evoir l email d cochez la lt EMAIL INFORMER gt option dans lt MANAGEMENT gt Page 42 Conf ADD NEW EMAIL T Si vous souhaitez ajouter un nouveau destinataire c t de ation existants cliquez ici pour ajouter le destinataire syst La fr quence des courriels MINIMUM R gler la fr quence minimale de l envoi du mail Par exemple m me si vous avez r gl le minimum fr quence d une minute et un autre v nement se produit da moins d une minute apr s le dernier envoi de courrier lectro mail pour le nouvel v nement sera envoy une minute apr Certains serveurs de messagerie peuvent bloquer l envoi si l e mail cycle de livraison est trop court et le classer comme du s Contactez votre fournisseur de service email pour r gler le minimum cycle de livraison afin que le serveur ne classe pas l e mail spam Capteur d alarme Vous pouvez configurer les param tres du capteur d alarme et de pr ciser le fonctionnement du capteur si un v nement se produit 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt event gt S lectionnez lt ALARME CAPTEUR gt 9 me Utilisez la touche gt boutons surle souris pour sp cifier l entr e capteur de la t l commande ou utiliser themethod et de fonctionNem eN ous pouvez sp cifier le nom du capteur d alarme OPERATION Vous pouvez sp cifier le type de l alarme capteur N O normalement ouverte Normalement le capteur est Ouvrir Si le cap
111. f de stockage EFFACER amp Burn Efface tous les fi les dans le stockage USB connect puis enregistre l instantan J Notez que lt ERASE amp Burn gt efface d options toutes les donn es du p riph rique de stockage USB et ne sera pas restaur e une fois supprim s 32 Surveillance Configuration du syst me i Pour acc der au menu de configuration du Comment utiliser la souris Conf ation syst nn ue de de dde de de ie dd led de de de de de ce de de de ce de de te de dt de di de Me dd le ie de de de de ie de de di de de de de de de de dt de dt ie Me MMMM IMMM Me de de de den de di dd Me ie de de de de de de die de de dt de MM de de dd Med de de de de de de de de di de di ne Comment utiliser la t l commande 2 SETUP Anglais 33 Configuration du syst me i R glage de cam ra Vous pouvez configurer les param tres de la cam ra sur l cran du NVR en ce qui concerne le titre de la cam ra l image cacher montrer et le mouvement _ Titre de la FANSIa changer l ID de la cam ra qui est affich e sur l cran 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt CAMERA gt S lectionnez lt CAMERATITLE gt z Utilisez la touche gt gt ENTRER M2 ou utiliser la souris pou selectbuttons onthat distance ControlA channelyou veulent renommer Sinon il suffit de double cliquer sur la cam ra pour renomme dans le coin sup rieur gauche Permet l entr e
112. ffiche la liste des clients qui syst sont actuellement connect s Appuyez Ss gt pour mettre fin la connexion d un client ind sT ble force Terminaison est limit aux seuls utilisateurs dans un gro inf rieur la l utilisateur actuel J La consommation d nergie actuelle PoE est mis jour s quentiellement dans l ordre du canal J L alarme est g n r e si la consommation d nergie atteint 90 de la capacit nominale de l offre la fois pour l unit principale NVR et Hub PoE externe Ce r glage du seuil d alarme peut tre dit dans EVENT gt System Event gt POE fail Page 60 D tail Statut Vous pouvez consulter les d tails des cam ras connect es pour chaque canal Cliquez lt gt dans la partie droite de la liste pour afficher les d ta Cliquez ERESET gt dans le IP configuration de la cam ra fen tre pour r initialiser la cam ra IP Lorsque les param tres de la cam ra IP sont complets cliquez lt Q Anglais 47 Configuration du syst me i Configuration du Vous pouvez configurer les param tres de date heure de la gestion du syst me et le contr leur du clavier _ Date Heure Indiquez la date et l heure 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt SYSTEM gt S lectionnez lt DATE TIME gt gt ENTRER boutons de la t l commande Utilisez souris thethe pour changer l heure ou r gler l utilisation de optionsd si n cessaire
113. fier l utilisation de l enregistrement audio Lorsque vous avez termin cliquez sur4 Vous pouvez v rifierTe lt OK gt taille de la table sous enregistrement de taille la barre de s lection de temps J La taille de la vid o FPS qualit audio et les options d enregistrement peuvent varier en fonction de la sp cification de la cam ra IP Pour certaines cam ras IP le transfert vid o peut tre interrompue si certaines options sont modifi es Anglais 63 R gl enre emer R glage enregistrement R glage de la REC akt S lectionnez un jour de d but de semaine sur le calendrier qui vous 2 Cliquez sur une cellule de temps partir d un desiredwant faire theschedule et faites glisser itcell Ou utilisez le gt boutons de la t l commande pour passer la cellule et appuyez sur ENTER Ensuite utili la gt boutons pour passer une cellule d sir et appuyez s ENTRER nouveau est termin e vous serez Lorsque l utilisation s lection de l heure d enregistrement dans le Recordprompted pou sp cifa ke de configuration 4 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de la cran EXIT distance D Lorsque vous avez termin presswill revenir tobutton sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Les messageappears de confirmation et YOUTHE pr c dente enregistrement j on gin RIE Rie da
114. fiez la tension d entr e panneau avant V rifiez si le ventilateur du syst me dans un panneau lat ral de l unit ou le ventilateur du CPU l int rieur du appareil fonctionne correctement L unit red marre en continu Si elle choue contactez votre revendeur ou le centre de service D branchez le c ble de disque dur et essayer de d marrer le syst me nouveau Si le syst me red marrages avec succ s d installer un nouveau disque dur et de v rifier si le syst me fait GRAS MORE MERREMERNd en charge le HDMI 1080p 60Hz Assurez vous que la source d entr e de l cran est r gl sur HDMI Si vous utilisez le c ble HDMI DVI pour la connexion s assurer que la source Le voyant avant est allum mais rien ne s affiche sur l crand entr e encore est r gl sur DVI Assurez vous que le syst me est aliment correctement V rifiez la tension d entr e Si le moniteur est sur balayage de la vid o les parties peuvent tre masqu es Si c est le cas changez le mode d affichage de l cran au pixel 01 01 mode ad quat Ensuite vous pourrez voir la vid o en plein cran fabricant par exemple il suffit de scanner pour Samsung ZERO OVERSCAN pour LG Pour plus de d tails reportez vous au manuel d utilisation du moniteur Assurez vous que la cam ra IP est compatible avec le NVR Pour la compatibilit des cam ras IP contactez votre revendeur Assurez vous qu un adaptateur 48V PoE est connect
115. garde At a Glance No une a o Point Configuration Minimiser Fermer Informations Channel Play Time Play Time Recherche de fichiers Capturez Imprimer Contr le de la lecture mode Split R glage audio Jouez Bar une Description Configurez les param tres de l environnement Minimiser ou fermer le lecteur de sauvegarde Afficher les informations de canal et la r solution vid o Affichage de l heure de l image vid o Affichage du temps de lecture Ouvrez le fichier que vous avez sauvegard Capturer l cran actuel Imprimer l cran actuel Contr ler le sens de lecture et la vitesse de la vid o en cours Pour plus d informations sur la fa on d utiliser les boutons de contr le de lecture reportez vous Utilisation la barre de lecture Page 72 Basculer vers 1 4 8 16 split mode cran Afficher l tat du signal sonore et le niveau de volume Afficher la position actuelle de la lecture de la vid o Anglais 115 Archi View Archive Viewer _ Capture vid o Cr m ijz Cliquez Eikx lt Pour capturer l image vid o en cours Snap Shot Vid os s lectionn es capturer l image r elle de l vid o en cours cran Capturez la partie visible de l actuel vid o Format S lectionner un format d enregistrement BMP JR NG Chemin Indiquez le chemin d enregistrement LEMP acement par d faut
116. gistrer la vid o captur e sur le disque dur ou l exporter vers une Snapshot m moire USB externe appareil Alors que vous effectuez l instantan la vid o en cours sera arr t de jouer Ajouter un signet l cran de lecture en cours Appuyez sur ce bouton pour afficher la SET Bookmark fen tre Fournir chaque entr e et cliquez sur D marrer L 7 E La fl che du bouton signet clignote pour indique que le bookmarking est en cours ancer arr ter signets Kg Si vous appuyez de nouveau sur le bouton Signet le bookmarking s arr te et les param tres actuels sera r serv Ensuite les donn es r serv es peuvent tre sauvegard s dans le menu Archive ou peuvent tre jou s danste R serv GESTION DES DONNEES menu 72 Jouer Signets Pendant la lecture vous pouvez ajouter un signet pour r server les donn es vid o Vous pouvez afficher les donn es marqu es d un signet dans le menu Archive qui peut tre sauvegard sur un p riph rique connect des fins de sauvegarde Joue 1 Fournir une tiquette dans l l ment de lt TAG gt de r servatio donn es Fournir 2 zone de saisie d tails des donn es r serv es la lt M mo gt START Clickwill revenir l cran de jeu avec le backupYou progr s 4 Pour arr ter le partage de signets cliquez sur Ae aux fa gt Pour quitter r5 Pour continuebookmarking cliquez lt STOP gt lt Continuer gt Avec bookmarking i
117. gt lt NETWORK gt S lectionnez lt IP SETUPS P gt ENTRER boutons de contr le onremote 2 Utilise souris thethe pour sp cifier chaque itemthethe networkor useof param tres DHCP Si elle est coch e d finir l adresse IP du NVR IP dynamique Si l l ment de lt DHCP gt est coch e les sous l ments de l adresse IP la passerelle le masque de sous r seau primaire Serveur DNS serveur DNS secondaire sera rempli automatiquement J Si vous choisissez d obtenir une adresse IP du serveur de lt DHCP gt lorsque la dur e du bail du serveur DHCP expire vous perdrez la connexion au Cam ra IP momentan ment alors que les param tres r seau sera mis jour Cependant la connexion r seau sera r tablie bient t Il est recommand utiliser une adresse IP fixe pour la connexion r seau stable ADRESSE IP Indiquez l adresse IP GATEWAY fournir l adresse de la passerelle Subnet Mask fournir l adresse du masque de sous r seau 1ER SERVEUR DNS Entrez l adresse du serveur DNS primaire 2ST SERVEUR DNS Entrez l adresse du serveur DNS primaire RTSP Port de service le num ro de port que le client distant re oit la vid o NVR partir WEB SERVICE PORT num ro de port utilis pour la connexion au NVR avec le navigateur Web TRANSFERT DE PORT Si vous utilisez un routeur vous pouvez d finir la redirection de port de sorte que l a
118. hoto connect une alimentation s par e Un concentrateur de commutation connect pour tendre la plage de transfert d un canal unique doit tre reli une seule cam ra 16 Installation _ Alarme connexion I O Insta on Pour connecter le signal d entr e d alarme Connecter la ligne de signal d un dispositif d entr e d alarme tel que le capteur l arri re ALARM IN port 1 Desserrer les vis la fois sur le port d entr e d alarme et GND port de la fiche du bornier pr vu 2 Ins rez une extr mit du c ble de signal d alarme travers le A1 ou A2 trou de la borne en dessous du trou de la vis puis serrez la vis 3 Ins rez le fil de signal de terre dans le trou de la GND Port repr sent galement en dessous de la vis et serrer la vis 4 Pour assurer une connexion s curis e serrer la vis et tirez le fil pour v rifier si elle n est pas retir e Pour retirer le c ble desserrez la vis et retirez le Pour connecter le signal de sortie d alarme Branchez la ligne de signal d un dispositif de sortie d alarme l arri re ALARM OUT port 1 Desserrer les vis sur le NO et NC ports et le GND portuaires de la fiche du bornier pr vu le trou de la shownscrew serrez 2 Ins rez le signal d alarme fil intoNormal ouvert ou NO ou NC Entr e portselectingbelow letype NOandNC le screw Check le type de sortie relais ofNormal Fermer beforea properor
119. i De Cam ra IP 8 CH De Cam ra IP 1 CH G 711 H 264 BP MP HP MAX 30 FPS 1080p CH HD 1080p ou 720p HD 640x360 8 CH IP 2 CH interne 8 CH IP 1 relais interne OUI eSATA NAS pour la sauvegarde 5EA RAIDS hot spare TBD 16 CH 16 x Cam ra IP Max HD1080p 16 CH VGA ou HD Display 1080p Oui De Cam ra IP 16 CH De Cam ra IP 1 CH G 711 H 264 BP MP HP MAX 30 FPS 1080p CH HD 1080p ou 720p HD 640x360 16 CH IP 2 CH interne 16 CH IP 1 relais interne OUI eSATA NAS pour la sauvegarde Remarques Comptez sur IP Cam ra Comptez sur IP Cam ra Comptez sur IP Cam ra Comptez sur IP Cam ra Comptez sur IP Cam ra Comptez sur IP Cam ra Comptez sur IP Cam ra Point INTERFACES USB USB 2 0 RS 485 RS 232 LAN REMOTE CONTROL Hub R seau Totale PoE Gestion IPX Adaptateur ETC CHIEN DE GARDE CoolingFan PUISSANCE ALIMENTATION D tails 8 CH 3 ports 8 IPCamera PoE 1 LAN 1 WAN OUI OUI 2EA SMPS 12V 100W 100W SMPS 48V CONSOMMATION D NERGIB5W max sans disque dur ENVIRONNEMENT HUMIDIT TEMPERATURE CHASSIS DIMENSION POIDS CERTIFICATION 10 90 NC 0 C 40 C 32 F 104 F 430 x 360 x 88 mm FCC CE KC Remarques 16 CH 3 ports i 8 IPCamera PoE 1 LAN 1 WAN OUI 2GE 8FE PoE 60 W ARM9 int rieur 48
120. i m me une biblioth que logicielle b Vous devez munir les fichiers modifi s d avis bien visibles indiquant que vous avez modifi les fichiers et la date de tout changement est c ou Se de ie Hal Pe licenci sans frais Lartie de la Biblioth que le code objet de cette uvre peut tre une uvre d riv e R E ER Et MR ad te de la Biblioth que m me si le code source n est pas Que ce soit vrai est d Si une fonctionnalit de la Biblioth que modifi e se r f re une fonction ou Miculi rement si le travail peut tre li sans la Biblioth que ou si l table de travail est lui m me une biblioth que Le seuil pour que cela soit vrai c est pas donn es devant tre fournies par un programme d application utilisant la facilit amp yactement autre qu un argument pass quand la facilit est invoqu e alors Quand un travail qui utilise la Biblioth que utilise des l ments d un fichier d en t te qui vous devez faire un effort de bonne foi pour que dans le cas d une AE Paar objel n utilise que des param tres num riques la structure de donn es application ne fournirait pas une telle fonction ou table la facilit encore mises en page et accesseurs ainsi que de petites macros et petites fonctions en ligne dix exploite et effectuera une partie quelconque de sa finalit lignes ou moins en longueur puis l utilisation du fichier objet est non restreinte significative ind pendamment du fait que cela constit
121. iciel en leur sein m me si le fabricant peut faire d marre en mode interactif de sorte Ceci est fondamentalement incompatible avec le but de prot ger les utilisateurs Gnomovision version 69 Copyright C ann e nom de l auteur Gnomovision la libert de modifier le logiciel L aspect syst matique de tels abus accompagn d ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE pour plus de d tails tapez ssewnoduit dans le domaine des produits pour les particuliers utiliser ce qui est Cette pr cis ment est un logiciel libre et vous tes invit le redistribuer sous certaines conditions o il est le plus inacceptable Par cons quent nous avons con u cette version de conditions tapez show c pour plus de d tails la GPL pour prohiber cette pratique pour ces produits Si de tels probl mes se posent Show w Les commandes hypoth tiques et show c sont suppos es montrer sensiblement dans d autres domaines nous sommes pr ts tendre cette disposition parties appropri es de la Licence Publique G n rale Bien s r les commandes Ces domaines dans de futures versions de la GPL comme n cessaires pour prot ger la vous utilisez peuvent porter d autres noms que show w et show c quelque chose lilgert des utilisateurs pourrait m me tre des clics de souris ou des l ments de menu ce qui convient votre programme Vous devriez aussi obtenir de votre employeur si vous travaillez en tant que Finalement chaque programme est c
122. ionnez un mode de scission de la s quence puis s lectionnez galement une liste des l ments actifs lorsque la s quence est effectu e De lt SYSTEM SETUP gt lt DISPLAY gt S lectionnez lt S quence gt gt gt ENTRER ane Utilisez la souris the d ajouter un bouton Qnqr changement theor usesequence es param tres de la s quence existante Activation S lectionner une liste que vous souhaitez active la s quence d Une seule liste deviendra active Ajouter ajoutez une s quence Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans l la EXIT de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur dans le message de confirmation onThe lowerbutton appara t et vous reviendrez l cran de lt Fermer gt de clic menu or pr c dente 38 Configuration du syst me Pour ajouter une s quence 1 Instructions lt AJOUTER gt dans le bas de l cran le ADD Lorsque le clavier dialogue appara t saisisse titre l aide thevirtual 3 Entrez le nom de la s quence et cliquez sur lt AJOUTER gt Lorsque 4 lt AJOUTER gt lt ADD View Type gt dialogue s affich cliquez sur dialogue appara t s lectionnez D Lorsque SEQUENCE Setup de lt VUE TYPE gt Mode asplit que vous souh ajouter J surO Sile mode de r partition choisi isadisplayedyou lt VUE affichageCONFIRMATION gt s lectionner chanflah haque cran divis Cliquez lt OK
123. ir e dans la barre de temps pour lire les donn es vid o sur cette p riode 68 Rechercher O Appuyez sur la touche ENTRER nouveau sur la t l commande avec la souris ou double cliquez simplement sur le canal Vous allez passer l cran de lecture 7 Si vous voulez arr ter la lecture et revenir l cran de recherche appuyez sur EXIT ou RECHERCHE sur la _ t l commande Vous pouvez galement cliquer lt MENU gt dans le coin inf rieur gauche et s lectionnez le menu souhait _ Recherche d images miniatures ur am liorer votre recherche vous sera fourni avec une liste de vignettes S lectionnez Jour Heure ou Minute pour affiner les r sultats de recherche 1 Dans le menu lt RECHERCHE gt s lectionnez lt VIGNETTE RECHERCHE gt M Utilisez la touche gt gt boutons orspecify L la date et l heure recherche fromuse gauche calendrier mouseintothe coin de l cran de recherche de vignettes PREMIER La premi re date de l enregistrement est automatiquement s lectionn LAST Le dernier jour de l enregistrement est automatiquement s lectionn CANAL S lectionnez une cha ne rechercher DATE HEURE Sp cifiez la date et l heure de recherche Les menus disponibles varient en fonction de l intervalle s lectionn Mode INTERVALLE Choisissez un intervalle de temps de l affiche miniatures AA Double
124. ires d une copie de cette Licence Composante principale mais qui ne fait pas partie de ce Composant Majeur et b avec le Programme sert seulement permettre l utilisation du travail avec ce Composant Majeur ou impl menter une Interface Standard pour laquelle une impl mentation est disponibles pouvez charger n importe quel prix ou pas prix pour chaque copie que vous au public sous forme de code source Un Composant Majeur dans ce contexte acheminez et signifie un composant majeur essentiel de noyau le syst me de fen tre et ainsi defkt buvez offrir un soutien ou une garantie de protection pour une taxe du syst me d exploitation sp cifique le cas ch ant sur lequel le travail ex cutable courses ou bien un compilateur utilis pour produire le travail ou un code d objet interpr te utilis pour l ex cuter 5 Convoyage des versions modifi es des sources Vous pouvez acheminer un travail bas sur le Programme ou les modifications produire partir du Programme sous la forme de code source sous les termes a de l article 4 condition que vous respectiez galement les conditions suivantes Le Source Correspondant d un travail sous forme de code objet signifie l ensemble de la code source n cessaire pour g n rer installer et pour un travail ex cutable ex cuter le code objet et modifier le travail y compris les scripts pour contr ler ces activit s Cependant il n inclut pas les Biblioth que
125. jusqu 8 octets de caract res alphanum riques le clavier virtuel Withand cliquez lt OK gt qui appara t sais un cameratitle appliquer a4 Pour le screen change cliquez lt apply gt dans bottomof bouton de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche EXIT l cran inf rieur TheCBRASAO8 RAYILPaneapeara t et Vous revenez l menu pr c dent _ Image Setup R glez la luminosit le contraste la couleur et la qualit pour chaque canal votre pr f rence 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt CAMERA gt S lectionnez lt IMAGE SETUP gt Utilisez la touche gt gt ENTRER boutons ou utilisez la So r gler chaque option DELA r gulationsLa menu Image distance 34 Configuration du syst me A configurer Cliquez lt Avanc gt et necessary Le ii 7 Sae param tres d affichage InDetail pour chaque cam ra w t J Les l ments de param trage avanc es peuvent varier e fonction de la mod le de cam ra Conf A ation appliquer la Pour le screen chandge cliquez lt apply gt dans ppliq ge cliq pply syst bottomof p Ta m EXIT de la t l commande D Lorsque vous avez te appuyez sur l cran de lt Fermer gt lowerbutton onThe confirmationo un message s affiche et vous revenez au menu pr c dent II est conseill de ne pas modifier les param tres de lt Avi fois vous avez effectu les r
126. l RECHERCHE Affichez la fen tre de recherche ARCHIVE Afficher la fen tre de sauvegarde Canal Fonction que le bouton de s lection de canal en mode direct ou la lecture Ou utilis pour entrer le mot de passe Dispaly Changez le mode de scission SEQ Passez en mode de s quence PHOTO Prendre un instantan de la vid o amp Utilis pour changer la direction ou ajuster la vitesse de lecture en mode de lectug EXIT Quittez l cran actuel et revenir l cran pr c dent ENTRER S lectionnez un l ment de menu ou appliquer votre param tres S RECHERCHE ARCHIVE SETUP J 7 t 10 T AFFICHAGE SEQ LOGOUT PANIQUE 2 0 ER ZE KEYLOCK PHOTO W ZOOM PRESET PREV NEXT ALARME N 6 9 E D sd SE CONNECTER AUDIO R SERVE ta b L z AF r N FOCUS F 2 ZOOM PTZ Vue d en ble LOGOUT D connectez VOUS PANIQUE Commencer l enregistrement d urgence ALARME Afficher l tat d alarme avec une fen tre fen tre SETUP Afficher le menu de configuration du syst me ID D finissez l ID de la t l commande SE CONNECTER Afficher la liste des journaux KEYLOCK Bloquer toute op ration sur l appareil AUDIO Afficher la s lection du canal audio fen tre R SERVE R servez la vid o en cours MENU Afficher la barre d outils sur l
127. l suffit de cliquer lt R serve gt Clickcan exporter les donn es r serv es storageYou connect appareil l aide du menu lt ARCHIVE gt Quelle est la fonction lt R serve gt Avec la fonction de lt R serve gt vous pouvez r server do m me dans mode d crasement Ceci est utile si vous souhaitez sauvegarder des donn es vous n avez pas appareil disponible comme m moire USB de sauvegarde Si vous utilisez r serve les jours d enregistrement serc compromises Lorsque vous avez sauvegard les donn es r serv es externe appareil il est recommand de supprimer la r serve interne donn es Anglais 73 Archivage i Pour d marrer le menu Archive Utilisation du menu Archives en cours de lecture 1 Pendant la lecture cliquez sur lt NEW ARCHIVE 2 Le ARCHIVAGE Setup fen tre appara t dans laquelle vous pouvez r server les donn es 3 Cliquez sur MN gt dans le coin inf rieur gauche et s lectionnez le menu lt ARCHIVE gt 4 Appuyez sur le bouton ARCHIVE sur la t l commande Utilisation du menu Archive lors de la surveillance 1 Cliquez sur vi gt dans le coin inf rieur gauche et s lectionnez le menu lt ARCHIVE gt 2 Appuyez sur le bouton ARCHIVE sur la t l commande _ Archive Vous pouvez archiver les donn es recherch es ou r server 1 Dans le menu lt ARCHIVE gt s lectionnez lt ARCHIVE gt 2 S le
128. lectmove l l ment souhait Ensuite app sur FN mehpour O ID utilisateur entrez l ID utilisateur l aide du clavier virtuel MOT DE PASSE Avec le clavier virtuel entrez le mot de passe O Groupe de lt admin gt lt Manager gt Et lt USERP gt s lectionner un groupe auquel l utilisateur appartient EMAIL Tapez l adresse e mail laquelle vous recevoir notification d un v nement si elle se produit Adresse e mail Notifier Choisissez si vous recevrez une notification d un v nement si elle se roduit m z Canal cach Vous pouvez r gler le canal de cacher un utilisateur sp cifique Lorsque vous avez termin cliquez sur lt OK gt 9 Le compte d utilisateur d ajouter s affiche Pour modifier les informations de compte utlisaie fe des utilisateurs s lectionnez un compte d utilisatiie modifier et cliquez lt EDIT gt c t de lui Modifier 2 De lt OK gt fen tre faire les changements n cessaires andclick 3 Pour supprimer le compte d utilisateur cliquez sur DELETE gt mep j LE Le compte lt admin gt ne peut pas tre chang ou modifi 42 Configuration du syst me Autorit Groupe le Vous pouvez accorder diff rents groupes d utilisateurs diff rents des autorisations un menu sp cifique Com 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt USER gt S lectionnez lt GROUPE On AUTORIT ation m Sy
129. mandes de l appareil S Ea _ D finissez la connexion la fois la t l commande et le CONTROL DEVICE contr le du clavier Modifiez les param tres de communication et cliquez lt Appliquer gt pour ta appliquer les modifications Pour plus d informations sur chaque l ment de la communication parlent de contr le Device Page 51 Stockage Informations sur le p ri h rique aa ous pouvez consulter la liste des p riph riques de stockage internes externes reli au RNV ainsi que le temps d enregistrement les informations de chaque appareil S M A R T tat Vous pouvez v rifier l tat SMART pour chacun des internes et des dispositifs externes Quel est S M A R T Il s agit d une sorte d outil d auto diagnostic disque dur qui d tecte une erreur sur le syst me et les alertes l utilisateur si une erreur survient 92 Web Viewer _ v nement Sortie d alarme Pr ciser les conditions de sortie d alarme avec l horaire de travail mu oumu View Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer les LT FM a modifications Pour plus d informations sur la sortie d alarme et ON OF sg peT oiT WINA oui porn QUT planifier reportez vous Alarme Out Page 54 mana O IT wona CUT e anauawa n L ssrtiss A ANM OLIPU MAIN QT OVNE OTDA Dar ms a Boe Er rer D 12944 LUN VHUNAVUuNBNTA a i D LA
130. ment Respecter les consignes suivantes pour viter un incendie une explosion d faillance du syst me ou de choc lectrique Si vous devez ouvrir le couvercle consultez un personnel de service qui pourrait vous aider faire ce que vous voulez N pas brancher plusieurs appareils une seule prise de courant Conserver le produit loin de la poussi re ou de substances inflammables trop ex gaz propane Ne pas toucher avec les mains mouill es Ne pas ins rer un conducteur dans le conduit de l installation de ventilation Ne pas appliquer une force excessive d brancher le cordon d alimentation D montage et nettoyage Lors du nettoyage de la surface utilisez un chiffon sec Ne nettoyez pas le produit avec de l eau des solvants de peinture plus minces ou organique x Ne jamais d monter r parer ou modifier le produit par vous m me Lors de l installation Pour viter un accident ou des blessures physiques et d op rer NVR correctement s il vous pla t se conformer la suivants Fixez au moins 18 centim tres de distance entre le ventilateur de refroidissement et le mur pour une a ration ad quate Installez le produit sur une surface plane loignez le des rayons directs du soleil ou une temp rature excessive En cours d utilisation Ne forcez pas sur le secouez pas pendant l utilisation Ne bougez pas jeter ou de mettre une force excessive L utilisation d un disque dur unrecommended pe
131. menu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent 58 Configuration du syst me _ System Event Vous pouvez d finir une action un v nement li au disque l enregistrement le r seau ou syst me Comme les autres v nements vous pouvez en informer l v nement l utilisateur en utilisant l alarme sortie buzzer OSD pop up ou par courriel 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt event gt S lectionnez lt SYSTEM EVENEMENT gt PN n m X vopn a Utilisez la touche gt gt boutons sur la t l commande ou utilisez la souris pour sp cifier la r action chaque v nement 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent Disk REMPLACER d but de l v nement si vous d finissez l o disque mode lt OVERWRITE gt cet v nement se produit lorsque le disque est plein et l crasement commence en cons quence V NEMENT DISQUE PLEIN si vous d finissez le mode d criture du disque lt ONCE gt cet v nement se produit lorsque le disque est g 100 ESPACE DISQUE D CHARG v nement c est d clench e si le disque est presque plein Cliquez sur pour indiquer le pourcentage de seuil
132. min sp cifi dans thepath Chemin par d faut C savefolder Cliquez lt ActiveX R glage gt pour afficher thewhere vous pouvez modifier l conomie _ Param tres ActiveX N 1 Cliquez S 2 Lorsque l cran d installation appara t vous pouvez modifier l S Seitng En pathsgiings SYEYS dendu audio capture et de l pargne Rendu DirectDraw est recommand afin d Render permettre l acc l ration mat rielle C DirectOraw CR CT m y i gt Enregi trer VUI e Si vous voulez sauver change haM s a OE neming S r e E e Si path modifier le chemin d enregistrement 7 Capture Type PG Stream Sync Si cette option est activ e le signal audio sera 1Frare only synchronis avec le signal vid o Toutefois vous pouvez rencontrer un retard d tampon m Save Foler our la synchronisation IC WSaverokder Modifiez les param tres de diffusion en fonction de l ordinateur sp cification et l environnement de r seau PIS mode A to es nent Vivez CH R glez le signal audio utiliser dans la surveillance en Mad Le Mode Je Cadre uniquement seules les images images cl s sera transf r Cat gorie Auto Le NVR permet d optimiser la qualit et la FPS l tat du r seau et les sp cifications de l ordinateur connect avant le transfert des donn es Principal La vid o s
133. mkes Took Halo RACE Si vous ne parvenez pas t l charger le contr le ActiveX passer Outils FE AED Remoto never Options Internet Security Personnaliser le niveau T l charger un contr le ActiveX non sign s et modifier s r glage has ths RIAS de D sactiver Recommand sur Activer puis cliquez sur OK Irfanzon Bar Helo 3 Cliquez lt lnstaller gt hornet Explor t Socurity Warnminu 4 Lorsque l installation est termin e vous verrez le live cran Do you vont bo install this software Hame Wobiiewer Control Pddsher ohope more optios Whis iles from the Interet can be usshd ths Ale type can potentisty han vos omowa Oriy nstal software from publishers you tnst 78 Web Viewer RE cran Live At a Glance No une View une h Ta Tue g De MU Mo f M AM M CAN 2604 M lo MDTA ED LR rooms EJ RAM OUT 50 A ACPM GG re e Point Description Voir onglet de s lection Vous pouvez basculer vers le r el la lecture et l cran de configuration et de v rifier les informations fournies Vivez Afficher l cran en direct de la NVR actuellement connect mode Split S lectionner et passer un mode cran partag d sir S quence R glez le mode de s quence passer la cam ra suivante ou s lectionnez le mode plein cran Statut Afficher l tat de connexion de chaque canal Connexion Afficher le journal Actualiser Temps R
134. n est re ue de la cam ra Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer les modifications System Event Vous pouvez d finir l action effectuer si un v nement li l SYSTEM EVENT STATUS disque l enregistrement le r seau ou le syst me passe Vous pouvez informer l utilisateur de l v nement en utilisant l alarme sortie buzzer OSD pop up et email Anglais 95 Web Viewer Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer SYSTEM EVENT STATUS les modifications ras Pour plus d informations sur la fa on de r gler le cas du syst me reportez vous pour System Event Page 59 LCR LE SYSTEM EYENI STANS g em La 27 rs SYSTEM EVENT STAINS Configuration de l enregistrement R glage enregistrement to iMa WE TOR Vous pouvez d finir les options d enregistrement pour le mode RECORINNG CONRGURATION MOD automatique ou manuel MARUAL CORE KUNA NON OP PAMC RECORDING OPTIONS Hours Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer RECORMNG CONFIGURATION WODE les modifications Pour plus d informations sur la fa on de configurer chaquE mode reportez vous Op ration Mode Page 62 MITOMANR NECOFD COM PAMTE PWCOMANCG OEM 96 Web Viewer AURA TION MODE e Ke UN WP CM 17 SRI TLE AL AL APE PET MOTORLAR KENDE MOTION ELOR KENS aan MACONL NIEMD MOTICNAALAFM R
135. nregistrement du NVR peuvent tre modifi es ce qui n est pas du tout recommand _ Viewer Setup Regards Ci Bd CAMERA mI MALE 2e Ta Ent i fyi TA TJAN Anglais 85 Web Viewer _ Cam ra Pour nommer le titre de la cam ra Vous pouvez nommer le titre de la cam ra qui est affich e sur chaques rs me cran de canal S lectionnez un canal de nommer et de fournir une nouvelle titre Ensuite cliquez sur lt apply gt de l appliquer Vous pouvez entrer jusqu 9 caract res alphanum riques pour le titre de la cam ra R glage de l image Vous pouvez d finir l image de chaque canal IMAGE SETUP Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer n e les modifications La valeur de la couleur par d faut est lt 50 gt Luminosit contraste teinte Couleur Si vous modifiez les param tres par d faut la vid o du la couleur de la vid o peut ne pas s afficher correctement 86 Web Viewer R glage Covert Vous pouvez r gler de cacher la vid o d une cam ra sp cifique partirert setur d un utilisateur sp cifique Ensemble pour cacher la vid o de la cam re qu une sp cifique utilisateur ou groupe d utilisateurs ne peuvent pas voir Pour modifler les param tres cach s du groupe d utilisateur l autre aller dans le menu de lt USER et faire changements n cessaires Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply g
136. nte Licence Par cons quent en modifiant ou en distribuant RETIEN REPARATIONS OU CORRECTIONS Programme ou n importe quel ouvrage fond sur le Programme vous signifiez votre l acceptation de cette Licence pour le faire et tous les termes et conditions d la copie la distribution ou la modification du Programme ou d ouvrages fond s sur lui 12 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU ACCEPT PAR CRIT UN TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU TOUTE 6 Chaque fois que vous redistribuez le Programme ou un ouvrage quelconque fond PRE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET OU REDISTRIBUER LE le PROGRAMME COMME PERMIS CI DESSUS NE SERA RESPONSABLE ENVERS Programme le destinataire re oit automatiquement une licence de l original VOUS POUR conc dant copier distribuer ou modifier le Programme soumis ces termes DOMMAGE Y COMPRIS TOUTE GENERAL SP CIAUX ACCESSOIRES OU et les conditions Vous ne pouvez pas imposer de nouvelles restrictions l DOMMAGES INDIRECTS PROVENANT DE L UTILISATION OU L INCAPACITE l exercice des droits des destinataires accord s ici Vous n tes pas responsable deD UTILISER LE PROGRAMME Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE veiller au respect par des tiers la pr sente Licence DATA ou des donn es soient rendues inexactes OU PERTES 7 TOR aa ne SOUTENUE PAR VOUS O DES TIERS O L INCAPACITE DU 7 Si la suite d une d cision de justice ou l all gation d un brevet PROGRAMME FONCTIONNER AV
137. nu de recherche ANNEXE tandis que dans le suivi Pour acc der au menu de recherche tandis que dans le mode de lecture Param tres de recherche 71 Si vous voulez jouer 74 Pour d marrer le menu Archive 77 Qu est ce que le Web Viewer 79 Vivez 83 Rechercher 85 Configuration 101 nViewer 113 Prise en main de la sauvegarde Joueur 115 Sauvegarde Lecteur At a Glance 118 120 121 122 123 Sp cification Sp cifications des disques durs compatibles Pr sentation du produit D pannage FAQ Open Source Rapport de licence sur le produit Vue d ensemble i Consignes de s curit La Soci t n aura aucune responsabilit pour tout accident ou dommage pouvant encourir lors de l utilisation du produit Pour votre s curit nous fournissons quelques instructions sur l installation la manipulation le nettoyage le montage d montage du produit ci dessous Alors s il vous pla t lire attentivement et suivre les instructions 4 Vue d ensemble Avant l installation Respecter les consignes suivantes pour viter un incendie une explosion d faillance du syst me ou de choc lectrique Retirez le module d alimentation avant de proc der V rifiez la tension d entr e 100V 240V pour le module d alimentation avant de le brancher Conserver le produit loin de l humidit Assurez vous que tous les dispositifs connect s au produit doivent tre correctement raccord e la terre En mode de fonctionne
138. nu principal appara t au bas de l cran U e gauche pour basculer sur2 Cliquez sur lt click gt lt dans the gt T PSvwitch en mode 4 split 1 splitmode Utilisez la souris pour faire d filer l cran vers la gauche droite pour d placer l cran vid o de la cam ra suivante 104 Mobile Viewer Utilisation de la vue Connexion 1 Dans le menu principal clique kar lt gt Vous pouvez consulter le journal des donn es stock es ts S lectionnez gt partir alarme mouvement enregi ent etc et cliquez sur lt ous pourrez visualiser le journal des articles connexes Date Time Filter Option Mobi Alarm Motion View Record Etc TH Date Time Filter Option Anglais 105 Mobile Viewer En utilisant la fonction de recherche 1 Dans le menu principal clique ilr lt gt Mach Time Line gt Vous pouvez consulter l historique des donn es stock es DU 20 1220 RU 15 00 00 7 O t 3 i i o 10 It 9 LE 10 7 10 19 20 21 22i 24 2 S lectionnez une date et l heure souhait e pour sp cifier le d time You pouvez utiliser la barre de temps vertical Ed gt Pour lire la vid o enregistr e l sp cifi Cliquez sur temps lt jouer bar avec laquelle vous4 Cliquez sur zone pour afficher la vitesse theand de la vid o cancontrol le sens lecture 106 Mobile Viewer Utilisation de la fonction de configuration Dans R menu p
139. ogiciels constituent une menace constante pour l existence d un libre PERMIS CI DESSUS NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR LES programme Nous voulons tre s r qu une soci t ne peut pas effectivement restreindre DOMMAGES Y COMPRIS les utilisateurs d un programme libre en obtenant une licence restrictive d un brevet TOUTE GENERAL SP CIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTS titulaire Par cons quent nous insistons pour que toute licence de brevet obtenue pour DOMMAGES PROVENANT DE L UTILISATION O L INCAPACITE D UTILISER LEne version de PROGRAMME Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNEES d iblioth que doit tre compatible avec la totale libert d utilisation sp cifi e dans cette Donn es tant rendues inexactes OU pertes subies par licence VOUS OU DES TIERS OU L INCAPACITE DU PROGRAMME DE EE FONCTIONNER AVEC D AUTRES PROGRAMMES MEME SI LE TITULAIRE our plupart des logiciels GNU y compris certaines biblioth ques sont couverts par l ordinaire AUTRE PARTIE A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES Licence Publique G n rale GNU Cette licence la licence GNU Lesser General Public Licence s applique certaines biblioth ques d sign es et est assez diff rente de la Licence Publique G n rale ordinaire Nous utilisons la pr sente licence pour certaines biblioth ques efimAa BRUTALE SR ARIAN AUB AUS LS ART NRA PE utilisant un biblioth que partag e la combinaison des deux est l galement parlant d un com
140. ois termin le EXIT distance appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent _ Param tres S M A R T Vous pouvez v rifier les informations SMART du disque puis sp cifiez la fr quence de v rification _ Quelle est l information S M A R T SMART Self Monitoring Analysis et le Rapport de la technologie est de d tecter un disque dur qui est susceptible de poser un probl me l avenir avec un avertissement message 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt Storage gt S lectionnez lt S MARIT SETUP gt Utilisez la touche gt ENTRER Ou utiliser la souris pour checkbuttons sur la t l commande op ration SMART r gulationsL pr ciser l intervalle de v rification STATUT S M A R T Lire les informations S M A R T du disque et v rifier pour voir si le disque est en cours fonctionnement normal Cliquez sur lt DETAIL INFO gt pour afficher les d tails Normal le disque est dans un tat normal Anglais 53 Configuration du syst me VOIR Le disque a une erreur de sorte que vous devez v rifier le disque ou les c bles de connexion du disque Si vous laissez le probl me non r solu aucun enregistrement ne peut tre activ Donc il est recommand de remplacer le disque imm diatement ERREUR Le disque tombe en panne ou est incapable d utiliser en raison d une erreu
141. oit la version 2 de la Licence ou votre choix toute version ult rieure Cette section a pour but de rendre totalement limpide ce que l on croit tre un cons quence du reste de cette Licence Ce programme est distribu dans l espoir qu il sera utile mais SANS 8 Si la distribution et ou l utilisation du Programme est limit e dans certains AUCUNE GARANTIE sans m me la garantie implicite de pays par des brevets ou des droits sur des interfaces l original COMMERCIALISATION ou D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Voir titulaire des droits qui place le Programme sous cette Licence peut ajouter une la Licence Publique G n rale GNU pour plus de d tails limitation g ographique explicite de distribution excluant ces pays afin que la distribution soit permise seulement dans ou entre des pays non exclus Dans ce cas la pr sente Licence incorpore la limitation comme si elle tait crite dans le _ corps de cette Licence Vous devriez avoir re u une copie de la General Public License GNU avec ce programme sinon crivez la Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Ajoutez aussi des informations sur la mani re de vous contacter par courrier lectr mi ns dispositifs sont con us pour emp cher les utilisateurs d acc der installer ou et sur papier ex cuter modifi Si le programme est interactif faites lui afficher une courte notice comme celle o iVersions du log
142. one de mouvement peut varier en fonction du mod le d appareil photo Ci dessous est un cadre typique de la FOIODIRPRERAUEMEE SETUP gt pour passer la configuration d de mouvement cran 2 Si vous utilisez la t l commande appuyez sur le bouton EN pour rep rer la position actuelle boutons aG Utilisez la fl che r gion configuration pas bloc d sir et appuyez sur ENTRER Thewill commencer Ensuite utilisez les touches fl ch es pour d finir la zone Alternativement vous pouvez utiliser la m thode glisser d poser pour pr ciser ou de lib rer la zone que l utilisation de la souris 4 Si vous s lectionnez la zone sp cifi e nouveau il sera lib r EXT Zone Pressany de bouton sur la t l commande o droite clickdisplay la fen tre comme dans le droit image eO De la fen tre d placez vous e sp cifiez les lt SENSITIVITY gt et lt MINIMUM Blocks gt canal actuel Canal S lectionnez un canal que vous sp cifiez le sensibilit et blocs minimales pour Sensibilit 1 bas 10 haut Plus le nombre est lev plus lev le niveau de sensibilit devient Blocs minimum 1 lev 10 Low Plus la valeur est lev e le niveau de sensibilit lev devient SET JOUR sp cifier la p riode de temps qui sera consid r comme de jour JOUR sp cifier les lt SENSITIVITY gt et lt MINIMUM Blocks gt pour la journ e NUIT sp
143. onfigurer les param tres DDNS de sorte que les utilisateurs distants n qui sont reli s au r seau peuvent acc der distance UVRLINK KI Modifiez les param tres DDNS et cliquez lt apply gt d appliquer la MENETI changements eN T Email Setting Vous pouvez vous inscrire et tester une adresse e mail afin que l e notification est d livr e un intervalle sp cifique ou si un v nem nt se produit Fournir les informations n cessaires et cliquez sur lt Appliquer gt pour appliquer Pour plus d informations reportez vous Envoyer Page 45 90 Web Viewer _ Syst me R glage date heure Indiquez la date et l heure Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer les modifications Pour plus d informations sur chaque date et l heure r glages voir Date Heure Page 48 System Management Vous pouvez configurer les param tres d acc s de connecter d connecter et d connexion automatique Informations sur le syst me Vous pouvez v rifier les informations de version du microprogramme duru MEFA syst me disque l espace et les param tres du r seau ainsi que les informations dl tat de la connexion r seau et d alarme O View MUDO NT M Pas NE MON TIME STEAM ZATION DO ZONE DST LD 0 O Arras Lm SYSTEM MANAGEMENT IUTER E f F 3TmwI Anglais 91 Web Viewer R glage des com
144. onstamment menac par les brevets logiciels Unis programmeur ou de votre ne devrait pas autoriser les brevets pour restreindre le d veloppement et l utilisation du cole le cas ch ant de signer une renonciation aux droits d auteur concernant jggiciel aoa PRN P programme si ordinateurs usage g n ral mais ceux qui le font nous voulons viter N vesbaiec IMoia cliesctonient t miadier l amwimgrogramme danger particulier que les brevets appliqu s un programme libre puisse le rendre Gnomovision qui fait des avances aux compilateurs crit par James effectivement propri taire Pour emp cher ceci la GPL assure que les brevets Hacker ne peut pas tre utilis pour rendre le programme non libre signature de Ty Coon 1er Avril 1989 Ty Coon President du Vice La pr sente g n ral E Lo Licence publique n autorise pas l incorporation de votre programme dans exclusive es termes et les conditions de copie distribution et modification programmes Si votre programme est une biblioth que de sous programmes vous H VKez consid rer plus utile de permettre de lier des applications propri taires avec la biblioth que Si ce m ce que vous voulez faire utilisez la GNU Lesser General Public License GNU ac ERMES ET CONDITIONS de cette licence 0 D finitions LICENCE PUBLIQUE G N RALE GNU Cette Licence se r f re la version 3 de la General Public License GNU Version 3 29 Juin 2007 Copyright signifi
145. ontr leur Pr cautions Pour assurer la stabilit de l enregistrement d un trafic r seau surcharg tentative de piratage ou DoS Denial of Service attaque seule la directe c ble de connexion entre l appareil photo et NVR est autoris L utilisation d un hub est autoris seulement pour tendre canal unique pour la gamme de transfert prolong e de 100m chacun Tout acc s partir d un PC en dehors de la cam ra IP sera strictement interdit aux fins d exploitation s curis Connexion de signal pour POS et ATM est pr vue pour tre mis jour plus tard Anglais 13 Installation i Connexion un p riph rique externe _ Connexion l cran Ce produit prend en charge VGA D sub surveille que la r solution de soutien de 1080p 60Hz HDMI ou 1920x1080 Branchez l appareil avec un c ble HDMI en le connectant Sortie HDMI sous l appareil et le port d entr e HDMI du moniteur Ou encore utilisez un c ble HDMI DVI en connectant le port HDMI du produit et le port DVI du moniteur Vous pouvez utiliser une D sub C ble VGA pour connecter ce produit et le port VGA de l cran J Sortie pour deux moniteurs en m me temps n est pas pris en charge Soit une des sorties HDMI et VGA pour un moniteur est disponible _ Connexion de i Laig tatlo EL tici cle et connecter le DC 48V adaptateur fourni d alimentation au commutateur PoE externe Power over Ethernet pour
146. opri est celui qui 1 utilise au moment de l ex cution uneamp ou de la indirectement par votre interm diaire alors la seule fa on pour vous de satisfaire la fois biblioth que d j pr sente sur le syst me informatique de l utilisateur plut t t amp e copier les fonctions de biblioth que dans l ex cutable et 2 fonctionnera Scencpsnralhdeupariersininialmeent detiesietiutiqneri Biblioti que correctement avec une version modifi e de la biblioth que si l utilisateur inst f amp onstance particuli re le reste de l article est destin s appliquer une tant que la version modifi e sera compatible avec et la section dans son ensemble est destin s appliquer dans d autres circonstances la version que le travail a t r alis c Accompagner l ouvrage d une offre crite valable pendant au moins trois Ce n est pas le but de cette section pour vous inciter enfreindre des brevets ou ans de donner au m me utilisateur les l ments sp cifi s au paragraphe d autres revendications un droit de propri t ou la validit du concours de ces 6a ci dessus pour un tarif n exc dant pas le co t de l ex cution de cette r clamations ce qui distribution article a pour seul objectif de prot ger l int grit du logiciel libre d Si la distribution du travail est faite en offrant l acc s la copie partir d une syst me de distribution qui est mis en uvre par les pratiques de licence publique l endroit
147. p window hold le bouton de la souris pour afficher le Mobi View Connect Edit Delete aQ S lectionnez lt Connecter gt et tryyouacces le Asif cran connect avec succ s verra indiqu mode Split Cliquez sur n importe quelle zone de l cran Le menu principal appara t au bas de l cran Anglais 109 Mobile Viewer 0 e gauche pour basculer sur2 Cliquez sur lt click gt lt dans the gt TOPSvwitch en mode 4 split 1 splitmode Utilisez la souris pour faire d filer l cran vers la gauche droite pour d placer l cran vid o de la cam ra suivante Utilisation de la vue Connexion Dans le menu principal clique kal r lt gt Vous pouvez consulter le journal des donn es stock es w S lectionnez gt partir alarme mouvement enregi ent etc et cliquez sur lt l ous pourrez visualiser le journal des articles connexes 110 Mobile Viewer En utilisant la fonction de recherche 1 Dans le menu principal cliquer lt gt Vous pouvez visionner la vid o de l enregistrement des donn es Mobi View 2 S lectionnez une date et l heure souhait e pour sp cifier le d time You pouvez utiliser la barre de temps vertical 5 gt Pour lire la vid o enregistr e l sp cifi Cliquez su temps lt DATE 01 AAA BERET jouer bar avec laquelle vous4 Cliquez sur zone pour afficher la vitesse theand de la vid o
148. place la Biblioth que sous cette Licence peut ajouter une limitation g ographique explicite de distribution excluant ces pays afin Il peut arriver que ces conditions n cessaires contredisent les restrictions de licencat amp la distribution soit permise seulement dans ou entre des pays non exclus autres biblioth ques propri taires qui n accompagnent pas normalement le Dans ce cas la pr sente Licence incorpore la limitation comme si elle tait crite dans le fonctionnement corps de cette Licence syst me Une telle contradiction signifie que vous ne pouvez pas utiliser en m me temps le Biblioth que dans un ex cutable que vous distribuez 13 La Free Software Foundation peut publier des versions r vis es et ou nouvelles 7 Vous pouvez placer les facilit s de biblioth que qui sont un travail bas surla Versions de la Licence G n rale Publique Limit e de temps autre Ces nouvelles Biblioth que N m EON versions seront similaires dans l esprit de la pr sente version mais peuvent diff rer dans c te dans une unique biblioth que avec d autres facilit s de biblioth que non COUNAS r de traiter de nouveaux probl mes ou pr occupations par cette Licence et distribuer une telle biblioth que combin e condition que le distribution s par e du travail bas sur la Biblioth que et de l autre installations de biblioth que soit autrement permise et condition que vous fassie deux choses a Accompagner la
149. plus d informations voir le Continuous Enregistrem Page 63 Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans le fond de la Une fois termin le EXIT distance D appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent _ Enregistrement de PANIQUE se oistrement de panique vous pouvez sp cifier la taille de l enregistrement et de la qualit de la vid o 1 Dans l enregistrement de lt SETUP gt menu s lectionnez lt P ARIS RECORDz point lt R solution gt lt fps gt lt QUALITY gt 2 R glez chacu theof lt AUDIO gt pour l utilisation de recording and de panique Pour plus d informations voir le Continuous Enregistrem Page 63 Pour appliquer cran le changement cliquer lt apply gt dans la Whenthe EXIT de la t l commande4 ou clickdone Pressin l cran lt Fermer gt de confirmation onThe lowerbutton oo un message s affiche et vous revenez au menu pr c dent Anglais 65 R glage enregistrement _ Streaming r seau Vous pouvez sp cifier la taille maximale du streaming par le r seau pour les utilisateurs distants et d finissez les FPS M me si vous r glez la r solution et FPS lev pour le streaming en r seau le NVR va r duire la taille ou FPS selon l tat du r seau Vitesse avant de
150. port RJ45 en utilisant le c ble Ethernet CAT5 10 100Mb sans une source de courant s par e Connectez cam ras IP pour la CAM9 CAM16 ports du concentrateur puis connectez LAN Liaison descendante port et NVR le port alnsta hub on avec un c ble Ethernet pour tablir des connexions pour le canal 9 16 cam ras WAN liaison montante AUDIO IN A LE n ejs s G i che CAM4 CAMS CAM LAN Liaison descendante f Ho monron VGA eSATA USB AUDIO OUT 2 CAMA CAM6 CA ALARME DUT h5465 PET 1 mi bn Pr k ko duke CAM 1 8 CH IP Extender Hub de l appareil photo 4 r 7 Seulement pour les 16 canaux NVR 0 p b CAM 9 16 CH Si la cam ra IP fournit l alarme I port Audio Port I O O Ou vous pouvez faire l alarme ou une connexion audio Pour en savoir plus d tails reportez vous au manuel d utilisation de la cam ra IP J La connexion Ethernet est efficace moins de 100 m tres de distance Au del de cela vous pouvez rencontrer une perte de donn es ou chec de connexion l appareil photo Si vous avez besoin pour tablir une connexion de c ble de plus de 100 m tres utilisez un PoE s par allongement de l extension du c ble MEE EE J Les besoins totaux en nergie de cam ras connect es devraient tre inf rieures 48V de la puissance nominale du dispositif PoE unit principale 95W externe PoE hub 72W Si elle d pa
151. ppropri e sur chaque copie un copyright appropri Pr ambule et une exon ration de garantie gardiez intacts tous les avis faisant r f rence cette Licence et l absence de toute garantie et de fournir d autres destinataires Les licences de la plupart des logiciels sont con ues pour vous enlever toute libert id amp rogramme un exemplaire de cette Licence avec le Programme partager et de les modifier En revanche la Licence G n rale Publique GNU est de neo a a eue Got Toae PUEMEUE Pouvez faire payor l acte physique de transmission dune copie et vous q g g p Pauez votre discr tion proposer une garantie en change d une redevance G n rale s applique la plupart des logiciels de la Free Software Foundation ainsi qu tout p o autre programme dont les auteurs s engagent l utiliser Certains autres gratuit 2 Vous pouvez modifier votre copie ou des copies du Programme ou partie de celui ci Logiciel Software Foundation sont couverts par la GNU Lesser General cr ant ainsi un ouvrage fond sur le Programme et copier et distribuer ces Public License la place Vous pouvez l appliquer vos programmes modifications selon les termes de la Section 1 ci dessus condition que Vous conformer galement aux conditions suivantes Quand nous parlons de logiciels libres nous parlons de libert non de prix a Vous devez munir les fichiers modifi s d avis bien visibles Nos licences publiques g n rales sont con u
152. r cisez la dur e de la sortie d alarme Transparent Gardez la sortie d alarme pour autant de temps que l v nement dure JUSQU AU KEY Gardez l alarme jusqu ce qu un bouton de la t l commande ou la souris est P SSS00 SEC Gardez la sortie d alarme pour aussi longtemps que scifi TEST sortir de force de l alarme dans le but de test 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent 54 Configuration du syst me ON OFF annexe ie Vous pouvez activer ou d sactiver la sortie d alarme comme pr vu h Utilisez la touche gt gt ENTRER boutons de la t l comma ou utiliser la souris pour s lectionner une lt DATE gt pour le cal Faites glisser le mousecellthe sur 12 boutons moveto redimensionnement thethen ou l utilisation ENTER gt gt Pour appuyez J S lectionner un mode de sortie d alarme souhaite La sortie d alarme est toujours activ e OFF La sortie d alarme est toujours teint V NEMENT d clencher la sortie d alarme en synchronisation avec le v nement lt COPY Horaire gt cochez la case de r4 Cliquez que vous copier le calendrier at date 5 Lorsque vous avez termin cliquez sur lt OK gt
153. r glage d fini par l utilisateur et l enregisff f D finit le temps de s jour de 00 secondes avant passer au prochain emplacement pr d fini Patrouilles de fonction lt Num riser gt deux positions pr r l sp cifi la vitesse et l intervalle de va et vient de surveillance 4 S lectionnez lt TOUR gt et cliquez sur le bouton lt ON gt D Cliquez sur fene gt 6 S lectionnez un pr r glage d fini par l utilisateur et l enregisff f D finit le temps de s jour de 00 secondes avant passer au prochain emplacement pr d fini patrouilles de la fonction lt TOUR gt plusieurs presets dans pr r gl 1 PRESET PRESET 2 3 pour les patrouilles automatis surveillance Surv nce Anglais 29 Surveillance Le zoom num rique Vous pouvez agrandir l cran de contr le pour une meilleure vue Le zoom va agrandir la vid o du canal s lectionn Si aucun canal n est s lectionn le canal 1 sera agrandie 1 Cliquez sur Zoom dans la barre d tat ou d placer le curseur canal et cliquez droit d sir d afficher le contexte menu S lectionnez lt ZOOM gt Vous pouvez galement appu touche ZOOM touche de la t l commande le z00m 2 D placez vous dans l cran de rightcontrol Lo le menu barappearsbottom utilisez les boutons de contr le le zoom OM CAMI 1 S lectionnez un canal de zoom avant arri re Zoom sur l tape de l image actuelle largi
154. r du disque ou le c ble Le disque doit tre remplac imm diatement Veuillez contacter votre revendeur ou le service la client le pour remplacer le disque SMART intervalle de v rification Sp cifiez l intervalle de v rification SMART Cliquez sur lt VOIR ENTREPRISE pour commencer v rifier 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent f Configuration D finir diverses manifestations et de pr ciser les conditions pour avertir l utilisateur de diff rentes mani res _ Sortie alarme Pr ciser les conditions de sortie d alarme avec l horaire de travail Sortie alarme 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt event gt S lectionnez lt ALARME OUT gt ENTRER t l commande Utilisez la souris po s lectionner thethe boutonsOUT gt et configureor utiliser lt ALARM les param tres associ s NOM Vous pouvez renommer l alarme O FONCTIONNEMENT R glez le mode de sortie d alarme N normalement ouverte Il reste normalement ouve Toutefois si un v nement se produit il se met fermer N O Normal Close Il reste normalement Fermer Toutefois si un v nement se produit il se met ouvrir Dur e p
155. rincipal clique kar lt gt Vous serez connect au site Web Viewer Pour plus de d tails sur chaque l ment affich reportez vous Configuration Page 85 CAMERA TITLE IMAGE SETUP COVERT SETUP MOTION SENSOR DISPLAY AUDIO n USER NETWORK Anglais 107 Mobi View Mobile Viewer Utiliser nViewer avec Android Comment t l charger l application Android d di A partir de votre t l phone intelligent d acc der au march Entrez nViewer dans la barre de recherche pour trouver avant le t l chargement Installez l application sur votre t l phone intelligent _ Le nViewer supporte le mode de l cran 1 4 de scission J Avec le nViewer Lite vous ne pouvez pas v rifiez le journal contr ler les op rations PTZ ou modifier les param tres du syst me Pour vous connecter au NVR avec nViewer S lectionnez et ex cutez le nViewer Utilisez le bouton Ajouter pour s lectionner et ajouter un site la nviewer Lite 1 0 7 liste Add a DVR connection by using Menu gt Add Connection S il vous pla t entrer un nom Indiquez l adresse IP num ro de port HTTP et le num ro de port RTSP puis cliquez sur lt Enregistrer gt Fournir le code d acc s du NVR ainsi que le mot de passe S lectionnez s il faut ou non enregistrer l ID et PW Cliquez lt Enregjistrer gt 108 Mobile Viewer S lectionnez Le Presse et le site que vous avez ajout la liste NVR pop u
156. rt HTTP des mesures diff rentes et exp dition nouveau port dz z d acc der l application w mobile en utilisant les nouveaux num ros de port 122 Annexe Open Source Rapport sur la licence du produit Le logiciel inclus dans ce produit contient des logiciels prot g s qui est sous la licence GPL LGPL Logiciel GPL linux kernel busybox cdrtools dvd rw tools smartctl uboot bash udev sysklogd LGPL Software glibc vmstat d sinvolte gtk lib ESMTP iconv GStreamer pango Licence OpenSSL OpenSSL LICENCE PUBLIQUE G N RALE GNU Les activit s autres que la copie la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la pr sente Licence et sortent de son champ d application L ex cution du programme Version 2 Juin 1991 n est pas limit et la sortie du programme ne sont couvertes que si son contenu constitue un ouvrage fond sur le Programme ind pendamment du fait Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc t r alis en lan ant le Programme Que ce soit vrai d pend 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA ce que fait le Programme Chacun est autoris copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence mais aucune modification n est pas autoris e 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes du code source du programme code comme vous le recevez sur n importe quel support condition que vous visible et publier de fa on a
157. s Avis affich es par les travaux qui le contiennent ou c prohibent la repr sentation incorrecte de l origine de ce mat riel ou Une portion s parable du code objet dont le code source est exclu __ requi rent que les versions modifi es d un tel constituant soit marqu es par du Source Correspondant en tant que Biblioth que Syst me n a pas besoin d tre incluSmoyens raisonnables comme diff rentes de la version originale ou transmettre le travail de code objet d qui limitent l usage des fins publicitaires des noms des conc dants de licence ou auteurs de la mati re ou e qui refusent accorder des droits selon le droit des marques pour l utilisation de Un Produit Utilisateur est soit 1 un produit de consommation ce qui signifie tout Certains changes les noms marques de commerce ou des marques de service ou un bien meuble corporel qui est normalement utilis des fins personnelles familiales gt recusan nae ordes onc a el a eau door des fins domestiques ou 2 toute chose con ue ou vendue pour l incorporation dans ee EL ue achemine le mat riel ou des versions modifi es de celui ci avec un logement Pour d terminer si un produit est un produit de consommation Su K les cas douteux doivent tre r solues en faveur de la couverture Pour un particulier S E la responsabilit envers le Destinataire pour toute produit re u par un utilisateur en particulier normalement utilis e se r f re un typ
158. s Syst me du travail ou outils d usage g n ral ou les programmes libres g n ralement disponibles qui sont utilis non dans l exercice de ces activit s mais qui ne font pas partie de la travailler Par exemple le Source Correspondant inclut les fichiers de d finition d interfa associ avec les fichiers sources du travail et le code source pour partag e des biblioth ques et des sous routines li es dynamiquement que le travail est sp cifiquement con u pour exiger comme par communication ou le contr le des donn es intime flux internes entre ces sous programmes et d autres parties de l ouvrage a Le travail doit comporter des notices videntes tablissant que vous l avez modifi donnant la date correspondante e travail doit comporter des notices videntes tablissant qu il est lib r c elon cette Licence et les conditions ajout es vertu de l article 7 Cette obligation vient modifier l exigence de l article 4 de garder intactes toutes les Avis c Vous devez licencier le travail entier comme un tout suivant cette Licence toute personne qui entre en possession d une copie Cette licence donc s appliquer avec une section suppl mentaire applicable 7 termes l ensemble de l ouvrage et l ensemble de ses parties ind pendamment de la fa on ils sont emball s Cette licence ne donne aucune permission de licencier le travailler d une autre fa on mais elle n invalide pas une telle permission si vous l avez re ue
159. s le port arri re Pour la connexion RS 485 reportez vous au manuel d utilisation du contr leur de clavier Connexion de signal pour POS et ATM est pr vue pour tre mis jour plus tard Connexion RS 232 Vous pouvez connecter un p riph rique d entr e de texte comme POS ou ATM Pour le raccordement du texte dans l appareil reportez vous au manuel d utilisation du dispositif d entr e de texte Connexion de signal pour POS et ATM est pr vue pour tre mis jour plus tard Connexion de p riph riques audio vez connecter un p riph rique de sortie audio tel qu un amplificateur de haut parleur Branchez le p riph rique d entr e audio comme un microphone la prise Audio arri re Dans le port connectez le p riph rique de sortie audio comme haut parleur amplificateur au port Audio Out 18 Installation _ eSATA stockage Si l espace de stockage interne est insuffisante vous pouvez tendre votre capacit de stockage en ajoutant un p riph rique de stockage eSATA l arri re port eSATA Insta J Utilisation de p riph riques autres que les produits eSATA recommand es peut causer on de graves probl mes _ P riph rique V pouvez connecter et utiliser des p riph riques de stockage USB pour la sauvegarde de la vid o enregistr e l enregistrement des instantan s firmware jour Vous pouvez galement connecter la souris US
160. s restent en pleine conformit Chaque version poss de un num ro de version distinctif Si la biblioth que PRYSe un num ro de version de cette Licence qui s y applique et une version ult rieure version vous avez le choix de suivre les termes et conditions de cette version ou de toute version ult rieure publi e par la Free Software Fondation Si la Biblioth que ne sp cifie aucun num ro de version de licence vous eut choisir n importe quelle version publi e par la Free Software Foundation AUCUNE GARANTIE 9 Vous n tes pas oblig d accepter cette Licence puisque vous n avez pas sign 15 PARCE QUE LA BIBLIOTH QUE EST LIBRE ET GRATUITE IL elle Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou distribueAl cune garantie pour LA BIBLIOTHEQUE DANS LES LIMITES PREVUES PAR Biblioth que ou de ses uvres d riv es Ces actions sont interdites par la loi si vol l APPLICABLE SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ECRIT ne pas accepter la pr sente Licence Par cons quent en modifiant ou en distribuan t TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET O LES AUTRES PARTIES DE LA Biblioth que ou tout travail bas sur la Biblioth que vous indiquez votre acceptatiRESTATION de cette Licence pour le faire et tous les termes et conditions concernant la copie BIBLIOTHEQUE EN L ETAT SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE la distribution ou la modification de la Biblioth que ou de ses uvres d riv es EXPLICITE OU IMPLICITE Y CO
161. sse la capacit de puissance nominale la vid o ne s affiche pas ou l appareil peut dysfonctionnement Dans de tels cas alimenter l appareil photo s par ment J M me Si puissance totale requise r pond a la capacit dimentation du dispositif PoE un appareil photo de plus de besoin en puissance 15W par un port ne peut pas tre utilis J La consommation d nergie de chaque cam ra peut tre v rifi e sur l cran de carte r seau et la consommation totale d nergie devrait consid rer la consommation maximale possible de l appareil avec des accessoires optionnels comme p riph rique R chauffage ur RE ils Le j Cam ra IP Hub ou routeur NVR J Pour un fonctionnement stable une ligne de communication d di e est tabli pour les cam ras IP dans le m me r seau C est pourquoi routeur de r seau ou d une connexion de moyeu ne sont pas autoris s Anglais 15 Installation Si la distance entre le NVR et la cam ra IP est de plus de 100m Vous pouvez tendre la gamme de transfert en connectant un concentrateur de commutation ou d un dispositif PoE entre le port Ethernet et d une cam ra IP si d sir la distance est plus longue de 100m 100 240V 50 60 Hz ON o A n OFF N cessite une alimentation s par e Injecteur PoE PoE Power Supply Cam ras multiples X Raccordement des cam ras directement un concentrateur de commutation g n rale n cessite appareil p
162. st a E le gt gt ENTRER boutons ou utilisez la souris pour 2 3 Utilisezlesboutons autorisations pour les deux lt Manager gt et le jeu lt lt USBHUPES a y RECHERCHE D finissez les autorisations pour le menu d recherche o Archivage D finissez les autorisations pour la sauvegarde menu SYST ME D finissez les autorisations pour le syst me menu Configuration RECORD SETUP d finir les autorisations d acc s pour les Notez menu Configuration V NEMENT contr le de l action D finissez les autorisations pour mettre l alarme ou de contr ler le vibreur si un v nement comme alarme se produit Ecouter de la musique D finissez l autorisation d couter l audio MICRO R gjlez la permission de parler dans le microphone LOG REMOTE IN R glez la permission d acc der distance ARR T D finissez l autorisation d arr ter NVR dans le menu Syst me 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran Une fois termin le EXIT distance4 appara t et presswill tobutton de retour sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Le messageyouthe de confirmation pr c dent Anglais 43 Configuration du syst me f Configuration du Indiquez l adresse IP DDNS et adresse Email E ndien igratiens que le port de service distance IP De lt SYSTEM SETUP
163. subdivision d une organisation ou des organismes Si la propagation d une uvre prot g e r sulte d une transaction d entit chaque partie cette transaction qui KIRE Mp E e q Rien dans ce contrat ne doit tre interpr t e comme excluant ou limitant tout re oit une copie du travail re oit aussi les licences pour le travail alici dau d d t iel ini Le pr d cesseur de la partie int ress e avait ou pourrait donner selon le pr c den cence mpioite PRAE O EE AE EE A E R R S paragraphe plus un droit de possession du Source Correspondant de l vote di do db licabl travail depuis le pr d cesseur int ress si ce pr d cesseur en dispose ou peut l obi R A voire disposition en vertu du droit aes brevets applicable par des efforts raisonnables 12 Non abandon de la libert des autres Si les conditions vous sont impos es que ce soit par ordonnance accord ou autrement qui contredisent les conditions de la pr sente Licence elles ne Vous ne pouvez pas imposer de nouvelles restrictions l exercice des droits vous excuser des conditions de la pr sente Licence Si vous ne pouvez pas acheminer accord s ou affirm s selon cette Licence Par exemple vous ne pouvez pas imposanune redevance redevance ou toute autre charge pour l exercice des droits accord s en Martail Couvert de fa on satisfaire simultan ment vos obligations en vertu du pr sent du pr sent Licence et toutes autres obligations pertinentes alors
164. t pour appliquer les modifications Motion d crivant Sp cifiez l utilisation de la d tection de mouvement et de r action Pourson sensor chaque LI canal et d finir galement les options de jour nuit S lectionnez un canal R glez la zone de masque et de l activation et de sp cifier la gamme de jour Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer les ModiicatRQUT plus d informations sur la fa on de d finir la zone de mouvement reportez vous Motion Configuration de la zone Page 36 heras 4 Anglais 87 Web View Web Viewer _ Afficher Configuration de l OSD a Configurez les param tres pour l heure le titre la limite l ic ne et langue qui sera affich e l cran Apporter des changements chaque l ment du menu OSD puis cliquez sur lt apply gt Pour appliquer les modifications Pour plus de d tails sur chaque l ment affich reportez vous OSD Page 37 R glages du moniteur Vous pouvez r gler l intervalle d une s quence active Sp cifiez l intervalle et cliquez lt apply gt de l appliquer Audio Audio Buzzer Vous pouvez configurer les param tres de la voix et du signal audio anwo Pour plus de d tails sur chaque l ment affich reportezkvous Audio Setup Page 40 88 Web Viewer E E Utilisateur estion qes utlsateurs Web Vous po
165. t la modification du travail pour la es distribuer comme des uvres distinctes Mais lorsque vous distribuez le m me propr usage du client et l ing nierie inverse pour le d bogage de telles if l ments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage fond sur la Biblioth q cations la distribution de ce tout doit tre soumise aux conditions de la pr sente Licence et les permissions aux autres concessionnaires s tendent l ensemble de l ouvrage et pous devez indiquer clairement avec chaque copie de l uvre que l cons quent Biblioth que est utilis e en elle et que la Biblioth que et son utilisation sont couvertes par chaque et toute partie indiff remment de qui l a crite cette Ainsi ce n est pas le but de cette section de revendiquer des droits ou de contesterliggnce Vous devez fournir une copie de cette Licence Si le travail lors droits ex cution affiche des notices de droits d auteur vous devez inclure le droit d auteur un ouvrage enti rement crit par vous mais plut t l intention est d exercer le droit 4 amp Marquer pour la Biblioth que ainsi qu une r f rence adress e l utilisateur contr ler la distribution d uvres d riv es ou collectives bas es sur la la copie de la pr sente Licence En outre vous devez effectuer l une de ces choses Biblioth que a Accompagner le travail avec le correspondant sous une code source lisible pour la Biblioth que incluant tout changement quelconque ont t
166. t pas contraints de copier le source en m me temps que le code objet AUCUNE GARANTIE 4 Vous ne pouvez pas copier modifier sous licencier ou distribuer le Programme d dans les cas express ment pr vus par la pr sente Licence Toute tentative de copies PARCE QUE LE PROGRAMME EST LIBRE ET GRATUITE IL modifier conc der sous licence ou distribuer le Programme est nulle et sera SI AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME DANS LES LIMITES PR VUES Aulomanguement ___ PAR LA LOI APPLICABLE SAUF INDICATION CONTRAIRE mettre fin vos droits au titre de la pr sente Licence Cependant les parties qui on CRITE LES TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES re u des copies ou des droits au titre de la pr sente Licence ne verront pas leurs OFFRIR LE PROGRAMME TEL QUEL SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE licence tant que Ges paries resienten plene contarme SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER i Nps _ LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION 5 Vous n tes pas oblig d accepter cette Licence puisque vous n avez pas sign UN USAGE PARTICULIER TOUS LES RISQUES LI S LA QUALIT ET elle Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou distribuebk RFORMANCES DU PROGRAMME EST AVEC VOUS SI LE Programme ou ses uvres d riv es Ces actions sont interdites par la loi si vous Programme est d fectueux Vous assumez le co t de tous les ne pas accepter la pr se
167. ter la cam ra vid o de r seau et de une CAM1 CAM8 orts Ethernet utili pou puissance Peut alimenter les appareils photo avec fonction PoE b WAN liaison montante le port de r seau pour la connexion l Internet un routeur ou k LIRE IE e un concentrateur 7T Loin C AUDIO IN port de connexion du microphone d ALARM OUT le port de connexion de dispositif de sortie d alarme E o e RS 485 Port de communication pour connecter des p riph riques tels que le clavier du syst me i f p Switch Interrupteur de puissance NVR PEROU Branchez le cordon d alimentation et mettez ce commutateur g 100 240V 50 60 Hz Le port d entr e de puissance NVR le port de connexion de signaux pour POS et h RS 232C M a D Pr vu pour tre mis jour ALARME le port de signal d entr e E o d alarme o us J AUDIO OUT Port pour la connexion des haut arleurs a i rire k USB ort pour la connexion de p riph riques USB Pour les souris p riph rique de sauvegarde ou du firmware mise jour eSATA le port de connexion pour le stockage externe eSATA LEUR m VGA Borne de sortie vid o VGA P Full HD 1920x1 n HD MONITOR connecter un cran Fu 1920x1080 soutenu Utilisez le c ble HDMI pour connecter un moniteur 1080p 60Hz O LAN liaison descendante Port exclusif d di connecter le Hub de NVR Ne pas partager avec un autre PP 8 Vue d ensemble i T l commande At a Glance PUISSANCE Allumer ou teindre l apparei
168. teur passe proximit un v nement va tre d clench N C Normal Close Normalement le capteur est laiss Fermer Si le capteur passe Open un v nement va tre d clench Cam ra reli e R glez l appareil pour se synchroniser avec le capteur d alarme si elle est d clench e Si vous avez d fini l enregistrement d alarme et le capteur d tecte l enregistrement toutes les cam ras synchronis es vont commencer alarme enregistrement PRESET Sur les d tections de capteurs d alarme la cam ra se d place tel que d fini par le preset s lectionn Sortie d alarme Sp cifiez le canal de sortie de l alarme si elle est d tect e par le capteur d alarme L alarme sera mis l canal sp cifi RONFLEUR sp cifier la sortie de l avertisseur sonore en cas d alarme est d tect par le d tecteur d alarme VIDEO POPUP Select pour afficher la vid o contextuel si une alarme est d tect e par le capteur d alarme S il existe plusieurs lt LIE CAMERA la fen tre contextuelle de vid o sera affich e en mode split maximum OSD POPUP SELECT pour afficher le message contextuel OSD si elle est d tect e par le capteur d alarme EMAIL S lectionnez cette option pour envoyer un e mail si d tect e par le capteur d alarme m 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de l cran A Une fois termin le EXIT distan
169. th que con u pour fonctionner avec la Biblioth que en tant compil ou li avec elle est appel un travail qui utilise la Biblioth que Un tel travail pris isol ment n est pas un n travail d riv de la Biblioth que et donc n entre pas dans le champ d application de cette Vous pouvez faire payer l acte physique de transmission d une copie et vous Licence pouvez votre discr tion proposer une garantie en change d une redevance Sections 1 et 2 ci dessus condition que vous l accompagniez avec le complet code source correspondant lisible par une machine qui doit tre distribu selon les termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis out l change de logiciels Que ce 2 Vous pouvez modifier votre copie ou des copies de la Biblioth que ou de toute p amp eeatelant lier un travail qui utilise la Biblioth que la Biblioth que cr e un celui ci ex cutable qui est un d riv de la Biblioth que car il contient des parties formant ainsi un ouvrage fond sur la Biblioth que et copier et distribuer ces de la Biblioth que plut t que d un travail qui utilise la biblioth que L ex cutable est modifications selon les termes de la Section 1 ci dessus condition que donc couvert par la pr sente Licence Section 6 tablit les termes de distribution de Vous conformer galement aux conditions suivantes tels ex cutables a L ouvrage modifi doit tre lu
170. transf rer l enregistrement vid o 1 Dans l enregistrement de lt SETUP gt le menu s lectionnez lt NETWORK STREAMING gt gt ENTRER contr le Utilisez la souris pour thethe selectbuttons sur la t l commande pour edit or Usean l ment que voulez R gler d eachthe lt MAX R solution gt et lt MAX FPS gt forchanne MNT 4 Lorsque vous avez termin cliquez sur lt OK gt Pour appliquer D cran le changement cliquer lt apply gt dans l la EXIT distance O Lorsque vous avez termin presswill revenir tobutton sur themenu contr ler ou cliquez lt Fermer gt dans l cran inf rieur Les messageappears de confirmation et YOUTHE pr c dente 66 R glage enregistrement Recherch Jouez rechercher les donn es d enregistrement sur le disque dur par les crit res de temps de vignettes v nement etc i Pour acc der au menu de recherche tout en contr le Comment utiliser la souris md ne de D de de dt Ce de de de de de de dt ee de de de de de de dt de de de de de dt de dt de de Un de de de den de de de Me MMM le de te dede de di dede Me de de de de de de de le de de de dt de Me de ie de di died died de de de de ie de de de de de Me de de de dt de Me de di de Me IM dt de de de di de dt de den de de de ie dede ed de de de den Me de de de di ce di de a U ra ne ne dde de de de de Un de Cet de de den ee de de de ee ie de dt de de de ie de de de den dede dede
171. u importer vers un p riph rique z de stockage Archi 1 Dans le menu lt ARCHIVE gt s lectionnez lt R SERV E DON MANAGEMENT gt Les donn es r serv es seront list s 2 Choisissez un type de donn es partir de lt AVI gt et lt Snapsh CaplurekY Recherches AVI fi chier stock dans le NVR PHOTO CAPTURE Recherches captur s des instantan s enregistr s dans le NVR les donn es double cliquez surg Si youorwant foit S lection Lecture lt PLAY gt un l ment de donn es et cliquez d si importer un stockage Si vous voulez toclick lt export gt appareil connectez Tothe NVR et donn es tothe r serv s gt D Si oi lt ANNULER TOUT gt toclick lt r servant la page enti re once next theClickcancel 6 Pour quitter le menu Archive cliquez lt Fermer gt _ Lecture des donn es ARNIV S S chercher le p riph rique de stockage pour les donn es archiv es et de v rifier les d tails de ou jouer 1 Branchez le p riph rique de stockage contenant les donn es archiv es 2 Lorsque le dispositif de stockage est reconnu cliquez sur lt RECHERCHE 3 Pour afficher les d tails MM E de la liste Cliquez sur lt V rifiez Int grit gt pour v rifier si les donn es corrompues ou incompl te 4 S lectionnez un l ment jouer de la perte et cliquez lt PLAY D Pour quitter le menu Archive cliquez lt Fermer gt Angl
172. ue l galement un travail d riv Les ex cutables contenant ce code objet plus des portions de la Biblioth que restent vertu de l article 6 Par exemple une fonction dans une biblioth que pour calculer des racines carr eSinonesi le travail est un d riv de la Biblioth que vous pouvez distribuer le finalit qui est totalement bien d finie ind pendamment de l application code objet de l uvre conform ment aux termes de l article 6 Tout fichier ex cutable Par cons quent paragraphe 2d exige que toute fonction ou une application fourniegmmtenant que des travaux aussi vis s par l article 6 si elles sont ou non table utilis e par cette fonction doit tre optionnelle si l application ne li directement avec la Biblioth que elle m me fournir la fonction racine carr e doit encore pouvoir calculer des racines carr es Ru nu si ele no AF eue ee e tout Pe a 6 Par exception aux Sections ci dessus vous pouvez galement combiner ou lier un sections de ce travail ne sont pas d riv s de la Biblioth que et peuvent tre Travail qui utilise la Biblioth que avec la Biblioth que pour produire un travail raisonnablement consid r s comme ind pendants et distincts en eux m mes contenant alors la pr sente Licence et ses conditions ne s appliquent pas ces l ments lorsque portions de la Biblioth que et distribuer ce travail suivant les termes de votre a PT Ea Choix condition que les conditions permetten
173. ur disque dur pris en charge Pour l enregistrement vid o o Diverses m thodes de recherche temps v nement des signets et des vignettes Sauvegarde de stockage de masse via le port USB ou le serveur FTP T aa Applications de t l phones intelligents d di s qui peuvent tre utilis s avec l iPhone et l iPad ou sur Android OS Full HD 1080p GUI Anglais 5 Vue d ensemble i Ce qui est inclus Souris x1 T l commande x1 AAA x2 Vis Mode d emploi CD Mode d emploi Guide rapide Borni 2 8 canaux Extension Hub x1 DC 48V Adaptateur x1 EE Seulement pour les 16 canaux Seulement pour les 16 canaux NVR NVR C ble d alimentation x2 Fournit seulement 1 pour 8 canaux NVR Contenu pour 16Ch NVR ne sont pas inclus dans les NVR 8 voies 6 Vue d ensemble i Panneau avant Nom T l commande IR R cepteur de contr id use Se PUISSANCE REC R SEAU ALARME LED d tat Disque dur 1 5 eSATA r ah 6 e D Description Vue SE d ens Recevoir le signal provenant de la t l commande ble Utilis pour connecter le stockage USB ou une souris Afficher l tat de l alimentation de l enregistrement ou une connexion r seau avec le correspondant alarme Indique l tat de la connexion de p riph riques de stockage internes Anglais 7 Vue d ensemble i Panneau arri re No Nom Description Ports Ethern ilis s pour connec
174. ur theth syst selectbuttons sur la t l commande pour edit or Usean l ment qu voulez REMOTE CONTROL sp cifier la sortie d un bip lorsque vous appuyez sur un bouton de la t l commande 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas d cran bouton de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Por le screen control inf ri ou cles sedde gpgmation s affiche et vous revenez au menu pr c dent B KECE Vous pouvez configurer les param tres concernant la gestion des utilisateurs et des permissions utilisateur et de groupe Gestion Vous pouvez ajouter un compte d utilisateur s pouvant tre modifi ult rieurement 1 De lt SYSTEM SETUP gt lt USER gt S lectionnez lt MANAGEMENT gt Utilisez la touche gt ENTRERIZ ou utiliser la souris pour des boutons sur le compte controluser theorremote s lectionner u que vous souhaitez modifier 3 Pour appliquer la modification cliquez lt apply gt dans le bas de cran bouton de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche on le screen control inf ri ou cllReessege de eemymation s affiche et vous revenez au menu pr c dent Anglais 41 Configuration du syst me Pour ajouter un compte utilisateur Instructions lt AJOUTER gt dans le bas de l cran t2 Utilisez la touche gt gt bo de la t l commande se
175. ut provoquer une d faillance du syst me Consultez la liste de compatibilit et de n utiliser que disques durs compatibles Une d faillance du syst me ou de perte de donn es caus e par un disque dur incompatible annulera votre garantie i Principales Ce produit vous permet de recevoir les signaux audio et vid o partir d un maximum de 8 16 CH pleine cam ra r seau HD 1080p avant de les enregistrer sur le disque dur interne En outre vous pouvez galement les transf rer vers un p riph rique externe qui peut tre surveill sur votre PC ou votreVUE t l phone mobile distance d en ble Afficher la vid o partir de 8 16 CH cam ra r seau 1080p en temps r el Max 240 480 fps Enregistrer la vid o partir de 8 16 CH cam ra r seau 1080p dans un maximum de 8Mbps Max 240 480fps Jouez jusqu 1080p 8 16 du CH en temps r el Max 240 480 fps H 264 BP MP HP cam ra r seau pris en charge BP profil Baseline MP profil principal HP High profile Soutenez PoE pour la cam ra pour tous les canaux Connexion de la cam ra Plug amp Display Prot gez la cam ra IP via environnement securise LAN circuit ferm notification automatique avec auto diagnostic HDD SMART la temp rature l tat de connexion r seau erreur de ventilateur etc Double flux pris en charge pour un affichage distance R solution Auto amp r glage FPS pour un service distant ESATA externe po
176. utilisation commerciale tant que les conditions suivantes sont respect es Le AUCUNE GARANTIE sans m me la garantie implicite de conditions suivantes s appliquent tout code figurant dans cette distribution qu il s agisse COMMERCIALISATION ou D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Voir dela la GNU Lesser General Public License pour plus de d tails RC4 RSA lhash DES etc code pas seulement le code SSL Le SSL documentation fournie avec cette distribution est couverte par le m me termes de droits d auteur sauf que le d tenteur est Tim Hudson tjh cryptsoft com Vous devriez avoir re u une copie de la GNU Lesser General Public Le copyright reste Eric Young et en tant que tel un droit d auteur remarque dans le Licence avec cette biblioth que sinon crivez la Free Software code ne doit pas tre enlev Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 Si ce progiciel est utilis dans un produit Eric Young doit tre cit USA Ajoutez aussi des informations sur la fa on de communiquer avec vous par vai mme l auteur des parties de la biblioth que utilis es Cela peut se pr senter sous la lectronique et papier forme d une courrier message textuel au d marrage du programme ou dans la documentation en ligne ou Vous devriez aussi obtenir de votre employeur si vous travaillez en tant que textuelle de programmeur o de votre fourni avec le package Redistribution et utilisation au format source et binair
177. uvez ajouter un compte d utilisateur et changer le mot de USER mamacemisi View passe Pour plus de d tails sur chaque l ment affich reportez vousr smmms Utilisateur R glage Page 41 Pour ajouter un utilisateur cliquez sur lt Ajouter et fournir les infonmationsanemrm de l utilisateur Si vous souhaitez supprimer l utilisateur clique lt DEL gt c t de lui mm Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer la modification o USER IN PASSWORD GAOLP ADMIN EMAIL EMAL KOTI On s COVERT CHANNEL 12 Groupe autorisation fixant Vous pouvez accorder diff rents groupes d utilisateurs des autorisatiomsAumeomtrr diff rentes pour un menu sp cifique Cochez les cases des l ments de menu accessibles par l groupe d utilisateurs Lorsque vous avez termin cliquez sur lt apply gt pour appliquer les modifications D Pour de plus amples renseignements sur les l ments accessibles de menu reportez vous au Groupe Autorit Page 43 Anglais 89 Web Viewer _ R seau Param tres r seau Vous pouvez v rifier l tat de la connexion r seau et changer l vitesse de transmission Changer le taux de transfert maximum et cliquez lt apply gt de l appliquer Pour plus d informations sur chaque entr e du r seau re vous IP Setup Page 44 Configuration DDNS Vous pouvez c

8CH, 16CH Full HD NVR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents