Minitel 1b - Aymeric / APLU(.FR)
Contents
1. MODEM C est un modem modulation de fr quence res Deux utilisations particuli res en Standard T l tel pectant l avis V23 du CCITT L utilisation du MINITEL 1B en association avec Dans son tat initial le modem interne r ceptionne un lecteur de carte m moire Celui ci consid r les informations la vitesse de 1 200 bauds et met comme un p riph rique commandera le retourne 75 bauds et en full duplex c est dire que les ment du modem interne par l envoi d une s quence changes mission r ception se font simultan sp cifique La carte enverra ensuite le contenu de ment dans les deux sens Ce modem est r versible sa m moire plusieurs kilo octets vers l ordinateur Il peut donc apr s retournement mettre 1 200 bds central Apr s avoir acquitt la r ception des infor et recevoir 75 bauds mations l ordinateur distant enverra son tour une s quence demandant le retournement du modem avant d mettre une r ponse Un autre exemple est l utilisation du MINITEL en association avec un micro ordinateur Le retourne ment du modem est particuli rement int ressant lorsque l on souhaite envoyer le contenu d une disquette ou t l charger un programme du texte ou des donn es vers un autre ordinateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ECRAN _ 23 cm 9 pouces Noir et blanc R glage du niveau de luminosit CLAVIER 65 touches Touches alp2. Un logiciel de recopie d cran afin de simplifier la connexion d imprimantes Une alimentation lectrique externe fournie sur la prise p ri informatique afin de pouvoir faire fonctionner des p riph riques de faible consommation pour les terminaux ayant les caract res B inscrits sur le clavier La d tection d appel t l phonique en instance lors d une transaction t l matique pour les usagers ayant souscrit ce service et si l autocommutateur dont vous d pendez y est adapt TOUCHE La touche est une nouvelle touche du Minitel L utilisation de la touche de fonction en combinaison avec d autres touches du clavier permet d effectuer des COMMANDES qui changent l tat du terminal Changer de mode ou de standard Modifier certains param tres du terminal concernant clavier cran modem prise p ri informatique Mettre en oeuvre des applications particuli res notamment la recopie d cran Remarque A la mise sous tension le terminal est toujours dans le m me tat qui correspond l tat initial du standard T l tel mode Vid otex SON UTILISATION La touche enfonc e simultan ment avec une lettre initialise une commande dont la liste figure en annexe pages 12 et 13 Cette commande est toujours compl t e par un param tre lettre ou chiffre pr cisant la fonction voulue On a puis p lettre ou chiffre DN at a TAA FEN sim
3. B B Passage en mode t l informatique Jeu ASCII 80 colonnes par d faut PARAMETRES DE COMMUNICATION Prise non inhib e en local Prise inhib e en connect Vitesse par la prise 1200 1200 Inhibition ou d sinhibition de la prise Retour l tat initial Vitesse 300 300 Vitesse 1200 1200 Vitesse 4800 4800 Recopie d cran apr s inhibition de la prise PARAMETRES LIES AU TERMINAL Standard Ecriture en minuscules Ecran en mode rouleau Affichage en 80 colonnes Echo par terminal local ou service connect Possibilit s Commandes Blocage en majuscules Retour l tat initial Ecran en mode page Retour au mode rouleau Affichage en 40 colonnes Retour l tat inital Inhiber ou demander l cho NB flop signifie que vous annulez la commande comme vous l avez initialis e c est dire par la m me combinaison de touches dans le m me ordre Imprimerie de la Cath drale Strasbourg
4. MINITEL 1B NOTICE A USAGE PROFESSIONNEL TOF 1044001 SOMMAIRE INTRODUCTION Le Minitel tend ses possibilit s La touche STANDARD TELETEL STANDARD TELEINFORMATIQUE 7 8 8 9 10 et 11 12 et 13 PRISE PERI INFORMATIQUE PERIPHERIQUES IMPRESSION ANNEXE MODEM a Seer Yasa CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CLAVIER Reno g Le Minitel tend ses possibilit s de communication il dispose maintenant de deux standards UN STANDARD TELETEL Un mode VIDEOTEX Un cran 40 colonnes Vid otex Un clavier standard Minitel avec les touches de fonction T l tel Suite Retour Une gestion possible du curseur Un mode mixte Un cran 80 colonnes norme ISO 6429 avec deux jeux de caract res jeu ASCII et jeu Fran ais Un clavier avec les touches Ctrl Esc curseur valid es et avec les touches de fonction T l tel Envoi Suite Retour UN STANDARD TELEINFORMATIQUE Un cran 80 colonnes norme ISO 6429 avec deux jeux de caract res jeu ASCII et jeu Fran ais Possibilit d cran 40 colonnes dans le jeu pr c demment choisi Un clavier avec les touches Ctrl Esc curseur valid es et dont les touches de fonction T l tel engendrent des s quences autres qu en standard T l tel le codage correspond aux touches de fonction d un terminal t l informatique PF1 PF2 DANS LES DEUX STANDARDS
5. rise par le r le des touches de fonction Envoi Sommaire Suite qui est toujours le m me quel que soit le mode Vid otex ou mixte voir page 9 de ce document ou plaquette Minitel 1B Mode d emploi Le MODE VIDEOTEX vous permet de consulter des services t l matiques Annuaire Electronique services Teletel comme indiqu dans la plaquette Minitel 1B Mode d emploi A la mise sous tension le terminal est dans un tat initial d fini Par l utilisation des commandes obtenues avec la touche des possibilit s vous sont offertes pour modifier certaines caract ristiques du terminal Les commandes peuvent aussi tre engendr es par le point d acc s le serveur ou le p riph rique Le MODE MIXTE ne peut tre command que par le service ou le p riph rique Dans ce mode l cran est en 80 colonnes avec choix entre deux jeux de caract res ASCII ou Fran ais Les touches Ctrl Esc et curseur du clavier sont valid es Les touches de fonction sont au standard T l tel Dans le tableau ci dessous vous trouverez par mode la liste des caract ristiques du terminal les modifications possibles et les commandes associ es Certaines caract ristiques sont communes aux deux modes MODE VIDEOTEX tat initial du terminal la mise sous tension COMMANDES net ETAT INITIAL AUTRES POSSIBILITES Le clavier se divise en touches d cri ture touches de fonction et touches de traitement de
6. INITIAL Clavier avec les touches Ctrl Esc et Retour l tat initial mode Vid otex Fnct curseur actives Clavier d dition actif Ecran en 80 colonnes avec jeu de ca ract res ASCII ou Fran ais Affichage en mode rouleau AUTRES POSSIBILITES Les codes mis sont des caract res de contr le ASCII CO Retour l tat initial Affichage en mode rouleau Retour en mode page command par le service AUTRES POSSIBILITES Passage en mode page Retour en mode rouleau MODE VIDEOTEX et MODE MIXTE ETAT INITIAL L cho est fait par le terminal en local et par le point d acces ou le service en connect La vitesse d mission est 1200 75 bauds La prise p ri informatique permet de brancher un p riph rique micro ordinateur imprimante lecteur de cartes m moire En arrivant au modem toutes les informations sont envoy es vers la prise voir page 7 prise impression et p riph riques La vitesse standard des changes par la prise est de 1200 1200 bauds AUTRES POSSIBILITES Inhiber l cho local ou le demander en connect Retour l tat initial Opposition du modem en 75 1200 bauds pour certaines utilisations Cette op ration peut se faire partir du clavier uniquement en local Lorsque le modem est oppos un petit f remplace le F en haut droite de l cran Retour l tat initial Inhibition de la prise Lorsque la pris
7. mode Vid otex En modes T l informatique et Mixte les pages 10 et 11 d taillent chaque touche suivant qu elle est utili s e seule ou avec la touche sp ciale ou avec la touche CTRL CLAVIER STANDARD TELEINFORMATIQUE Codes amp mis par les touches de fonction Sommaire PF1 1 B 4 F 5 0 NEC ETAT 9 4e Correction Retour rs am Guide R p tition era ar S quences mises par la touche Fnct suivie d un chiffre de 0 9 UB 4 F 7 0 ESCOp _ 4 7 1 ESC O q 4 F 7 2 ESC Or YB 4 F 7 3 ESC Os VB 4 F 7 4 ESC Ot 4 F 7 5 ESC Ou 4 F 7 6 ESC Ov i UBU 4 F UT ESC Ow LB aie 2 6 ESCO x 4 F 7 9 ESC Gy Fnet Fnct Fnct Fnct Fnct Fnct T Fnct Fnct Fnct Pour obtenir les codes correspondants CTRL H VT 0B CIR K CTRL I DEL 7F CTRL amp 18 CTRL X CR retour chariot Visualisation l cran ou codes mis jeu jeu jeu jeu asci jeu ascu jeu ascn Fran ais Fran ais Fran ais 1 B 4 F 4 D rien 1 8 4 F 5 2 1 B 4 F 5 3 1 8 4 F 6 0 1 8 4 5 1 1 8 4 F 5 0 1 B 4 F 6 C 1 B 4 F 6 E z minuscule Barre espace espace Action sur le clavier Touche du clavier Avec Touche CTRL rien rien rien m rien rien r
8. standard des changes par la prise est de 1200 1200 bauds Pas de notion de syst me d change au standard t l informatique REMARQUES AUTRES POSSIBILITES COMMANDES Ecran en mode page c est dire que l criture est limit e une page cran Retour en mode rouleau Ecran en 40 colonnes dans le jeu initia lement choisi he flip flop Fra TIC flip flop Fra Retour l tat initial Inhiber l cho local ou le demander en connect Retour l tat initial Opposition du modem c est dire inversion de la vitesse de transmission en 75 1200 bauds Cette operation peut se faire partir du clavier uniquement en local L tat du modem sera conserv au changement de standard deux fois Connexion Fin Retour l tat initial Inhibition de la prise en local ou desin hibition en connect Lorsque la prise est inhib e un I appa ra t en haut droite de l cran Retour l tat initial Modification de la vitesse des changes bidirectionnels par la prise 300 300 1200 1200 4800 4800 Le changement de vitesse se fait par la commande d un nouveau choix Retour au standard Teletel mode Videotex La PCE si elle a t activ e au standard T l tel n est pas modifi e au changement de standard Aucun param tre de transmission n est modifi au passage d un standard l autre VOIR RESUME DES COMM
9. ANDES POSSIBLES PAGE 13 PRISE PERI INFORMATIQUE PERIPHERIQUES RACCORDEMENT SUR LA PRISE PERI INFORMATIQUE PRISE DIN Il s agit d une prise Din 5 broches dont les niveaux lectriques sont de type TTL Collecteur Ouvert Trois vitesses d mission r ception sym triques sont disponibles 300 1200 et 4800 bauds Interface p ri informatique et points de sortie de la prise DIN 1 Entr e RX r ception de don n es venant du p riph rique 2 R f rence z ro volt du terminal 3 Sortie mission de don n es vers le p riph rique Entr e PT p riph rique pr t travailler Sortie 8 5 Volt 1 A PRISE PERIPHERIQUE PERI INFO SECTEUR 220 V IMPRESSION Vous pouvez raccorder sur la prise p ri informatique ou prise DIN un micro ordinateur une impriman te un lecteur de carte m moire ou tout autre p ri ph rique Au standard t l informatique _ Si le Minitel est connect la ligne t l phoni que changes unidirectionnels par la prise La prise est destin e dans ce cas recevoir une imprimante Si le Minitel est en local changes bidirection nels simultan s Au standard T l tel Les changes par la prise sont bidirectionnels Vous pouvez avoir besoin en fonction des p riph ri ques connect s et quel que soit le standard ou le mode d inhiber la prise Vous disposez alors de la commande C2 C1 ap top La
10. cal ou service connect Inhiber ou demander l cho Mode Vid otex Recopie d cran apr s inhibition de la prise PARAMETRES LIES AU TERMINAL Standard Possibilit s Commandes Clavier avec touches Ctrl Esc Se curseur actives Retour au clavier standard Vid otex sans affecter le mode enseignement Ecriture en majuscules Blocage en minuscules Retour l tat initial flip flop Touches de traitement de Activation de ces touches en texte inactives local clavier tendu Pas de r p tition automatique R p tition automatique Codes CSI pour le clavier d edition Codes CO si clavier tendu Ecran en mode rouleau L A V I E R Ecran en mode page Retour au mode page Z gt gt O tri NB flip flop ou bascule signifie que vous annulez la commande comme vous l avez initialis e c est dire la m me combinaison de touches dans le m me ordre 13 Mode mixte PARAMETRES LIES AU TERMINAL Commandes Standard Possibilit s Clavier avec touches Cirl Esc Retour au clavier standard Vid otex F curseur actives nct Blocage en majuscules Ecriture minuscules Retour l tat initial gt Ecran en mode page Ecran 80 colonnes mode rouleau Retour l tat inital RESUME STANDARD TELEINFORMATIQUE COMMANDES et DEFINITION des PARAMETRES Jeu fran ais 80 colonnes par d faut
11. e est inhib e un I appa ra t en haut droite de l cran Retour l tat initial Modification de la vitesse des changes bidirectionnels par la prise 300 300 1200 1200 4800 4800 Remarque si vous utilisez des p riph ri ques avec l interface r seau p ri Minitel la prise doit fonctionner 1200 1200 bauds VOIR LE RESUME DES COMMANDES POSSIBLES PAGE 12 COMMANDES ne Ce Ce flip flop Zz gt 70m m lt ra COMMANDES ZrrvAam Amm lt prn COMMANDES Fact CE flip flop COHETES deux fois Connexion Fin Fret TCV STANDARD a TELEINFORMATIQUE Norme de visualisation ISO 6429 avec jeu ASCII et jeu Frangais Protocole de communication Le Minitel ne respecte plus le protocole Teletel et est compatible la norme ANSI 1200 75 bauds Comme indiqu dans la plaquette Minitel 1B Mode d emploi Etablissez les connexions n cessaires alimentation point prise t l phonique p riph riques d acces Mettez le terminal sous tension La lettre F doit appara tre en haut droite de l cran 1200 75 bauds Si vous travaillez en local c est dire que votre Minitel est branch par la prise p ri informatique sur un micro ordinateur par exemple la prise p ri informatique permet des changes bidirectionnels simultan s Si vous travaillez en connect c est dire que votre MINITEL UTILISE EN CONNECTE Min
12. hanum riques type Azerty Touches de fonctions informatiques et vid otex Clavier num rique Technologie touches rappel magn tique S rigraphie de certaines touches en double ou triple fonction ALIMENTATION 20320 VO NA oH 36 VA ENVIRONNEMENT _ Fonctionnement 5 C 40 _ Stockage 30 C 70 C _ Humidit relative 10 90 sans condensation DIMENSIONS _ Terminal ferm _ Terminal ouvert Largeur 25 cm Largeur 25 cm Hauteur 23 cm Hauteur 23 cm Profondeur 26 5 cm Profondeur 43 cm COMMUNICATION Modem interne r versible _ Emission r ception 75b 1200b ou 1200b 75b _ Conforme l avis V23 du CCITT Modulation de fr quence Niveau d mission 10 dbm 75 bauds Imp dance de raccordement 6000 Interface de ligne t l phonique par cordon de 3 m et Conjoncteur gigogne normalise PTT MINITEL 1 Fa D RUE Binet I 21 3 Bd x 4 se ER Touches He we 5 6 I fa en we BT Gar oe T b d criture lt gt en Touche 5 L a 3 SIEHE ONE oe S S TE Ce Touche EEE et gt _ E Page Touche sp ciale Touches de traitement de texte touches de Fonction touches d criture alphab tiques num riques ca
13. ien J rien rien rien un 2 n rien rien rien vers prise ou 1B 29 34 OD BREAK mode 01 1 espace 1 C 1 0 0 0 B 307030 GOICOA A Z majuscules i espace i O A BTOC O 1 m DICO M rien rien rien ins rer caract re supprimer caract re supprimer ligne ins rer ligne Pour terminaux n ayant pas les caract res B la visualisation sera un tiret __ ou un caract re approch curseur droite curseur gauche curseur en haut curseur en bas es 0307 914 retour la ligne N He N 5 gt VIA a 11 STANDARD TELETEL COMMANDES et DEFINITION des PARAMETRES la mise sous tension le Minitel est au standard T l tel mode Vid otex Mode Vid otex et mixte PARAMETRES DE COMMUNICATION Commandes Demande d activation de la PCE m s opposnion du modem en 75 1200 bauds Vitesse 1200 75 bauds Retour l tat initial Toutes informations envoy es Inhiber la prise vers la prise Retour l tat initial 300 Vitesse 300 Vitesse par la prise 1200 1200 Vitesse 1200 1200 Vitesse 4800 4800 Retour au mode Vid otex standard Echo par terminal lo
14. itel est en relation via le r seau t l phonique M avec un serveur distant ou un point d acc s la prise Minitel Minitel p ri informatique ne permet alors que des changes unidirectionnels et se comporte comme une interface de sortie pour imprimante Que vous travailliez en local ou en connect le pas sage en mode t l informatique peut tre command soit par le point d acc s le serveur ou le p riph rique soit par Jeu ASCII Jeu Fran ais MINITEL UTILISE EN LOCAL STANDARD TELEINFORMATIQUE Le mode t l informatique vous permet de consulter des bases de donn es respectant la norme ISO 6429 A l entr e dans le mode t l informatique le terminal est dans un tat initial d fini Par l utilisation des commandes obtenues avec la touche des possibilit s vous sont offertes pour modifier certaines caract ristiques du terminal Certaines commandes peuvent aussi tre engendr es par le point d acc s le serveur en connect ou le p riph rique en local Au standard t l informatique les touches de fonction T l tel engendrent des s quences autres qu au standard T l tel le codage correspond aux touches de fonction d un terminal t l informatique voir page 10 Dans le tableau ci dessous vous trouverez la liste des caract ristiques du terminal les modifications possibles et les commandes associ es ETAT INITIAL AUTRES POSSIBILITES COMMANDES Les touches d crit
15. ract res de ponctuation et d accentuation touches de traitement de texte Le clavier du MINITEL 1B se divise en TOUCHES DE FONCTION STANDARD TELETEL MODES VIDEOTEX ET MIXTE L utilisation des touches de fonction du Minitel vous est pr cis e par le service que vous consultez N lt Correction Annulation Suite Retour Sommaire R p tition Guide Connexion Fin S S v an 121 S 5 Pour obtenir la r ponse quand votre demande est compl te Pour effacer le dernier caract re en cas d erreur Pour effacer ce que vous venez de taper une ou plusieurs informa tions Pour passer selon les cas l in formation ou la page suivante Pour passer selon les cas formation ou la page te Pour revenir au d but du service Si la page est illisible Pour acc der des pages d assis tance Pour acc der ou mettre fin la consultation Chaque touche peut tre utilis e seule ou simultan ment avec la touche sp ciale bord e de jaune ou la touche CTRL bord e de rouge Selon le mode Vid otex ou t l informatique et le jeu ASCII US ou Fran ais dans le mode t l infor matique chaque touche peut avoir une signification diff rente Les caract res grav s sur les touches et au dessus des touches en rouge et en jaune correspondent au
16. texte voir page 9 Les touches d criture sont utilisables seules ou simultan ment avec la touche sp ciale bord e de jaune ou la touche contr le Ctrl bord e de rouge Les touches AXE ainsi Bloquer l action simultan e de la touche sp ciale et des touches d criture afin d obtenir des minuscules Retour l tat initial flip flop Suivant le service consult utilisation de G r par le service ces touches dites de traitement de texte que les actions combin es de ces touches avec les touches sp ciales et Ctrl sont inactives clavier d dition certaines touches ou combinaisons de touches restent inactives en mode Vid otex car r serv es au standard t l informatique pour d placer le curseur aller a la ligne ins rer OU supprimer une ligne ou un caract re Ceci est utile notamment dans les messageries On aura aussi la r p tition automatique du caract re par maintien du doigt sur la touche ATTENTION ces fonctions ne sont utilisables que si elles sont g r es par le service ETAT INITIAL Si le clavier d dition est valid les codes mis par les touches curseur et combinaisons de ces touches avec les touches sp ciales et Ctrl sont des s quences ISO 6429 s quences CSI Affichage en 40 colonnes avec les attributs Vid otex caract res alpha mosa ques inversion vid o souligne ment en mode page MODE MIXTE ETAT
17. ultan ment L enfoncement de la touche Fnot avec l appui sur une touche non pr vue dans la liste des combinaisons de commandes ainsi au un param tre non pr vu provoquent un bip sonore du terminal Une commande Fret est annul e par les actions suivantes touche Annulation param tre erron _ une autre commande Fnet Certaines commandes sont en flip flop bascule c est dire que la m me action fait revenir le terminal dans l tat pr c dent Minitel STANDARD TELETEL Vid otex en mode Vid otex ISO 6429 en mode mixte Protocole de communication TELETEL Norme de visualisation Minitel Comme indiqu dans la plaquette Minitel 1B Mode d emploi 1200 75 bauds Etablissez les connexions n cessaires alimentation prise t l phonique p riph riques Mettez le terminal sous tension La lettre F doit appara tre en haut droite de l cran 1200 75 la mise sous tension votre Minitel est au standard po T l tel mode Vid otex Le serveur ou le p riph rique peut faire passer votre Minitel en mode mixte avec un cran en 80 colonnes et des caract res ASCII serveur partir du standard t l informatique ou du standard T l tel mode mixte vous pouvez revenir au standard T l tel mode Vid otex par la commande puis STANDARD TELETEL serveur serveur Le standard T l tel se caract
18. ure sont utilisables seules minuscules ou simultan ment avec la touche sp ciale bord e de jau ne ou la touche Ctrl bord e de rouge Autor p tition des touches Le clavier d dition permet d envoyer les caract res du jeu par combinaison de la touche Ctrl et de certaines touches voir pages 10 et 11 La touche Esc est sur le clavier Retour l tat initial Les touches DS Les r sultats obtenus d pendent de la seules ou combin es aux touches sp fa on dont le serveur g re les s quences ciales et Ctrl permettent de d placer le mises par ces touches curseur d ins rer ou supprimer une ligne ou un caract re Bloquer l action simultan e de la touche sp ciale et des touches d criture afin d obtenir des majuscules ETAT INITIAL L cran est en mode rouleau c est dire qu en fin de page cran un defi lement automatique de l cran vers le haut sauf la rang e 0 vous permet de continuer crire au del L cran est 80 colonnes norme ISO 6429 avec un jeu ASCII ou un jeu Fran ais L cho est fait par le terminal en local et par le point d acc s ou le service connect La vitesse d mission est de 1200 75 bauds Minitel en local changes bidirec tionnels simultan s prise non inhib e Minitel connect tionnels La prise est alors une interface de sortie pour imprimante prise inhib e changes unidirec La vitesse
19. vitesse standard des changes bidirectionnels par la prise est de 1200 1200 Vous pouvez modifier cette vitesse par CP CP C4 1200 1200 ses 4800 4800 Le changement de vitesse se fait par la commande d un nouveau choix L impression ou recopie d cran est un cas particulier de l utilisation d un p riph rique branch sur la prise DIN Les situations varient selon le mode Vid otex ou Teleinformatique et le type d imprimante dont vous disposez MODE VIDEOTEX Si vous poss dez une imprimante compatible vid otex c est dire reproduisant les caract res semi gra phiques avec leurs attributs Suivez le mode d emploi de l imprimante DANS LES DEUX STANDARDS Si vous poss dez une imprimante standard vous pouvez aussi recopier un cran apr s inhibition de la prise par la commande indiqu e ci dessus Il y aura perte du graphisme et des attributs Vid otex si vous tes en mode Vid otex Pour inhiber la prise CP en Pour recopier un cran 40 ou 80 colonnes gra Gla Si l imprimante travaille avec un jeu Fran ais an Si l imprimante travaille avec un jeu ASCII NB Quel que soit le mode et le type d imprimante l impression est limit e l cran visualis il s agit d une simple recopie d cran De plus l impression se fait en 40 ou 80 colonnes selon le choix que vous avez fait auparavant La rang e 0 n est pas imprim e
Download Pdf Manuals
Related Search