Home

Mode d`emploi - TC Electronic

1. Dans cette configuration nous avons un lecteur de CD dans le syst me Les lecteurs de CD sont incontr lables en mati re d horloge num rique et ne peuvent agir qu en horloge maitre Gr ce la puce DICE II int grant la technologie JetPLL d limination de Jitter La Konnekt Live d livre une horloge num rique haut de gamme Non seulement l horloge num rique est de haute qualit mais l limination de Jitter va nettoyer le signal num rique en provenance de toute unit externe Le lecteur CD est connect My Konnekt via la connection optique SPDIF My Konnekt est d clar e Horloge Maitre Clock Master sur la page System Settings et Sync Source est r gl sur Optical S PDIF 28 SOURCE Optical spdif wr SAMPLE RATE 44 1 La MAOOO est connect e l autre Konnekt de la configuration Peter s Konnekt et elle est r gl pour tre esclave sur external Sample Rate Si Sync Source est sur Internal le taux d chantillonage doit tre entr Les options sont 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Le taux d chantillonage est en g n ral d termin par votre application h te par ex Cubase LE SI votre projet est 44 1 Khz le taux d chantillo nage passera automatiquement sur 44 1 Khz Si plus tard vous chargez un morceau 48 khz le taux pas sera 48 Khz Bien que Konnekt recoive l information sur le taux d chantillonage c est elle
2. Interface de Contr le MIDI Firewire DAW General Dimensions Poids Finition PPM Metre Ch 1 2 Alimentation Incluse Firewire Bus Powered Consommation lectrique Garantie Pi ces and M O 1 4 Phone Jack Ground sensing design 100 Ohm 40 dBu lt gt 12 dBu analog gain scale 12 dBu lt 94 dB 0 002 1 kHz 1 dBFS gt 111 dB A gt 108 dB 20 Hz 20 kHz 0 0 1 dB 20 Hz 20 kHz lt 100 dB 20 Hz 20 kHz 24 bit 128 x oversampling bitstream 0 70 ms 0 65 ms 44 1 kHz 48 kHz 2 x 1 4 Phone Jack Stereo 80 Ohm 80 dBu lt gt 16 dBu 300 ohm analog gain scale lt 94 dB 0 002 1 kHz 1 dBFS gt 103 dB A gt 100 dB 20 Hz to 20 kHz 0 0 1 dB 20 Hz to 20 kHz lt 100 dB 20 Hz to 20 kHz 200mW 93mW EN 55103 1 and EN 55103 2 FCC part 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 60065 EN 60065 UL6500 and CSA E60065 CSA FILE LR108093 32 F 122 F 0 C 50 C 22 F 167 F 30 C 70 Max 90 non condensing In Out DIN 5 broches IEEE 1394a IEC 61883 9 5 x 1 75 x 9 241 5 x 44 x 226 mm 3 3 Ib 1 5 kg Face av Acrylique Acier m tallis et peint Face arri re Capot aluminium anodiz 3 LED s par canal 12V DC Adapteur pour 90 240 VAC 50 60 Hz auto select 8 30 VDC lt 14 W 1an Note les sp cifications techniques sont sujettes modifications sans notification
3. Plug In Sources Rescan Plug Ins Use VST Plug In Custom Folder VST Plug In Custom Folder C Program Files Steinberg VstPlug R glezle Use VST Plug Ins Custom folder sur on Notez que si vous avez cr et install vos plug ins VUE GENERALE DE FACE AVANT mic Inst ch1 ph ic inst ch LA ch1 2 max gain trim 1 T moin LED de connection Firewire Alimentation Quand la Konnekt est reli via le Firewire la LED bleue peut indiquer plusieurs tats Stable Alimentation suffisante Clignotante Chargement de Firmware erreur hardware ou erreur de communication Firewire Eteinte La Konnekt pas de connection au driver peut tre parce qu il n est pas install 2 Mic inst ch1 ch2 sur Combo XLR Jack Entr es combo XLR Jack Les deux types de connecteurs Jacks et XLR peuvent tre utilis s sur ces entr es Connection XLR Sym trique Branchez un microphone et votre signal est trait par les pr amplis micros IMPACT M Pour les microphones condensateurs activez l alimentation fant me voir aussi la section 6 dans les pages suivantes les LEDs d entr e 4 indiquent le niveau d entr e du 30 1 O L 30 10 L 2 O trim source level line in nlonitor dsp phc nes ch1 2 chi ch2 3 usfr 1 P2 DE sele t muting 7 M Q
4. d pendra de la taille des buffers r gl s sur la page System Settings SI vous monitorez en enregistrant vous pouvez g n ralement accepter un d lai court sur Fabrik R mais pas sur Fabrik C C est pourquoi nous recommandons Utiliser Fabrik R en mode plug in l enregistrement et au mixage Utiliser Fabrik C en mode Interne l enregistrement et en mode Plug in au mixage 24 Gestion Windows seul WDM est le syst me de pilote audio de Windows et est utile pour reproduire les sons windows pour Media player et pour d autres applications telles que POWER DVD qui ne supportent pas le format ASIO Avec la version actuelle de logiciel Konnekt vous pouvez utiliser deux canaux d entr e WDM Et deux canaux de sortie WDM Les canaux d entr es sont fixes sur mic inst line 1 et 2 et les canaux de sorties sont fixes sur Main Outs L amp R Configuration Pour utiliser la Konnekt avec WDM vous devez param trer Windows en cons quence Allez Control Panel Sounds and Audio Devices Properties Audio Panneau de configuration sons et audio propri t s Audio Sounds and Audio Devices Froperties QE Volume Sounds Audio Mice Hardware Sound playback Default device 7 TCNear WDM Audio v WDM Audio Digital Audia Sound recording Default device FW TCNear wDM Audio MIDI music playback F s Default device cm TCNear MIDI Out C Use on
5. de r f rence La note jou e est le LA en fonction de la hauteur r gl e 440 hz par d faut Le niveau de la tonalit peut tre ajust en utilisant l icone haut parleur situ sous la case PLAY Si l anneau lumineux est s lectionn voir plus haut vous pouvez ajuster le niveau avec l encodeur Source level 6 Pitch R gle la fr quence de r f rence La valeur par d faut est 440 Hz et la plage va de 438 445 7 Mute Pressez pour couper la sortie de l accordeur Parfait si vous voulez seulement visualiser l accordeur 8 Mode Scale gamme Les gammes suivantes sont disponibles partir du menu d roulant Chrematic scale Chromatic Sale bass C major scale C major scale bass Guitar 6 open strings Guitar 7 open strings Bass 4 open strings Bass 5 open strings Bass 6 open strings Banjo Bluegrass 53 NOTES CONCERNANT LE BUS POWER Bus Power Konnekt Live peut fonctionner sur le bus power Firewire L unit est aliment e en courant directement par le bus Firewire et ainsi vous n avez pas besoin d utiliser l alimentation externe inclue avec Konnekt y a cependant un certain nombre de points savoir concernant le bus power Connecteurs Firewire 4 broches Certains ports Firewire ne sont pas capables de fournir le bus power alimentation Certains ordinateurs portables sont quip s de connecteurs 4 broches Ceux ci ne fournissent pas l alimentation bus power Multiple
6. 120 DAF TOTAL RECALL F1 F3 RETOUR AUX REGLAGES D USINE e Pressez UPDATE FIRMWARE et le dossier contenant le Firmware s affichera l cran Exemple Please select the file to upload Look in C3 Firmware Y 3 El konnekt _live_xxx tca Er My Recent Documents Desktop Documents 3 My Computer My Network File name laces Files of type S lectionez le fichier xxx bin avec le nombre le plus haut C est le dernier firmware sorti Puis pressez Ouvrir open et attendez que le firmware se mette jour Reset to Default reset aux r glages d usine La fonction Reset to Default remet aux valeurs d usine les r glages du logiciel actif pour la Konnekt s lectionn e Le logiciel ne sera pas r trograd une version xe inf rieure et les presets ne seront pas affect s 29 FABRIK LIVE Introduction Fabrik C Live est bas sur la technologie innovative de Navigation Meta Intuitive MINTTM qui red finit la fa on dont vous utilisez des plug ins audio professionnels pour des r sultats professionnels Nous avons int gr une nouvelle approche de travail de l audio dont le r sultat consiste en une interface utilisateur nouvelle et inspirante compos e de quelques leviers efficaces tout en restant simples utiliser Souvent les gens pensent que si vous voulez aboutir des r sultats professionnels le processus doi
7. TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov tcdk tcelectronic com TABLE DES MATIERES APPENDICE Notes sur le Bus Power 54 Noms de canaux ASIO 55 Flux de Signal 56 Questions fr quemment pos es 57 Touches raccourcis 57 Environnement DICE 57 Sp cifications Techniques 58 English Version Manual revision 1 0 3 INTRODUCTION F licitations pour votre achat de Konnekt Live Appeler Konnekt Live une interface fascinante pour les artistes de direct revient simplement gratter la surface L ou la plupart des interfaces audios utilis es avec ordinateurs portables pour des prestations live sont con ues pour l enregistrement l interface de TC Electronic rehausse la barre et offre de nets avantages de playback pour les artistes dans ce style de prestations Imaginez un compresseur de sorties masters un Finalizer qui vous donne le contr le total de vos sorties Ajoutez le routing de sortie tendu de Konnekt Live qui am liore l audio la traversant gr ce sa section de sortie analogiques optimis e Compil e avec le logiciel Ableton Live et une s rie d effets DSP int gr s vous ne trouverez pas une interface aussi adapt e Vos prestations de direct G n ralement un traitement haute qualit et en temps r el sur les sorties use beaucoup de ressources de votre CPU Ce n est pas le cas avec Konne
8. ne de l anneau lumineux du canal choisi 11 Output level R gle le niveau pour les sorties analogiques 1 2 ainsi que les sorties casques 12 DSP Total Recall Trois programmes de r glages peuvent tre sauvegard s aux emplacements PI P2 Ces programmes ne concernent pas les r glages des pages de Fabrik R et Fabrik C lorsqu ils sont en mode plug in 13 Prise casque avec coupure Mute Connectez un casque sur cette prise Les sorties principales seront coup es mute 14 Prise casque non Muting Connectez un casque cette prise Le signal est toujours pr sent sur les sorties principales 1 VUE GENERALE DE LA FACE ARRIERE line ch i L chifmain L line input ch3 L chi L bus powered firewire adat optical Interrupteur Power Interrupteur de mise en route de l appareil Prise d alimentation La Konnekt peut tre aliment e par le bus firewire de l ordinateur Contr lez les sp cifications de votre ordinateur Si de multiples Konnekts sont branch es ou si votre ordinateur ne fournit pas assez de courant sur le port Firewire connectez cette prise l alimentation 12 VDC fournie Connecteurs Firewire Connecteurs IEEE 1394 pour le branchement un ordinateur et ou la mise en cascade de plusieurs unit s Konnekt La Konnekt peut tre aliment e via le bus power firewire de l ordinateur Avant de brancher les connecteurs firewire v rifi
9. par de niveaux des deux signaux EXEMPLES DE CONFIGURATION PLATINE VINYLE Out level to PA Ch select set to 3 4 PA SYSTEM Headphones 1 level 5 powere firewire Output 3 4 Cet exemple illustre la mani re de connecter une platine Connections vinyle la Konnekt Live l aide du cable XLR vers RCA Connectez tous les l ments suivant l illustration ci fourni dessus Platine est connect e aux entr es XLR en fa ade El ments de cette configuration gr ce au cable RCA vers XLR fourni Platine Vinyle Le selecteur PAD Inst doit tre en position externe Ordinateur pour enregistrer PAD Casques pour monitoring S lectionnez RIAA 1964 ou RIAA 1987 sur le e Distribution vers ampli et hauts parleurs en utilisant panneau de contr le TC Near le bouton SOURCE pour commander s par ment le es sorties 3 4 servent de sortie principale vers niveau l ampli et les hauts parleurs 13 PANNEAU CONTROLE PAGE MIXER TC NEAR CONTROLPANEL LIVE SYSTEM SETTINGS t c electronic I4 PANNEAU CONTROLE PAGE MIXER 1 Onglets de s lection Konnekt Utilisez l onglet de s lection pour passer d une Konnekt l autre ou vers la page System Settings SYSTEM SETTINGS KONNEKT LIVE Channels1 2 amp 3 4 2 Channels 1 2 mono stereo L illustration de la page pr c dente montre
10. Output 3 4 KEYBOARD for MIDI recalls and additional live keys MIDI OUT Cet exemple illustre la mani re dont la Konnekt peut s int grer une configuration live Les l ments de cette configuration pourraient tre El ments de cette configuration Station informatique portable comme source de fichiers audios Casques pour monitoring s par gr ce l usage du bouton de contr le de niveau de sortie OUTPUT Microphone pour la voix utilisant le pr ampli de la Konnekt IMPACT M et par exemple la tranche de console Fabrik C Clavier MIDI pour parties additionnelles et ou le contr le des changements de programmes e Distribution vers la Sonorisation amplis haut parleurs en utilisant le bouton de niveau SOURCE comme contr leur s par 12 IO 5 EAMH level Connectez tous les l ments suivant l illustration ci dessus Rappelez vous d activer l alimentation fant me si vous utilisez un microphone condensateur Notez aussi que dans cet exemple les sorties 3 4 sont les sorties principales vers la sono Avantage de cette configuration Cette configuration vous permet de router des signaux diff rents vers le casque et vers la sono gr ce la station informatique C est utile dans de nombreuses applications Par exemple dans une application de DJ qui n c ssite un monitoring s par ainsi qu un contr le s
11. Windows Pressez Demarrer Programmes TC Electronic TC Near Le TC Near est aussi accessible via le panneau de contr le Windows Sous Mac OSX Applications TC Near Vous pouvez aussi d marrer l application partir des pr f rences syst me Konnekt Live est livr e avec une dition sp ciale VST dans un dossier diff rent que celui par d faut d Ableton Live pour TC Electronic Pour plus vous devrez parcourir et s lectionner ce dossier d instructions sur l usage d Ableton Live veuillez d abord conf rer au manuel de r f rence de Ableton int gr dans le programme Konnekt Live est maintenant configur e comme interface audio par d faut pour Ableton Live et e Installez Ableton Live depuis le CD Ableton Live est r gl pour utiliser Fabrik C Live e Ouvrez Ableton Live Fabrik R Live ResFilter et Assimilator Konnekt Allez Options Preferences Audio Preferences Driver Type Audio Device Channel Configuration Hardware Setup Sample Rate In Out Sample Rate Default SR amp Pitch Conversion Dans ce menu s lectionnez ASIO comme type de driver et TC Near comme Audio Device Allez Options Preferences File Folder Sample Editor No sample editor has been selected Folder C Documents and Settings k Apphcation Data Ableton Live Recordings Decoding Cache Minimum Free Space Maximum Cache Size Cleanup
12. contr le TC Near dispose de 3 emplacements presets sur lequels vous pouvez suvegarder des presets ou inversement partir desquels vous pouvez les charger ces presets sont de type Total Recall et m morisent tous les r glages sur toutel les pages sauf ceux des plug ins Fabrik GESTION DES PRESETS La fonction permet d effectuer deux r glages diff rents et de les comparer Exemple RESET ce moment aucun des deux presets n est actif e Changez un param tre et A est automatiquement activ et mis en surbrillance Pressez B pour activer le preset B et appliquez des modifications si vous le d sirez Vous pouvez maintenant alterner entre les r glages A et B Reset Pressez le bouton RESET pour remettre z ro les r glages pr sents sous A et B 17 PAGE SETUP TC NEAR CONTROLPANEL SYSTEM SETTINGS LIVE ANALOG CH NORMAL FUSH MIXER VIEW LINKED DEVICES show AUTOSHOW ADAT 1 6 S PDIF S OPTICAL COAXIAL S PDIF 18 CONTROLLER 7 SYNC SOURCE SAMPLE RATE tain L R lt 2 UNBAL SOURCE DAW line 3 4 BAL UNBAL SOURCE DAW s pdif DAW optical s pdif O 9 S PDIF Internal 44 1 DSP TOTAL RECALL P1 P2 t c electronic Section d entr e Analogique 1 Ch1 Ch2 entr es auto
13. d tection Les connections des canaux 1 2 de la face avant sont auto d tect es si vous branchez une XLR microphone ou un jack 1 4 instrument la connection est automatiquement d tect e et indiqu e graphiquement Voici les options Pas de connection XLR Inst Jack 2 PAD INST Sur la face avant de la Konnekt vous pouvez r gler la sensibilit d entr e l aide du s lecteur Inst PAD quand l ic ne de PAD est allum e la sensibilit PAD niveau ligne est active Ceci est le choix correct si vous connectez des claviers sorties de pr ampli guitare p dales ou signaux similaires Quand la LED est teinte la sensibilit est accrue et vous pouvez directement brancher une guitare avec micros passifs Stereo Link Ecran Mixer Pressez sur Stereo Link pour coupler les canaux 1 et 2 en un canal st r o de mani re traiter des sources st r os tels que claviers etc PAGE SETUP Section d entr e Num rique Pour traiter un signal num rique externe il est imp ratif que la Konnekt puisse se synchroniser ce signal Le status de la synchronisation est indiqu dans cette section DIGITAL INPUT SETUP MIXER f 5 3 M cun 4 L une des indications ci dessous apparaitra Lock La Konnekt est correctement synchronis e la source externe No Ref La Konnekt ne peut se synchroniser au signal num rique externe Elle bascule automatiquement sur
14. dans une piste de voix et cette piste pourra tre am lior e en lui appliquant le D esser Headroom Marge Dynamique Pour viter des surcharges internes et assurer une aisance d utilisation tous les traitements sont effectu s 48 bits et ne sont pas r duits 24 bits avant la sortie du limiteur 32 FABRIK LIVE Flux de signal mode 3 bandes COMP ___ Comp De Eser Make up In Level Gain Hi 3 band Split Mid Sume EQ Filter i Lo Aper u sch matique du flux de signaux travers l algorithme en mode 3 bandes Comme illustr le signal passe d abord par l EQ param trique 4 bandes Puis le signal est s par en bandes Lo bas mid mediums et hi hautes de fr quences pour compression individuelle Les fr quences de coupures entre les bandes sont r gl es par la s lection du type de source Apr s la section Make up gain gain de sortie le signal passe par le limiteur Flux du Signal Mode pleine bande Full Band In Level Gain i C um de Le flux du signal en mode pleine bande est comparable au mode 3 bandes La diff rence r side essentiellement dans la compression pleine bande par opposition au filtre de s paration et aux 3 bandes de compression du mode 3 bandes 33 FABRIK LIVE Section EQ La section EQ de Fabrik est un param trique 4 bandes avec quatre types de filtres Notch Parametr
15. de l appareil Utilisez uniquement les c bles accessoires recommand s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot pied support etc sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous uti lisez un chariot soyez tr s prudent lorsque vous le d pla cer pour viter toute chute et tout accident D branchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues p riodes d inutilisation Adressez vous un technicien qualifi pour toute r paration L intervention d un technicien est n cessaire dans les cas suivants le cordon d alimentation ou la prise secteur sont endommag s des corps trangers ou du liquide se sont introduits dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil montre des signes de dysfonctionnement ou est tomb CONSIGNES DE S CURIT Le point d exclamation plac l int rieur d un triangle quilat ral sert alerter l utilisateur de certaines instructions d utilisation et de maintenance importantes assistance technique dans le manuel fourni avec l appareil Attention danger Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil quelque source liquide go tes d eau projections liqui des etc et veillez ne poser aucun objet contenant un liquide sur l appareil Reliez toujours l appareil la terre Utilisez toujours un cordon d alimentation trois fils avec dispositif de mise la
16. et celles ci 8 Source Level poussez pour contr ler le Pan Contr le le niveau ou le panoramique du canal s lectionn L anneau lumineux indique le niveau ou la position panoramique du canal s lectionn Par d faut le bouton Source Level controle le niveau de la source du canal s lectionn Pressez une fois et contr lez le panoramique Si vous ne touchez pas le bouton pendant 1 seconde il retournera automatiquement la fonction de contr le du volume 9 LEDs Monitor Indiquent quel canal est monitor S lectionnez les canaux l aide du bouton Ch select 10 Ch Select L anneau lumineux autour du bouton Source Level indique le niveau de la source ou le panoramique du canal que vous avez s lectionn l aide de ce s lecteur Vous pouvez s lectionner le monitoring entre les canaux suivants Entr e canal 1 avant ou arri re Entr e canal 2 avant ou arri re 10 TE S lectionnez entre canal 1 2 avant ou Sz arri re l aide du s lecteur Line in de rear panel la face avant Ch 3 4 Canaux 3 4 notez que les canaux 3 4 vont toujours par paire User La page Setup vous permet de pr r gler quels canaux sont en monitoring lorsque User est s lectionn Les options peuvent varier en fonction des unit s connect es est aussi possible d assigner un contr le de niveau d un canal l anneau LEDS la page Mixer de l interface ordinateur TC Near et ce en cliquant sur l ic
17. la face avant de l unit baptis e Recording Booth Show MEN C est ce que nous avons s lectionn dans le menu D termine si les canaux appair s doivent appara tre sur la d roulant page Mixer Stereo Link Pressez pour coupler en st r o les canaux de la page Firewire TO monitors m ixer T 8 in out L ei miho Output Cie ee Dans cette section de la page Setup vous configurez le routing du signal vers les sorties de la Konnekt Firewire Recording Room SOURCE DAW main L R 4 DAW main L R Mic Imst Line konnekt mixer Mixer send knobs SOURCE DAW coaxial spdif S PDIF 10 S lection de source pour diverses sorties DAW Main Quand vous s lectionnez DAW le signal de votre application d enregistrement ex Ableton Live est rout e vers les sorties Daw Line 3 4 optical s pdif Daw adat ou Daw coaxial s pdif 21 PAGE SETUP Mic Inst Line SOURCE C est l option choisir si vous voulez router le signal M mes options qu avec les sources sorties Line 3 4 pr sent sur les entr es Mic Inst Line de la face avant et S PDIF vers les sorties Konnekt Mixer Quand vous s lectionnez Konnekt Mixer les sorties principales Main de la page Mixer sont rout es vers les sorties Mixer Send Knobs Sur la Konnekt vous pouvez envoyer du signal vers la Reverb Fabrik R Live en utilisant le
18. les canaux 1 2 en mode dual mono Les canaux peuvent tre combin s via la page Setup pour obtenir un canal st r o Cela changera l apparence des canaux Veuillez consulter la description de la page Setup sur les pages suivantes pour de plus amples d tails 3 Ch1 Ch2 entr e auto d tect e Les entr es des canaux 1 et 2 de la face avant sont auto d tect es Elles d tectent automatiquement si vous avez connect un connecteur XLR microphone ou un jack 1 4 et l indiquent de mani re graphique Les options possibles sont Pas de connection Mic XLR Inst jack Quand un jack instrument est branch vous devez presser Inst Pad pour activer l entr e Ceci est aussi indiqu sur la page Setup PRESS INST PAD Ch3 Ch4 Les connecteurs pour les canaux lignes 3 4 sont situ s sur la face arri re 1 Pour tous les canaux 4 Vu m tres d entr es Ces vum tres indiquent le niveau de signal pr sent sur les canaux d entr e On obtient le meilleur rapport signal bruit lorsque le signal d entr e n atteint qu oc casionnellement des pics O Ajustez le niveau de sortie sur l unit en amont 5 LED Clip Rouge Quand la LED Clip s allume cela indique que le signal est trop fort R duisez le niveau de sortie la source 6 Fabrik C Live et symboles RIAA Fabric C Live et RIAA filters peuvent tre s lectionn s via le menu d roulant 7 Send envoi Le bouton SEND sert envoyer le signal d
19. manuellement en double cliquant sur le champ correspondant et en entrant la valeur au moyen du pav num rique 44 Indicateurs de Niveaux La liste adjacente montre la distribution exacte des valeurs lues sur les segments de vum tres d Entr e et de Sortie Une mesure pr cise pr s du O dBFS et autour de valeurs cl s telles que 18 20 et 24 dBFS est imp rative et la repr sentation prends en compte ces valeurs cl s Indicateur de surcharge Use the In Out parameters to compensate Les surcharges internes sont signal es par l indicateur O L situ entre les vum tres In Out Une surcharge interne peut survenir avec des r glages extr mes des param tres m me si le niveau d entr e est raisonnable Utilisez les param tres In ou pour compenser O dBFS 16 0 5 18 1 20 2 22 3 24 4 30 5 36 6 42 8 48 10 56 12 64 14 72 Reverb FABRIK R LIVE Page Modulation Decay d clin Plage 10ms 205 Le param tre Decay d termine la longueur du Champ Diffus de r verb ration ou queue de r verb ration La longueur est d finie par le temps qu il faut au Champ Diffus de d cliner d peu pr s 60 db PreDelay Plage O 100ms C est d lai court plac entre le signal direct et l effet de R verb ration Un predelay est souvent utilis pour garder la source audio claire et non embrouill e par le Champ Diffus de la r verb ration Les concepteurs de l alg
20. ont t instaur s afin de garantir une protection suffisante contre les interf rences parasites en environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre des ondes radio qui peuvent en cas d installation incorrecte causer des interf rences radio pr judiciables aux communications radio Nous ne pouvons en aucun cas garantir l absence totale d interf rences dans tous les cas d installation Si cet quipement est source d interf rences radio et t l vision parasites v rifiable en pla ant l appareil sous hors tension nous vous encourageons vivement r soudre le probl me de la facon suivante R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez l appareil du r cepteur Connectez l appareil une ligne secteur diff rente de celle du r cepteur Consultez le revendeur du mat riel ou un sp cialiste radio TV Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Certificat de conformit TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov Danemark d clare que les produits Konnekt Live couvert par ce certificat et marqu du label CE r pond aux normes suivantes EN 60065 IEC 60065 EN 55103 1 EN 55103 2 Conditions de s curit pour les appareils lectroniques sur secteur d utilisation g n rale Norme sur la famille des produits audio vid o audio visuels et syst mes d clairage professionnels po
21. qui fournit la v ritable horloge num rique Lock Status Plusieurs status de verrouillage synchro peuvent tre donn s Internal Lock Indique que le syst me est verrouill sur la Konnekt d finie comme horloge maitre External Lock Indique que le syst me est verrouill sur une source num rique externe connect e la Konnet d finie comme horloge maitre No Reference La synchro externe sur la Konnekt d finie comme horloge ma tre est impossible V rifiez les connections et l unit externe MISE A JOUR DU FIRMWARE Versions Cette section vous informe sur les versions du panneau de contr le et du pilote Firewire Check for updates rechercher une mise jour e Si l ordinateur est connect internet vous pouvez rechercher des mises jour en pressant CHECK FOR UPDATES Vous serez alors dirig s sur la page produit de Konnekt sur le site www tcelectronic com e Choisissez Click here to download the latest version et t l chargez l installeur complet Lancez la proc dure d installation Mise jour du firmware e lorsque l installation est termin e la derni re version du firmware est plac e dans le dossier TC Near sur votre disque dur e Vous devez alors mettre jour le firmware pour chaque Konnekt de votre configuration e Affichez la page About page de l unit que vous voulez mettre jour Exemple TC NEAR CONTROLPANEL FIRMWARE VERSION 0 10
22. Cable Firewire Cable XLR vers RCA pour connection de platines CD de software etc Instructions de s curit Configurations requises Mac OS PowerPC 1 GHz ou plus haut ou Intel CPU 256 MB RAM Port FireWire IEEE 1394 e OS X 10 3 9 Windows Pentium 4 1 6 GHz ou sup rieur 256 MB RAM e Port FireWire IEEE 1394 e Windows XP Nous recommandons l usage de la Konnekt sur un bus Firewire d di Si votre ordinateur a plusieurs connections Firewire sur le chassis elle partageront habituellement le m me bus Vous pouve brancher la Konnekt l un des ports si vous avez l intention de connecter d autres mat riels Firewire tels qu un Disque Dur externe nous vous recommandons de les connecter sur des bus s par s Vous pouvez rajouter un bus firewire en installant une carte PCI contr leur Firewire Notez que ce genre de carte comprend g n ralement 3 ports qui op rent sur un bus unique Installation du Logiciel Nous vous recommandons d installer le logiciel avant de connecter la Konnekt e Reportez vous au Guide d installation de Konnekt inclu dans l emballage et sur le CD Konnekt e Siles installations de logiciels vous sont g n ralement famili res vous pouvez simplement ins rer le CD ROM d accompagnement dans votre lecteur de CD et suivre les instructions Panneau de contr le TC Near SI les pilotes Konnekt sont correctement install s vous pouvez ouvrir le panneau de contr le TC Near Sous
23. EQ 34 Types Filtres Pour Lo et Hi Filters s lectionnez entre les types de filtres Parametric Notch Shelve et Cut Pour Mid 1 et Mid 2 s lectionnez entre les types de filtres Parametric et Notch Filtre Parametrique Broad type Large Fer handriti Filtre Shelving plateau Fier J dilcct TE Fregan Hz FABRIK C LIVE Filtre Notch Type Narrow troit Hoch Bier naraw bandwidth 18 Frequency Hz Filtre coupure Type Bessel Cu Tiber Berry 16 16 Frequency Hz Filtre coupure Type Butterworth T rer Burteneorth 18 Frequency Rr 35 FABRIK LIVE Type Plage pour le filtre Notch Lo Gain inf 97dB OdB Midl Gain inf 97dB OdB Mid2 Gain inf 97dB OdB Hi Gain inf 97dB OdB Plage pour le filtre Notch Lo BW O Oloct loct Midl BW O Oloct loct Mid2 BW O Oloct loct Hi BW O Oloct loct Plage pour le filtre Param trique Lo BW 1 4oct Midl BW O 1oct 4oct Mid2 BW O 1oct 4oct Hi BW O loct 4oct Plage pour le filtre Shelve Lo BW 3dB oct 12dB oct Hi BW 3dB oct 12dB oct Plage pour le filtre Cut Lo BW Bessel ou Butterworth Hi BW Bessel ou Butterworth Bandwidth Q Valeurs cl s BW Q 0 5 2 87 0 7 2 04 1 0 1 41 36 Freq Plage Lo band 20Hz 20kHz Plage Midl band 20Hz 20kHz Plage Mid2 band 20
24. Hz 20kHz Plage Hi band 20Hz 40kHz Gain S lectionnez la bande puis cliquer sur le Gain et d placez la souris verticalement pour ajuster le gain Plage pour les types Parametric et Shelve Lo Gain 12dB 12dB Midl Gain 12dB 12dB Mid2 Gain 12dB 12dB Hi Gain 12dB 12dB S lection la source via le menu d roulant 3 BAND LIMIT THRES SOURCE SELECTION hm MF Male Guitar Piano Speak Chair Horns Bass Kick Snare Mix Rack Mix Soft Kit Mix Aqstic Mix Purist House Trance Drum n Base FlerFralTechnn S lection de la source Utilisez le menu d roulant pour s lectionner le type de source traiter Chaque type s lectionne une combinaison des param tres essentiels de compression soigneusement ajust s Attack Release Threshold et Ratio FABRIK C LIVE Compression Modes 3 band et Full band Page Gain IN GAIN MAKE UP GAIN 3 1 dB 6 9 dB Controle du gain Les r glages de gain sont tr s importants Plus le gain d entr e sera haut plus le signal atteindra fortement le seuil du compresseur e Prenez le G avec la souris et bougez le symbole verticalement et horizontalement pour r gler la fois le gain d entr e et de sortie avec un seul Le threshold seuil est automatiquement r gl en s lectionnant le type de source cependant le param t
25. Konnekt Live Mode d emploi Version Francaise 10 11 12 13 14 Le symbole de l clair fl ch dans un triangle quilat ral sert alerter l utilisateur de la pr sence l int rieur de l appareil de tensions non isol es susceptibles de constituer un risque d lectrocution Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte des avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec N obstruez pas les de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions du fabricant Eloignez l appareil des sources de chaleur radiateurs bouches de chaleur fours et autres y compris les amplificateurs Respectez le dispositif de mise la terre de la prise secteur Une prise polaris e est quip e de deux fiches l une plus large que l autre Une prise avec borne de terre est quip e de deux fiches et d une borne de terre La fiche large ou la borne de terre sont garantes de votre s curit Si la fiche secteur fournie avec l appareil ne correspond pas la prise secteur de votre installation faites remplacer cette derni re par un lectricien Disposez les c bles de sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s coinc s ou pinc s une attention toute particuli re doit tre accord e au niveau des prises secteur et de l embase secteur
26. La page Tuner Jetons un coup d oeil la page TUNER du panneau de contr le TC Near TUNER KONNEKT TUNER SCALE C major scale DSP TbrAL RECALL P1 P2 t c electronic 1 Indication de l accordeur En mode strobe Trois LED sont tout le temps allum es si la note jou e est trop basse les LEDs bougent de droite gauche et inversement si la note est trop haute En mode normal Trois LEDs vertes en position centrale indiquent que la note jou e est juste 2 Indication de Note La note affich e refl te le mode de gamme s lectionn Dans l exemple ci dessus notes sont affich es car le gamme de Do majeur est s lectionn e voir paragraphe 8 52 L ACCORDEUR LIVE TUNER 3 Selecteur de Mode Cliquez pour alterner entre le mode Strobe et Normal Strobe mode Sections de trois LEDs rouges glissent vers la gauche quand la note jou e note est trop basse et vers la droite quand elle est trop haute uim put SCALE Chromatic scale Du SCALE C major scale d saccord e Gamme chromatique s lectionn e accord e gamme de Do majeur s lectionn e 4 Assigne l anneau lumineux Si vous voulez que l anneau lumineux de la fa ade de la Konnekt affiche la fonction accordeur Par exemple pour des applications en mode autonome 5 Play tone joue une tonalit Pressez PLAY TONE si vous voulez vous accorder de mani re acoustique par rapport une tonalit
27. Mic inst line 2 Line 3 L Line 4 R Fabrik C Live channel L Fabrik C Live channel R Fabrik R Live reverb L Fabrik R Live reverb R ADAT 1 optical L 10 ADAT 2 optical R 11 ADAT 3 12 ADAT 4 O O1 R amp B gt 15 Coaxial L 16 Coaxial R Outputs Line 1 Main L Line 2 Main R Line 3 L Line 4 Fabrik C Live channel L Fabrik C Live channel R Fabrik R Live reverb L Fabrik R Live reverb R ADAT 1 optical L 10 ADAT 2 optical 11 ADAT 3 12 ADAT 4 13 14 15 Coaxial L 16 Coaxial R gt gt 15 16 176 4 192 2 Inputs Mic inst line 1 Mic inst line 2 Line 3 Line 4 Optical Coaxial Outputs Line 1 Main L Line 2 R Line3 L Line 4 R Optical Coaxial 55 LIVE FLUX DE SIGNAL phantom line in np monitor output 48V rear panel wv mixer level impact preamp E A E ch1 output chi input jte f Fw1 mic inst E zone gam ad mixR JO ch2 output trim inst ch2 input mic inst from FW1 16 send 2 pones inputs vor ret g evices TEN phones line in 1 non muting selectors inen2 M plug in FW3 4 analog out 3 4 P zone mic line inst ch1 2 Ens SHE line in 3 ENS mix out D A A D m
28. O non min max muting push phn user made by s output level c signal Si la LED rouge O L s allume votre signal est trop fort et vous devez presser le bouton PAD INST pour l att nuer de 20 dB La connection Jack 1 4 Pressez PAD INST pour activer ce circuit t ch1 La partie Jack 1 4 est un circuit Hi Z de grande qualit qui est sp cialement concu pour la connection directe d un micro de guitare passif de type Strat par ex Les entr es Jacks de la face avant sont asym triques SI vous voulez connecter des quipements sym tris s sur jacks TRS vous devez les connecter sur les entr es lignes de la face arri re Important ZA SI vous branchez un jack sur la connection AUS combo XLR Jack PAD INST doit tre enclanch Connection d une platine vinyle Une platine vinyle peut tre connect e l une des entr es Mic inst l aide du cable RCA vers XLR fourni Lorsque l on connecte une platine le filtre RIAA doit tre ins r Les deux formats RIAA 1964 et RIAA 187 sont support s S lectionnez entre les deux formats RIAA dans la page mixer Hone RIAA 1964 RIAA 1987 Fabrik C Filtre RIAA 1964 Le filtre RIAA 1964 amplifie l g rement les fr quences basses de 6dB par octave descendant Les hautes fr quences sont aussi att nu es de 6dB par octave Autour de 1 Khz le niveau est intact Filtre RIAA 1987 Le filtre RIAA 1987 est un
29. RIKI 77 LIVE 1 PLATE FABRIK FABRIK FABRIK CLUB ROOM BOX FABRIK FABRIK FABRIK AMBIENT LIVE 2 SPRING me LEVEL REVERS CONTROL IN OUT PREDELAY DECAY 0 0 dB 0 0 dB 6 ms 2 40 5 t c electronic t DSP TOTAL RECALL FILE P1 P2 P3 42 Reverb Types S lectionnez avec le bouton gauche de la souris l un des 9 types de r verbe Fabrik Live 1 2 Les sources audio Live enregistr es ont parfois beaucoup de bruits de fond Une r verbe discr te et d licate sera souvent inaudible sur de telles sources Ce qu il vous faut pour ce type de support audio c est une r verbe plus claire et avec plus de grain et la Live est parfaite pour cette application essayez des temps de decay moyens longs et coutez le r sultat Le type Live marchera de mani re splendide avec des voix ou des instruments qui ont besoin d une r verbe claire et efficace essayez la sur diff rentes sources et vous serez surpris des r sultats La Konnekt Live est livr e avec deux variations de cet algorithme Exp rimentez et coutez la diff rence Fabrik Hall Bien souvent vous prenez garde preserver les caract ristiques naturelles de votre source et vous tes peu enclins appliquer des grosses reverbes Ne vous inqui tez pas la r verbe Hall pr servera votre audio rajoutera un effet de grande salle qui donne de l espace tout en sonnant naturel Cette r verbe est parfaite pour les voix et sera un choix e
30. chages quel que soit le nombre de canaux audios transf r s 57 APPENDICE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Entr es et sorties num riques Connecteur S PDIF Formats S PDIF et TosLink 1 Connecteur ADAT oo TosLink 2 Format ADAT 3 Firewire Controleur E S num rique Horloge et Jitter Taux d ech Interne Externe Jitter Rejection Engine Filtre Elimination Jitter Jitter Interface E S num Jitter de Conversion AN NA Digital Output Phase stand alone and across network Input Slip Sample Tolerance all DIs Delai de Processing E S 96 48 kHz R ponse en Fr quence E S num Entr es Lignes Ch 1 2 3 4 Connecteurs Impedance Sym Asym Plage Niveau d entr e 0 dBFS THD N SNR Freq Response Crosstalk Conversion A N Conversion A N D lai A N Entr es Mic Ch 1 2 Connecteurs Plage Sensibilit Pad on off Gain total pre amp Impedance Pad on off NF Rg 150 ohm Max Gain EIN Rg 150 ohm Max Gain THD N Min Gain SNR Min Gain entr es inst Ch 1 2 Connecteurs Plage Sensibilit Gain Total pre amp Impedance THD N Min Gain SNR Min Gain Crosstalk 58 RCA Phono 75 Ohm S PDIF 24 bit IEC 958 Pro status bits Optical Pipe 8 ch 48 kHz 4 ch SMUX 96 kHz IEEE 1394 5400 IEC 61883 TC DICE Il supportant tous formats E S 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz and 192 kHz 43 193 kHz jitter reje
31. ction tous taux JET technology dans TC DICE II lt 3 dB 10 Hz lt 100 dB 600 Hz lt 1 ns peak BW 700 Hz to 100 kHz 42 ps RMS BW 100 Hz to 40 kHz lt 0 5 of sample period 50 to 50 of sample period 0 15 0 3 ms DC 23 9 kHz 0 01 dB 48 kHz 1 4 Phone Jack Symetriques 20 kOhm 25 kOhm 13 dBu lt 100 dB 0 00196 1 kHz 1 dBFS 2111 dB A gt 108 dB 20 Hz to 20 kHz 0 0 5 dB 20 Hz to 20 kHz 100 dB 20 Hz to 20 kHz 24 bit 128 x oversampling bitstream 0 68 ms 0 63 ms 44 1 kHz 48 kHz Neutrik Combo XLR 10 10 lt gt 52 32 dBu 62 dB 2000 1300 ohm lt 4 dB lt 127 dBu lt 100 dB 0 00196 1 kHz 1 dBFS 2109 dB A gt 106 dB 20 Hz to 20 kHz Neutrik Combo 1 4 Phone Jack 25 dBu lt gt 17 dBu 42 1 Mohm lt 100 dB 0 001 1 kHz 1 dBFS 2107 dB A gt 104 dB 20 Hz to 20 kHz lt 100 dB 20 Hz to 20 kHz Sorties Mon lignes Ch 1 2 3 4 5 Connecteurs Imp dance Plage Niveau Ch 1 2 Plage Fixe Full Scale Ch 3 4 THD N SNR Freq Response Crosstalk Conversion N A Conversion N A d lai N A Sorties Headphones Ch 1 2 Connecteurs Imp dance Plage Niveau de Gain THD N SNR Freq Response Crosstalk Puissance 40 Ohm Load Puissance 600 Ohm Load EMC Conforme S curit Certifi Environement Temperature fonctionnement Temperature de stockage Humidit
32. e Nickname manr Konnekt Cle el e B e melon Ole Peter s Konnekt ADAT INTERFACE e configuration consiste en 2 Konnekts connect es via le bus Firewire un ordinateur et une interface e Nous avons baptis les deux Konnekts My Konnekt et Peter s Konnekt noms entr s sur la page Setup Le but est de synchroniser la configuration l interface ADAT R glez Clock Master sur la page System Settings de Peter s Konnekt car c est l unit physique Konnekt qui determinera l horloge ma tre R glez Sync Source sur ADAT car c est la connection sur l unit Horloge Maitre laquelle vous voudriez vous synchroniser 27 SYSTEM SETTINGS REGLAGES SYTEMES C est tout Le param re Sample Rate ne devrait tre r gl que si Internal Clock source est choisi Exemple 2 Konnekt limination de Jitter CD Player Optical S PDIF po FIREWIRE ITU 1394 VS p entes enar ts 9 9 e e e Nickname 2 Peter s Konnekt Sese IE etenim 010 Nickname eee My Konnekt ex e eje Y COMPUTER WITH FIREWIRE BT t6 ee im S PDIF 4000 FT Z 7 MIA in c 31 cw cei cx
33. e chaque canal vers la r verbe Fabrik R Pour entendre la r verbe assurez vous que Fabrik R est activ e 8 Pour r gler le droite gauche servez vous bouton gauche de la souris Pressez Ctrl Shift et bouton gauche pour centrer 9 OutLevel Niveau de sortie master 15 PANNEAU CONTROLE PAGE MIXER 10 Assignation de l anneau lumineux Tous les faders comprenant l ic ne de l anneau lumineux peuvent tre assign s au bouton de contr le source de la face avant Quand il est assign l anneau lumineux de la face avant indique la position du fader 11 Canaux num riques La configuration des canaux num riques se r gle sur la page Setup Veuillez consulter les diverses descriptions sur les pages suivantes 12 DAW Main faders et vu m tres Cette section du mixeur g re le monitoring sur les sorties principales depuis votre DAW station informatique audio En disposant de ce contr le cette place vous pouvez mixer ici m me les canaux d entr es avec le signal en provenance de l ordinateur sans avoir passer d un programme l autre l6 X Vous pouvez couper mute instantan ment un canal en appuyant shift et en cliquant sur la touche du fader 13 Niveau de retour d effet Fabrik R Le plug in de r verbe Fabrik R est pr sent sur un bus vers lequel vous pouvez envoyer du signal partir de chaque canal Le niveau de retour de ce bus se r gle l aide de ce con
34. e variation du filtre original 1964 Dans ce type une coupure douce dans les basses fr quences a t rajout es pour r duire les ronflements et le feedback acoustique suivant votre application sp cifique vous pr f rerez l un ou l autre ZA Les filtres RIAA ne sont pas disponibles AUS 192kHz 3 S lecteurs Pad Inst Le s lecteur PAD INST peut att nuer la sensibilit de l entr e de 20 dB Si vous n arrivez pas att nuer le signal avec le r glage GAIN TRIM vous devez utiliser la position 2OdB Ceci est courant lorsqu on connecte des signaux au niveau ligne VUE GENERALE DE LA FACE AVANT Utilisez PAD en position externe quand une platine est connect e via le cable convertisseur RIAA 4 LEDs d entr e Trois indicateurs de niveau d entr e 30dB 10 et OdB D abord ajustez l aide du bouton Gain Trim de mani re ce que la LEDS O dB ne s allume que sur les pics absolus du signal Puis r duisez l g rement le Gain Trim afin que le OdB ne s allume jamais 5 Utilisez ce contr le pour r gler le niveau d entr e appropri voir paragraphe pr c dent 6 Phantom Power 48 sur la partie XLR des connections combos XLR Jacks il est possible d activer l alimentation Fant me 48V lorsque cet interrupteur est enfonc L alimentation fant me est utilis e pour alimenter les boitiers de direct actifs ou les micros condensateurs Il existe trois principaux types de microphones Microph
35. el total des r glages e Assimilator Konnekt inclus de routing de mix et d effets e Ableton Live LE inclus e Cable XLR vers avec filtre RIAA pour connection e Accordeur int gr avec affichage sur le panneau directe de platines vinyles contr le TC Near et sur l anneau lumineux en face Alimentation par bus Firewire avant Puce d interface num rique DICEII incluant la technologie JETtm Jitter Elimination Technology e Pilotes latence faible WDM ASIO et CoreAudio incluant les Macs Intel GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Pr t d marrer en 10 minutes Ce guide rapide vous aidera mettre en place la Konnekt Live dans une application type Pour de plus amples d tails veuillez vous reporter aux diff rentes sections de ce manuel D ballage e Ouvrez le colis par le dessus et retirez les cables e Retirez les l ments en polystyr ne et l aide des deux mains sortez la Konnekt Otez l emballage plastique de la Konnekt e la Konnekt et assurez vous qu elle est vierge de toute avarie de transport e Dans ce cas improbable veuillez en informer le transporteur et le fournisseur e cas d avarie conservez tous les emballages car 15 peuvent inclure des signes de manutention brutale e C est aussi une bonne id e de garder l emballage pour un ventuel transport futur Contr le du contenu Le colis doit contenir les articles suivants Interface Audio Konnekt Alimentation
36. ent beaucoup de voix doublant les sons de S de la voix principale Le D esser travaille la fois en mode 3 bandes et full band Bypass Utilisez le bypass pour activer ou d sactiver le D esser Amount quantit Plage to 100 Bougez le fader de gauche droite tout en coutant pour appliquer la quantit appropri e de D esser Un D esser r duit certaines hautes fr quences et vous ne devez pas r gler ce param tre une valeur plus haute que n cessaire 40 Routing modes Deux modes de routing peuvent tre s lectionn s via le menu d roulant Routing Mode ROUTING PLUG IN MODE AT INTERNAL PLUG IN MODE Plug In mode Doit tre s lectionn lorsque Fabrik C est utilis comme plug in VST Internal mode Utilisez le mode interne quand Fabrik C est utilis sans programme h te compatible VST et en coutant un signal source sans latence Exemple G n ralement vous enregistrerez travers la tranche de canal Fabrik C en rajoutant compression limiteur et galisation Dans ce cas le mode Internal mode sera choisi Plus tard au mixage vous pourrez utiliser Fabrik C en insert VST sur une piste Le mode Plug in Mode sera alors le choix correct FABRIK C LIVE 41 FABRIK R LIVE Introduction Fabrik Live est bas sur la technologie innovative de Navigation Meta Intuitive MINTTM qui red finit la fa on dont vous utilisez des plug ins audio professionnels pour de
37. est trop fort essayez cette r verbe minente pour cr er juste un soupcon de distance Fabrik Ambient En accentuant les premi res R flexions qui d finissent la perception de la taille d une pi ce la Reverb Ambient s utilise g n ralement sur des enregistrements ou des samples de batteries dry pour muler une impression d environnement Ambiance et d finition d espace sont ici les maitres mots Fabrik Spring L algorithme Spring a t concu pour reproduire le son des vieilles r verbes ressort telles que celles qui existaient dans les vieux amplis guitares 43 FABRIK R LIVE DE REVER B CONTROL PREDELAY DECAY 11 430 Section r glages Tweak C est dans cette section que tous les r glages de param tres sont ffectu s Les param tres sont organis s en 4 niveaux pages diff rente R Reverb C Color M Modulation D Time temps Il y a diff rentes mani res de changer les valeurs des param tres Tout d abord choisissez le param tre en pla ant le curseur sur l un des symboles mentionn s ci dessus M ou D et cliquez Puis prenez le symbole et tirez le dans n importe quelle direction Cette mani re de changer les valeurs donne un senti ment intuitif excellent Vous pouvez bien s r changer les valeurs des param tres en clickant le champ correspondant et en tirant la souris vers le haut ou le bas e Enfin les valeurs peuvent tre entr es
38. evices CTRL 1 4 System Settings CTRL 5 APPENDICE ENVIRONNEMENT DICE Les Konnekts utilisent la toute nouvelle puce d interface num rique DICE II d velopp e par TC Applied Technologies La puce DICE II produit une horloge num rique extr mement stable pour assurer un flux de signal num rique sans Jitter travers l unit La qualit du son num rique d pend de mani re cruciale de la stabilit de l horloge num rique Obtenez un alignement parfait de vos signaux num riques Gr ce la technologie JET tm la Konnekt est capable d aligner parfaitement tous les signaux num riques provenant de sources externes Cela signifie que tous les formats num riques support s seront align s pour une qualit num rique maximale JET En cours d obtention de patente Nouvelle g n ration d limination de Jitter et de contr le de la synchro bas sur l exp rience acquise sur les produits phares TC Electronic System 6000 EQ Station et moniteurs AIR Le DICE t sp cialement d velopp pour des interfaces num riques S PDIF ADAT 1394 et AN NA de hautes performances DICE a pour base de nombreu ses ann es de recherche et d exp rience dans le d veloppement de produits hauts de gamme pour le march audio professionnel incluant l industrie des studios et du broadcast Les mat riels de transfert audio Firewire d velopp s sur le DICE II garantissent une qualit de fonctionnement robuste et sans d cro
39. ez que les fiches sont correctement 3 bositionn es Veuillez lire la section concernant bus power page 55 4 MIDI In Out Entr e et Sortie MIDI standard En mode autonome MIDI out sert toujours de MIDI THRU Entr e Sortie num rique Coaxial S PDIF Entr e Sortie num rique 24 bit sur S PDIF En sus d une entr e sortie standard il est possible d ins rer DO Ch4 R ch2 main R ch4 R ch2 R par exemple un effet num rique et de l utiliser comme un envoi auxiliaire 6 Line Outputs sorties lignes sym triques Sorties sur jack 1 4 pour Main Left ch 1 et Main Right ch 2 Left ch 3 et Right ch 4 NOTE Lorsque vous connectez les sorties Main vers une unit avec des entr es asym triques la masse et le point froid doivent tre connect s Sur connecteur XLR ce sont les pins 1 et 3 Sur connecteur jack TRS ce sont les parties ring anneau et Sleeve broche lt Entr es Lignes Sym triques Ch I L Ch 2 R Ch 3 L Ch4 R DI Entr e num rique De type S PDIF Toslink optique ou pour un maximum de 8 entr es num riques suivant le format et le taux d chantillonage 9 DO Sortie num rique S PDIF optique ou ADAT pour un maximum de 8 sorties num riques 1 EXEMPLES DE CONFIGURATION LIVE line outputs line inputs ch3 L chifmain L ch3 L 400 R ch4 R bus powered firewire adat optical
40. fier L entr e sortie MIDI de Konnekt Live vous permet d y brancher directement un contr leur MIDI externe sans avoir recours une interface MIDI USB suppl mentaire Assignez l anneau lumineux de la face avant comme contr leur MIDI pour r gler des param tres si vous avez envie d avoir encore plus la mainmise de mani re plus tangible 1 X Pr amplis Micros haut de gamme Double sortie casque dont l une coupure e V ritables entr es guitares Hi Z automatique des moniteurs e Contr le frontal des param tres du mixeur interne 24 bit 192kHz Contr leur de volume analogique parfaitement adapt Pr cision MIDI l chantillon aux moniteurs actifs auto amplifi s 14 14 Entr es Sorties 2 entr es mic Inst ligne 2 e Possibilit de connecter jusqu 4 unit s gr ce au entr es lignes et 4 sorties lignes 8 entr es sorties r seau Firewire 1394 du TC pour augmenter ADAT et 2 S PDIF optiques et coaxiales le nombre d entr es sorties et des canaux d effets e Effets temps r el sur DSP interne R verbe Fabrik e Fonction de monitoring direct Incluant les effets et Live et tranche de console Fabrik C Live bas s sur la les unit s connect es en r seau technologie MINT M Panneau de contr le intuitif d tection automatique e Int gration VST de Fabrik Live et Fabrik C Live de signal en entr e e ResFilter Natif inclus 3 programmes DSP pour un rapp
41. ic Shelving et Cut SI vous cherchez un filtre coupant comme un rasoir utilisez le filtre Notch qui a une bande aussi troite que 0 02 octave Pour une approche plus douce optez pour le filtre shelving en plateau qui offre des pentes variables allant de 3dB oct jusqu 12dB oct en passant par 6 et 9 dB oct Le filtre Cut peut tre r gl soit sur une amplitude maximum plate de 12dB pour un octave Butterworth soit sur un type de delai de groupe plat Bessel Marquez le 1 2 3 ou 4 pour la bande ajuster r glez le BW type puis clquez sur le levier et bougez le pour r gler la fr quence ou le gain Bandes uc AN anos 1 O prenez et bouger le levier pour r gler p 23 6 kHz 3 7 Bands Cliquez pour activer d sactiver les quatre bandes individuelles R glage de la fr quence et du gain saisissez simplement le symbole de l une des bandes actives l aide du bouton gauche de la souris et bougez le jusqu au r glage d sir R glage de la largeur de Bande Type S lectionnez une bande Puis placez le curseur sur le champ BW type pressez le bouton gauche de la souris et bougez la de haut en bas pour changer de type et de largeur de bande bandwidth Divers types de filtres sont disponibles pour les Low basses Mid mediums et High hautes Veuillez consulter les pages suivantes pour avoir un aper u sur les types d EQ Bypass Pressez pour bypasser la section
42. ix send 4 output line in 4 FWA FW15 16 spdif out mic line inst ch1 2 digital in mode 0 spdif DO mix send adat 1 8 format FW9 1 5 EW9 10 opoo O spdif coax FW9 16 mic line inst ch1 2 opto adat c spdif opto coax plug in effects factory C comp eq 56 factory R reverb mix out mix send e opto adat FW9 10 adat1 2 adat mic line inst ch1 2 mix out mix send FW11 16 adat3 8 APPENDICE QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES TC Near ne permet pas l ordinateur de se mettre en mode standby Avant de mettre votre ordinateur en mode Standby le panneau de contr le de TC Near doit tre ferm Les ordinateurs g rent les mode Standby et Sommeil de diff rentes mani res Pour viter une instabilit de l interface audio apr s que l ordinateur soit remis en route le panneau de contr le de TC Near doit tre ferm Vous aurez aussi probablement besoin de fermer votre application h te Cubase ou Logic ou Touches de raccourcis L acc s aux diverses pages peut se faire via les touches de raccourcis suivantes Fonction Pressez Device pages Mixer M ou 1 Setup SOU 2 Fabrik C C ou 3 Fabrik R 4 About 5 Monitor mix on off CTRL M System settings page CTRL S Alternate between d
43. kt Live Tous le traitement DSP est effectu l int rieur de la Konnekt Live tout ce qui vous importe est d tre cr atif Votre ordinateur dispose toujours de beaucoup de puissance pour d autres t ches Konnekt Live tSorties de qualit studio commandes prouv es pour la route et effets DSP in gal s pour l artiste du num rique Son de qualit Studio Comme l un de ses fondements la qualit du son de la Konnekt Live porte vos prestations au niveau sup rieur Que vous jouiez des pistes pr enregistr es ou y passiez des effets des plug ins ou des entr es directes la Konnekt Live surpasse ais ment d autres interfaces audios des mixers compacts ou des unit s de racks budget pour la sc ne Vous pouvez consid rer cette interface comme un mixer compact mais cependant de haute qualit qui s int gre parfaitement des syt mes sym triques ou asym triques des sonorisation importantes ou des syt mes de haut parleurs actifs Effets DSP int gr s Konnekt Live h berge sous son capot une s rie d effets avanc s y compris un DSP qui ont t concus avec en arri re pens e les contraintes du direct les plus extr mes La qualit des effets jusque l rencontr e dans les studios d enregistrement seuls est maintenant port e de main pour le live Fabrik C Live Compression avec options de sorties tendues Le Finalizer parfait pour n importe quelle salle de spectacle Son interface utilisateur unique MINT Meta Int
44. le Rate Taux d chantillonage Les options sont 44 1 kHz Fabrik R Live et Fabrik C Live disponibles 48 kHz Fabrik R Live et Fabrik C Live disponibles 88 2 kHz Fabrik R Live ou Fabrik C Live disponible 96 kHz Fabrik R Live ou Fabrik C Live disponible 176 4 kHz Fabrik R Live et Fabrik C Live non disponibles PAGE SETUP Fabrik R Live et Fabrik C Live non disponibles Filtres RIAA non disponibles 23 MODES DE ROUTING Quel mode de routing dois je choisir ROUTING PLUG IN MODE 2 AT INTERMAL L PLUG IN MODE Les plug ins Fabrik peuvent tre configur s pour tourner soit en mode plug in soit en interne Le routing utiliser appelle quelques commentaires suivant que l on se trouve dans unsc nario d enregistrement ou de mixage Enregistrement Dans une situation d enregistrement type vous d sirez Entendre la source sans latence Enregistrer la source Soit telle quelle soit trait e par la tranche de console Fabrik C Souvent lorsque vous travaillez avec un microphone et un pr ampli tranche de console vous rajouterez une l g re compression et galisation et enregistrerez ce signal seul les pr amplis IMPACT M de Konnekt et Fabric C sont d excellents outils dans cette optique Entendre la R verbe Fabrik sur le signal source comme r verbe de retour seule sans l enregistrer Consid rations sur La latence de traitement La latence de traitement travers Fabrik R et Fabrik C
45. ly default devices PILOTE WDM S lectionnez TCNear WDM Audio pour Sound Playback et Sound Recording enregistrement Konnekt peut g rer WDM et ASIO en m me temps SI vous voulez vous pouvez couter de la musique de votre Media Player ou regarder un DVD tout en travaillant sur votre application audio en m me temps 25 SYSTEM SETTINGS REGLAGES SYTEMES Acc dez la page de r glages syst me en pressant TC NEAR CONTROLPANEL KONNEKT LIVE SYSTEM SETTINGS EE a v Ceux 4 44 1 kHz CURRENT SAMPLE RATE 44100 Hz TC NEAR CONTROL PANEL 1 3 0 F1345 TC NEAR 1394 FIREWIRE DRIVER 3 0 0 29 t c electronk 26 SYSTEM SETTINGS REGLAGES SYTEMES Buffer Size Taille m moire tampon 1 2 La taille du buffer peut varier de 64 8192 chan tillons Plus la taille est grande plus la latence travers Konnekt sera longue La valeur par d faut est fix e 256 chantillons Vous ne devez augmenter la taille du buffer que si vous exp rimentez des probl mes de clicks et pops dans le son Ne concerne que la version PC Sur le Mac la taille des buffers se r gle dans l application audio Par exemple dans Logic Pro allez au menu Pilotes Audio Mat riel pour r gler la taille des buffer m moire tampon Des clics et pops peuvent aussi d river de probl mes d horloge num rique Ceux ci doivent tre r solus au
46. m trique 4 bandes D esser chelonnable Compresseur pleine bande ou 3 bandes e Limiteur Contr le de nombreux param tres avec seulement quelques boutons 48 bit double pr cision Acc dez au Fabrik C en cliquant sur l onglet Fabrik C EKT LIVE SYSTEM SETTINGS FABRIK C LIVE FABRIK 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 FABRIK LIVE Vue G n rale TC NEAR CONTROLPANEL KONNEKT LIVE SYSTEM SETTINGS FABRIK LIVE ROUTING RNA AT 96kHz USE 7 c i 818888 O 2 899888 FABRIK _ LIVE 0 0 4 BW TYPE 3 7 dB Shelve 6 YPASS LOW MID HIGH 69 0 5 0 96 30 0 96 t c electronic i DSP TOTAL RECALL FILE P1 P2 P3 Compression pleine bande ou 3 bandes Fabrik C Live comprend deux modes de compression pleine bande et 3 bandes Comme Fabrik C Live est concu pour tre appliqu sur des sources individuelles et n est pas consid r comme un outil de mastering vous devez vous demander dans quelle situation le mode 3 bandes s applique Une r gle de base g n rale consiste dire que si vous travaillez sur une source au spectre de fr quences tendu et comprenant des pics de signaux dans des bandes de fr quences sp cifiques vous aurez inter t utiliser le mode 3 bandes Si par ailleurs vous travaillez sur des sources au spectre limit telle qu une section de trompettes ou des choeurs vou
47. ment dit un param tre sur une instance du plug in peut contr ler un nombre illimit de Param tres sur d autres instances du plug in La communication n est pas limit e chacun des types de param tres mais fonctionne parfaitement entre diff rents types de param tres Par exemple le param tre Cutoff d une instance peut contr ler le niveau de sortie d une autre instance Voyons les param tres de la section communication Parameter COMMUNICATION Cutoff Resonance Mute Drive Output S lectionnez le param tre que vous voulez relier un param tre d une autre instance de ResFilter C est le levier que vous utiliserez pour changer les param tres d autres instances du plug in Role R gle le role de l instance du plug in Si vous le r glez sur Master vous pouvez contr ler d autres instances positionn es sur Slave 50 Target Parameter Param tre cible C est ici que vous s lectionnez les param tres contr ler dans les autres instances du plug in Send Curve Linear Le param tre send Curve transmission de courbe d termine la mani re dont le param tre esclave doit r agir au mouvement du param tre ma tre Ex vous pourriez d cider que la valeur du param tre esclave change dans la direction oppos e du param tre contr leur Range plage l aide du param tre Range vous pouvez d limiter le mouvement du param tre cible Cliquez et mainte
48. n insert soit en effect send envoi vers effet Le plus souvent elle est utilis e en auxiliaire sur un bus d effet le bus recoit le signal partir des canaux sur lequels vous voulez appliquer de l effet Dans ce mode le KillDry doit tre activ et c est aussi le r glage par d faut Utilis e en insert le signal dry est n c ssaire et KillDry doit tre sur FABRIK R LIVE Modes Routing Deux modes de routing sont s lectionnables partir du menu d roulant Routing Mode ROUTING PLUG IN MODE AT INTERNAL PLUG IN MODE Plug In mode Doit tre s lectionn quand Fabrik R Live est utilis comme plug in VST Internal mode Utilisez le mode interne quand Fabrik R est utilis sans programme h te compatible VST Exemple L utilisation du mode Plug in en situation d enregis trement rajoutera un l ger d lai la r verbe La longueur du d lai d pend de la taille des buffers s lectionn e r gl la page System Settings Cependant comme la r verbe est utilis e en mode d effet auxiliaire contrai rement au Fabrik C qui traite tout le signal il est probable que vous ne remarquerez pas le retard de la reverbe en enregistrement C est pourquoi nous sugg rons l utilisation de Fabrik R en mode plugin autant l enregistrement qu au mixage 47 RESONANCE FILTER Konnet Live est livr e avec ResFilter un plug in qui offre un effet de filtre haut de gamme Rajoutez de la r s
49. nez le bouton gauche de la souris sur les deux petits curseurs puis d placez le dans les champs plac s au dessous pour changer les valeurs Voici quelques exemples d automation entre plusieurs instances de Res Fiter Exemple Cross fade entre deux pistes Ins rez un Res Filter sur deux pistes A et B Transmettez le param tre Cutoff depuis l instance de la piste A vers celle de la piste B S lectionnez une courbe de cross fade Maintenant lorsque vous dimimuez la fr quence de cutoff sur la piste A elle augmentera sur la piste B Exemple Contr le du filtre sur plusieurs canaux Vous avez un mix de 32 canaux Vous voulez faire un fade out de toutes les pistes mais au lieu d utiliser le niveau des pistes vous utilisez le param tre Cutoff Ouvrez une instance de ResFilter sur chaque piste R glez la premi re pour transmettre la fr quence de coupure cutoff et les autre pour recevoir En automatisant le premi re instance seule vous agirez sur toutes les autres pistes et elles effectueront le fade out RESONANCE FILTER 51 L ACCORDEUR LIVE TUNER Konnekt Live comprend un excellent accordeur avec divers modes pour instruments cordes La page Tuner contient tous les param tres n c ssaires ainsi que l affichage de l accordeur 11 est aussi possible de lire les indications de l accordeur sur l anneau lumineux en facade de la Konnekt Ceci est id al lors d une utilisation en mode autonome
50. onance avec pentes de 6 12 et 24 dB pour des sons encore plus tonnants Son bus d intercommunication facilite le contr le et le r glage de multiples plug ins et param tres partir d un seul plug in ou bien le cross fading entre deux plug ins etc Op ration de base Le ResFilter s int gre comme un pur VST et par cons quent ne s ouvre PAS partir du panneau de contr le TC Near comme les plug ins Fabrik out d abord s lectionnez le type de filtre lo pass ou hi pass et la pente Puis ajustez la quantit de r sonance La r sonance se produira la fr quence de coupure du filtre Notez qu un filtre avec une pente de 6dB n a pas de r sonance Le ResFilter est controll par un enveloppe follower qui comprend des r glages de profondeur depth attaque et d clin decay Attack et decay d finissent la sensibilit de l enveloppe follower Depth d finit la quantit de modulation Essayez les diff rents presets pour avoir une id e des possibilit s de modulation FILE PROG INSIANCE NAME FILTER CUTOFF 16 769 kHz SOFTSAT DAMP COMMUNICATION Cutoff Linear 48 Nom de l instance INSIANCE NAME Hestilter FILTER Comme plusieurs instances de ResFilter peuvent tre ouvertes simultan ment il peut tre utile de nommer chacunes d elles Placez le curseur dans le champ et tapez vos noms favoris Filter Cutoff Coupure R gle la fr quence de coupure pour le ty
51. ones condensateurs L alimentation fant me est n c ssaire sauf pour certains mod les qui utilisent leurs propres alimentation ou batteries int gr es Veuillez v rifier les sp cifications du constructeur du microphone microphones lectrodynamiques L alimentation fant me n est pas n c ssaire mais ne risque pas d endommager le microphone Microphones rubans L alimentation fant me pourrait endommager le microphone Veuillez demander conseil au fabricant du microphone Seul le type condensateur n c ssite l alimentation fant me Cependant cela ne pose pas de probl me de combiner un microphone condensateur en entr e 1 avec un microphone lectrodynamique standard tel qu un Shure SM57 en entr e 2 VUE GENERALE DE LA FACE AVANT De m me il est possible d activer l alimentation fant me lorsqu un micro condensateur est branch sur l une des entr es et une guitare est branch e sur la partie jack de l autre entr e car seule la partie XLR est concern e par l alimentation fant me 7 Line ch 1 2 sur la face arri re Cet interrupteur bascule entre les entr es frontales et les entr es 1 2 de la face arri re Les entr es arri res sont des entr es lignes sym triques T Connectez un t l viseur une radio ou tout SN autre unit secondaire que vous n utilisez pas pour votre production musicale sur les entr es lignes arri res 1 2 Vous pourrez alterner entre les entr es frontales
52. orithme ont ajust la partie champ diffus de la r verb ration pour qu elle sonne de la mani re la plus douce et naturelle possible Cependant en modulant le champ diffus la r verb ration s int grera dans certains cas beaucoup mieux au signal global Vous pouvez aussi consid rer les param tres de modulation utiles pour cr er de nouvelles sonorit s de r verbes Modulation Rate taux de modulation Plage 50 Ajuste le taux de la modulation s lectionn e Modulation Depth profondeur Plage O 20076 Ajuste la profondeur de la modulation 45 FABRIK R LIVE Page Color COLOR CONTROL LOW COLOR HI FACTOR HI COLOR 1 3 2 Les contr les du param tre Color couleur g rent mani re avanc e le spectre sonore du Champ Diffus de la r verb ration essayez d ajouter un peu de HiColor si vous avez l impression que le niveau de r verb ration est correct mais qu il manque quelque chose au rendu LoColor R glage LoColor du Decay HiColor R glage Hicolor du decay ce param tre s lectionne la plage de fr quence mettre en valeur HiFactor param tre HiFactor est utilis pour augmenter ou diminuer la largeur de bande de fr quence s lectionn e par le param tre HiColor 46 Page Level DISTANCE LEVEL CONTROL DRY EARLY REVERE 3 5 dB 10 0 dB 8 5 dB La relation entre les niveaux de Dry son direct Early premi re reflexions et Reverb r verb ration d finit la perce
53. pe de filtre s lectionn Lo Cut ou Hi Cut Resonance Un filtre r sonant amplifie les fr quences proches du filtre coupe haut ou bas s lectionn Plus le valeur du r glage est lev e plus l effet de filtre sera prononc La r sonance se r gle en pourcentage 24 Prenez garde que des r glages extr mes fort niveaux pourraient endommager vos haut parleurs RESONANCE FILTER amp Slope type et pente S lectionnez entre les types de filtre Lo ou Hi Cut La pente de la courbe est r gl e l aide du param tre Slope S lectionnez entre des pentes de 6 12 ou 24 dB Plus les dB sont haut plus la pente est abrupte Q Pente de 6dB Pente de 24dB Output Sortie La section SoftSat offre plus de drive pour la sortie du filtre r sonant permettant de produire le son chaleureux d une distortion analogique Softsat on off Bouton de mise en route d sactivation de la section Sofsat Damp Bouton on off de l att nuation des hautes fr quences Mute Coupure du Res Filter en mode Mute le signal source est toujours envoy vers la sortie Drive Plage 100 100 R gle la quantit de drive pour la saturation softsat Output Plage 100 to 100 R gle le niveau de sortie 49 RESONANCE FILTER Communication En utilisant la section de communication il est possible de transmettre et de recevoir des mouvements de pa ram tres entre instances du plug in Autre
54. pr alable Clock Horloge Clock Master Avec le param tre Clock Master vous s lectionnez parmi les Konnekts de votre syst me laquelle jouera le r le d horloge Maitre du syst me Dans une configuration num rique il est important que toutes les unit s connect es fonctionnent au m me taux d chantillon L unit Horloge Maitre d finit ce taux d chantillonage et distribue une horloge num rique toutes les unit s de la configuration 11 ne peut y avoir qu une seule et uni que horloge ma tre dans une configuration num rique et vous ne pouvez s lectionner votre ordinateur dans ce cas L unit horloge maitre est toujours votre interface audio Cependant l unit horloge maitre peut tre synchronis e une unit externe Voir Sync Source plus bas Sync Source Le param tre Sync Source d termine l unit laquelle l horloge ma tre devrait se synchroniser La puce Firewire DICE II fournit une horloge excellente et dans bien des configurations l option internal sera la meilleure cependant vous pouvez synchroniser la Konnekt n importe quelle machine reli e aux entr es num riques et b n ficier de la technologie JetPLL liminationde Jitter galement d livr e par la puce DICE Exemple 1 Konnekt comme Horloge Ma tre R glage de Clock Master et Sync Source COMPUTER WITH FIREWIRE FIREWIRE IEEE 1394 s pdit o e CRE SP Buroni ETS eo eje
55. ptical s pdif Adat 344 Adat 546 Adat 7 8 coaxial s pdif DAW main Fabrik R Live Level Decay Mixer level dim level Tuner Pitch Tone MIDI MIDI mode Quand MIDI mode est s lectionn l encodeur Source Level peut tre utilis pour envoyer des MIDI CC sur la sortie MIDI Out S lectionnez le canal MIDI sur lequel vous voulez envoyer des MIDI CC Selectionnez le MIDI CC envoyer Normal mode consiste tourner simplement l encodeur Source level dans un sens ou un autre Push mode Consiste presser l encodeur et le tourner en m me temps 8 Linked Devices Vous pouvez connecter jusqu quatre Konnekt Tr s probablement seule une sortie physique de l une des Konnekts sera reli e aux moniteurs Cependant avec l option Linked Devices vous pouvez monitorer n importe quelle entr e de n importe quelle Konnekt du syst me travers les m mes sorties Exemple la capture d cran ci dessous nous avons deux unit s dans le syst me Si une troisi me ou quatri me Konnekt devaient tre rajout es elles apparaitraient galement dessous PAGE SETUP 9 Mixer View LINKED DEVICES MIXER VIEW MIXER VIEW Recording booth SHOW x Nous avons nomm les deux Konnekts Control Room et Recording Booth La Control Room est celle que nous avons connect des moniteurs actifs mais nous voudrions couter les entr es de
56. ption de la distance d une source Moins il y a de signal direct par rapport aux niveaux de reflexions et r verb ration plus la distance per ue est grande Les niveaux Early et Reverb d finissent la relation entre la quantit de d finition d une pi ce par rapport au champ diffus de r verb ration Si la touche Kill Dry est pouss e le signal direct dry est coup si le Kill Wet est pouss Early et Reverb seront en position Dry Plage Off 244 OdB R gle le niveau de signal direct passant travers l algorithme Early Plage Off 244 OdB Les premi res reflexions d finissent la base du champ diffus de r verb ration Ajustez la quantit pour r gler la relation entre les premi res r flexions et la queue de r verb ration Reverb Plage Off 244 OdB Le param tre Reverb fixe la quantit de r flections Issues de la queue de r verb ration Champ Diffus Param tres additionnels Bypass Fonction de bypass global du Plug in In Out Niveau d entr e 24 OdB Niveau de sortie 24 12 R gle les niveaux d entr e sortie pour l algorithme si l indicateur de surcharge interne O L s allume il est probable que vous deviez r ajuster les niveaux In Out Meters Vum tres d entr e et sortie Pour de meilleurs r sultats le niveau d entr e doit se situer aussi pr s que possible du O dB sans surcharge Kill Dry Kill wet Une r verbe peur tre utilis e soit e
57. re de gain d termine avec quelle force le signal atteint le Threshold Le niveau changera en fonction des r glages du compresseur Le gain de sortie est utilis pour compenser ces changements de niveau In Gain Range 18 18dB Make Up Gain 18 18dB 37 FABRIK LIVE Compression Compression mode 3 band seul mode 3 band seul Page Compressor Control Page Level LEVEL CONTROL LOW MID HIGH LOW MID HIGH 80 0 96 3 0 96 37 0 96 0 0 dB 0 0 dB 0 0 dB Compressor control Level Control controle du niveau Les param tres Low Mid et High indiquent la quantit de En fonction de la quantit de compression appliqu e compression r gl e pour les trois bandes vous aurez besoin de compenser les niveaux de chaque bande Prenez le C et positionnez ce levier librement dans le triangle pour r partir la quantit de compression entre les Prenez le L et positionnez librement ce levier dans le trois bandes triangle Si la compression doit tre appliqu e principalement sur Alors que le Make Up Gain de la page Gain est utilis les basses fr quences d placez le C dans cette pour compenser le niveau g n ral du signal complet le direction Agissez de m me pour les mediums ou les contr le Level sert r gler le niveau individuel de hautes fr quences chacune des bandes Alors que la param tre de Gain est utilis pour r gler les gains d entr e et de sortie du compresseur le param tre comp
58. ression Control r gle la quantit de compression individuelle pour chaque bande 38 FABRIK LIVE Compression En mode 3 bands les param tres Compression Control Mode Full band et des niveaux entre les trois bandes En mode Full band ces param tres sont inutiles et donc indisponibles En mode Full band seuls Source Select S et Gain G s appliquent Cf pages 31 32 pour exemples d application du mode Full band Le compresseur est en mode Full band lorsque 3 band n est pas coch R glage de Parametre Section Compresseur Comme d crits pr c demment les param tres des quatres pages Compression sont ajust s simplement en d placant les leviers S G C et L Cependant quelques fonctions suppl mentaires et tr s pratiques sont aussi disponibles Grid grille la page Source le levier S ne bouge que verticalement et horizontalement mais sur les pages Compression Control Level et Gain les leviers C L et G bougent librement dans toutes les directions Cependant il pourrait tre parfois avantageux de d placer le levier dans une seule direction C est pourquoi il est possible de verrouiller une direction dans une grille LEVEL CONTROL LOW MID HIGH 1 5 dB 4 5 dB 1 0 dB LOW MID HIGH 60 0 96 3 0 96 37 0 96 Prenez le levier ou G en utilisant le bouton gauche de la souris Pressez et maintenez enfonc e la touche Alt tout en bougeant la
59. s Konnekts sur le m me bus Firewire Si vous connectez plus d une Konnekt sur le m me bus Firewire seule l une d elle poura b n ficier du Bus Power les autres devront tre aliment e par les alimentations externes fournies Alimentation bus power insuffisante Certains ordinateurs portables quip s de connecteurs fiwi 6 broches ne fournissent pas assez de courant sur le bus power pour qu une seule Konnekt puisse fonctionner correctement Si vous rencontrez le moindre probl me utilisez l alimentation externe comme solution premi re 54 APPENDICE NOMS DES CANAUX ASIO Cette page d crit l affectation des canaux ASIO de Konnekt en fonction du taux d chantillonage Konnekt LIVE 44 1 48 kHz Inputs Mic inst line 1 Mic inst line 2 Line 3 L Line 4 Fabrik C Live channel L Fabrik C Live channel R Fabrik R Live reverb L Fabrik R Live reverb R ADAT 1 optical L 10 ADAT 2 optical R 11 ADAT 3 12 ADAT 4 13 ADAT 5 14 ADAT 6 15 ADAT 7 Coaxial L 16 ADAT 8 Coaxial R gt Outputs Line 1 Main L Line 2 Main R Line 3 L Line 4 Fabrik C Live channel L Fabrik C Live channel R Fabrik R Live reverb L Fabrik R Live reverb R ADAT 1 optical L 10 ADAT 2 optical R 11 ADAT 3 12 ADAT 4 13 ADAT 5 14 ADAT 6 15 ADAT 7 Coaxial L 16 ADAT 8 Coaxial R O1 gt ND gt 88 2 96 kHz Inputs Mic inst line 1
60. s bouton de send de chaque canal Vous pouvez cependant router ces envois de r verbe vers n importe quelle sortie assignable toutes les sorties sauf les sorties principales main qui sont toujours assign es aux sorties du mixer Konnekt Ceci est int ressant si vous voulez utiliser un effet externe sur votre mix de retour Exemple Effet externe sur les connections S PDIF dif line output t 00 bus powered s p DI DO power lt o DI DO adatloptical External effects processor 11 OPTICAL Outputs Sorties optiques Konnekt 24D seule ADAT S lectionnez ADAT pour envoyer jusqu 8 canaux ADAT sur la sortie lightpipe ou optique OPTICAL S PDIF TOS link S lectionnez OPTICAL S PDIF pour envoyer deux canaux S PDIF optique vers la sortie lightpipe TOS Link 22 Stand Alone Clock Settings 192 kHz R glages en mode autonome SYNC SOURCE SAMPLE RATE 44 1 Ces r glages g rent l horloge num rique lorsque Konnekt fonctionne en mode autonome Pour que les nouveaux r glages prennent effet teindre et rallumer 12 Options Sync Source Internal Konnekt se synchronise son horloge interne et ignore l horloge pr sente sur les entr es num riques S PDIF La Konnekt se synchronisera au signal num rique pr sent sur l entr e num rique S PDIF DI Optical La Konnekt se synchronisera sur le signal num rique pr sent sur l entr e ADAT Optical 13 Samp
61. s r sultats professionnels Fabrik R combine quatre nouveaux algo rithmes TC dans un seul Plug in Grace la technologie de Navigation Mega Intuitive MINTTM i devient un jeu d enfant de trouver le son que vous cherchez Si vous voulez appliquer une touche live vos instruments et voix utilisez la Live Reverb Pour des voix qui demandent une qualit plus large choisissez la Reverbe Hall Pour ce son du pass pour les batteries et percussions appliquer la Plate Si vous travaillez avec des guitares essayez la Reverbe Club qui est aussi excellente avec les voix Pour chaque type de r verb ration vous trouverez enfantin de r gler les param tres votre go t Vous ne perdrez plus de temps avec des ajustements de presets fastidieux et interminables Tout ce dont vous devez vous soucier est de vous servir de vos oreilles Caract ristiques principales e Design de IU style Novel MINTTM technologie de navigation Meta Intuitive e Quatre nouvelles R verbes TC FabrikLive FabrikHall FabrikPlate FabrikClub e Contr le intuitif et ais des param tres Satisfaction imm diate Exceptionellement adapt e aux voix batteries percussions et instruments Emule parfaitement ce fameux son Live Contr le de nombreux param tres avec quelques boutons Double pr cision 48 bit Vue g n rale TC NEAR CONTROLPANEL KONNEKT LIVE SYSTEM SETTINGS FABRIK ROUTING AT 96kHz USE FABRIK LIVE FABRIK FAB
62. s tirerez meilleur parti du mode pleine bande Voyons quelques sc narios d applications sp cifiques pour bien comprendre ce qui peut tre r alis gr ce aux diff rents styles de compression Compression 3 bandes sur la Basse Si vous appliquez une compression 3 bandes sur la basse cela permettra aux fr quences hautes de passer au travers alors que les fr quences basses seront compress es Ceci vous donnera un meilleur contr le et un sustain plus long au final une basse plus punchy la brillance intacte 3l FABRIK LIVE Compression 3 bandes sur des sources group es Si vous avez group plusieurs sources et voulez appliquer une compression globale sur cette section le mode 3 bandes peut tre tr s efficace vous donnera plus de transparence dans votre mix final car vous pouvez compresser ind pendamment chacune des 3 bandes de fr quence Compression pleine bande sur les voix Vous connaissez probablement ce type de voix a r e et directe dans la face que l on entend dans certaines productions La mani re d obtenir cet effet est d utiliser un compresseur pleine bande sur la piste voix avec un temps d attaque ralenti et un relachement rapide C est assez simple lorsqu on sait le faire Compression pleine bande sur la guitare est tonnant d entendre comment certains instruments peuvent gagner en qualit percussive lorsque le bon effet est appliqu en appliquant un compresseur pleine bande sur une g
63. son horloge interne 5 Options d entr es num riques ADAT 1 8 ADAT 1 6 S PDIF 7 8 C TOS 1 2 S PDIF 7 8 ADAT 1 8 Tous les canaux num riques sont r serv s aux canaux ADAT 1 8 ADAT 1 6 S PDIF 7 8 Les canaux ADAT 1 6 sont combin s avec les deux canaux num riques disponibles sur le coaxial S PDIF TOS 1 2 S PDIF 7 8 Ce r glage permet de combiner 2 canaux optiques sur connecteur S PDIF TOS avec 2 canaux S PDIF sur le connecteur coaxial 19 PAGE SETUP 6 Mixer View digital La fonction Mixer view vous donne quelques options concernant l apparence des canaux num riques sur la page Mixer Stereo Link Pressez Stereo Link Hide Les canaux num riques ne sont pas visibles sur la page mixer Show Les canaux num riques sont toujours visibles sur la page mixer Autoshow Les canaux num riques ne sont visibles que si un signal est pr sent sur au moins l unes des entr es num riques ON MIXER DIRECT MONITORING LIGHT RING ASSIGN CONTROLLER CH N Rmuls v 7 7 Monitor Mixer Direct monitoring Konnekt offre une fonction de monitoring direct permettant d entendre les signaux en entr e sans latence 7 Light Ring Assign ment L anneau lumineux LED autour du bouton de niveau SOURCE indique le niveau de la source sur le 20 canal que vous avez s lectionn A l aide du bouton Ch Select de la face avant vous pouvez choisir entre 1 2 o
64. souris en cercle La fonction compass est maintenant active et vous pouvez s lectionner l une des 2 6 directions e Relachez la touche Alt et bougez la souris tout en maintenant le bouton gauche enfonc pour s lectionner les valeurs d sir es e Relachez le bouton de la souris pour sortir de la grille et Level Control L g rent la r partition de la compression FABRIK LIVE Le Limiteur 3 BAMD LIMIT THRES 0 1 dB BYPASS RCE SELECTION Female MID Fabrik C Live comprend aussi un limiteur Le limiteur sert viter les surcharges occasionn es par d ventuels pics de signal dans le mat riel source ces pics peuvent ne pas tre d tect s ou tre insuffisamment att nu s dans le compresseur Tandis que le limiteur peut servir limiter les extr mes le Compresseur sera utilis pour appliquer une compression plus douce et musicale Threshold seuil Plage 12dB OdB Le seuil r gle la quantit maximum autoris e passer travers le limiteur Nous recommandons un r glage 0 1 dB comme seuil maximum De Esser Un D esser est un type de compresseur utilis pour r duire uniquement des fr quences sybillantes G n ralement les sons de s peuvent tre trop dominants dans une piste de voix et cette piste pourra tre am lior e en lui appliquant le D esser Le D esser peut aussi s av rer tr s pratique lorsqu on travaille avec des pistes de choeurs qui inclu
65. t tre fastidieux et complexe Nous ne sommes pas d accord Les Plug ins Fabrik introduisent une nouvelle m thode de travail de l audio et sont concus partir de technologie TC reconnue et r compens e ce qui vous garantit le plus haut degr de la qualit audio Fabrik C Live est une tranche de console compl te incluant dans un seul plug in un EQ un De Esser un Compresseur 3 bandes et un Limiteur Avec la m thode MINTTM vous avez le contr le total de tous les param tres en utilisant seulement quelques boutons d di s L EQ est un param trique 4 bandes avec filtres passe haut et bas Vous pouvez choisir entre 4 types diff rents de filtres Bas sur un concept sans fioritures le d esseur se contr le avec un seul fader Incluant une technique de compression 3 bandes intelligente le compresseur n est pas seulement l un des meilleurs compresseurs disponibles du march il vous donne aussi les moyens d viter les effets secondaires ind sirables dus la compression traditionnelle Associ e au limiteur la section compression peut tre utilis e de mani re musicale sans se soucier des surcharges de niveau Caract ristiques principales e Nouveau design d interface utilisateur technologie MINT Meta Intuitive Navigation Technology e rois sections principales incluant la technologie TC EQ D esser et Compresseur e Contr le intuitif et ais de param tres d di s r sultats gratifiants instantan s para
66. terre semblable celui fourni avec l appareil Utilisez toujours des c bles et connecteurs supportant la tension de l installation V rifiez toujours la tension en vigueur dans l installation Voir tableau ci dessous Tension Fiche secteur pr conis e 110 125 UL817 et CSA 22 2 n 4 220 230 CEE 7 page VII SR section 107 2 DI IEC 83 page C4 240V BS 1363 de 1984 Caract ristiques pour c ble 13 avec fusible et embase secteur commutable et non commutable Cet appareil doit tre install proximit directe de la prise secteur La d connexion doit pouvoir tre r alis e facilement Pour compl tement isoler l appareil du secteur d branchez la fiche secteur de la prise Le cordon secteur doit toujours rester en parfait tat de fonctionnement N installez pas l appareil dans un espace confin N ouvrez pas l appareil Risque d lectrocution Attention Toute modification apport e l appareil et qui n est pas express ment pr conis e dans ce manuel invalide votre droit utiliser cet appareil Maintenance Aucun l ment interne n est r parable par l utilisateur Confiez toutes les op rations de maintenance un personnel qualifi EMI amp CERTIFICAT DE CONFORMITE Compatibilit lectromagn tique Cet appareil a pass avec succ s les tests relatifs aux quipements num riques de classe B section 15 des r glementations f d rales am ricaines Ces tests
67. tr le de niveau MATN MIX 14 Monitor Mixer Niveau Main Out C est ici que vous ajustez le niveau de sortie pour le mix moniteurs La sortie du mixer peut tre rout e vers n importe quelle sortie physique Line 1 2 3 4 S PDIF ou ADAT L architecture des presets bas s sur des fichiers logique fait de leur stockage un processus simple les presets sont sauvegard s dans des fichiers distincts sur votre disque dur D s qu un preset est sauvegard l em placement par d faut il apparait automatiquement dans le menu File 15 Menu de Preset File En pressant le bouton File on ouvre le menu File Le menu File permet alors de charger ou sauvegarder dans le programme actif s lectionn P1 P2 ou P3 les option suivantes sont disponibles partir du menu File LOAD En s lectionnant LOAD vous pouvez naviguer vers n importe quel dossier du syst me y compris les dossiers partag s Par d faut vous serez dirig vers l emplacement par d faut pour les presets de Konnekt Seuls les presets localis s l emplacement par d faut du panneau de contr le TC Near seront visibles dans le menu d roulant SAVE En s lectionnant SAVE vous pouvez sauvegarder vos presets dans n importe quel dossier du syst me auxquels vous avez acc s en criture y compris les dossiers partag s Par d faut les presets sont sau vegard s l emplacement des presets du panneau de contr le TC Near 16 P1 P2 amp P3 Le panneau de
68. uitare rythmique vous obtiendrez un son aff t funky et vous mettrez en valeur les qualit s rythmiques et percussives de votre piste Limiteur Le limiteur est utilis pour viter les surcharges occasionn es par des pics de signaux extr mes dans l audio Ces pics peuvent ne pas tre d tect s ou att nu s de mani re suffisante dans le compresseur Alors que le limiteur peut tre utilis pour limiter les extr mes le Compresseur peut tre appliqu de mani re beaucoup plus douce et musicale Section EQ La section EQ de Fabrik C Live est un param trique 4 bandes qui vous donne un contr le total sur des filtres passe haut et passe bas Quatre types de filtres sont disponibles Notch param trique Shelving plateau et Cut coupure Si vous cherchez un filtre coupant comme un rasoir utilisez le filtre Notch qui a une bande aussi troite que 0 01 octave Pour une approche plus douce optez pour le filtre shelving en plateau qui offre des pentes variables allant de 3dB oct jusqu 12dB oct en passant par 6 et 9 dB oct le filtre peut tre r gl soit sur une amplitude maximum plate de 12dB pour un octave soit sur un type de delai de groupe plat Bessel Pour une largeur de bande naturelle et bien g r e appliquez l EQ param trique De Esser Un D esser est un type de compresseur utilis pour r duire uniquement des fr quences sybillantes G n ralement les sons de s peuvent tre trop dominants
69. uitive Navigation Technology permet de r pondre intuitivement ce que vous entendez vitant les op rations fastidieuses d dition de multiples param tres et r glages Fabrik R Live Comprends jusqu 9 algorithmes de reverbe classique pour produire des effets couper le souffle appliquer des r verbes sur les voix des loops sur des pistes pr enregistr es sur les voix instruments ou claviers en direct ResFilter Filtre coupe haut coupe bas qui vous offre des effets de filtres pleins Introduisez de la r sonance des pentes de 6 12 et 24 dB pour des sons encore plus stup fiants Son bus d inter communication facilite le contr le et le r glage de mul tiples plug ins et param tres partir d un seul plug in le cross fade entre deux plug ins etc FONCTIONS DE LIVE Construction robuste Son boitier robuste pr t pour la route est con u pour les rigueurs de la sc ne et la vie en tourn e Elle se case juste sous votre ordinateur portable et son cadre en caoutchouc lourd adh re au surfaces inclin es les plus glissantes ce qui lui permet de subir pas mal de gite avant de c der aux lois de la gravitation Polyvalence Si vous avez envie de la touche old school restez l coute Konnekt Live est fourni avec un cable pour platines vinyles et un plug in RIAA La s lection de filtres RIAA vous permet d int grer avec une qualit studio des vinyles pour les mixer votre propre musique ou pour les modi
70. ur spectacle Section 1 Emission Norme sur la famille des produits audio vid o audio visuels et syst mes d clairage professionnels pour spectacle Section 2 Immunit relatives aux directives suivantes 73 23 89 336 EEC Publi Risskov Avril 2007 Mads Peter L beck Pr sident directeur g n ral INTRODUCTION Consignes de S curit a EMC EMI amp Certificat de Conformit b Table des mati res 3 Introduction 4 Fonctions de Konnekt LIVE 5 Guide de mise en route rapide 6 Konnekt Live amp Ableton Live 7 Face avant 8 Face arri re 11 EXEMPLES DE CONFIGURATIONS Exemples de configuration LIVE 12 Exemples de configuration platines 13 PANNEAU DE CONTROLE RR EA 14 Gestion des Presets 17 Page Setup 18 Modes de Routing 24 Driver WDM Konnekt 24 R glages Syst me 26 Mise jour du Firmware 29 Reset aux valeurs par d faut 29 GC LIVE uos ac cosa o bn ar d etes 30 Fabrik Live 42 Resonance Filter 48 L accordeur Konnekt Live 52
71. xcellent pour de nombreuses applications en studio Fabrik Plate Bienvenue dans le pass Autrefois des ressorts r verb rants ou des plaques m talliques taient utilis s pour cr er des effets de r verb ration La R verbe Plate mule ce type de r verbe bien carat ristique Si vous travaillez avec des pistes d instruments percussifs cela demandera une r verbe l g re brillante et diffuse et la Plate est id ale pour cela Fabrik Club Cette r verbe pourrait tre exactement ce qu il vous faut FABRIK R LIVE si vous voulez attirer l attention sur la guitare ou la voix elle mule une salle type club de taille moyenne donnant une touche ample mais cependant intime votre source audio Si vous avez une piste de guitare qui a un besoin r el de r verbe mais pour laquelle vous ne voulez pas le son rock dans le stade la r verbe Club sera id ale C est aussi valable pour les voix ou cuivres Fabrik Room L algoritme Fabrik Room simule une pi ce relativement petite et bien meubl e Dans une telle pi ce beaucoup de r flexions sont absorb es par des mat riaux mous et le son est uniquement r fl chi et soutenu par les murs couverts de papier peint les fen tres et peut tre quelques uns des meubles Fabrik Box L algorithme Fabrik Box excelle dans la reproduction et d finition d un sch ma de r flecxion d une petite boite SI la sensation in your face en pleine face d un enregistrement 100 dry

Mode d`emploi - TC Electronic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents