NOTICE SUBWOOFERS K2 POWER
Contents
1. MONTAGE Periode de rodage Les subwoofers K2 Power sont des elements mecanigues complexes qui exigent une periode d adaptation pour fonctionner au mieux de leurs possibilites Cette periode de rodage varie selon les conditions rencontr es et peut se prolonger sur quelques semaines Pour acc l rer cette operation nous vous conseillons de faire fonctionner vos haut parleurs une vingtaine d heures a niveau moyen sur des programmes musicaux riches en grave Une fois les caract ristiques totalement stabilis es vous pourrez profiter int gralement des performances de vos subwoofers K2 Power Fixation Les subwoofers Focal sont livr s avec un kit de fixation avec boulons inserts m talliques et joint d tanch it Apr s avoir effectu la d coupe permettant l insertion du subwoofer positionnez le haut parleur et pr percez les trous de fixation fig A Enfoncez solidement l insert par l arri re puis positionnez le joint d tanch it fourni sur la p riph rie de la d coupe Ensuite installez le subwoofer dans son logement et vissez nergiquement Connexion Il est imp ratif de respecter les polarit s des haut parleurs pour obtenir un couplage optimal avec les kits 2 ou 3 voies utilis s simultan ment avec un subwoofer K2 Power Pour les subwoofers la cosse rep r e par un marquage rouge correspond au positif et celle rep r2. 27 KX 20 litres 33 KX 30 litres Enceinte close F 3 48 Hz Grave rapide et tendu Enceinte close F 3 42 Hz Grave rapide et tendu 30 litres 40 litres F 3 45 Hz Grave dynamique et nerveux F 3 41 Hz Grave dynamique et nerveux Poca ENE EA 40 litres nn litres F 3 44 Hz Grave profond et articul F 3 40 Hz Grave profond et articul 5 5 o 0 A 5 Z 5 gt T T B B zi an 39 I 10 a D o 0 15 15 20 50 100 150 200 20 50 100 150 200 Freguence Hz Frequence Hz 40 KX 40 litres 46 KX4 80 litres Enceinte close F 3 41 Hz Grave rapide et tendu Enceinte bass reflex F 3 45 Hz Grave rapide et tendu 60 litres 100 litres F 3 37 Hz Grave dynamique et nerveux F 3 40 Hz Grave dynamique et nerveux A 80 litres 120 litres F 3 36 Hz Grave profond et articul F 3 37 Hz Grave profond et articul 5 5 E z T T a leh J l O a 75 0 20 50 100 150 200 20 50 100 150 200 Fr quence Hz Fr quence Hz 46 KX 4 Dimensions vents 46 KX 4 10 10 10 L 8 9 11 40 KX 33 KX 27 KX 201 301 401 501 601 801 1001 1201 A 300 370 370 370 400 450 500 500 B 300 370 370 370 400 450 500 500 A C 410 380 490 605 720 730 730 850 D 190 237 237 237 170 190 190 190 REALISATION DU CAISSON Recommandations La construction d une enceinte ne pose pas de probl mes particuliers pour peu que l on respecte le volume inter
3. sans distorsions m me fort niveau Aimant multiferrites Technologie exclusive combinant une tr s haute nergie magn tique un refroidissement optimal de la bobine mobile Enceintes closes Charge optimis e pour des volumes clos de faible litrage pour des performances sonores remarquables m me tr s fort niveau 27 KX 33 KX 40 KX Power Hi Fi Optimisation du 46 KX 4 dans un volume accord en bass reflex pour une dynamique de grave maximale et un tr s haut niveau SPL Spider haute performance avec tresses int gr es Tr s grande r sistance m canique fiabilit accrue Chassis alliage Amagn tique et ind formable CE Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal fr com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 37 65 87 Dans un but d volution Focal JMlab se r serve le droit de modifier les sp cifications techniques de ses produits sans pr avis Images non contractuelles OFocal JMlab SCOS 030616 4 por Fran ais es Connexion simple 4 ohms him 77 Mig 33 KX 40 KX LT
4. 77 mm 30 mm 10 mm 75 x 15 mm 8100 g 10 mm 17 kg 29 4 Hz 206 31 0 345 0 37 5 05 4 2 ohms s rie 1320 25 cm 347 75 g 3 mH s rie 61 45 mH 57 32 ohms 27 N A s rie
5. O Si vous choisissez de construire vous m me votre caisson veillez respecter les r gles suivantes e l tanch it doit tre totale particuli rement au niveau des ar tes et des angles du caisson ou de la fixation du subwoofer e Pour que le collage des parois soit parfait utilisez des serre joints pour les maintenir en place en respectant le temps de pr conisation de s chage de la colle e Utilisez pour le 46 KX 4 uniquement un vent a rodynamique vas aux 2 extr mit s afin de limiter efficacement les bruits d coulement d air e Garnissez au besoin l int rieur du caisson d amortissement type feutre ou fibre synth tique Ne pas utiliser de laine de roche ou de verre Le bon dosage sera obtenu lorsque certaines r sonances ventuelles auront disparu sans que le grave ne devienne touff Conditions de garantie En cas de probl me adressez vous votre revendeur Focal La garantie pour la France sur tout mat riel Focal est de 1 an En cas de mat riel d fectueux celui ci doit tre exp di vos frais dans son emballage d origine aupr s du revendeur lequel analysera le mat riel et d terminera la nature de la panne Si celui ci est sous garantie le mat riel vous sera rendu ou remplac en franco de port Dans le cas contraire un devis de r paration vous sera propos La garantie ne couvre pas les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un branchement incorrec
6. NOTICE SUBWOOFERS K2 POWER Nous vous remercions d avoir choisi un subwoofer Focal K2 Power et de partager avec nous notre philosophie the Spirit of Sound Ces subwoofers de haute technicite integrent les ultimes perfectionnements Focal en matiere de conception de haut parleurs pour l obtention d un son puissant et de tr s haute qualit Afin d exploiter toutes leurs performances nous vous conseillons de lire ce livret puis de le conserver avec pr caution pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Tout probl me d au non respect des r gles d utilisation peut entra ner l invalidation de la garantie English page 9 000000410 3 544050000315 Avertissement Le rendement lev et les tenues en puissances importantes des sub woofers Focal K2 Power permettent d atteindre des niveaux sonores lev s L coute prolong e fort niveau au del de 110 dB peut d t riorer durablement l audition Des coutes m me br ves plus de 130 dB peuvent provoquer des l sions auditives irr m diables Focal d cline toutes responsabilit s concernant l usage immod r des subwoofers K2 Power Pour validation de la garantie Focal merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours FOCAL Caract ristiques Membrane K2 Power Sandwich composite Kevlar mousse Kevlar alliant tr s haute rigidit l g ret extr me et amortissement maximale pour un son puissant et tr s d taill
7. X 4 Le subwoofer 46 KX 4 propose la caract ristique unique de poss der 4 bobines mobiles s par es de l ohm chacune permettant une flexibilit de connexions sans aucun pr c dent Selon les plans de c blage l imp dance per ue par l amplificateur sera de 0 25 1 ou 4 ohms fig F G H Deux amplificateurs peuvent tre galement utilis s les imp dances totales vues par les amplificateurs tant de 2 x 0 5 ou 2 x 2 ohms selon la combinaison de branchement parall le ou s rie retenue fig J Le 46 KX 4 peut galement tre connect 4 amplificateurs iden tiques qui reconnaitront une imp dance de 1 ohm chacun fig K Dans tous les cas de figure il est imp ratif de v rifier si l amplificateur supporte l imp dance surtout si les amplificateurs sont utilis s en mode pont Fr quence de coupure Il n existe aucune r gle pr cise pour d terminer la fr quence de coupure optimale G n ralement elle est comprise entre 60 et 100 Hz En cas de doute un r glage 80 Hz est recommand car il constitue le plus souvent un excellent compromis Nous vous conseillons de commencer les essais en choisissant cette valeur sur le filtre actif de l amplificateur puis d effectuer progressivement des coutes comparatives autour de cette valeur Accord de l enceinte L enceinte acoustique est un l ment indissociable du subwoofer c est elle qui va conditionner les carac t ristiques mais a
8. e par un marquage noir au n gatif Les caissons quip s d un syst me double bornes d entr es n cessitent une attention toute particuli re selon leur mode d installation en s rie ou en parall le Branchements s rie parall le Il est possible de relier plusieurs subwoofers K2 Power sur une seule sortie d amplificateur Sivous choisissez un branchement en parall le de 2 subwoofers l impedance totale vue par l amplificateur sera divis e par 2 par 3 pour 3 subwoofers en parall le par 4 avec 4 subwoofers V rifiez si l amplificateur supporte des valeurs aussi basses Pour une connexion s rie l imp dance sera mulipli e par 2 avec 2 subwoofers par 3 pour 3 subwoofers Cette connexion est interesssante lorsque l amplificateur n accepte pas des imp dances trop basses Branchement 27 KX Le subwoofer 27 KX dispose d une seule bobine mobile de 4 ohms connecter sur la sortie de l ampli ficateur fig B Si un amplificateur st r o est utilis en mode pont bridg v rifiez qu il supporte une charge de 4 ohms en mode pont Branchement 33 KX et 40 KX Ces subwoofers disposent de deux entr es s par es pour attaquer les deux bobines mobiles Pour exploiter au mieux toute la puissance de l amplificateur nous vous conseillons de les connecter en parall le sur la sortie de Vamplificateur fig C Dans ces conditions l impedance nominale sera de 1 ohms La plupart des amplificateurs hau
9. ffre des caract ristiques remarquables tant en termes de tenue du grave de lin arit de contr le des d placements de la membrane limitation des distorsions que de qualit sonore l enceinte close offre galement la possibilit de n utiliser que de faibles volumes de charge pour le subwoofer de mani re obtenir un caisson d encombrement limit et de ne pas empieter sur le volume utile du coffre Un autre aspect interessant de la charge close est une optimisation assez peu critique un volume de charge interne relativement different du mod le d alignement id al n influe pas de fa on trop sensible sur les caract ristiques du caisson convient n anmoins de respecter certaines r gles pour ne pas compromettre l int grit m canique et lectrique des subwoofers K2 Power Le principal inconv nient de la charge close r side dans un rendement relativement faible dans le grave compar d autres solutions d accord bass reflex notamment Toutefois la tr s grande admissibilit en puissance des subwoofers K2 Power permet de compenser avantageusement cette efficacit moyenne avec en contrepartie tous les avantages de l enceinte close en mati re de qualit sonore 05 Francais Francais B P
10. ne de celle ci N anmoins pour tirer le meilleur parti de votre subwoofer K2 Power nous vous conseillons d adopter un profil de caisson tel que celui propos ci contre fig P Cette solution plus esth tique permettra d adosser le caisson derri re la banquette arri re facilitant ainsi la fixation du caisson Ce profil permettra par ailleurs d optimiser le rapport encombrement de l enceinte volume du coffre restant car elle supprimera les espaces perdus derri re le caisson Enfin la faible pr sence de surfaces internes parall les vite la formation d ondes stationnaires responsables de r sonances d sagr ables Montage invers Il est tout fait possible de monter votre subwoofer K2 Power l envers l aimant multiferrites tourn vers l ext rieur pour mettre en valeur ses technologies Le fonctionnement de votre subwoofer ne sera pas affect Par contre il sera imp ratif d invers la polarite de branchement du subwoofer Construction du caisson Les subwoofers K2 Power sont capables de fournir de tr s fortes pressions sonores susceptibles de g n rer des vibrations la surface de l enceinte pr judiciables aux performances Nous vous conseillons d utiliser des panneaux de particules denses type MDF ou Medium ou Medite coup s aux c tes fig P en 19 mm d paisseur Selon le type de son souhait hi fi grave dynamique ou nerveux plusieurs choix de volumes sont possibles fig L M N
11. t bobines mobiles br l amp es par exemple En dehors de la France le mat riel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fix es localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concern A Francais Francais EJ CARACTERISTIOUES Puissance Nominale Puissance Maximum Sensibilite Membrane Suspension Nom impedance Diam tre bobine Hauteur bobine Xmax Aimant d x h Poids aimant Hauteur entrefer Poids net Fs Vas Qts Qes Qms Re Sd Mms Le Les Res BI 27 KX 300 W 600 W 88 dB Sandwich Composite K2 Butyle 4 ohms 65 mm 26 mm 9 mm 60 x 14 mm 2106 g 8 mm 7 2 kg 48 Hz 14 921 0 908 0 97 14 19 4 6 ohms 314 16 cm 100 9 g 1 9 mH 15 63 mH 67 29 ohms 12 05 N A 33 KX 400 W 800 W 90 dB Sandwich Composite K2 Butyle 4 ohms 2 x 2 65 mm 32 mm 11 mm 60 x 14 mm 2916g 10 mm 9 8 kg 39 Hz 24 59 0 733 0 84 5 77 4 2 ohms s rie 490 87 cm 229 2 g 4 3 mH serie 20 4 mH 28 85 ohms 16 76 N A serie 40 KX 500 W 1000 W 92 5 dB Sandwich Composite K2 Butyle 4 ohms 2 x 2 65 mm 32 mm 11 mm 60x 14 mm 29169 10 mm 10 7 kg 34 6 Hz 64 83 0 82 0 97 5 3 4 2 ohms s rie 804 25 cm 296 5 g 4 2 mH s rie 19 92 mH 22 95 ohms 16 71 N A s rie 46 KX 4 1000 W 2000 W 96 5 dB Sandwich Composite K2 Mousse haute densit 4 ohms 4x 1
12. t de gamme supportent ais ment une charge de 1 ohms m me s il faudra le v rifier sur leur mode d emploi Evitez l utilisation d un ampli 2 canaux pont s 1 canal dans cette configuration Les deux bobines peuvent tre galement mont es dans une confi guration s rie l imp dance per ue par l ampli et r sultant de cette mise en s rie tant alors de 4 ohms fig D Cette solution pourra tre surtout envisag e si l amplificateur est utilis en mode pont et qu il ne supporte pas dans ces conditions une charge de 2 ohms ou dans le cas de montage de plusieurs subwoofer en s rie parall le Les subwoofers 33 KX et 40 KX peuvent tre galement connectes deux amplificateurs de puissance chacun reli s l une des bobines mobiles fig E Un amplificateur de puissance st r o peut tre galement utilis les deux sorties tant directement reli es sur chacune des entr es s par es du subwoofer Cette solution est int ressante lorsque l amplificateur ne peut pas tre utilis en mode pont EJ Francais MONTAGE Branchement du 46 K
13. ussi les perfor mances souhaitees du caisson Chaque subwoofer possede des caract ristiques propres auxquelles convient un type d enceinte clos ou bass reflex par exemple et un litrage interne optimal Il est indispensable de respecter cette r gle de bas pour profiter int gralement des tr amp s hautes performances dont sont capables les subwoofers de la ligne K2 Power Ne jamais utiliser un caisson de r cup ration ou soi disant pret l emploi pour charger votre subwoofer K2 Power Charge bass reflex L enceinte Bass reflex exclusivement r serv e au subwoofer 46 KX 4 se caracterise par sa tr s grande efficacit dans le grave et l extr me grave Contrairement l enceinte close la charge bass reflex r clame un volume interne sensiblement plus important et exige surtout une mise au point particuli rement critique Toute latitude d adaptation du volume de charge et surtout de dimensions de l vent est proscrire Si ces conditions sont remplies l enceinte bass reflex peut procurer des r sultats de tr s haut niveau tant en qualit sonore qu en niveau SPL maximal La confection d une enceinte bass reflex exige des comp tences pointues car toute erreur est imm diatement sanctionn e par des performances en recul voire un risque de destruction du subwoofer Charge close Tous les subwoofers K2 Power hors 46 KX 4 ont t optimis s pour fonctionner dans une enceinte close Ce type d enceinte o
Download Pdf Manuals
Related Search