Mode d`emploi
Contents
1. el 2 Appuyez sur la touche Reset P l aide d un ustensile pointu pendant 1 seconde environ N b l affichage doit indiquer l ann e 2002 L N 9 le d d foncti Remplacement de la pile EE 1 Enlevez le support de la pile du logement fig 2 JL fig 1 Condition pr alable pour la fonction test 2 Proc dez l limination de la L appareil doit tre raccord pile selon les directives de Fonction protection de l environnement Si ind pendamment de la luminosit la touche Test 3 V rifiez la polarisation RI est maintenue enfonc e pendant un bref instant Disposez la nouvelle pile dans lt 2 secondes la lampe doit s allumer pendant le support Type de pile CR 2450 environ 2 minutes 5 Appuyez sur le support de pile pP m Test Kup jusqu bien entendre le claquement du verrouillage sr Ar cf fig 2 1 Appuyez sur la touche Test P BE 4 6 Appuyez sur la touche Reset l aide d un ustensile Si la lampe ne s allume pas i pointu pendant 1 seconde environ 2 Contr lez la lampe ou le raccordement ge N b l affichage doit indiquer l ann e 2002 Logement de Menu Menu Condition pr alable la pile r glage de r glage du La bande protectrice doit avoir t enlev e du la luminosit d clenchement logement de la pile cf chapitre 10 EE N b tous les r glages tels que ceux concernant la date la luminosit etc peuvent tre r alis s hors Me2. 6 A 230V cos P 1 10 A 230V cos P 0 6 2300 W 2300 W 2300 VA 2300 VA 400 VA 42uF 2300 VA 32 Lampes vapeur de mercure non compens es compens es en s rie 1000 VA compens es en parall le 250 VA 30uF Lampes vapeur de sodium non compens es compens es en s rie 1000 VA compens es en parall le 250 VA 37 pF Tubes fluorescents compacts KVG 1500VA EVG 9x IW 7x 11W 7x 15W 7x20W 7x23W Temperature ambiante admise 35 a 55 C Classe de protection classe II en cas de montage appropri Theben AG Hohenbergstr 32 72401 Haigerloch Tel 49 0 74 74 6 92 0 Fax 49 0 74 74 6 92 150 Service Tel 49 0 90 01 84 32 36 Fax 49 0 74 74 6 92 207 hotline theben de Adresses telephone numbers etc at www theben de
3. apr s que la luminosit mesur e a t atteinte 30 17 R glage du retard l enclenchement 1 Appuyez sur la touche gt jusqu ce que les symboles soient affich s 2 l aide de la touche ou indiquez la dur e souhait e pour le retard l enclenchement 3 Appuyez sur la touche gt pour confirmer enregistrer ng LUX PROG X It SIE 18 R glage du retard au d clenchement 1 Appuyez sur la touche gt jusqu ce que les symboles soient affich s 2 l aide de la touche ou indiquez la dur e souhait e pour le retard au d clenchement 3 Appuyez sur la touche gt pour confirmer enregistrer LUX PROG X gt 6 in LI 19 Fonction Teach In Lecture de la valeur de luminosit pour les seuils d enclenchement et de d clenchement Condition pr alable La fonction Teach In ne peut tre activ e que lorsque l appareil est sous tension sinon il n est pas possible d effectuer de mesure d intensit lumineuse Fonction Le but de la fonction Teach In est de garder la valeur de luminosit de l instant en tant que valeur de base pour les seuils d enclenchement et de d clenchement et ce en appuyant simplement sur une touche sans avoir besoin d ouvrir l appareil N b apr s lecture de la valeur de luminosit l cran de l appareil affiche la valeur mesur e La diode situ e au dessus du capteur clignote bri vement Si la valeur mesur e est sup rieure
4. cf fig 3 Fig 3 Si Attention N b les vis sont des vis avec ressort M 4 La lumi re manant de l clairage ne doit pas influen cer le capteur de l interrupteur de cr pusculaire 2 l aide d un tournevis appuyez sur E les vis M Cons quence en cas de non respect 3 Tournez les vis de 90 dans le Im Effet de r troaction avec des commutations sens des aiguilles d une montre ooo intempestives cf fig 2 Fig 4 e 4 Enfoncez le cache dans la partie am frontale de l appareil cf fig 4 24 6 Fixation un m t ou sur un tuyau Fixez l appareil au m t l aide d un collier de serrage usuel 25 7 Passage des c bles L appareil permet deux types de raccordement Le passage de c bles peut s effectuer par la partie infe rieure fig 1 ou par derri re cf fig 2 Fig 1 Fig 2 1 Dans l un ou l autre cas n utilisez que les passe c bles livr s avec l interrupteur 2 Dans le type de montage de la figure 2 mettez obligatoirement le passe c bles en place dans la partie inf rieure du bo tier A Cons quences en cas de non respect Le degr de protection n est plus assur l eau peut s infiltrer dans l appareil et le d t riorer 8 Raccordement lectrique 10 Activation de la pile remplacement 16 10 A Activation de la pile 230 V 1 Retirez la bande protectrice du D logement de la pile cf fig 1 666
5. la plage de mesure de l appareil gt 200 lux l affichage appara t et la valeur 200 lux est prise comme seuil de r action 31 Condition pr alable L op ration doit s effectuer apr s 12 00 normalement vers le soir lorsque le seuil de r action souhait est atteint 1 Maintenez la touche Test enfonc e pendant plus de 3 secondes La valeur de luminosit mesur e est automatiquement enregistr e pour l enclenchement et le d clenchement Lecture de la valeur de luminosit unique ment pour le seuil de d clenchement Condition pr alable L op ration doit s effectuer avant 12 00 normalement vers les premiers instants de l aube lorsque l interrupteur doit teindre l clairage raccord 1 Maintenez la touche Test enfonc e pendant plus de 3 secondes La valeur de luminosit mesur e est automatiquement enregistr e pour le d clenchement 20 Caract ristiques techniques Tension nominale Fr quence Consommation propre Autonomie Type de pile Temporisation Plage de luminosit Contact Ouverture Mat riau de contact Pouvoir de coupure Charge de lampe incandescence Charge de lampe halog ne Tubes fluorescents non compens s compens s en s rie compens s en parall le duo circuit 230V 10 50 Hz env 3 5 VA env 1 5 an CR 2450 Li Mn 3V r glable de 0 180 s r glable de 2 200 lux NO avec potentiel inf rieure 3 mm p Ag Sn O2 1
6. nu raccordement H r glage de la D HS o 2 z i z Menu u TN temporisation 1 R glage de l ann e en cours fonctionnement ma automatique et D Touche 1 1 Appuyez sur la touche ou jusqu en na modification de augmentation ce que l ann e en cours soit affich e l heure de la valeur 1 2 Appuyez sur la touche gt pour Touche confirmer enregistrer diminution de la valeur 2 R glage du mois en cours 2 1 Appuyez sur la touche ou jusqu l pe ce que le mois en cours soit affiche E ng ER i par exemple 08 ao t C UD Capteur de Confirmation du Attention 2 2 Appuyez sur la touche gt pour luminosit mori r glage m mori la date et l heure confirmer enregistrer sation et fonc sont effac es lors tion Continuer d un Reset 27 Premi re mise en service 3 R glage du jour F7 3 1 Appuyez sur la touche ou jusqu SI 10 ce que le jour soit affich Ende 3 2 Appuyez sur la touche pour confirmer enregistrer 4 Passage de l horaire d hiver l horaire d t N b l horloge peut tre programm e pour passer automatiquement de l horaire d t l horaire d hiver Choix propos EU pour l Europe US pour l Am rique du Nord no pas de commutation automatique R glage 4 1 Choisissez votre r gion p ex EU pour l Europe 4 2 Appuyez sur la touche ou jusqu ce que la r gion correspondante soit affich e 4 3 Appuyez sur la
7. pect des instructions d emploi et de montage fait partie int grante des informations d utilisation Tout autre emploi que celui d fini est consid r comme inadapt Le constructeur ne garantit pas les domma ges qui en r sulteraient La pose et le montage d appareils lectriques ne doivent tre ex cut s que par du personnel qualifi Respectez les dispositions et directives de s curit nationales Toute intervention ou modification appor t e l appareil entra ne la perte de tout droit la garantie 3 Ouverture fermeture de l appareil 4 Choix de l emplacement de montage Ouverture du bo tier Fig 1 Choisissez un emplacement o l interrupteur cr puscu laire ne courra pas ou peu de risques d tre expos aux salissures Un bo tier encrass alt re les mesures de luminosit effectu es par le capteur integr 1 Enlevez le cache sur la partie frontale de l appareil cf fig 1 3 2 l aide d un tournevis tournez les zent deux gt is de 20 dans le sens sl traire Diasa Couverture angulaire du capteur de luminosit des aiguilles d une montre cf fig 2 Env 180 3 Faites basculer le couvercle du bo tier vers le haut jusqu ce Fig 2 qu il se bloque Emplacement recommand pour Commande d clairage en usage priv et industriel gt 2 Fermeture du bo tier c t nord E Eclairage de rue 1 Faites basculer le couvercle du c t est bo tier vers le bas
8. r du soleil ARR T le matin 1 Appuyez sur la touche gt jusqu LUX PROG X ce que les symboles soient er x affich s CI Appuyez sur la touche ou jusqu ce que la valeur d intensit souhait e soit affich e Appuyez sur la touche gt pour confirmer enregistrer 29 15 D but de l arr t nocturne A 1 Appuyez sur la touche LUX PROG X jusqu ce que les symboles Tso soient affich s IANN 2 Appuyez sur la touche ou L UU jusqu ce que l heure souhait e soit affich e 3 Appuyez sur la touche pour confirmer enregistrer N b l arr t nocturne peut galement tre d sactiv Pour ce faire appuyez sur la touche ou jusqu ce que affichage apparaisse Be L affichage se trouve entre les 23 a A indications d heure 23 59 et 0 00 S 16 Fin de l arr t nocturne 1 Appuyez sur la touche jusqu x ce que les symboles soient affich s er 2 Appuyez sur la touche ou nn jusqu ce que l heure souhait e UL soit affich e 3 Appuyez sur la touche gt pour confirmer enregistrer N b la fin de l arr t nocturne peut galement tre d sactiv Pour ce faire appuyez sur la touche ou jusqu ce que l affichage apparaisse L affichage se trouve entre les indications d heure 23 59 et 0 00 LUX PROG X Zt Retard l enclenchement la coupure La DEL s allume presque imm diate ment env 2 s
9. theben LUNA 129 star time D mmerungsschalter Twilight switch Commutateur penombre Schemerschakelaar Interruttori crepusculari Interruptor crepuscular Instruc es de utiliza o Skumringsrel Bruksanvisning Himmennin Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Interruptor hor rio Betjeningsvejledning Ljusomkopplare K ytt ohje 3 12 13 22 23 32 33 42 43 52 53 62 63 72 73 82 83 92 93 102 310 248 Table des mati res vo I EW P W N 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Utilisation S curit Ouverture fermeture de l appareil Choix de l emplacement de montage Montage Fixation un m t Passage des c bles Raccordement lectrique Contr le du raccordement fonction test Activation de la pile remplacement de la pile Description de l appareil Premi re mise en service R glage de la luminosit MARCHE R glage de la luminosit ARR T D but de l arr t nocturne Fin de l arr t nocturne R glage du retard l enclenchement R glage du retard au d clenchement Fonction Teach In Caract ristiques techniques L interrupteur cr pusculaire est destin commander l clairage ext rieur de b timents en fonction de la luminosit naturelle Gr ce la fonction horaire int gr e l clairage peut tre teint durant certaines heures de la nuit Le res
10. touche pour confirmer enregistrer 28 R glage modification de l heure R glage de l heure N b en appuyant par petits coups successifs sur la touche ou l avance ou le recul se fait de minute en minute En maintenant la touche ou enfonc e plus longtemps l avance ou le recul se fait de 10 min en 10 min 5 1 Appuyez sur la touche ou jusqu ce que l heure exacte heure et minutes soit correctement affich e 5 2 Appuyez sur la touche gt pour confirmer enregistrer N b l appareil est actuellement en position automati que Tous les autres r glages tels que l heure de d clen chement nocturne la valeur de luminosit et les tempo risations sont pr programm s Si vous d sirez modifier les r glages initiaux suivez les instructions partir du chap 13 Condition pr alable Le curseur doit se trouver sur le symbole de l heure 5 3 Appuyez sur la touche ou jusqu ce que l heure exacte heure et minutes soit correctement affich e 13 R glage de la luminosit MARCHE P ex au cr puscule MARCHE le soir 1 Appuyez sur la touche gt LUX PROG E jusqu ce que le curseur soit un Se e IJ positionn sur LUX et que les IC symboles soient affich s Appuyez sur la touche ou jusqu ce que la valeur d intensit souhait e soit affich e Appuyez sur la touche pour confirmer enregistrer 14 R glage de la luminosit ARR T P ex au leve
Download Pdf Manuals
Related Search