HD3037-FR - User manual
Contents
1. Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www philips com welcome ER HD3037 es questions ontactez Philips User manual 1 Mode d emploi 23 PHILIPS 4 Table des mati res 1 Important 24 S curit 24 Fonction de sauvegarde en cas de coupure de courant 26 Champs lectromagn tiques CEM 26 2 Votre multicuiseur 27 Contenu de l emballage 27 Aper u des commandes 28 Aper u des fonctions 29 3 Utilisation du multicuiseur 30 Avant la premi re utilisation 30 Pr parations avant cuisson 30 Cuisson de riz o risotto 31 Cuisson de ratatouille 32 Cuisson de plats en sauce 33 Faire bouillir 34 Faire mijoter 35 Faire frire 36 Pr paration de yaourt 37 R chauffage 38 Cuisson au four 39 Cuisson la vapeur 40 Programmation pour une cuisson ult rieure 41 Mode de maintien au chaud 42 5 Nettoyage et entretien 43 nt rieur 43 Ext rieur 43 Accessoires 43 6 Environnement 43 7 Garantie et service 43 8 Caract ristiques 43 9 D pannage 44 FR 23 Fran ais TT 1 Important S curit Lisez attentivement ce livret avant d utiliser le multicuiseur et conservez le pour un usage ult rieur Danger Ne plongez pas le multicuiseur dans l eau et ne le rincez pas sous l eau du robinet Avertissement Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants g s de 0 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des en2. d finir l unit d heure souhait e Pis Menu gt he FR 37 6 Appuyez sur le bouton de minute Min R chauffage Re P 8 pour d finir l unit de minute souhait e Exemple r chauffage d un plat de riz 7 Appuyez sur le bouton de marche Start pour lancer la cuisson Remarque 8 Une fois la cuisson termin e vous e Vous pouvez galement r chauffer d autres entendez quelques SIBNAUX Sonores aliments que le riz gr ce au programme et le voyant de la fonction de cuisson r chauffage s lectionn e est teint 9 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement 1 D collez le riz ayant refroidi et r partissez pal Le voyant de maintien au chaud s allume le de fa on uniforme dans la cuve 2 Versez de l eau sur le riz pour viter qu il ee f C il ne s che trop La quantit d eau d pend de Aia la quantit de riz e Vous pouvez appuyer sur le bouton d annulation 3 Suivez les tapes 6 et 7 de la section Off Chaud ou d branchernle multicuiseur pour d sactiver la fonction de maintien au chaud ou en cas Pr parations avant cuisson d non utilisation 4 Appuyez sur le bouton de menu Menu e Le temps de cuisson par d faut est de 25 minutes jusqu ce que la fonction de r chauffage Vous pouvez s l ctionner un temps de cuisson NE i P compris entra8 et 25 minutes R chauffer soit s lectionn e 5 Appuyez sur le b
3. dire tant 5 que le multicuiseur d tecte de l eau dans la Gi pr paration vaporation de la quasi totalit S Conseil Li ee T EJ de l eau le timer indique pr cis ment le 1 e Le niveau indiqu l int rieur de la cuve est une nombre de minutes restantes simple indication Vous pouvez toujours adapter le niveau d eau selon les diff rentes vari t s de riz et selon vos pr f rences Ne d passez pas les quantit s 4 Une fois la cuisson termin e vous indiqu es l int rieur de la cuve entendez quelques signaux sonores e Outre le fait de suivre les indications de niveau d eau etle voyant de la fonction de cuisson vous pouvez galement ajouter du riz et de l eau K A mn s lectionn e est teint dans les proportions 1 1 1 2 pour cuire du riz 5 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement gt i A 0 Cuisson deriz o risotto Le voyant de maintien au chaud s allume 1 Suivez les tapes de la section Conseil Pr parations avant cuisson Vous pouvez appuyer sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton de MENY Menu d annulation Off Chaud ou d brancher le jusqu ce que la fonction de cuisson multicuiseur pour d sactiver la fonction de du riz Riz ou du risotto Risotto soit maintien au chaud ou en cas de non utilisation s lectionn e e Le temps de cuisson par d faut est de 40 minutes et n est pas modifiable De Me
4. vapeur Ne placez pas d objet magn tique sur le couvercle N utilisez pas le multicuiseur proximit d un objet magn tique Laissez toujours refroidir le multicuiseur avant de le nettoyer ou de le d placer Nettoyez toujours le multicuiseur apr s utilisation Ne nettoyez pas le multicuiseur au lave vaisselle D branchez toujours le multicuiseur en cas de longue p riode sans utilisation Si le multicuiseur est employ de mani re inappropri e des fins professionnelles ou semi FR professionnelles ou en non conformit avec les instructions de ce mode d emploi la garantie est caduque et Philips d cline toute responsabilit concernant les d g ts occasionn s Fonction de sauvegarde en cas de coupure de courant Cet appareil est dot d une fonction de sauvegarde m morisan l tape atteinte au moment de la coupure de courant Si la coupure de courant a lieu en cours de cuisson et que le courant est r tabli dans un d lai de deux heures le programmateur reprend l o il s tait arr t Si la coupure de courant a lieu alors que l appareil esten mode pr d fini et que le courant est r tabli dans un d lai de d ux h ures le programmateur reprend l o il s tait arr t Si le courant est r tabli dans un d lai de plus de deux heures l appareil ne reprendra o il s tait arr t mais sera en mode veille Champs lectromagn tiques CEM Cet appareil Phi
5. N a Menu a y Da he FR 35 Faire frire 1 Mettez les ingr dients dans la cuve 2 Suivez l tape 6 de la section Pr parations avant cuisson 3 Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur 4 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu ce que la fonction de friture Frire soit s lectionn e 5 Appuyez sur le bouton de temps de cuisson Temps de cuisson L unit de minute commence clignoter sur l cran 6 Appuyez sur le bouton de minute Min pour d finir l unit de minute souhait e 7 Appuyez sur le bouton de marche Start pour lancer la cuisson 8 Au cours de la cuisson m langez en permanence les aliments l aide de la spatule fournie 9 Une fois la cuisson termin e vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson s lectionn e est teint 10 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement Le voyant de maintien au chaud s allume Remarque e Cette fonction doit tre utilis e avec le couvercle ouvert e Cette fonction ne peut pas tre utilis e pour une cuisson en grande friture et la quantit d huile ne doit pas d passer le rep re 2 e Le temps de cuisson par d faut est de 42 minutes Vous pouvez s lectionner un temps de cuisson comprisentre 5 et 59 minutes 36 FR 5 8 Une fois que l unit d heure est d finie
6. cas de coupure de courant et l cran ne fonctionnent pas La batterie de l cran est d charg e Confiez l appareil votre revendeur Philips ou un Centre Service Agr Philips pour remplacer la batterie Le riz n est pas cuit n y a pas assez d eau Ajoutez de l eau jusqu au niveau correspondant l int rieur de la cuve Vous n avez pas appuy sur le bouton de marche Start pour ancer la cuisson Assurez vous qu auc n r sidu ne se trouve sur l l ment chauffant et l ext rieur de Ja cuve avant d allumer le multicuiseur L l ment chauffant est endommag ou la cuve est d form e Confiez l appareil votre revendeur Philips ou un Centre Service Agr Philips Le cuiseur ne passe pas automatiquement en mode de maintien au chaud Le th rmostat est d fectueux Confiez l appareil votre reverideur Philips o un Centre Service Agr Philips Le riz est sec Vous n avez pas rinc le riz correctement Rincez le riz jusqu ce que l eau devienne claire De l eau d borde du Vei ez ajouter de l eau jusqu au niveau correspondant au multicuiseur pendant la cuisson nombre de tasses de riz utilis es Pour viter que de l eau d borde lors de la cuisson v rifiez si le niveau d eau ne d passe pas le niveau sup rieur Le g teau obtenu est trop dur Utilisez de la p te g teau et suivez les instructions fournies dans
7. la fiche dans la prise secteur prudemment les aliments cuits la vapeur 6 Appuyez sur le bouton de menu Menu i lt i i Remarque usqu ce que la fonction de cuisson la vapeur Cuisson vapeur soit s lectionn e e Le temps de cuisson commence lorsque l eau bout et 7 Appuyez sur le bouton de temps de la dur e s affiche comme un compte rebours R 3 de a r N e Lorsque vous retirez les aliments cuits la vapeur cuisson Temps de cuisson L unit d heure roue n a u panier vapeur utilisez les maniques en silicone commence clignoter sur l cran ou un torchon car la plaque t le panier vapeur sont e bouton d heure Hr pour tr s chauds e Lorsque vous faites Cuire du riz et des aliments la vapeur en m mMe temps veillez ne pas mettre trop 8 Appuyez sur d finir l unit d heure souhait e e 9 Une fois qu unit d heure est d finie de riz afin de laisser assez de place pour le plateau appuyez nouveau sur le bouton de temps vapeur de cuisson Temps de cuisson L unit de minute commence alors clignoter sur EJ Gonseil l cran Vous pouvez appuyer sur le bouton d annulation 10 Appuyez sur le bouton de minute Min Off Chaud ou d brancher le multicuiseur pour pour d finir l unit de minute souhait e d sactiver la fonction de maintien au chaud ou en 11 Appuyez sur le bouton de marche Start cas d MOnuEIIsatIen i Le temps de cuisson la vapeur
8. Placez toujours la cuve dans le multicuiseur avant de brancher l appareil sur la prise secteur et de l allumer Ne placez jamais la cuve directement surune flamme pour cuire dusriz N utilisez pas l cuve si elle est d form e En co rs de fonctionnement les surfaces accessibles peuvent tre tr s chaudes Soyez particuli rement prudent e lorsque vous touchez le multicuiseur Faites attention la vapeur br lante s chappant des vents vapeur pendant la cuisson et la vapeur s chappant du multicuiseur lorsque vous ouvrez le couvercle Eloignez vos mains et votre visage du multicuiseur pour viter tout contact avec la vapeur Pendant et apr s la cuisson la cuve et le cuiseur vapeur peuvent tre chauds et lourds e Ne soulevez pas et ne d placez pas le multicuiseur en cours d utilisation FR 25 4 n f ea zi a B LL 26 TT Pour viter tout d bordement ne d passez pas le niveau d eau maximal indiqu dans la cuve Ne placez pas les ustensiles l int rieur de la cuve lorsque vous cuisez le riz que vous le maintenez au chaud ou que vous le r chauffez Utilisez uniquement les ustensiles de cuisine fournis Evitez d utiliser des ustensiles coupants Il est d conseill de cuisiner des crustac s et des coquillages afin d viter les rayures Otez les coquilles et carapaces avant la cuisson N ins rez pas d objet m tallique ou de corps tranger par les vents
9. Pr paration de yaourt appuyez nouveau sur le bouton de temps de 1 M langez bien les ingr dients pour le cuisson Temps de cuisson Lunit de minute yaourt l aide d un fouet et versez les dans commence alors clignoter sur l cran un r cipient en verre 9 Appuyez sur le bouton de minute Min 2 Placez le r cipient en verre dans la cuve pour d finir l unit de minute souhait e Assurez vous que le r cipient est bien ferm 10 Appuyez sur le bouton de marche Start 3 Versez un peu d eau dans la cuve Assurez pour lancer la cuisson a PAS ge fete d CRE 4 Li vous que la moiti du r cipient est 11 Une fois la cuisson termin e vous 2 immerg dans l eau entendez quelques signaux sonores E 4 Suivez les tapes 6 et 7 de la section et le voyant de la fonction de cuisson Pr parations avant cuisson s lectionn e est teint 5 Appuyez sur le bouton de menu Menu 12 Le multicuiseur passe en mode veille jusqu ce que la fonction de pr paration automatiquement de yaourt Yaourt soit s lectionn e Conseil 6 Appuyez sur le bouton de temps de z Ba re e Vous pouvez d brancher le multicuiseur cuisson Temps de cuisson L unit d heure imm diatement apr s la fin de la cuisson commence clignoter sur l cran e Le temps de Cuisson par d faut est de 8 heures Vous pouvez s lectionner un temps de cuisson compris 7 Appuyez sur le bouton d heure Hr pour y p entre et 12 heures
10. Temp rature La temp rature de cuisson par d faut commence clignoter sur l cran Temp rature pour d finir la temp rature 12 Une fois la cuisson termin e vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction s lectionn e est teint 13 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement Le voyan EJ Conseil de maintien au chaud s allume e Lorsqu vous retirez la cuve du multicuiseur utiliseales maniques en silicone de cuisine ou uMtorehon car la cuve est tr s chaude e Le temps de cuisson par d faut est de 45 minutes Vous pouvez s lectionner un temps e La temp rature de cuisson par d faut est de sont 40 C 60 C 80 C 100 C 120 C 150 C et 180 C de cuisson compris entre 20 minutes et 2 heures 60 C Les options de temp rature disponibles 39 Fran ais 12 Une fois la cuisson la Vapeur termin e Cuisson la vapeur vous entendez quelques signaux sonores 1 Mesurez quelques tasses d eau avec le pot et le voyant de la fonction de cuisson mesureur s lectionn e est teint 2 Versez l eau dans la cuve 13 Le multicuiseur passe en mode de maintien 3 Placez le panier vapeur dans la cuve au chaud automauguement L gt Le voyant de maintien au chaud s allume 4 Mettez les aliments dans le panier vapeur 5 Fermez le couvercle du multicuiseur et 14 Ouvrez le couvercle et retirez ins rez
11. d e En mode de maintien au chaud vous pouvez appuyer sur le bouton de maintien au chaud Off Chaud pour acc der au mode veille 42 FR 5 Nettoyage et entretien Remarque e D branchez le multicuiseur avant de le nettoyer e Attendez que le multicuiseur ait suffisamment refroidi avant de le nettoyer Int rieur Int rieur du couvercle ext rieur et du corps de l appareil e Essuyez l aide d un chiffon humide bien essor e Veillez enlever tous les r sidus d aliments coll s au multicuiseur R sistance chauffante e Essuyez l aide d un chiffon humide bien essor _ Enlevez les r sidus d aliments l aide d un chiffon humide bien essor ou de cure dents Ext rieur Surface du couvercle ext rieur et ext rieur du corps de l appareil e Essuyez l aide d un chiffon humidifi avec de l eau savonneuse e Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour essuyer le panneau de commande e Veillez enlever tous les r sidus d aliments autour des boutons de commande Accessoires Cuill re riz louche cuve panier vapeur et capuchon des vents vapeur Trempez dans de l eau chaud etnettoyez l aide d une ponge 6 Environnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res mais d posez le dans un centre de collecte agr afin qu il puisse tre recycl Vous contribuerez ainsi la pr
12. fants g s de 8 ans ou plus s ils sont sous surveillance Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou des personnes manquant d exp rience et de connaissances condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions quant l utilisation s curis e de l appareil et qu elles aient pris connaissance des dangers encourus Tenez l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre r alis s par des enfants Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 24 FR Les appareils de cuisson doivent tre positionn s de mani re stable avec les poign es le cas ch ant positionn es de fa on viter tout risque d claboussure de liquides chauds Cet appareil est destin un usage domestique ou pour une utilisation similaire comme e cuisine destin e aux employ s dans les entreprises magasins et autres environnements de travail e fermes e utilisation par les clients dans les h tels motels et autres environnements r sidentiels chambres d h te Si le cordon d alimentation est endommag veillez ce qu il soit remplac par Philips un Centre Service Agr ou un technicien qualifi afin d viter tout accident L appareil n est pas destin tre utilis avec un minuteur exter
13. ion de maintien a chaud ou en cas de non tilisation e Le temps de cuisson par d faut est de 40 minutes et n est pas modifiable 1 4 NTI Start 32 FR Cuisson de plats en sauce 1 Mettez les ingr dients dans la cuve 2 Suivez les tapes 6 et 7 de la section Pr parations avant cuisson 3 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu ce que la fonction de cuisson de plats en sauce Plats en sauce soit s lectionn e 4 Appuyez sur le bouton de temps de cuisson Temps de cuisson L unit d heure commence clignoter sur l cran 5 Appuyez sur le bouton d heure Hr pour d finir l unit d heure souhait e 6 Une fois que l unit d heure est d finie appuyez nouveau sur le bouton de temps de cuisson Temps de cuisson L unit de minute commence alors clignoter sur l cran 7 Appuyez sur le bouton de minute Min pour d finir l unit de minute souhait e 8 Appuyez sur le bouton de marche Start pour lancer la cuisson 9 Une fois la cuisson termin e vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson s lectionn e est teint 10 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement Le voyant de maintien au chaud s allume Conseil e Vous pouvez appuyer sur le bouton d annulation Off Chaud ou d branchernle multicuiseur pour d sactiver la fonction de maintien au chaud ou en cas de non utilisationf e Le temps de cuis
14. le mode d emploi e ne parviens pas s lectionner la fonction de cuisson souhait e Appuyez sur le bouton de menu Menu plusieurs reprises pour s lectionner la fonction souhait e comme indiqu par le voyant Le riz ne sent pas bon apr s la cuisson Nettoyez la cuve l eau chaude savonneuse Apr s la cuisson veillez nettoyer soigneusement le capuchon des vents vapeur le couvercle int rieur et la cuve Un message d erreur E1 E2 E3 ou E4 appara t sur l cran Le multicuiseur pr sente un dysfonctionnement Confiez l appareil votre revendeur Philips ou un Centre Service Agr Philips 44 FR PHILIPS Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable 2014 Koninklijke Philips N V Tous droits reserves HD3037_UM_V1 0
15. lips est conforme toutes les normes et tous les r glements applicables relatifs l exposition aux champs lectromagn tiques 4 2 Votre multicuiseur F licitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips Pour profiter pleinement de l assistance offerte par Philips enregistrez votre produit l adresse suivante www Philips com welcome Contenu de l emballage Unit principale du ode d emploi multicuiseur Panier vapeur Livret de s curit Cuill re Carte de garantie Louche Livre de recettes Pot mesureur aniques en silicone Cordon d alimentation Safety leaflet User manual Warranty Recipe Aper u Couvercle Prise secteur Cuve R sistance chauffante Bouton qe ndications du a gu niveau d eau Interface Poign e du cuiseur Corps de l appareil Sortie vapeur FR 27 n a On ce a LL Aper u des commandes Programmes de Bouton d heure cuisson Ecran Bouton de minute Bouton Off Chaud Bouton de temps de cuisson Bouton Menu Thermostat Bouton de Bouton de marche pr s lection PHILIPS 4 R chauffer U Four f cussonar Pa se a twy W Riz Bouillir Start Riso
16. n voir le chapitre Nettoyage Remarque e S chez bien tous les l ments avant d utiliser le multicuiseur Pr parations avant cuisson Avant d utiliser le multicuiseur vous devez suivre les pr parations ci dessous 1 Mesurez le riz l aide du pot mesureur fourni 2 Lavezle riz abondamment l eau claire 3 Placez le riz lav dans la cuve 4 Ajoutez de l eau jusqu au niveau correspondant au nombre de tasses de riz utilis es talez ensuite uniform ment le riz 5 Appuyez sur le bouton de d verrouillage pour ouvrir le couvercle 6 Essuyez l ext rieur de la cuve et placez celle ci dans le multicuiseur V rifiez si la cuve est directement en contact avec l l ment chauffant 7 Fermez le couvercle du multicuiseur et ins rez la fiche dans la prise secteur 30 FR Remardue 3 Appuyez sur le bouton de marche Start q pour lancer la cuisson e Assurez vous que l ext rieur de la cuve est bien sec et propre et qu il n y a aucun r sidu Remarque sur l l ment chauffant ou sur l interrupteur g magn tique Le temps de cuisson ne s affiche pas d s le e Ne d passez pas le volume indiqu ni l indication de d but de la cuisson et laisse place de petits niveau d eau maximal dans la cuve afin d viter que le traits qui tournent I en va ainsi pendant la multicuiseur d borde majorit du temps de cuisson c est
17. ne ou un syst me de contr le s par Avant de brancher le multicuiseur v rifiez si la tension indiqu e sur celui ci correspond la tension secteur locale Ne branchez le multicuiseur que sur une prise secteur reli e la terre Assurez vous toujours que la fiche d alimentation est 4 TT correctement ins r e dans la prise secteur N utilisez pas l appareil si la prise le cordon d alimentation la cuve la bague d tanch it ou le corps est endommag Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre de la table ou du plan de travail sur lequel le multicuiseur est pos Assurez vous que l l ment chauffant le capteur de temp rature et l ext rieur de la cuve sont bien propres et secs avant de brancher l appareil sur la prise secteur Ne branchez pas le multicuiseur et n appuyez pas sur les boutons du panneau de commande si vos mains sont mouill es Attention N utilisez jamais d accessoires ou de pi ces d un autre fabricant ou n ayant pas t sp cifiquement recommand s par Philips L utilisation de ce type d accessoires ou de pi ces entra ne l annulation de la garantie N exposez pas le multicuiseur des temp ratures lev es ne le placez pas sur une plaque chauffante ou une cuisini re en cours de fonctionnement ou encore chaude N exposez pas le multicuiseur directement aux rayons du soleil e Placez le multicuiseur sur une surface stable horizontale et plane e
18. nu Risotto FR 31 Cuisson de ratatouille 1 Mettez les ingr dients dans la cuve 2 Suivez les tapes 6 et 7 de la section Pr parations avant cuisson 3 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu ce que la fonction de cuisson de ratatouille Ratatouille soit s lectionn e Remarque Le emps de cuisson ne s affiche pas d s le d but de la cuisson et laisse place de petits traits qui tournent I en va ainsi pendant la majorit du temps de cuisson c est dire tant que le multicuiseur d tecte de l eau dans la pr paration vaporation de la quasi totalit de l eau le timer indique pr cis ment le nombre de minutes restantes 4 Appuyez sur le bouton de marche Start pour lancer la cuisson eeen es 5 En fonction des ingr dients de votre ratatouille et de leur maturation certains peuvent rendre plus d eau que pr vu Pour une ratatouille savoureuse nous vous conseillons une cuisson de 40 min pour aquelle il vous suffit de d compter les 40 min et d arr ter manuellement la cuisson en appuyant sur le bouton Off Chaud Pour plus de d tails n h sitez pas vous r f rer au livre de recettes fourni 6 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement L Le voyant de maintien au chaud s allume Conseil e Vous pouvez appuye sur le bouton d annulation Off Chaud ou d brancher le multicuiseurbour d sactiver la fonct
19. nutes LD Temps de cuisson 34 FR 8 Appuyez sur le bouton de marche Start Faire mijoter pour lancer la cuisson 1 Mettez les ingr dients dans la cuve 9 Une fois la cuisson termin e vous 2 Suivez les tapes 6 et 7 de la section entendez quelques signaux sonores Pr parations avant cuisson et le voyant de la fonction de cuisson 3 Appuyez sur le bouton de menu Menu s lectionn e est teint jusqu ce que la fonction Mijoter Mijoter 10 Le multicuiseur passe en mode de maintien soit s lectionn e au chaud automatiquement E A z 4 Appuyez sur le bouton de temps de Le voyant de maintien au chaud s allume gt cuisson Temps de cuisson L unit d heure L commence clignoter sur l cran Conseil 5 Appuyez sur le bouton d heure Hr pour e Vous pouvez appuyer sur le bouton d annulation d finir l unit d heure souhait e Off Chaud ou d brancher le multicuiseur pour s d sactiver la fonction de maintien au chaud ou en Lu neue dr pe 6 Une fois que unit d heure est d finie Lie denon otill stione appuyez a nouveau sur le bouton de temps e Le temps de cuisson par d faut est de 1 heure Vous de cuisson Temps de cuisson L unit de pouvez s lectionnerun temps de cuisson compris minute commence alors clignoter sur ul l cran 7 Appuyez sur le bouton de minute Min pour d finir l unit de minute souhait e
20. otection de l environnement 7 Garantie et service Fran ais Si vous rencontrez un probl me ou si vous souhaitez obtenir des informations ou faire r parer votre appareil rendez vous sur le site Web de Philips l adresse www philips com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Vous tro verez son num ro de t l phone dans le d pliant de garantie internationale S il n existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays rens ignez vous aupr s de votre revendeur Philips 8 Caract ristiques HD3037 Puissance de sortie nominale 980 WV R f rence du mod le Capacit nominale 5 01 Volume de riz 1 81 FR 43 9 D pannage En cas de probl me lors de l utilisation de ce multicuiseur v rifiez les points suivants avant de faire appel au service d assistance Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Probl me Solution Le voyant sur le bouton ne s allume pas s agit d un probl me de branchement V rifiez si le cordon d alimentation est bien raccord au cuiseur et si la fiche d alimentation est fermement ins r e dans la prise murale Le voyant est d fectueux Confiez l appareil votre revendeur Philips ou un Centre Service Agr Philips L cran ne fonctionne pas Le multicuiseur n est pas branch S il n y a pas de courant la fonction de sauvegarde en
21. outon d annulation Off Chaud pour d sactiver la fonction de programmation e Vous pouvez appuyer sur le bouton d annulation Off Chaud ou d brancher le multicuiseur pour d sactiver la fonction de maintien au chaud ou en cas de non utilisation ey gt i R chauff ie emo ER Risotto Bouillir us iai Plats en Kenu sauce Yaourt Ratatouille diff r 07 0107 LILI LILI FR 41 Fran ais Mode de maintien au chaud Le multicuiseur vous permet un contr le ais du maintien au chaud e Apr s avoir s lectionn la fonction de cuisson au moyen du bouton de menu Menu si vous appuyez directement sur le bouton de marche Start le voyant de maintien au chaud s allume Une fois que la cuisson est termin e le multicuiseur bascule directement en mode de maintien au chaud Apr s avoir s lectionn la fonction de cuisson au moyen du bouton de menu Menu si vous appuyez tout d abord sur le bouton de maintien au chaud puis sur le bouton de marche Start le voyant de maintien au chaud est teint Une fois que la cuisson est termin e le multicuiseur passe en mode veille Remarque l exception de la fonction de pr paration de yaourt toutes les fonctions de cuisson permettent au produit de passer en mode de maintien au chaud Off Chaud e En mode veille vous pouvez appuyer sur le bouton de maintien au chaud Off Chaud pour acc der au mode de maintien au chau
22. outon de temps de cuisson Temps de cuisson L unit de minute commence clignoter sur l cran Kant PS De Menu CE 38 FR Cuisson au four _ Mettez les ingr dients dans la cuve Suivez l tape 6 de la section Pr parations avant cuisson Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur Remarque Pour la cuisson d un g teau gardez le couvercle ferm lors de la cuisson Si vous cuisez le g teau 130 C et pendant 45 minutes vous obtiendrez g n ralement les meilleurs r sultats Pour la cuisson d une autre pr paration le couvercle doit rester ouvert lors de la cuisson Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu ce que la fonction de cuisson au four Four soit s lectionn e Appuyez sur le bouton de temps de cuisson Temps de cuisson L unit d heure F commence clignoter sur l cran Appuyez sur le bouton d heure Hr pour d finir l unit d heure souhait e Une fois que l unit d heure est d finie appuyez nouveau sur le bouton de temps de cuisson Temps de cuisson L unit de minute commence alors clignoter sur l cran 8 Appuyez sur le bouton de minute Min pour d finir l unit de minute souhait e 9 Appuyez sur le bouton de temp rature 10 Appuyez sur le bouton de temp rature de cuisson souhait e 11 Appuyez sur le bouton de marche Start pour lancer la cuisson
23. par d faut est de POUF ancer a CUISSON 30 minutes Vous pouvez s lectionner un temps de cuisson compris entre 5 minutes et 2 heures 40 FR Programmation pour une cuisson ult rieure Vous pouvez programmer un temps de cuisson ult rieur dans diff rents modes de cuisson La dur e du minuteur de programmation est comprise entre 10 minutes et 24 heures 1 Suivez les tapes 6 et 7 de la section Pr parations avant cuisson 2 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu ce que la fonction de cuisson souhait e soit s lectionn e 3 Appuyez sur le bouton de d part diff r D part diff r Le minuteur de programmation commence clignoter sur l cran 4 Appuyez sur le bouton d heure Hr et le bouton de minute Min pour d finir le temps de programmation 5 Appuyez sur le bouton de marche Start pour confirmer le temps de programmation 6 La cuisson est termin e lorsque le temps de programmation est coul Vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson s lectionn e est teint 7 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement Le voyant de maintien au chaud s allume Remarque e Le minuteur de programmation n est pas disponible dans les modes de friture Frire et de cuisson au four Four EI Conseil e Apr s avoir d fini legtemps de programmation vous pouvez appuyer sur le b
24. son Bar d faut est de 2 heures Vous pouvez s lectie ner un temps de cuisson compris entre 1 et4 heures ke gt Plats N _ 7 sauce Temps de cuisson n a ea zi a LL Faire bouillir Mettez les ingr dients dans la cuve Suivez les tapes 6 et 7 de la section Pr parations avant cuisson Appuyez sur le bouton de menu jusqu ce que la fonction d bul Bouillir soit s lectionn e Appuyez sur le cuisson Temps minu Menu ition bouton de temps de de cuisson L unit de e commence clignoter sur l cran Appuyez sur le pour bouton de minute Min d finir l unit de minute souhait e Appuyez sur le pour bouton de marche Start lancer la cuisson Une fois la cuisson termin e vous entendez quelques signaux sonores et le Voyant de la fonction de cuisson s lectionn e est teint 8 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement Le voyant de maintien au chaud s allume Remarque e Le temps de cuisson commence lorsque l eau bout et la dur e s affiche comme un compte rebours EJ Conseil e Vous pouvez appuyer sur le bouton d annulation Off Chaud ou d brancher le multicuiseur pour d sactiver la fonction de maintien au chaud ou en cas de non utilisation e Le temps de cuisson par d faut est de 30 minutes Vous pouvez s lectionnerunitemps de cuisson compris entre 5 et 30imi
25. tto Mijoter Ratatouille fFrire Plats en n RE j sauce Yaourt FE a Menu Temp rature L 1 D part Hr Min Temps de diff r cuisson A a 18 28 FR Aper u des fonctions TT Programme Possibilit Temp rature Possibilit de r gler le temps de Temps de de r gler la par d faut cuisson cuisson par temp rature d faut Riz non 135 C non 40 minutes Risotto non 135 C non 40 minutes Ratatouille non 125 C non 40 minutes Plats en sauce non 95 C Oui de 5 30 minutes 30 minutes Bouillir non 90 C Oui de 20 minutes 10 1 heure heures ijoter non 20 C Oui d 1 heure 4 heures 2 heures Frire non 150 C Oui de 5 59 minutes 42 minutes Yaourt non 40 C Oui de 6 12 heures 8 heures R chauffer non 90 C Oui de 8 25 minutes 25 minutes Four oui De 40 180 C Oui de 20 minutes 2 heures 45 minutes Cuisson vapeur non ISC Oui de 5minutes 2 heures 30 minutes aintien au non 73 4C Sefmet automatiquement en route la fin chaud dechaque programme sauf le programme Yaourt FR 29 3 Utilisation du multicuiseur Avant la premi re utilisation 1 Sortez tous les accessoires de la cuve Retirez l emballage plastique entre la cuve et l l ment chauffant 2 Nettoyez soigneusement les l ments du multicuiseur avant la premi re utilisatio
Download Pdf Manuals
Related Search