Notice d`utilisation Digicadre g
Contents
1. Enter TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Select Card Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez trois fois sur la touche L cran ci contre appara t fig 3 S lectionnez la sourc e du diaporama d sir e carte ou m mo ire interne avec les boutons gt puis appuyez s ur la touche l cran de s lection des modes s affic he fig 4 A Fig 3 l aide des touches 7 s lectionnez le mode d sir puis appuyez sur rr 4 S lection photo oelect Mode Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos dirigez la t l commande vers le cadre puis appuyez deux fois sur la touche Exit Le cadre affiche alors l cran de s lection des modes Fig 4 S lectionnez le m ode d sir l aide des touches Droite Gauche de la t l commande puis appuyez sur la touche ENTER l cran pr sentant les vignettes s affiche S lectionnez l image afficher l aide des touches Haut Bas Gauche Droite puis appuyez sur Enter Fig 4 TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 SBwall jpg Fig 5 Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos dirigez la t l commande vers le cadre puis appuyez2. VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod le N 8401 Produit Cadre photo num rique avec cran 8 4 pouces R solution 800 x 600 pixels Compatible JPEG Cartes compatibles Memory Stick Memory Stick Pro SD Mini SD Compact Flash XD et MMC M moire interne 128 Mo Menu en 7 langues FR GB I P NI D E Position de l cran r glable sur six niveaux Luminosit contraste couleur teinte r glables Touches de r glage sur le cadre Effets de transition des diapositives Temps d affichage r glable Temp rature de stockage 25 C 70 C Temp rature de fonctionnement 0 C 55 C Angle de visualisation CR gt 5 Alimentation Entr e 100V 240V AC 50 60 Hz Sortie 9V DC 2A Poids 1015 g Dimensions 255 x 214 x 50 mm Compatibilit syst me Windows XP Vista Mac OS X et ult rieurs TELEFUNKEN IX LEXIQUE Carte m moire C est un support de stockage utilis not amment dans le s appareils photo num riques pou r stocker es photos c est ce quiremplac ela pellicule d un appareil photo argentique En vid o les cartes m moires ne sont utilis es que pour le stockage des images fixes les s quen ces vid o sont stock es sur des supports plus adapt s leur taille Voir DV D autres p riph riques peuvent utiliser des cartes m moires lecteurs Mp3 t l phones portable etc Il existe plusieurs types de cartes m moire standard Compact flash S mart media Multimedia Secure Digita
3. CT MELI IEA 44074472 4 NE V VE VLE Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Rotation Zoom i De G va ke em A FT A J 0 8 II Supprimer photo R glage cran Fig 18 pour sortir du menu puis sur la touche pour Appuyez s ur la touche relancer le diaporama e Copie de photo Il vous est possible d ans ce menu de copier l image affich e vers la m moire interne de votre cadre Comme dans le menu vignettes l option copie n est pas disponible s i l image affich e est d j dans la m moire interne du DIGICADRE Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cr an s lectionnez la ligne Copie photo Fig 18 l ai de des touches Haut Bas de votre t l commande puis appuyez s ur la touche Enter votre image est copi e dans la m moire interne TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Rotation Zoom Copier photo Supprimer photo R glage cran Fig 19 AN Digicad re Cadre photo num rique Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cran appuyez sur la touche durant une seconde pour afficher le menu puis s lectionnez la ligne Copie de photo Fig 18 l aide des touches gt Appuyez ensuite sur la touche votre image est copi e dans la
4. glage alarme amehage di app ar Fig 25 M mMmOlrE mlerrae BE Aucun horloge D Affichage du diaporama Dans le mode affichage calendrier vous avez la possibilit d afficher le diaporama des images contenues dans la m moire interne Lorsque l cran pr sentant le calendrier est affich appuyez sur la touche Setup Le menu s affiche S lectionnez la ligne Diaporama Fig 25 l aide des touches Haut Bas puis appuyez sur la touche Enter pour valider votre choix Avec les touches Haut Bas de la t l commande s lectionnez maintenant la ligne M moire interne et validez vo tre choix en apputyant sur la touche Enter votre diaporama d file maintenant sous forme de vignettes droite de l cran Appuyez deux fois sur la touche Exit si vous d sirez revenir l cran de s lection de mode IV CONNEXION A L ORDINATEUR Le syst me suivant est compatible avec le DIGICADRE WINDOWS XP VISTA MAC OS X et ult rieurs Pour connecter le DIGICADRE directement un ordinateur ce dernier doit tre quip d un port USB disponible TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Assurez vous que la configuration de votr e ordinateur est compatible avec le DIGICADRE En effet des incompatibilit s logicielles ou des c onflits mat riels peuvent survenir au moment de la conn
5. l alimentation trop puiss ante Ceci pourrait provoquer une surchauffe un feu ou un choc lectrique Veillez l emplacement du cordon d alimentation celui ci ne doit pas tre pi tin ou en contact avec d autres objets Ne placez pas le cordon sous un tapis V rifiez r guli rement l tat du cordon pour viter tout dommage Si le cordon est endommag d branchez le et remplacez le TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 L 4 Kg WW vc Digicad re Cadre photo num rique Ventilation Les emplacements pour cartes m moires et les ouvertures plac es permettent de ventiler le cadre Pour assurer une utilisation optimale du cadre et pour emp cher toute surchauffe ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es ou couvertes Gardez le cadre num rique une distance suffisante du mur pour assurer sa ventilation Ne placez pas le cadre photo num rique sur un lit ou un canap pour viter toute surchauffe Attention Ne retirez jamais le capot en plastique situ l arri re du cadre Le cadre photo num rique comporte des circuits lectriques et vous pouvez tre bless si vous les touchez Ne tentez pas de r parer votre cadre num rique seul La garantie ne couvre pas les dommages caus s si vous ou toute personne non habilit e avez tent de r parer le cadre Si le cadre
6. s lectionnez le fichier copier l aide des touches lt puis appuyez sur la touche durant une seconde afin d afficher le menu S lectionnez la liste Copie fichier Fig 22 l aide des touches lt gt puis appuyez sur votre fichier est copi dans la m moire interne c Suppression de fichiers Vous pouv ez galement supprimer un fich ier de la m moire interne de votre DIGICADRE TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 E CES Digicadre Cadre photo num rique Annulation Supprimer fichier Lorsque la liste des fichiers est affich e s lectionnez le fichier supprimer laide des touches Haut Bas puis appuyez sur la touche Setup a afin d afficher le menu S lectionnez la liste Supprimer fichier fig 23 l aide des touches Haut Bas puis appuyez sur Enter votre fichier est supprim de la m moire interne Lorsque la liste des fichiers est affich e s lectionnez le fichier supprimer l aide des touches lt puis appuyez sur la touche durant une seconde afin d afficher le menu S lectionnez la liste Supprimer fichier Fig 23 l aide des touches 7 puis appuy ez sur votre fichier est supprim de la m moire interne Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Di
7. Par d faut le DIGICADRE fait d filer les images dans l ordre dans lequel elles ont t introduites dans la m moire in terne ou enregistr es dans la carte m moire Si vous le d sirez vous avez la possi bilit de s lectionner le mode diaporama al atoire dans lequel les photos d filent au hasard TELEFUNKEN Langue Affichage multiple Taille d affichage Effets de transition Dur e d affichage Lorsque le menu est affich utilisez les fl ches Haut Bas jusqu ce que la Economie d nergie R initialisation ligne Diaporama al atoire fig 10 soit surlign e en bleu Fig 10 Appuyez sur la touche Enter a pour afficher les options puis l aide des fl ches Haut Bas s lectionnez l option souhait e Appuyez sur Enter pour valider votre choix puis deux fois sur la touche Exit pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Lorsque le menu est affic h utilisez les touches 7 jusqu ce que la ligne a Diaporama al atoire fig 10 soit surlign e en bleu Appuyez sur la touche pour afficher les options puis l aide des touches zz s lectionnez l option souhait e Appuyez sur pour valider votre choix EX puis deux fois sur la touche pour sortir du menu A ppuyez ensuite sur la touche Enter a Appuyez sur la touche durant 5 secondes pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les meilleur
8. deux fois sur la touche Le cadre affiche alors l cran de s lection des mode s Fig 3 S lectionnez le mode d sir l aide des touches gt de la t l c ommande puis appuyez sur la touche rz L cran pr sentant la liste des vignettes p hoto s affiche S lectionnez le fichier afficher l aide des touches puis appuyez sur rr D Choisir un diaporama Lorsque le cadre est en mode affichage de vignettes Fig 5 appuyez une fois sur la touche Slide show de la t l commande Lorsque le cadre est en mode affichage de vignettes Fig 5 appuyez deux fois sur la touche rr TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Langue Affichage multiple Taille d affichage Effets de transition Activer AUCUN Dur e d affichage Diaporama al atoire Economie d nergie R inilialisation Fig 6 6 Affichage multiple Le DIGICADRE TELEFUNKEN offre une fonction exclusive l affichage multiple Ce mode vous permet d afficher simultan ment 2 3 ou 4 images en fonction de leur orientation verticale ou horizontale Lorsque le menu est affich s lectionnez la ligne Affichage multiple l aide des touches Haut Bas de votre t l commande Fig 6 puis appuyez s urla touche Enter Deux lignes apparaissent Activer et Aucun Avec les fl ches a Haut Bas s le
9. e est encadr e en bleu puis s lectionnez la ligne supprimer photo Fig 15 l aide des touches 7 puis appuyez sur pour valider votre choix S lectionnez la ligne supprimer image s lectionn e puis appuyez sur pour valider votre choix L image est supprim e de votre m moire interne Vous avez galement la possib ilit d e su pprimer toutes les images de votre m moire interne Il vous suffit de s lectionner la ligne Tout supprimer b Menu images Lorsque vous affichez manuellement une image en plein cran vous avez acc s un autre menu contextuel i 7 Le E o Avec la t l commande Lorsque l affichage est en mode vignettes s lectionnez la photo que vous d sirez afficher laide des touches Droite Gauche Haut Bas puis appuyez sur la touche Enter pour afficher l image en plein cran TELEFUNKEN Rotation Zoom Copier photo Supprimer photo R glage cran Fig 16 d d AN Digicad re Cadre photo num rique Lorsque l affichage est en mode vignettes s lectionnez la photo que vous d sirez afficher l aide des touches gt puis appuyez sur la touche rr pour afficher l image en plein cran Rotation Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cran appuyez sur la touche Rotate de la t l c ommande autant de fois que n cessaire pour mettre limage dans le sens d sir Appuyez ensu
10. met de la fum e un bruit ou une odeur inhabituelle teignez le et d branchez le imm diatement Contactez votre magasin Si vous n utilisez pas le cadre num rique pendant quelques temps veillez d brancher le cordon d alimentation La garantie porte sur le cadre photo num rique et n inclut pas les accessoires Sont consid r s comme accessoires Le bloc d alimentation secteur La t l commande selon mod le Toutefois ces accessoires peuvent tre command s aupr s de notre service technique 05 45 60 82 51 prix d un appel local P riode de garantie Ce cadre num rique b n ficie d une dur e de garantie de 12 mois La p riode de garantie d bute la date d achat du cadre La garantie doit tre prouv e par la pr sentation de la facture d origine ou du re u sur lesquels apparaissent la date et le mod le achet Couverture Un cadre num rique d fectueux doit tre retourn complet aupr s de votre distributeur avec une note explicative Si ce cadre num rique pr sente une d fectuosit pendant la p riode de garantie le Service Apr s Vente agr r parera tous les l ments d fectueux ou tout d faut de fabrication Le Service Apr s Vente d cidera unilat ralement de la r paration ou du remplacement du cadre num rique en int gralit ou en partie La date d achat initiale d termine la date de d but de p riode de garantie La p riode de garantie n est pas prolong e en cas de r paration
11. moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Langue e Economie d nergie Affichage multiple Taille d affichage Effets de transition Dur e d affichage Afin d conomiser l nergie il est possible de programmer une extinctio n automatique du DIGICADRE apr s 2h 4h ou 8h d utilisation Diaporama al atoire wame d energie R initialisation Fas d arr t automatique Fig 11 Lorsque le menu est affich utilisez les fl ches Haut Bas jusqu ce que la ligne Economie d nergie fig 11 soit surlign e en bleu Appuyez s ur la touche Enter pour afficher les options puis l aide des fl ches Haut Bas s lectionnez option souhait e Appuyez sur Enter pour valider votre choix puis deux fois sur la touche Exit pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Lorsque le menu est affich utilis ez les touches 7 jusqu ce que la ligne Economie d nergie fig 11 soit surlign e en bleu Appuyez sur la touche pour afficher les options puis l aide des touches zz s lectionnez l option souhait e puis deux fois sur la touche pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Enter a Appuyez sur la touche durant 5 secondes pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contract
12. ou d change du cadre num rique par notre Service Apr s vente TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 L 4 Kg WW vc Digicad re Cadre photo num rique Exclusion Les dommages ou d fauts caus s par une mauvaise utilisation ou manipulation du cadre num rique et par l utilisation d accessoires autres que ceux d origine ou non recommand s par la pr sente notice ne sont pas couverts par la garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par des l ments ext rieurs comme la foudre l eau ou le feu ou tout autre dommage caus pendant un transport Aucune prise sous garantie ne pourra tre r clam e si le num ro de s rie du cadre num rique a t modifi enlev effac ou rendu illisible Aucune prise sous garantie ne pourra tre r clam e si le cadre num rique a t r par alt r ou modifi par l acqu reur ou tout autre r parateur non officiellement agr et qualifi Le fabricant ne garantit pas les propri t s techniques d crites dans ce manuel Le mat riel et les accessoires d crits dans ce manuel sont sujets modification sans pr avis Pour cette raison le fabricant se r serve le droit de modifier les composants les options les caract ristiques et les documents s y rattachant sans pr avis E ANen a Digicadre Cadre photo num rique
13. ou tout autre type de JPEG Si vous voulez lire des images en noir et blanc sur votre DIGICADRE veillez ce qu elles soient bien en mode RVB et non en niveau de gris Si cela n tait pas le cas vous pourriez afficher ces images en vignette mais pas en plein cran La d finition de l cran du DIGIC ADRE est de 800 x 600 pixels Vous pouvez lire des images avec une d finiti on sup rieure mais cela risque de ralentir le temps d affichage des photos TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Select Card Butt br Memory Fig 3 Select Mode Fig 4 2 Mise sous tension Branchez l extr mit de l adapt ateur secteur dans la pri se pr vue cet effet sur le DIGICADRE puis branchez l autre extr mit votre prise de courant Appuyez s ur le bouton ON OFF situ l arri re du cadre Le diaporama commence apr s quelques secondes 3 S lection de la source d images Lorsque le cadre est en m ode diaporama et fait d filer les photos dirigez la t l commande vers votre DIGICADRE et appuyez trois fois sur la touche Exit A l aide des touches a Droite Gauche s lectionnez le support souhait Fig 3 puis appuyez sur la touche Enter L cran de s lec tion des modes S affiche Fig 4 A l aide des touches Droite Gauche s lectionnez le m ode d sir puis appuyez sur
14. rez les encoches du c t droit et appuyez sur l encoche du c t gauche pour faire glisser doucement le cadre Pour nettoyer l cran Essuyez l cran avec la chiffonnette f ournie pour ter poussi res et autres particules Si l cran n est toujours pas propre appliquez un nettoyant pour vitre sans ammoniac et sans alcool sur un chiffon propre et doux Pour nettoyer le bo tier en plastique utilisez un linge sec et doux TELEFUNKEN VI F A Q Q J ai mis une carte m moire dans mon Digicadre mais le cadre ne la lit pas Que dois je faire R Assurez vous que le format de la carte est compatible avec le cadre Ensuite assurez vous que la carte est bien ins r e dans l emplacement correspondant Enfin teignez puis rallumez votre Digicad re afin que la carte soit prise en compte par le lecteur Q Pourquoi certaines photos sont charg es plus vite que d autres R Les photos en haute r solution sont plus lentes charger Pour r duir ele temps de chargement il est pr f rable dad apter la r solution de vos images celle du ca dre savoir 800 x6 00 pixels Vous pouv ez galement utiliser des photos de plus basse r solution Q Pourquoi ne puis je pas afficher une photo en Noir et Blanc R Le Digicadre peut lire les im ages noir et bl anc condition qu elles soient en mode RVB et non pas en niveau de gris Pour conserver des i mages noir et blanc en RVB il suffit de d saturer les couleur
15. Lorsque le menu est affich utilisez les fl ches Haut Bas jusqu ce qu e la ligne Dimension d image fig 7 soit surlign e en bleu Appuyez s ur la touche Enter pour afficher les options puis l aide des fl ches Haut Bas s lectionnez la taille d image souhait e Appuyez sur Enter pour valider votre choix puis deux fois sur la touche Exit pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Fig 7 Lorsque le menu est affich utilisez les touches jusqu ce que la ligne Dimension d image fig 7 soit surlign e en bleu Appuyez sur la touche rr pour afficher les options puis l aide des touches 7 s lectionnez l option souhait e Appuyez sur rr pour valider votre choix puis deux fois sur la touche pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Enter a Appuyez sur la touche rm durant 5 secondes pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 b Transitions Langue Vous avez la possibilit de choisir le type de transition entre chacune des images de votre diaporama l atc Il en existe 4 diff rentes fondu rideau croix ouverture auxquelles s ajoutent pas de transition et al atoire en Le mode al atoire est programm par d faut Affichage multiple Ta
16. Notice d utilisation Mod le 8401 TELEFUNKEN Les meilleur moment de volre vie B aie 2 Digicadre Cadre photo num rique lo LS PAR TES 3 CO 3 2 D SCHDUON OU ee 4 3 Installation du cadre 9 ar cdd dU EE ee 9 b Fixation murale Ver 9 I UTILISATION ET 10 1 Insertion d une carte VV 10 Ee EE 11 3 S lection de la source d images VV 11 4 S lection AO een ee ee ne ne nn Dee sn en a 12 9 CHOI OO DO EE 13 6 Affichage multiple VV 14 Il REGLAGES ans aan ana ina cn a 15 le MERU PUNCO E 15 EE 16 e Beete 18 c Dur e d affichage 19 RTE ele Ee EE 20 e Economie d nergie aana0aanenannnannnnannnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnrnnnnrnnnrnnnrrnnnrnnnrrnnnrne 22 BE E OR EE EE 23 2 MONU DOO E 24 a Menu vignettes deeeeetegeteeteeeerheeuterelegtege ENEE EEN 24 D MORAL a EEEE ANE 28 TELEFUNKEN Diaicadre Cadre photo num rique Ee ee 35 OC COR OO E 36 DC CODEC A E AEE ES ENEE TAE 36 amp SUppression een 37 d Menu calendrier Horloge aooan00an0aannannnnnnnannnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnne 39 a R glage de la date et de l heure 40 b Affichage du diaporama 41 IV CONNEXION A L ORDINATEUR UN 41 V ENIRETHIEN ssassssrssssnsssensmacannssseennndas antennes anse gek RENAA 43 Ve FAO E 44 VII SECURITE ET GARANTIE 45 VIIL CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NN 49 PRE de Re 50 TELEFUNKEN O E d e j A Ke UI ae Digicad
17. Touche d chappement TELEFUNKEN Ley meilleur moment de votre vie Touche de validation Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Cadre photo num rique Description de la t l commande Acc s au menu Droite Gauche TELEFUNKEN Cadre photo num rique 3 Installation du cadre a R glage du pied Vous pouv ez r gler linc linaison de votr e Dig icadre en tirant sur le support ajustable Choisissez l inclinaison qui vous convient parmi 6 niveaux diff rents fig 1 Pour ce faire soulevez le support pincez les crans et tirez sur le support pour atteindre l inclinaison de votre choix b Fixation murale Il est galement possible d accrocher votre DIGICARE au mur gr ce l encoche murale situ e au dos du cadre Fl che fig 1 TELEFUNKEN Il UTILISATION 1 Insertion d une carte Ins rez la carte m moire contenant les images lire dans l un des emplacements pr vus fig 2 Emplacement 1 pour cartes S D mini SD MMC X D Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick Duo ou Memory Stick Pro Duo Emplacement 2 pour cartes Compact Flash ou MD Le DIGICADRE lit les images JPEG de base c est dire les images d livr es par les appareils photo num riques Si vous utilis ez un logiciel de ret ouches d images Photoshop Paint shop pro etc veillez bien enregistrer exclus ivement en JPEG de base et non en JPEG progressif
18. Vous pouvez acc der un menu contextuel dans chacun des modes de lecture du DIGICADRE Photo Fichier et Horloge bes 2 Menu photo Le menu contextuel li la photo es t accessible dans les deux modes d affichage propos s a Menu vignettes Avec la t l commande Lorsque le cadre affi che les images sous forme de vignettes appuyez s urla touche Setup pour faire appara tre le menu contextuel Trois options sont disponibles dans ce menu Lancement du diaporama copie de photo suppression de photos Lorsque le cadre affi che les images sous forme de vignettes appuyez s urla FXIT durant 1 seconde pour faire appara tre le menu contextuel TELEFUNKEN touche Digicadre Cadre photo num rique Trois options sont disponibles dans ce menu lancement du diaporama copie de photo suppression de photos Attention Lorsque vous lisez un support amovible carte m moire ou cl USB la suupression d image est d sactiv e afin de proteger vos potos originales contre un effacement intempestif De la m me fa on la fonction copie est d sactiv e lorsque vous lisez la m moire interne vos images tant d ja pr sentes dans cette derni re Lancement du diaporama Lorsque le menu contextuel est affich s lectionnez la ligne lancement du diaporama Fig 13 l aide des fl ches Haut Bas puis appuyez sur la touche Enter le diaporama se lance Lorsqu
19. aura a pour valider votre choix L image est copi e dans votre m moire interne TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 L supprimer photo Il AN eu Digicadre Cadre photo num rique Vous avez galement la possibilit de copi er tout le contenu de votre support dans la limite de la capacit de la m moire interne Il vous suffit de s lectionner la ligne Tout copier a e Suppression de photo Lorsque le menu est affich s lectionnez tout d abord la photo que vous d sirez supprimer laid e des touches Droite Gauche Haut Bas sa l image s lectionn e est encadr e en bleu puis s lectionnez la ligne supprimer photo Fig 15 l aide des touches Haut Bas puis appuyez sur Enter pour valider votre choix S lectionnez la ligne Supprimer image s lectionn e puis appuyez sur Enter pour valider votre choix L image est supprim e de votre m moire interne Vous avez galement la possib ilit d e su pprimer toutes les images de votre m moire interne Il vous suffit de s lectionner la ligne Tout supprimer a Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur Diaicac e Cadre photo num rique Lorsque le menu est affich s lectionnez tout d abord la photo que vous d sirez supprimer l aide des touches l image s lectionn
20. ctionnez l option qui vous int resse Si vous choisissez l option Activer l affichage multiple sera s lectionn Si vous s lectionnez l option Aucun c est l affichage standard plein cran qui sera activ Appuyez sur la touche Enter pour valider votre choix puis deux fois sur la touche Exit pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Enter puis sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Lorsque le menu est affich s lectionnez la ligne Affichage multiple Fig 6 l aide des touches puis appuyez sur la touche rz TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 O E d e j A Ke UI ae Digicadre Cadre photo num rique Deux lignes apparaissent Activer et Aucun Avec les touches s lectionnez l option qui vous int resse Si vous choisissez l option Activer l affichage multiple sera s lectionn Si vous s lectionnez l option Auc un c est l affichage standard plein cran qui sera activ Appuyez sur la touche pour valider votre choix puis deux fois sur la touche pour sortir du menu ppuyez sur la touche durant 5 secondes pour relancer le diaporama IL R GLAGES 1 Menu principal Avec la t l commande Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez deux fois s
21. e le menu contextuel est affich s lectionnez la ligne lancement du diaporama Fig 13 l aide des touches puis appuyez sur la touche Je diaporama se lance Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Lancement du diaporama o Copie de photo Copier photo Images s lectionn es Supprimer photo Toutes les images Fig 14 Lorsque le menu est affich s lectionnez tout d abord la photo que vous d sirez copier l aide des t ouches Droite Gauche Haut Bas limage s lectionn e est encadr e en bleu puis s lectionnez la li gne copie photo Fig 14 l aide des touches Haut Bas puis appuyez sur Enter pour valider votre choix S lectionnez la ligne Copier image s lectionn e puis appuyez sur Enter pour valider votre choix l image est copi e dans votre m moire interne Vous avez galement la possibilit de copi er tout le contenu de votre support dans la limite de la capacit de la m moire interne Il vous suffit de s lectionner la ligne Tout copier Lorsque le menu est affich s lectionnez tout d abord la photo que vous d sirez copier l aide des touches gt l image s le ctionn e e st encadr e en bleu puis s lectionnez la ligne copie photo Fig 14 l aide des touches puis appuyez sur pour valider votre choix S lectionnez la ligne Copier image s lectionn e puis appuyez
22. ec tion TELEF UNKEN ne pourra en aucun cas tre tenu responsable en cas de configuration non conforme Le port USB 2 0 est celui qui vous offr ira la vitess e optimale de transfert n anmoins le DIGICADRE fonctionnera galement avec un port USB 1 1 Dans ce cas le message suivant peut appara tre au moment du raccordement du DIGICADRE au PC Cet appareil peut fonctionner plus rapidement Ce p riph rique peut tre plus rapide si vous le connecter un port USB haut d bit N en tenez pas compte D marrez l ordinateur laissez le DIGICADRE teint Raccordez le petit connecteur du c bl e USB au DIGICADRE V rifiez que le connecteur est bien raccord Raccordez l autre extr mit du c ble USB un port USB de votre ordinateur Allumez le DIGICADRE Reportez vous pr sent au guide d ins tallation d u logiciel e TELEFUNKEN DIGITRANSFER TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Cadre photo num rique V ENTRETI EN Attention Assurez vous que le Digica dre est teint avant de le nettoyer N utilisez jamais de spray ou de liquide netto yant directement sur le cadre ou sur le bo tier en plastique Pour nettoyer votre D igicadre vous pouvez retirer l encadrement Pour ce faire appuyez sur l encoche situ e sur le c t g auche de votre cadre fig 18 et tirez doucement Pour replacer l encadrement ins
23. ez la possibilit de r gler la dur e d affichage des images de votre diaporama Il existe 3 dur es possibles Rapide Environ 5s Moyenne Environ10s Lente Environ 15s Par d faut elle est r gl e sur Rapide Lorsque le menu est affich utilisez les fl ches Haut Bas jusqu ce que la ligne Vitesse du diaporama fig 9 soit surlign e en bleu Appuyez s ur la touche Enter pour afficher les options puis l aide des fl ches Haut Bas s lectionnez la vitesse souhait e Appuyez sur Enter pour valider votre choix puis deux fois sur la touche Exit pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Slide show pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 e o d e j A Ke RR Ss Digicadre Cadre photo num rique Avec le cadre Lorsque le menu est affich utilis ez les touches 7 jusqu ce que la ligne Vitesse du diaporama fig 9 soit surlign e en bleu Appuyez sur la touche pour afficher les options puis l aide des touches 7 s lectionnez l option souhait e Appuyez sur pour valider votre choix puis EXIT deux fois sur la touche pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Enter a Appuyez sur la touche rn durant 5 secondes pour relancer le diaporama d Diaporama al atoire
24. gicadre Cadre photo num rique 4 Menu calendrier Horloge Votre DIGICADRE est galement dot d une fonction calendrier Horloge Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez d eux fois sur la touche Exit afin d afficher l cran de s lection des modes A l aide des touches o Gauche Droite a s le ctionnez l ic ne Horloge puis appuy ez sur Enter a un cran pr sentant le calendrier et l horloge s affiche Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez deux fois sur la touche afin d afficher l cran de s le ction des modes A l aide des touches s lectionnez l ic ne Horloge un cran pr sentant le calendrier et l horloge s affiche Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Digicadre Cadre photo num rique a R glage de la date et de l heure Attention Cette fonction ne peut se param trer qu avec la t l commande Lorsque l cran pr sentant le calendrier est affich appuyez sur la touche Setup le menu s affiche S lectionnez la ligne r glage de l heure Fig 24 l aide des touches Haut Bas puis appuyez sur la touche Enter pour valider votre choix R glez la date et l heure l aide des touches Haut Bas Gauche Droite puis appuyez sur Enter la date et l heure sont maintenant r gl e R glage horloge R
25. ille d affichage Sels 06 rarer Dur e d affichage Diaporama al atoire Economie d nergie Aucune Af E Melbrz R imitalisation Croix Fig 8 Lorsque le menu est affich utilisez les fl ches Haut Bas jusqu ce que la ligne Transitions d images fig 8 soit surlign e en bleu Appuyez s ur la touche Enter pour afficher les options puis l aide des fl ches Haut Bas s lectionnez la transition souhait e Appuyez sur Enter pour valider votre choix puis deux fois sur la touche Exit pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Lorsque le menu est affich utilis ez les touches jusqu ce que la ligne Transitions d images fig 8 soit surlign e en bleu Appuyez sur la touche rr pour afficher les options puis l aide des touches s lectionnez l option souhait e TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Langue Affichage multiple Taille d affichage Effets de transition Diaporama al atoire Economie d nergie R initialisation Fig 9 Ex I Appuyez sur pour valider votre choix pui s deux fois sur la touche pour sortir du menu Appuyez ensuite sur la to uche Enter Appuyez sur la touche durant 5 secondes pour relancer le diaporama c Dur e d affichage Vous av
26. ion de connect eur de m me type que l USB ordinaire arrive sur le march Il offre un d bit de donn es 40 fois plus im portant tout en restant compatible avec tous les p riph r iques d j utilis s en USB Toutefois s il est possible de le brancher sur une pris e USB 1 et vice versa c est la vitesse du plus lent qui l emporte La vitesse de transfert des donn es pa sserait de 480Mbit s au lieu des 12 Mbits s actuels qui est int ressant pour les scan ners imprimantes haut e r solution et webcams Attention e eule l appellation USB 2 High Speed d signe le v ritable USB 2 0 Vid o mode Pour les moniteurs le nombre de pixels affich s est d termin par le mode graphique et la carte vid o par cons quent le mode vid o est le nombre de pixels affich s horizontalement et verticalement 800 600 1024 168 TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308
27. ite sur le bouton Slide show pour relancer le diaporama Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cran appuyez sur la touche durant une seconde pour afficher le menu puis s lectionnez la ligne Rotation d image Fig 16 l aide des touches gt i 7 j f lloi f e WK f atiz f LEJ MEL JEA MOMENTS Ae VOTKE VLE Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Rotation Zoom Copier photo Supprimer photo R glage cran Fig 17 e Ren 4 Digicac re Cadre photo num rique Appuyez ensuite sur la touche autant de fois que n cessaire pour mettre l image dans le sens d sir Appuyez s ur la touche pour sortir du menu puis sur la touche pour relancer le diaporama e Zoom Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cran appuyez sur la touche Zoom de la t l c ommande autant de fois que n cessaire pour obtenir le r sultat d sir Appuyez ensuite sur le bouton Slide show pour relancer le diaporama Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cran appuyez sur la touche durant une seconde pour afficher le menu puis s lectionnez la ligne Zoom Fig 17 l aide des touches Appuyez ensuite sur la touche autant de fois que n cessaire pour obtenir le r sultat souhait i i j fi J LL f Be i i Y 11 seh r j
28. l Memory Stick XD Picture Card Compression Op ration consist ant r duire la taille d un fichier en utilisant un algorithme sp cifique Le taux d e compression est le rapport entre la taille d u n fichier normal et la taille de ce m me fichier une fois co mpress Il s exprime en pourcentage Les principaux formats de compression son t pour les images le jpeg et le gif pour les vid os le mpeg2 et le mpeg4 et pour l audio le mp3 Digital Num rique en anglais Disque dur Support de stockage de donn es qui peut tre interne ou externe l ordinateur TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Les p riph riques tels que appareils phot o num riques clef s USB ou lecteurs MP3 sont de plus en plus reconnus par les ordinateurs comme tant des disques dur externes Jpeg Le format Jpeg est un format d ima ge compress De la compression il r sulte une perte certaine de qualit toutef ois la diff rence entre l original et l image compress e n est g n ralement pas visible lorsque l on choisit une bonne qualit de compression Le Jpeg conv ient particuli rement bien aux photos En g n ral les appareils photo s offrent plusieurs niveaux de compression JPEG Le nombre de photos qui pourra tre pris sera diff rent selon la qualit de compression choisie plus l image est compress e plus la qualit de l i
29. m moire interne EXIT e Appuyez s ur la touche pour sortir du menu puis sur la touche pour relancer le diaporama Suppression de photo4 Vous pouvez galement supprimer l image affich e si cette derni re est dans la m moire interne du DIGICADRE Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cr an s lectionnez la ligne Suppression photo Fig 19 l aide des touches Haut Bas sde votre t l commande puis appuyez sur la touche Enter votre image est supprim e de la m moire interne j 7 f lloi f e WK f atiz f LEJ MELI JEA MOMENTI Oe VOTE VLE Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 b La P FES Bielrcere Cadre photo num rique bes Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cran appuyez sur EXIT la touche durant une seconde pour afficher le menu puis s lectionnez la ligne Supprimer photo Fig 19 laid e des touches gt Appuyez ensuite sur la touche rr votre image est supprim e de la m moire interne Appuyez s ur la touche pour sortir du menu puis sur la touche pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Rotation Zoom Copier photo Supprimer photo R glage cran Fig 20 Fig 21 R glages luminosit contraste couleur teinte Afin d obtenir les meilleurs r sultats possi bles il vous est pos
30. mage est mauvaise mais moins elle p se lourd Le jpeg ne donne pas de bons r sultats sur les images comportant peu de couleurs beaucou p d aplats et des figures g om triques Pour ce type d image s on aura int r t utilis er le format GIF Par contre il reprodui t mieux les d grad s de c ouleurs et est donc plu s indiqu pour la compression des images photographiques LCD LCD signifie en anglais Liquid Crystal Display c est dire Affichage Cristaux Liquides en fran ais ACL Ce type d afficheur n met pas de lumi re et n cessite une source lumineu se La technolog ie LCD est utilis e notamment pour les crans des appareils photos num riques de cam scope ou encore pour certains moniteurs TV ordinateurs et les cadres photos num riques Sur les appareils photos num riques et les cam scopes les crans LCD permettent d acc der un menu de co ntr ler une sc ne en temps r el ou encore de visualiser les photos apr s les prises de vue TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Memorystick Voir carte m moire MMC MMC signifie MultiMedia Card Voir carte m moire P riph rique Mat riel clavier imprimante modem cam ra c onnect un ordinateur par un port de communication s r ie parall le USB pour la saisie ou l mission de donn es Pixel P icture Eleme nt C e
31. re Cadre photo num rique F licitations Vous venez d acqu rir un Digicadre 8 4 TELEF UNKEN Veuillez lire attentivement les instru ctions et conseils contenus dans ce mode dem ploi avant d utiliser votre cadre photo num rique Important gardez l emballage et tous les mat riaux qu il contient Conservez galement cette noti ce d utilisa tion pour vous y r f rer en cas de besoin I INSTALLATION 1 Contenu Un cadre photo num rique Une fa ade en acrylique noir Un adaptateur secteur Une t l commande Un mode d emploi Un cordon USB Une chiffonnette de nettoyage Un CDRom logiciel et mode d emploi TELEFUNKEN A CG rer Digicadre Cadre photo num rique bes 2 Description du cadre Votre Digicadre TELEFUNKEN se com pose d une fa ade acrylique d montable d un adaptateur secteur d une t l commande et d un cran LCD quip de 2 ports USB et d un lecteur multicartes co mpatible avec la plupart des cartes m moires du commerce TELEFUNKEN E OR a Digicadre Cadre photo num rique nu EE Emplacement 2 cartes CF MD Port USB HOST Port Mini USB Prise alimentation secteur Emplacement 1 cartes SD Mini SD MMC XD MS TELEFUNKEN Dos du cadre TELEFUNKEN Les m ile A mom nfi de vot vu Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Touches du cadre Touches de d filement
32. s l aide d un logiciel de retouches Q Pourquoi mes images sont elles plus lentes charger avec certaines cartes R Il existe diff rentes technologies de ca rtes Certaines d entre elles sont plus lentes que d autres la lectur e Si vous les chargez dans la m moire interne le lecture se fera plus rapidement TELEFUNKEN Le meilleur moment de votre viel Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 VII SECURITE ET GARANTIE Manipulez le cadre photo num rique avec pr caution et vitez de toucher l cran les traces de doigts sont difficiles enlever Placez toujours le cadre photo num rique sur une surface plan e et stable pour viter qu il ne tombe et ne soit endommag vitez d expos er le cadre photo num r ique au soleil ou aux temp ratures lev es car ceci peut endommager le cadre ou r duire sa dur e d utilisation Ne le placez pas pr s de sources de chaleurs telles que les radiateurs les chauffages d appoints Ne positionnez pas le cadre face aux r ayons du s oleil pour viter les reflets vitez d exposer le cadre photo num rique la pluie l eau ou l humidit Ne le placez pas dans un vier ou dans un bassin o il pourrait entrer en contact avec l eau Ne plac ez jamais d objets lourds ou coupants sur le cadre l cran ou l alimentation du cadre Veillez ne pas brancher le cadre photo num rique sur une prise ou un cordon
33. sible de r gle rla luminosit le contraste la couleur et la teinte du DIGICADRE Lorsque l image que vous avez choisie est affich e en plein cran appuyez sur le bouton Setup afin d affic her le menu S lectionnez la ligne R glages cran Fig 20 l aide des touches Haut Bas puis validez votre choix en appuyant sur la touche Enter les 4 r glages disponibles s affichent Fig 21 S lectionnez le r glage s ouhait l aide des touches Haut Bas de la t l commande et effectuez le r glage l aide des touches Droite Gauche sa Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche Exit pour sortir du r glage puis sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Attention La t l commande est indispensable pour effectuer ce r glage TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 JPEG 600 480 Size 127 1KE 2008 02 11 10 27 18 3 Menu fichiers Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez deux fois sur la touche Exit afin d afficher l cran de s lection des modes l aide des touches o Gauche Droite s lectionnez l ic ne Fichiers puis appuyez sur Enter la liste de tous les fichiers pr sents sur votre support s affiche Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez d eu
34. st l unit d affichage d une image informatique intersection entre une ligne et une colonne Un ensemble de pixels constitue une image Port Prise permettant de connecter un ordi nateur ses p riph riques Il existe plusieurs types de ports les ports S rie les ports Parall l e les port usb ou encore les ports firewire R solution C est le nombre de pixels affic h s par pouce environ 25 4 mm en termes de dpi Par exemple la valeur 400 dpi repr s ente 400 pixels dans la surface d un pouce Plus le nombre de pixels est lev plus les d tails de l image sont fins Cependant ceci s a ccompagne d une augmentation identique du volume des donn es et du temps n cessaire leur traitement ainsi que de la taille de la m moire n cessaire la gestion du traitement En r sum plus la r solution est gr ande plus l image est nette et de bonne qualit d affichage sur un cran TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 SD SD signifie Secure Digital Voir carte m moire USB Universal Serial Bus Ce port de communication est caract ris par une haute vitesse de transfert 12 Megabits s econde environ 50 100 fois sup rieure la vites se d un port s ri e classique RS 232C Le transfert du contenu d une carte m moire 64 Mo est alor s restreint quelq ues dizaines de secondes Un USB 2 0 nouvelle vers
35. uel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Langue Affichage multiple Taille d affichage Effets de transition Dur e d affichage Diaporama al atoire Economie d nergie R initialisation Fig 12 DOC Cadre photo num rique f R initialisation Cette fonction vous permet de r initialis er le cadre Ainsi tous les param tres que vous avez programm s seront remplac s par les param tres par d faut Affichage multiple d sactiv transitions al atoires dur e d affichage rapide diaporama al atoire activ langue fran ais Lorsque le menu est affich utilisez les fl ches Haut Bas jusqu ce qu e la ligne R initialisation fig 12 soit surlign e en bleu Appuyez ensuite sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Lorsque le menu est affich utilis ez les touches 7 jusqu ce que la ligne R initialisation fig 12 soit surlign e en bleu Appuyez sur la touche pour afficher les options puis l aide des touches zz s lectionnez l option souhait e Appuyez sur pour valider votre choix Appuyez sur la touche rn durant 5 secondes pour relancer le diaporama j fj M a PTNT e 7 f aE LT MA I UT MOMENTI Ae VOIE VLE LL IO AELIC Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 bk LT AE ei Digicadre Cadre photo num rique
36. ur la touche Exit pour afficher l cran de s lection des modes Appuyez ensuite sur la touche Menu celui ci s affiche TELEFUNKEN ORNE LE e Digicadre Cadre photo num rique Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez deux EXI fois sur la touche pour afficher l cran de s lection des modes Appuyez ensuite sur la touche durant une seconde afin d afficher le menu principal a Taille de l image Le ratio hauteur largeur du DIGICADRE 8 pouces est de 4 3 Cela signifie que des images ayant un autre ratio 16 9 ou 3 2 pour la majorit des appareils photos reflex num riques ne seront pas affich es dans leur totalit Le haut et le bas de l image seront rogn s Gr ce au menu dimension d image vo us avez la possib ilit d ada pter l affichage de l cran la taille de vos photos Original votre photo sera affich e da ns son int gralit mais avec des bandes noires sur les c t s Optimal l image sera recadr e de fa on s afficher en plein cran attention le haut et le bas de l image seront rogn s Attention ne pas confondre le redimensionnement des images avec le zoom En effet le redimensionnement s applique toutes les images alors que le zoom ne s applique qu l image l cran Langue Affichage multiple aile d affichage jaina Effets de transition Dur e d affichage Diaporama al atoire ae
37. x x fois sur la touche afin d afficher l cran de s le ction des modes A l aide des touches s lectionnez l ic ne Fichiers la liste des fichiers pr sents sur votre support s affiche TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modifications en cas d erreur typographique MKG 0308 Dioicodre Cadre photo num rique a S lection des fichiers Avec la t l commande Lorsque la liste des fichiers est affich e s lectionnez celui que vous voulez lire l aide des touches Haut Bas a puis appuyez sur Enter la lecture du fichier commence Lorsque la liste des fichiers est affich e s lectionnez celui que vous voulez lire l aide des touches puis appuyez sur la lecture du fichier commence b Copie de fichiers Vous avez la possibilit de copier un fichier de votre support amovible carte m moire cl USB vers la m moire interne de votre DIGICADRE TELEFUNKEN Annulation gt i e E P Fm ts Ae 1 F Ule HE E Fig 22 Lorsque la liste des fichiers est affich e s lectionnez le fichier copier l aide des touches Haut Bas puis appuyez sur la touche Setup afin d afficher le menu S lectionnez la liste Copie fichier Fig 22 l aide des touches Haut Bas puis appuyez sur Enter votre fichier est copi dans la m moire interne Lorsque la liste des fichiers est affich e
Download Pdf Manuals
Related Search