SOUFFLEUSE À NEIGE ÉLECTRIQUE
Contents
1. UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE NEIGE Commencer enlever la neige pr s de la prise lectrique et continuer vers l ext rieur Lorsque vous toumez la fin d une largeur de d biaiement passez de l autre c t de la rallonge et changez la direction de la soufieuse neige Chaque passage doit l g rement d border sur le pr c dent et jecter la neige dans la m me direction que le vent lorsque cela est possible Lorsque vous d placez les roues sur un c t pour pivoter en inclinant l g rement l appareil et ensuite d placez vous vers l avant ou vers l arri re Pendant le d placement de l appareil pas tirer brusquement sur le c ble d alimentation L appareil devrait se d placer dans la zone atteignable par le c ble Ne pas forcer la souffeuse neige car ceci pourait endommager le moteur Vous devez pousser l appareil doucement et avec constance MODIFICATION DE LA DIRECTION D JECTION DE LA NEIGE L jection de la neige peut tre ajust e dans trois directions centre gauche et droite Pour changer la direction de l jection de la neige 1 Tirez le levier de commande Voir Fig 14 2 Toumez le contr le directionnel pour le d flecteur vers la gauche ou vers la droite selon votre choix Voir Fig 15 Fig 15 ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Faire fonctionner la souffleuse neige pendant quelques minutes pour faire fondre la neige sur la souffieuse Arr2. MANUEL D UTILISATION ET DE SECURITE LE 1DRENOO10BL SOUFFLEUSE A NEIGE ELECTRIQUE IMPORTANT SI VOUS AVEZ DES PROBL MES AVEC CETTE UNITE VEUILLEZ APPELER NOTRE NUMERO DE SERVICE A LA CLIENTELE SANS FRAIS A 1 800 459 4409 DE LUNDI A VENDREDI DE 8 30 A 17 00 NE PAS RETOURNER L APPAREIL AU COMMERCENT AVANT D APPELER LE SERVICE LA CLIENT LE MISE EN GARDE Lire attentivement les r gles de s curit avant d utiliser la souffleuse neige lectrique Lire attentivement ce mode d emploi concernant l assemblage le fonctionnement et l entretien de cet appareil II est essentiel que vous ou toute autre personne qui utilises cette soufleuse neige consultez et comprenez le contenu de ce mode d emploi avant de faire fonctionner cet appareil Les informations contenues dans ce mode d emploi peuvent vous aider viter des blessures corporelles ainsi que des dommages mat riels sur le produit Conservez ce mode d emploi pour une consultation ult rieure TABLE DES MATI RES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES ETIQUETTES DE PRODUIT LISTE DES PI CES CARACT RISTIQUES ASSEMBLAGE sss FONCTIONNEMENT ENTRETEN 43 S 0 GARANTIE D UN AN POUR USAGE RESIDENTEL CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CE MODE D EMPLOI IDENTIFIE LES RISQUES POTENTIELS ET DES INFORMATIONS DE S CURIT QUI POURRAIENT VITER VOUS AINSI QU TOUT AUTRE UTILISATEUR
3. ou de transport ou de retour du produit Import par Quality Craft Laval Quebec Canada H7C 045 1 800 459 4409 www qualiyerat com Fabriqu en Chine
4. DES BLESSURES CORPORELLES OU DES PERTES DE VIE LES INDICATIONS DANGER AVERTISSEMENT ET PRUDENCE SONT UTILISEES POUR IDENTIFIER LE NIVEAU DE RISQUE DANGER AX AVERTISSEMENT PRUDENCE Indique que le risque est lev et qu il pourrait causer des blessures graves ou des pertes de vie si vous ne respectez pas les mesures de pr cautions recommand es Indique un risque qui pourrait causer des blessures graves ou des pertes de vie si vous ne respectez pas les mesures de pr cautions recommand es Indique un risque qui pourrait causer des blessures mineures ou mod r es si vous ne respectez pas les mesures de pr cautions recommand es Cependant ind pendamment de tous les risques soyez extr mement prudent lorsque vous manipulez et manoeuvrez la souffleuse neige RESTREINDRE L UTILISATION DE CE PRODUIT AUX PERSONNES QUI ONT LU ET PRIS CONNAISSANCE DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS RELATIVES AU PR SENT MODE D EMPLOI ET DE CELLES APPOS ES SUR L APPAREIL SURFACES N utilisez pas l appareil sur des surfaces recouvertes de gravier moins que la soutieuse soit ajust e pour ce ype de suface en conformit avec le made d emploi Faire preuve d une extr me prudence traversant des all es des trottoirs ou des rues en gravilon oven pierre concass e Ne jamais essayer d utiiser la souffleuse sur Un toit ou sur toute surface escarp e glissante ou incin e FONCTIONNEMENT SUR UNE SURFACE PLANE La soutfie
5. d orientation devrait tre plac e vers le haut Voir Fig 9 7 Ins rez la base du levier de commande d orientation et fixez solidement avec les vis incluses Voir Fig 10 et 11 FONCTIONNEMENT Avant d utiiser la soufleuse neige assurez vous que l alimentation lectrique est conforme avec les sp cifications du mode d emploi Assurez vous que le rotor et les lames caoutchouc de la souffeuse sont fix s solidement avec les vis et que les lames caoutchouc soient dans la bonne direction Votre soufleuse neige est quip e d un branchement polaris avec une fiche plus langue que les autres dans la prise Lorsque vous ins rez l embout dans une rallonge lectrique appropri e une prise ins rez la plus grande fiche dans la fente la plus large au bout de la rallonge lectrique D MARRAGE DE LA SOUFFLEUSE NEIGE 1 Appuyez sur le bouton sur le c t du bo ier de commande Voir Fig 12 2 Avec le bouton enfonc tirez la poign e de s curit vers Avec vos deux mains maintenir la poign e de s curit L appareil est maintenant d marr Voir Fig 13 REMARQUE L appareil peut seulement tre d marr en appuyant et en maintenant le bouton interrupteur d abord puis en serrant le guidon d op ration L appareil ne peut pas tre d marr par l op ration inverse ARR T DE LA SOUFFLEUSE NEIGE Relchez la poign e de s curit et d branchez rallonge de la prise
6. ter la souffleuse D branchez rallonge lectrique de la souffeuse neige Entreposez rallonge avec la soufleuse neige V rifiez la rallonge lectrique afin de d tecter tous signes d usure ou des dommages Remplacez la si elle est endommag e ou us e V rifiez la soutieuse afin de d tecter s il y des boulons resserrer ou des dommages Pour la r paration ou le remplacement des pi ces communiquez avec le service la client le Entreposez l appareil dans un emplacement verrouill l abri des conditions climatiques et l cart des enfants Entreposez le mode d emploi avec l appareil pour une utilisation ult rieure GARANTIE D UN AN POUR USAGE RESIDENTIEL Quality Craft garantie ce produit pendant une p riode d un 1 an contre tout d fauts mat riels ou de fabrication lors de conditions normales d utilisation r sidentielle A notre discr tion nous r parerons ou remplacerons l appareil Celui ci devra nous tre retourn port pay la suite de quoi nous vous retaurnerons port pay l appareil r par ou un appareil de remplacement L unique obligation de la compagnie ce titre est de r parer ou de remplacer l appareil La pr sente garantie est d clar e nulle selon l avis de Quality Craft l appareil a t at modifi mal utilis endommag ou utilis avec une source d alimentation inad quate Cette pr sente garantie est l usage exclusif du propri taire et cette garant
7. DE ROTATION 2300 RPM DISTANCE D JECTION 10 ASSEMBLAGE CAUTION LE CABLAGE INT RIEUR POURRAIT S ENDOMMAGER DURANT L ASSEMBLAGE SI LE CABLAGE EST ENDOMMAGE CELA POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES LORS DU FONCTIONNEMENT DE LA SOUFFLEUSE A NEIGE ASSEMBLEZ LA SOUFFLEUSE A NEIGE AVEC PRECAUTION AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LE CABLAGE LECTRIQUE SI LE CABLAGE EST ENDOMMAGE NE PAS ASSEMBLER LA SOUFFLEUSE A NEIGE 1 Enlevez la souffleuse et toutes les autres pi ces de la bo te 2 V rifiez toutes les pi ces afin de vor si elles ont t endommag es par le transport S il y a des pi ces endommag es ou manquantes veuillez communiquer au service la client le au 1 800 459 4409 de lundi vendredi de 8 30 17 00 HNE Maintenir le cadre du milieu et le fixer au cadre inf rieur Assemblez les cadres avec les rondelles de m tal 2 crous et boulons de verrouillage plastique inclus L embout en plastique devrai l int rieur du cadre Voir Fig 1 4 4 Assemblez le cadre sup rieur au cadre du milieu avec la m me m thode expliqu e dans l tape 3 Voir Fig 5 7 a 5 Assemblez les plaques de fixation en m tal sur le c t droit de l union entre le cadre sup rieur et le cadre du milieu Voir Fig 8 6 Fixez le levier de commande d orientation travers l orifice des plaques de fixations en m tal La poign e du levier de commande
8. UIT AVERTISSEMENT LIRE PRENDRE CONNAISSANCE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES A SUR LES TIQUETTES DE S CURIT APPOS ES SUR L APPAREIL DANGER KEEP HANDS AND FEET AWAY TENIR LES MAINS ET LES PIEDS L CART TO UNCLOG CE STOP MOTOR BEFORE Pevam nee TARO DO NOT DRE DA W DPECTON OF SUTURE GS MANG POLAT DLL LE DAL DEDA NSE ANE TSME MEURANT E DRET ANAS LECEN LANE NEHE WOR D ATES eS CAUTION PRUDENCE USE FOR SNN RO IUT EE Eee WARNING AVERTISSEMENT TRE SH Tues CORD MEDIATEL POAT OUR LES year FAT AND LOGE SNOW THROWER SOUFFLEUSE A NEIGE 1DREN0010BL 120V 60Hz 9A IMPORTED BY IMPORTE PAR QUALITY CRAFT VAL QUEBEC CANADA 7 08 CONFORMS TO CONFORME POUR UL STD 1090 CERTIFED POUR CSA STD 022 2 NO 147 DOULE NSILATON WESERIN USE OI EAL REPLACEMENT PATS FOR OLSTOMER SERVE CALL 11 900 450 4400 LORS DE L ENTRETEN OURAN UTLISEZ LES PECES DE RECS DATOS LISTE DES PIECES 1 Poign e de s curit 2 Cadre sup rieur 3 Cadre du milieu 4 Cadre inf rieur 5 Bouton de d marrage 6 Boulons pour les cadres avec rondelle et crous 4 7 Contr le directionnel pour le d flecteur 8 Conduit d jection de la neige 9 Roues 10 Boitier principal CARACTERISTIQUES VOLTAGE 120V 60HZ PUISSANCE 9AMPERES VITESSE
9. ie ne couvre pas l usage commercial de l appareil Cette garantie couvre seulement les d fectuosit s de l appareil Quality Craft n est pas responsable pour aucun dommage accidentel cons cutif ou indirect en ce conceme l utiisation de ce produit incluant les co ts ou les d penses relatifs au remplacement de l appareil ou des services pendant la p riode de d faillance ou non utlsation ou de l attente relative la r paration du produit sous cette garantie PROCEDURE DE RECLAMATION SUR GARANTIE Si un d faut couvert par la garantie se produit veuillez remplir un formulaire de r clamation partir de notre site Web www qualityerat com ou contacter notre service client le au 1 800 459 4409 undi vendredi de 8 30 17 00 Avant d appeler pour pr senter votre r clamation veuillez vous assurer d avoir en main 1 Le num ro de mod le du produit 2 La preuve d achat 3 Les d tails concernant le d faut 4 Vos coordonn s pour vous joindre Les r clamations doivent tre compl t es par crit et retoum es dans un d lai de six 6 mois de l apparition du d faut Le manque de conformer cette disposition annulera la garantie Nous nous r servons le droit d un d lai de trente jours 30 suivant la r ception de r clamation aux fins d inspecter le produit Nous n assumons aucune responsabilit pour les co ts de main d oeuvre ou de l enl vement du remplacement d un produit d j install
10. nge endommag e imm diatement Communiquez avec le service la client le pour obtenir de l aide Ne dirigez jamais l jection de la neige vers vous ou vers d autres personnes La souffleuse neige peut jecter des corps trangers et causer des blessures corporelles graves Pour une utilisation s curitaire et efficace de votre souffleuse neige utilisez seulement une rallonge lectrique conforme aux normes UL et pour une utilisation ext rieure Utilisez une rallonge lectrique d un calibre minimum de 16 AWG pour une rallonge jusqu 15 m 60 pi ou minimum de 14 AWG pour une rallonge jusqu 30 100 pi N utilisez pas une corde d extension plus longtemps que 30 m 100 pi Lorsque vous utilisez des rallonges la puissance d alimentation maximale ne peut tre obtenue Maintenir la rallonge lectrique l cart de toute obstruction objets coupants et de toutes autres pi ces mobiles Ne tirez pas brusquement sur la rallonge lectrique qui pourrait Pendommager Inspectez fr quemment la rallonge pour des dommages qui pourraient causer une lectrocution Si une rallonge est endommag e remplacez celle ci Durant des conditions de temp rature tr s froides ou temp te de neige les commandes et les pi ces mobiles peuvent geler N utilisez pas la force excessive en essayant de faire fonctionner les commandes gel es Laissez r chauffer l appareil avant l utilisation a TIQUETTES DE PROD
11. nt moins de danger si vous respectez la vitesse pour laquelle elle a t congue NE VOUS TIREZ PAS Maintenez une position stable et quilibr e Si la souffieuse rejette un corps tranger suivre ces tapes e tindre la souffleuse neige V rifier si la souffleuse est endommag e R parer les dommages avant de red marrer et d utiliser l appareil D BRANCHER LA SOUFFLEUSE NEIGE D brancher la souffieuse neige de la prise d alimentation lectrique lorsque celle ci n est pas en fonction avant l entretien ou la r paration ENTREPOSER LA SOUFFLEUSE NEIGE Lorsque vous n utilisez pas la souffleuse nelge entreposez celle ci dans un emplacement qui est l abri des conditions climatiques verrouill et l cart des enfants PI CES DE RECHANGE Utiisez des pi ces de rechange identiques seulement ETIQUETTES DE PRODUIT Si les tiquettes sur l appareil sont abim es ou se d tachent communiquer avec le service la client le Mettre jour ou remplacer les tiquettes de s curit et d entretien si n cessaire a PP FP PRR gt gt AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT PRUDENCE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Maintenir tous les dispositifs de s curit en Tenir vos mains l cart des pi ces mobiles E
12. use neige devrait toujours fonctionner avec les roues appuy es sur une surface plane au ras du sol Le fonctionnement de la soutfleuse dans une positon inclin e est non s curitaire PORTEZ UNE PROTECTION POUR LES YEUX Portez toujours des lunettes de s curit durant utiisation de l apparel afin de prot ger les yeux de neige et des corps trangers TENEZ VOUS ELOIGNE DES ENFANTS ET DES PASSANTS Tous les passants enfants et animaux devraient se trouver l ext rieur d un rayon de 15 m 50 pi cependant le risque d tre touch s par des objets projet s subsiste Si quelqu un s approche de vous arr tez imm diatement l appareil HABILLEZ VOUS ADEQUATEMENT pas porter des v tements amples ou des bijoux Is peuvent rester coinc s dans les pi ces du m canisme Portez des bottes en caoutchouc lorsque vous manoeuvrez soufleuse neige RALLONGES ELECTRIQUES Pour viter que la rallonge lectrique se d branche pendant le fonctionnement attachez la rallonge la poign e sup rieure avant de la brancher la souffeuse Afin d viter des risques d lectrocutions utilisez seulement avec le type de rallonge sp cifi dans le mode d emploi VITER LES FRAYEURS Ne pas transporter la souftieuse avec le doigt sur l interrupteur Assurez vous que l interrupteur est hors fonction lorsque vous branche l appareil NE FORCEZ PAS LA SOUFFLEUSE NEIGE Elle accomplira un travail de meilleure qualit en pr senta
13. xaminer l appareil avant de l utiliser Remplacer les pi ces qui sont f l es br ch es ou endommag es de mani re quelconque Ne pas utiliser l appareil si des pi ces sont endommag es ou d tach es La souffleuse neige s arr te automatiquement si le niveau de charge est d pass Arr ter et d brancher la souffleuse neige avant de retirer la charge et en tat de fonctionnement Portez toujours des lunettes de s curit durant l utilisation de l appareil afin de prot ger les yeux de la neige et des corps trangers Si vous heurtez un corps tranger pendant le fonctionnement de l appareil l objet pourrait tre ject dans la direction de l op rateur ou d un passant Les objets ject s pourraient causer des blessures corporelles graves La zone de d neigement doit tre absente de tout objet qui pourrait capt et ject par les lames du rotor Utilisation ext rieure et pendant la saison froide seulement La souffleuse neige ne doit pas entrer en contact avec de l eau pendant son fonctionnement ceci pourrait causer une choque lectrique causant des blessures corporelles ou perte de vie Ne pas manipuler le branchement ou l appareil avec les mains mouill es ou si vous tes sur une surface couverte d eau La rallonge lectrique peut s endommager causant une lectrocution ou un incendie Inspectez rallonge avant l utilisation de souffleuse neige Remplacez ou r parez la rallo
Download Pdf Manuals
Related Search