Home

Savoir partager

1. sont port s et emport s par la joute impulsive dans laquelle se confrontent une fanfare de cuivres de Moldavie et un ensemble cordes de Transylvanie Musicalement pour moi les musiciens tsiganes sont des musiciens qui se mettent en danger Le principe de la musique tsigane c est celui qui jouera le plus vite qui aura le plus de dext rit comme une comp tition rapporte Bartabas Se mettre en danger et aller toujours A brides abattues plus vite Les artistes de Zingaro don nent sans discontinuer dans la prise de risque maximale et la prouesse technique une heure et demie durant Voir celui l effectuer un passage la t te la premi re et en une seule fois sous le ventre d un cheval galopant On l aura compris Battuta est un voyage po tique et iconoclaste dans des Carpates r v es On sait que Bar tabas n aime rien moins que rapporter de ses voyages des impressions des sensations Celles ci sont apr s coup restitu es dans un autre espace temps Alors oui il y a l de virils et flam boyants cavaliers qui tentent d enlever une jolie mari e Mais diable le p re veille la vertu de sa fille tandis que les ours dansent voil qui tient la fois de l univers d Emir Kusturika et de Nikita Mikhalkov si l on a les images de ces deux cin astes en t te De la sorte ce dernier opus rompt radicale ment avec les cr ations qui pr c daient comme il est loin le Tibet de Lo
2. La j jeunesse de Gabriel P ri Instruction civique en direct au coll ge Gabriel P ri pr s midi marathon le jeudi 5 octobre pour cette 5 visite du maire et de ses coll gues Evelyne Yonnet pr sidente et Daniel Garnier vice pr sident du Comit de quartier Robespierre Cochennec P ri Comme le veut l usage c est par un d jeuner d bat avec les professionnels intervenant dans le quartier qu a d but la s rie des lieux visit s et qui s est poursuivie par le coll ge Gabriel P ri Invit par la classe de 6 B pendant le cours d instruction civique de Mme Louradour le maire s est pr t au jeu des questions r ponses avec un plaisir non dissimul de se retrouver parmi ces tr s jeunes coll giens Puis ce fut au tour des parents et des coliers des coles Saint Just Babeuf et Robespierre de s entretenir avec le maire venu leur rencontre l heure de la sortie des classes Un passage par la jeudi 2 octobre maison de l enfance Robespierre a permis aux lus de mesurer l ampleur la nature et l ur gence des tra vaux r aliser dans la plus ancienne des structures d Auberva cances Loisirs M me constat au gymnase Robespierre o les gardiens et les utilisateurs ont fait part de leurs difficult s dans cet espace sans cesse vandalis Repartis vers le Montfort le maire les lus et des membres de l adminis tration communale sont all s visiter les locaux
3. abor der au sein de la cellule familiale Et si 83 des 15 24 ans sont conscients de Pr venir parce qu on ne peut gu rir la gravit de la s ropositivit ils ne se sentent pourtant pas tr s expos s au risque d tre contamin s Une contra diction qui explique peut tre que 78 d entre eux estiment qu on ne parle pas assez du sida Un besoin auquel Aubervilliers tente de r pondre travers des interventions r guli res de son service d Hygi ne et de Sant dans les coll ges lyc es et autres structures de la ville Autant d occasions de rappeler que des consul tations anonymes et gratuites existent que le d pistage l est aussi et que le Centre d partemental de d pistage de pr vention sanitaire est disposition pour r pondre toutes les questions que l on pourrait se poser sans jamais oser les formuler Maria Domingues CDDPS 1 rue Sadi Carnot T l 01 48 33 00 45 SERVICE MUNICIPAL D HYGIENE ET DE SANT 31 33 rue de la Commune de Paris T l 01 48 39 52 78 Volontariat BOURSE DES VOLONTARIATS Demandes des associations pour novembre Les restaurants du c ur recherchent responsable du centre de distribution et des b n voles pour la distribution alimentaire l accueil et la gestion des stocks La campagne aura lieu de d cembre mars Une formation sera propos e gt Disponibilit demand e lundi mardi jeudi vendredi selon disponibilit s Association de
4. son r le triqu de femme au foyer Son mari lui envoie les carabiniers aux trousses Ariane Ascaride l affiche de la premi re pi ce de la saison Dans le deuxi me acte il y a M d e dans sa cuisine De cet autre personnage d une autre pi ce Bezace fait la m me femme apr s qu elle ait t rattrap e par la mar chauss e Abandonn e par son poux pour une plus jeune M d e se rebelle contre l ordre tabli qui lui demande d accep ter son sort Jusqu souhaiter la mort de ses enfants pas tant pour punir le CE SOIR J INVITE MA MERE AU THEATRE Tu as entre 15 et 20 ans A l occasion du spectacle La maman boh me suivi de M d e pour une place achet e tarif r duit 11 euros le Th tre de la Commune offre une entr e pour ta m re L occasion de partager une soir e avec elle et de voir Ariane Ascaride jouer les moments houleux tendres cruels et souvent dr les que l on peut avoir avec la premi re femme de sa vie Valable les 16 23 et 30 novembre l op ration est r serv e aux jeunes Albertivillariens sur pr sentation d un justificatif de domicile gt R servation indispensable au 01 48 33 16 16 Nouvelle chance De Anne Fontaine France 2006 1 h 30 Avec Danielle Darrieux Arielle Dombasle Carte blanche Ariane Ascaride En partenariat avec le Th tre de la Commune Samedi 25 et dimanche 26 novembre programmation en cours Semaine du 29 no
5. sur le syst me de la Carte orange Ce titre permet d utiliser tous les transports en commun r gionaux sans limitation du nombre de voyages dans un p rim tre d termin en fonction du nombre de zones choisies Cette tarification est maintenue pendant toute la dur e des droits SOCIAUX Marie Christine Fontaine RENSEIGNEMENTS ET DEMANDE Agence solidarit transport Ile de France 08 10 71 27 12 num ro Azur prix d un appel local Magazine vid o d informations locales Nouveau h l Maintenant vous pouvez voir les sujets d Albertivi sur le site Internet de la ville www aubervilliers fr la rubrique cliquez c est la t l en haut et bas d bit Et si la souris n est pour vous qu un rongeur dont les chats se d lectent vous pouvez retrou ver d anciens num ros et certains sujets dans les boutiques de quartier les biblioth ques la boutique des associations et m me sur grand cran au Studio avant certaines s ances num ro Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr BME AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 23 Retro du mois d octobre mois c est guinguette au march du Montfort Musique danses d gustations dans une ambiance bon enfant Prochains rendez vous dimanches 5 novembre et 3 d cembre F F Samedi 7 F te des vendanges de Et Montmartre Pour la 5 ann e Aubervilliers NA fi en fleurs appor
6. Ils ont parcouru 34 000 kilom tres visit 108 villes et permis de rencontrer 15561 personnes et 8156 demandeurs d emploi qui ont d pos leur curriculum vitae dans les bus parall lement nombreux sont ceux qui ont d pos s leur CV en ligne Trente neuf conventions de partenariat ont t sign es par Veolia et les lus locaux L op ration 100 jours 100 villes 6000 emplois est ter min e mais l engagement de Veolia en faveur de l emploi et de la formation continue et d j les quipes de la Direction des Ressources Humaines et du Campus Veo lia Environnement travaillent l organisation de Veolia Com p tences 2007 Pour tous renseignements wwwi veoliacompetences com E nettoiement urbain M d chets m nagers M d chets dangereux des m nages D ch teries Service Plan te M d chets industriels M d chets de chan tiers M d chets d quipements lectriques et lectro niques D3E M d chets d activit s de soins risques infectieux DASRI M d chets des activit s tertiaires Papiers de bureaux et destruction confidentielle traitement recyclage Que fait Veolia Propret sur le territoire de Plaine Commune Sur le territoire de Plaine Com mune Veolia Propret col lecte les ordures m nag res d Aubervilliers Epinay l Ile Saint Denis Saint Denis soit 203 838 habitants ainsi qu Stains 32 826 habitants Le contrat avec Plaine Com mune comprend la collecte des ordure
7. bon lyc e parisien et qui reste chaud e par les pr ju g s dont elle a souffert La cul ture c est tous les jours sinon a sert rien On nous ouvre une fen tre OK condition que l on ne nous claque pas la porte dans la figure la sortie La re belle est sans doute la derni re tre aussi m fiante M me sa grande copine Sofia charpe vio lette autour du cou est plus opti miste Tout comme Deborah qui conclut ainsi Apprendre c est toujours prendre F M PROCHAINE CONF RENCE La Divine Com die par Carlo Ossola professeur au Coll ge de France et concert d orgue par Mathieu Magnuszewski gt Lundi 27 novembre 19h l glise Notre Dame des Vertus Entr e libre R servations au 06 21 20 59 55 du lundi au vendredi de 9 h 17h 4 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 Mardi 3 octobre Qu est ce qu on dit au Landy on sang ce qu il fait chaud chez vous Pascal Beaudet mest pas l depuis cinq minutes qu il tombe la veste C est vrai cest un peu l t indien dans la petite salle du Centre Roser Avec de la chaleur humaine au figur comme au propre ce qui n est pas tonnant puisque le cours d alphab tisation de Catherine Maillochon dure trois heures et que la douzaine de femmes qui le suivent planchent dur pour se familiariser avec les bases de la langue fran aise La formatri ce du G forme 93 explique Elles
8. de La part de l Art situ s sous la cit Charles Tillon L les animatrices de cette association culturelle atypique ont expliqu leur action avec les jeunes en difficult qu elles accueillent Remontant la rue H l ne Cochennec le maire a pu saluer bon nombre d habitants ravis de le croiser dans leur quartier sans oublier les commer ants de la rue la boucherie charcute rie des poux Victor le cordonnier la boutique de broderie les deux boulangeries le teinturier ou encore la boutique de fleurs Clo tre pour ne citer qu eux Ce long p riple parcouru pied a permis tous de mieux s impr gner des r alit s de ce quartier situ au nord est de la ville la limite de La Courneuve Maria Domingues La Villette alerte la maison de l enfance Tony Lain la coordi natrice de quartier impulse efficacement le d bat Le maire et ses lues Liliane Balu et M riem Derkaoui r pon dent sans d tour aux questions Insalubrit et jets de d tritus depuis l immeuble qui surplombe la cour de l cole Pr vert Pascal Beaudet est tr s clair sur le sujet La pr vention a ses limites A par tir de janvier 2007 la police muni cipale verbalisera Le maire fait le pari que le renforcement de cette derni re permettra d am liorer la situation De l incivilit l ins curit Oui la d lin quance des mineurs et des adultes pose de gros soucis sur le quartier Le maire en est bien
9. faire lire nos Repr sentants l Assembl e nationale vont arriv es rapide ment C est pourquoi eu gard ces enjeux importants nous devons tous nous mobiliser pour voter Tous c est l ensemble de la communaut nationale dans toute sa diversit sociale culturelle ethnique et religieuse C est ce peuple qui cohabite au quotidien divers endroits de notre territoire qu il appartient d envisager la rupture avec ce microcosme politique scl ros dont la plu part n ont jamais connu le monde de l entreprise loin des r alit s quotidiennes L ensemble de ces donn es sociologiques produit chaque lection depuis des d cennies peut changer sur l initiative de chacun Ce pouvoir dont certains semblent le minorer commen ce par cette initiative citoyenne de s inscrire massivement sur les listes lectorales avant le 31 12 2006 en mairie C est de l que partira cette volont commune de faire changer ce st r otype soci tal qui est ancr pour g n rer la confiscation du d bat et de la l gitimit lectorale aux composantes diverses de notre communaut nationale qui en font sa richesse En tout cas au regard des ch ances lectorales qui arri vent grands pas ce sera pour moi tout le sens de mon combat et de ma d termination l Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re res
10. gt Secteur Centre ville 06 15 30 08 89 gt Secteur Fort d Aubervilliers 06 15 30 09 16 gt Secteur Porte de la Villette 06 15 30 09 03 gt Permanence soir e de 18h 2h 06 15 30 09 38 Solidarit AVEC EPICEAS Banque alimentaire Vendredi 24 samedi 25 novembre La banque alimentaire et Epic as orga nisent sur la ville une collecte de den r es alimentaires dans deux magasins gt Atac rue de la Commune de Paris vendredi et samedi gt Franprix rue Danielle Casanova vendredi apr s midi et samedi Vente de jouets Mercredi 6 d cembre de9h 17h Epic as organise une vente de jouets prix modique dont le produit permettra d organiser une f te de No l au profit des b n ficiaires parents d enfants de moins de 12 ans gt Epic as 29 rue de la Commune de Paris T l 01 53 56 11 90 CALENDRIER DES SAPEURS POMPIERS Jusqu au vendredi 22 d cembre Ils se d placeront dans les immeubles jusqu 21 h pour vendre leur calendrier Vous pouvez aussi vous le procurer au gt Centre de secours 47 rue de la Commune de Paris Sante MALADIE D ALZHEIMER Lundi 20 novembre 14 h 30 16 h 30 L association France Alzheimer 93 assure des r unions d information en direction des familles de malades et de tous ceux qui de pr s ou de loin sont concern s par toutes les maladies qui portent atteinte l humeur et la m moire Elles ont lieu tous les 3 lundis du mois Simone Plissier infirmi re e
11. habilita tions ont chang r sultat la cit R publique devrait attendre Cela est inadmissible le Maire Pascal Beaudet G rard Del Monte Pr sident de l OPHLM ont multipli les d marches et interventions aupr s du Ministre de la Coh sion sociale Jean Louis Borloo pour que ce dossier dont personne ne conteste l urgence soit enfin financ Les Locataires et leurs associations ont raison de se battre l tat doit tenir ses engagements pour que la Cit R publique et ses habitants puissent enfin vivre sereine ment dans un environnement adapt les lus communistes et r publicains sont leur c t Carmen CARON Pr sidente du groupe des lus Communistes et R publicains lus socialistes et r publicains Programmes immobiliers priv s LES LU E S SOCIALISTES N ONT PAS PARTICI P la c r monie de pose de la premi re pierre de la r sidence des Pr s Clos le same di 21 octobre Nous nous sommes en effet toujours oppo s s la d molition de ces 200 logements Ps tr s SOCIAUX La Cit des Pr s Clos aurait pu faire l objet d une r habilita tion sauvegardant au moins en partie des logements sociaux Notre ville en a cruellement besoin pour les jeunes primo demandeurs les familles en difficult et pour mener bien la politique de r sorption de l habitat insalubre Aubervilliers ne manque pas de terrains pour des op rations priv es d accession la propr
12. la Polyclinique est galement une organisation ind pendante structur e sous forme associative loi 1901 Du coup le sort des deux structures n est pas n cessai rement li contrairement ce que lais sait entendre l article ce que confirme la suite du propos La Polyclinique d Aubervilliers repr sent e par sa pr sidente madame Stella Rozan et dont la direction op rationnelle est assu r e par madame Corinne Ghozlan n a pas actuellement de projet de d m na gement Dont acte Fr d ric Medeiros Willy Vainqueur D BAT PUBLIC Au centre la banlieue un colloque pour prendre date Si le c ur essuimait 600 personnes ont particip au grand d bat organis par Plaine Commune sur l avenir urbain de la banlieue en g n ral et de son propre territoire en particulier Lors de ce colloque les participants ont d battu de la place de Plaine Commune dans la R gion Ile de France et de celle de la banlieue en g n ral ans une France du 19 si cle qui s urbanisait tout va c est Alphonse Allais l crivain humoris te qui pr conisait de mettre les villes la campagne pour gu rir la m lan colie de ces nouveaux citadins La boutade est rest e 150 ans plus tard Plaine Commune se propose elle de placer la banlieue au centre Mais cet te fois ci sans rire Le colloque qui sest tenu d but octobre sur la Plaine Saint Denis en avait fait s
13. la fin des ann es 60 et elle ma jamais t r habilit e Depuis six ans nous attendons le d marrage d un chantier qui ne peut pas s enga ger faute de moyens On en a ras le bol Un sentiment d autant plus exacerb que l immeuble est l un des seuls du parc de POPHLM ne pas avoir b n fici de la campagne de tra vaux de remise aux normes entreprise par l Office de la Ville depuis 2001 G rard Del Monte le pr sident de lOPHLM peut il l expliquer Facile de lui poser la question il est dans le cort ge Comme d ailleurs une d l gation de la municipalit Pascal Beaudet en t te venue soutenir les locataires dont fait partie un cer tain Del Monte G rard qui vit lui m me dans la cit C est dire s il conna t le dossier L Etat n abonde plus aux derni res op rations CGLLS A l origine la r habilitation de R publique tait inscrite dans le plan d aide CGLLS pass en 2000 par la Ville l Etat et POPHLM pour mener bien la r novation du patrimoine social d Aubervilliers Chacun des signataires s engageant co financer les chantiers au fur et mesure qu ils seraient pr ts d marrer Au total 61 7 millions d euros doi vent tre mis sur la table Sauf que les services de l Etat vont de plus en plus rechigner Co ncidence Entre temps le gouvernement a chang de 7 couleur Jusqu ne plus abonder du tout au pot commun pour les der ni res o
14. teur L exp rience que nous avons acquise dans l exper tise du tri d mant lement et traitement des D3E nous permet de fournir une pres tation professionnelle de haut niveau adapt e chaque demande mais aussi d optimiser la valori sation De plus nous avons tabli un syst me de tra a bilit tr s pr cis pour cette activit certifi e ISO 9001 et 14001 Ainsi un Bordereau de Suivi de D chets BSD mais aussi un logiciel infor matique permettent au client de suivre l historique du traitement de ses D3E par site Comment se traduit votre politique de r insertion sociale Nous avons mis en place une collaboration depuis 2001 avec des structures ext rieures afin d int grer des personnes en situation d exclusion ou handica p es Aujourd hui gr ce cela nous employons plus d une vingtaine de personnes en amende 150 votre charge amende 30 amende 150 PUBLI REPORTAGE CDI au niveau national Ce travail repr sente un v ri table tremplin pour elles vers une reconstruction de vie personnelle Nous pouvons ainsi donner leur chance des personnes qui n avaient pas la possibilit de se r ali ser dans la vie Les structures ext rieures en charge de les suivre nous ont confirm l im portance du travail dans le processus de r insertion DECHETS T i OXIQUES Le camion service plan te qui les recueille est pr sent chaque mois dans la vi
15. tise Apr s les cours de danse th rapie propos s par le club Indans cit l int gration de personnes handica p es par les sections culture physique aquagym et a kido du CMA et un projet d quipe de basket fauteuil bien avanc l offre sportive en direc tion de cette population s toffe consid rablement sur la ville Pour Laurence Grare maire adjointe la Sant et M riem Derkaoui lue au Sport c est un projet municipal qui se concr tise et l on ne peut que s en r jouir pour ces citoyens dont le quo tidien se heurte un univers inadapt et parfois des mentalit s hostiles Maria Domingues RENSEIGNEMENTS Centre nautique 1 rue Edouard Poisson T l 01 48 33 14 32 Vacances sportives A l affiche KARTING Une cole pour les enfants L espace Pierre Peugeot accueille des stages de karting sur sa piste d Aulnay sous Bois pour les enfants et les jeunes de 7 17 ans Le programme de chaque session comprend une pr sentation du mat riel une sensibilisation aux consignes de s curit quelques notions de m canique et des cours de pilotage Une course cl turera chaque s ance Ces stages sont encadr s par des professionnels le mat riel et la piste tant homologu s gt Renseignements et inscriptions aupr s de l ASK Rosny 93 T l 01 42 87 48 05 DANSE CONTEMPORAIRE Pour les 5 9 ans La compagnie Abel et Evelyne Le Pollotec se proposent de faire d
16. 9 novembre Pr sentation du dossier de renouvelle ment urbain Villette Quatre Chemins au comit technique de ANRU 12 novembre Journ e de l Afrique Renaudie dans le cadre de la Semaine de la solidarit internationale 15 novembre Conseil municipal 17 novembre Soir e d accueil pour les nouveaux habitants 27 novembre Conf rence du Coll ge de France Aubervilliers La Divine Com die par Carlo Ossola l glise Notre Dame des Vertus 10 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 Ret hotos d octobre Pascal Dacasa A l occasion de la Journ e nationale du refus de la mis re une exposition de photos tait pr sent e en mairie tandis que des com diens r citaient des extraits d oeuvres litt raires Jacky Guillaume A Pose de la premi re pierre de la r sidence des Pr s Clos un programme de logements en accession sociale la propri t en pr sence du maire Pascal Beaudet du pr sident de l OPHLM G rard Del Monte et de repr sentants de la soci t Terralia D p t de gerbes devant la plaque comm morant le funeste 17 octobre 1961 o des milliers d Alg riens pay rent de leur vie leur engagement Hommage appuy aux fusill s de Ch teaubriant parmi patriotique en pr sence lesquels figuraient trois Albertivillariens en pr sence de repr sentants des consuls adjoints d Alg rie de la commune et d anciens combattants en Seine Saint Den
17. Soir e de d bat pour cl turer les visites l U E E R M du maire dans les quartiers Assises de la jeunesse initiatives et grand rendez vous le 8 d cembre Du 11 au 19 novembre Semaine de la solidarit internationale 1e d cembre Journ e de lutte se 0 contre le sida Les habitants de la cit R publique l interpellent Borloo p 3 9 p 9 Daniel Ruffinoni patron d EGDC depuis 24 ans Da Sa di dirige Satel Hit depuis 21 ans p 8 p 10 et 23 Le conseil du 19 octobre Le T l thon 2006 se pr pare p 15 SylMia avec sa nouvelle quipe ierommumat Le forum sur l emploi p 16 p 17 La nouvelle saison du TCA Le programme du Studio Festival Villes des musiques du monde cl ture en fanfare le 18 novembre Battuta le nouveau spectacle du Th tre questre Zingaro p 18 19 Hand Les classes sportives du coll ge Jean Moulin La piscine va accueillir les personnes mobilit r duite p 20 et 21 HORAIRES D OUVERTURE 9 h 00 13 h 00 Ee An pour les plus d munis et 15 h 00 19 h 30 113 rue H l ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS Le programme des Seniors Albertivi 2h30 13h 30 T l 01 43 52 71 13 www cloatre interflora fr p 22 N 166 novembre 2006 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39
18. cest bien l aspect humain du m tier qui a s duit Daniel qui se pique de bien conna tre ses collaborateurs C t client le EGDC sait aussi soigner le service La Caisse primaire d assurance maladie les h pitaux les communes apparaissent sur ses plan nings Trop l troit dans ses locaux histo riques de la rue des Cit s mais d si reux de rester Aubervilliers on y a trop de souvenirs des amis nos habi tudes les Ruffinoni d m nagent en 2004 rue Chapon Un si ge social moderne et l gant o ils se sont am nag un appartement et des locaux professionnels leur image simples et chaleureux Du sous sol au deuxi me tage chacun a pris sa place Dans la cour des v hicules du mat riel un grand bureau et un r fectoire pour les ouvriers et une forge qui abrite r guli rement les coups boire Maria Domingues LOGEMENT e a cit R publique manifeste pour sa r habilitation Borloo nos travaux Willy Vainqueur Le 9 novembre on saura si la mobilisation des locataires de R publique a eu un effet cette date l Agence nationale de r novation urbaine examinera le dossier du quartier Villette Quatre Chemins La municipalit y a inclus le cas du plus gros b timent HLM de la ville publique en danger R publique en danger scande un groupe d en fants derri re une grande banderole d ploy e en travers de la voie Les
19. cinglante Celui qui dit a c est peut tre lui qui a le plus de pr jug s La classe TES2 Des l ves divers dans leurs origines mais si sem blables tous ceux qui dans cet ge ont les m mes pr occupations et les m mes aspirations Des ly c ens de banlieue Des lyc ens tout simplement condition de faire tomber quelques barri res in visibles mais bien r elles et de leur donner la possibilit de franchir quelques fronti res Jack Ralite les a invit s se lancer Le savoir comme lamour c est une option d autrui Un bien tr s pr cieux pour survivre dans ce monde tri qu o l on conna t le prix de tout mais la valeur de rien Alors qu en pensent nos ados voir encadr Fr d ric Medeiros Apprendre c est prendre Panpremieses sea reer Audrey et ses tresses afro r sume un sentiment assez largement Daras dans ARC IasSe A d but on ne voyait pas trop lin t r t du truc Certains trouvaient m me que a faisait franchement gadget Et puis on s est pris au jeu et mantenanronesrde dans La rencontre avec Carlo Ossola le professeur du Coll ge de France qui leur sert un peu de tuteur a fait apparemment office de d clic Il nous a parl dami ti d une d couverte r ciproque entre eux et nous Il n tait pas l pour nous faire la le on ex plique Wafa Moins enthousiaste Nejma qui a fait un rapide aller retour dans un
20. d une table une fois par mois Ce lundi 16 octobre au si ge du CMA il est 21 heures et depuis une heure 28 repr sentants des 36 sec tions se penchent sur les statuts de l association et son futur r glement int rieur Un groupe de travail s est constitu vous pouvez encore le rejoindre ou lui transmettre vos remarques et vos suggestions explique Herv Dumay de la section sp l ologie Il faudrait que l on puis se pr senter une bauche lors de la prochaine assembl e g n rale ajoute Claudine Vally pr sidente du CMA nous avons devant nous une ann e de remue m ninges Cette question de l ordre du jour d pass e un rapide tour de table est alors lanc pour faire le point dans chaque discipline repr sent e On est contente assurent les trois membres du bureau de l aqualoisirs la rentr e s est bien pass e et nos effectifs explosent Pour nous au volley d tente cest difficile le gym nase du lyc e coll ge Henri Wallon vient de fermer pour trois mois de travaux et on na plus de lieu pour s entra ner explique le secr taire de la section Nos effectifs sont en nette progression Cest peut tre d une ne se r sumant pas au seul acc s il a fallu former et informer le personnel de la piscine qui un effort et une attention particuli re seront deman d s Pour tre bien certain d tre au point la direction de la piscine et la bonne communication en tou
21. d agents s ac tivent quotidiennement Aubervilliers pour assurer nos missions ils chargent les camions manipulent les divers conteneurs conduisent les v hicules Cinq bennes sillonnent chaque jour les rues d Aubervilliers pour acheminer chaque voyage 10 tonnes vers l usine d incin ration de Saint Ouen Annuellement ce sont 30 000 tonnes de d chets divers qui sont trait s recycl s A la collecte des d chets m nagers s ajoute le ramas sage des encombrants des journaux magazines des d chets m nagers sp ciaux Veolia Propret proc de au nettoiement des march s forains alimentaires Contribuer mettre en uvre les d cisions de Plaine Com mune assurer l hygi ne et la propret des villes de la com munaut d agglom ration sont nos raisons d tre Travailler un monde plus propre Q veoua PROPRETE PUBLI REPORTAGE Plaine Commune g re l espace public D s lors qu est cr e une communaut d agglom ration c est celle ci qui doit obligatoirement assumer la comp tence communale des d chets La propret est consid r e comme un tout depuis le ramassage des ordures m nag res jus qu au nettoiement de l espace public dans sa diversit Les villes ont transf r l en semble de ces comp tences aussi Plaine Commune pour une meilleure coh rence et une galit de service sur tout le bas sin de vie La mutualisation et les cono mies d chelle
22. d id es sont d ores et d j retenues gt Jeudi 7 d cembre 6 dition de l exposition vente d uvres d art d artistes locaux gt Vendredi 8 d cembre r cital propos par des chanteurs albertivillariens Willy Vainqueur E une tude a t vot pour envisager la p ossibilit de cr er un pole culturel et citoyen autour de l espace Renaudie AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 15 G rer le quotidien et pr parer demain Ce quartier est inscrit dans un processus de r novation urbaine pr sent aupr s de ANRU demander une subvention au Conseil r gional pour la r alisation de diagnostic de plomb dans l habitat ancien L assembl e r gionale finance en effet 50 ces diagnostics Pas cal Beaudet a aussi indiqu que le protocole sur l radication de l habitat indigne venait expiration la fin de cette ann e Un autre protocole pour rait tre sign pour cinq nouvelles ann es La qualit du travail r alis a t fortement soulign e par les ser vices de l Etat A t adopt e la d nomination de la place qui accueillera la premi re station de m tro l angle des rues des Gardinoux sur Aubervilliers et Proudhon sur Saint Denis Ce sera donc la place du Front Populaire Le conseil de la ville de Saint Denis doit aussi prendre la m me d lib ra tion Enfin lavenir du quartier Mala drerie Emile Dubois a t examin Ce quartier est inscrit dans un
23. de litt ra ture en 1997 on conna t le comique vengeur au service d une verve liber taire Ici la langue se fait plus insolen te encore pour branler la statue du patriarcat Voici les destins fondus de deux France G B USA 2006 1 h 39 VO Avec Helen Mirren James Cromwell Mercredi 8 20 h 30 vendredi 10 18 h 30 samedi 11 14 h 30 et 20 h 30 mardi 14 18 h 30 Soir e courts m trages avec l Omja retra ant le festival G n ration Courts 24 juin A Karman parrai n e par Jack Ralite s nateur Didier Daeninckx crivain en pr sence des jeunes r alisateurs et des animateurs de POmja Lundi 13 20 h Entr e gratuite R servation obligatoire au 01 48 33 52 52 Semaine du 15 au 21 novembre Bamako De Abderrahmane Sissako France Mali USA 2006 1 h 58 VF VO Avec A ssa Ma ga Ti coura Traor S lection officielle Cannes 2006 Lady Chatterley De Pascal Ferran France 2006 2 h 38 Avec Marina Hands Jean Louis Coulloch Hippolyte Girardot Semaine du 22 au 28 novembre M moires de nos p res De Clint Eastwood USA 2006 2 h 10 VO Avec Ryan Philippe Jesse Bradford femmes et m res passant de l enferme ment d une vie domestique la tenta tive d vasion existentielle Dans le premier acte la recherche de son fils anarchiste la maman boh me en vient pr f rer un quotidien la marge plut t que de se conformer
24. et la d pollution du terrain pressenti Conclusion Comme pour le m tro il faudra se bagarrer pour obtenir gain de cause Chaud F M vienne pour faire respecter les r gles Tous ensemble nous pouvons exiger un minimum d interven tions tonne le maire Du tri s lectif Pas enco re dans les m urs et Patricia Latour de rappeler l existence de projets p da gogiques avec Plaine Com mune Changement de d cor avec les d l gu s de classe fra chement lus du lyc e Henri Wallon L on change autour de l engagement Pour d fendre des valeurs dit le maire de l arriv e prochaine du m tro des sans papiers le courant passe le cort ge municipal aussi Il s arr tera ensuite au Centre d aide par le tra vail CAT dont la moiti de l effectif travaille l ext rieur Une sortie d cole plus tard on r fl chit l implantation d un court praticable toute l ann e au CMA Tennis La d ambulation et les changes se poursuivent langle des rues de Presles et L cuyer ici une armoire EDF disgracieuse offre en arri re plan la possibilit d incivils d p ts sauvages et les riverains sont m contents Bonne note est prise Cette demi journ e s ach ve apr s la visite des quipements sportifs comprenant et jouxtant le gymnase Manou chian par une ultime halte aux Laboratoires d Aubervilliers Eric Guignet Pascal Dacasa Jeudi 5 octobre
25. h 30 gt Gymnase Robespierre 19 rue Danielle Casanova Se munir de votre invitation et des documents demand s gt Renseignements au 01 48 39 53 00 RECEPTION DES PERSONNES HANDICAPEES Samedi 6 janvier 2007 Docks Haussmann gt 43 45 av Victor Hugo Les personnes recevant l allocation d adulte handicap ou une pension d invalidit de 2 cat gorie peuvent s ins crire au CCAS jusqu au 15 d cembre gt Centre communal d action sociale 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 ELECTIONS Comment s inscrire Deux scrutins auront lieu en 2007 Pr sidentielles 1 tour 22 avril 2007 2 tour 6 mai 2007 L gislatives 1 tour 10 juin 2007 2e tour 17 juin 2007 Pour voter il s inscrire sur les listes lectorales Si vous venez d avoir 18 ans si vous tes nouvel habitant ou si vous avez chang d adresse l int rieur d Aubervilliers Adressez vous avant le 31 d cembre au gt Service population H tel de Ville 2 rue de la Commune de Paris T l 01 48 39 52 23 en semaine de 8 h 30 17 h et le same dide8h30 12h Munissez vous d une pi ce d identit en cours de validit et d un justificatif de domicile r cent 16 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 Vite dit TRANSPORTS Du mieux pour le RER B RER B Nord c est le nom de code du projet qui doit permettre l am lioration du service sur la ligne la plus surcharg e et v tuste du R seau express r gi
26. l gues affect s au contrat de collecte d Aubervilliers arri vent l agence de La Plaine Les cinq quipages un chauffeur et deux ripeurs Quelques Chiffres Le contenu de nos poubelles d emballages plastique de d chets divers de d chets organiques restes de repas pluchures d emballages papier etcarton de journaux de verre De plus en plus de d chets En 2004 chaque Fran ais a produit annuelle ment 450 kilos de d chets contre 180 kilos en 1961 Danger Piles 550 millions de piles sontconsomm es chaque ann e en France 70 des piles usag es finissent dans la nature Un kilo de piles pollue environ 15m deterre filent au vestiaire enfiler leur tenue propre Pas une minute perdre Le temps de passer au comptoir pour r cup rer la feuille de service et le lot de bord trousse pharma cie et clefs ou bips d ou verture des r sidences se faire attribuer un camion dont le plein de gaz naturel a t effectu la veille et l on d marre direction Aubervil liers la rue du Landy pour commencer imp rativement la collecte 6h Gestes pr cis coordination parfaite de l quipe Chacun est sur ses gardes car cela reste un m tier dangereux et prouvant En effet de nombreux sacs et d chets laiss s en vrac doi vent tre ramass s bras d homme tandis que l on manipule des l ve contai ners devant un compacteur le tout en pleine circul
27. locales sont consi d rables et les moyens consa cr s au nettoyage et au ramas sage des ordures m nag res aug mentent chaque ann e Les communes ont beaucoup investi en mat riel toujours plus performant et mieux adapt Chaque jour les agents de la com munaut d agglom ration effec tuent un travail norme mais ils c dent parfois au d couragement lorsque quelques heures apr s leur passage trottoirs massifs floraux et espaces verts sont nouveau jonch s de d tritus Il est rageant de constater quel point l incivisme de quelques uns peut g cher la vie de la grande majorit de nos concitoyens Malheureusement en mati re de comportement individuel la solu tion miracle n existe pas Combi ner des sanctions s v res pour ceux pris en flagrant d lit et un travail d ducation de pr vention rappeler les r gles simples de vie en commun doit am liorer les comportements et amener les auteurs d incivilit s retrouver le niveau de responsabilit qui incombe chacun Ainsi pourrait on r duire le niveau de salet et l impression extr me ment d sagr able qu il engendre Pascal BEAUDET Maire d Aubervilliers Qu il pleuve qu il vente les quipages de Veolia Propret sonta pied d uvre d s les premi res lueurs du jour inq heures du matin viennent de sonner Jean Claude Sylvain et Jo l Vlado Harouna et Bou laye et leurs neuf autres col traitement centre de tri
28. panorama complet du service de collecte des d chets effectu par Veolia Propret sur la ville LE RAMASSAGE A AUBERVILLIERS s effectue par secteur 3 fois par semaine LA COURNEUVE Place les Verde 2 A KY 7 PANTIN lundi mercredi vendredi mardi jeudi samedi PUBLI REPORTAGE YE HI RECYCLAGE Depuis un an la collecte s lective des d chets m nagers et professionnels est obligatoire Jean Pierre Parisi revientsur le traitement des d chets d quipements lectriques et lectroniques etsur la politique d insertion sociale de Veolia Qu est ce qui fait la force de votre Fili re D3E Notre fili re D3E ce sont 100 personnes au niveau national 30 000 tonnes de d chets trait s par an r par tis sur 3 sites de r ception et de d mant lement des D3E permettant la d pol lution et le recyclage des pro duits Nous b n ficions de la force d un r seau national d agences de collecte du groupe Veolia Propret mais aussi d une importante flotte de v hicules ce qui nous permet une grande souplesse pour le transport et le stockage des D3E Nous sommes tr s proches de nos clients nous nous adaptons leurs demandes en leur pro posant de la manutention afin de conditionner les produits directement chez eux Les d chets sont ensuite ache min s vers nos centres de traitement Qu est ce qui diff rencie votre offre de celle des autres acteurs du sec
29. partemental de d pistage et de pr vention sanitaires 1 rue Sadi Carnot T l 01 48 33 00 45 GENERATION DI BETE 93 11 Salon du diab te du 16 au 18 novembre D part collectif en car vendredi 17 Rendez vous 8 h 15 devant la mairie Retour pr vu entre 16h et 17h Etre membre de l association Adh sion sur place 3 gt Espace Charenton 323 bis 327 rue de Charenton M Porte de Charenton ligne8 gt G n ration di b te 93 T l 06 27 62 87 06 Les Restos du coeur A compter du lundi 6 novembre Les lundis jeudis et vendredis de9h 11h Les mardis de 14 h 16 h Pour l inscription se munir des pi ces suivantes justificatifs d identit avis d imposition ou non mposition justificatifs de ressources certificat de scolarit lt quittance de loyer ou autre s justificatif s de domicile attestation de versement ou de non versement des prestations familiales par la CAF gt Inscriptions des b n ficiaires 41 bis rue Anatole France 8 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 Vite dit LU Quartiers CENTRE VILLE VICTOR HUGO Conseil de quartier gt Jeudi 9 novembre 19 h gt Boutique de quartier 25 rue du Moutier T l 01 48 34 07 39 VILLETTE QUATRE CHEMINS Conseil de quartier gt Mardi 21 novembre 19h R fectoire de l cole Jean Mac Condorcet 44 46 rue Henri Barbusse gt Boutique de quartier Villette 22 rue Henri
30. pour cette deuxi me conf rence du Coll ge de France sur les classiques de la m moire humaine grand r cit pique d Hom re crit il y a 2 700 ans Une uvre fonda trice La porte d entr e de la culture occidentale d bute Jean Pierre Vernant avant d en expliquer toute humanit et toute la modernit Dans les dix ans qu il met revenir chez lui Ulysse se d bat avec ce qui nous agite tous la vie la mort le besoin d avoir sa propre identit la n ces sit des autres et son ressenti de la solitude Chaque vie est une odyss e Guillaume Sheeryar Marwa Audrey Wafa Sofia et les autres ont 17 18 ans peine Face eux un tr s vieil homme C est sans doute la derni re sortie publique de Jean Pierre Vernant d sormais trop malade pour assurer des conf rences Et pourtant quelle vie dans ses paroles Pas de grands mots rien que de la simplicit beaucoup d humour aussi Achille avait tout d un grand cr tin fa on de d mystifier les mythes et de les rendre accessibles dans ce qu ils ont d es sentiel Dans ce qu ils font d cou vrir sur l homme ce curieux per sonnage que nous sommes tous Avec l uvre du po te grec le p riple d Ulysse se finit par une mo rale nous dit Vernant Plus que les Dieux mieux qu une vie h ro que mais br ve ce qui compte le plus c est l aventure au quotidien de sa propre existence faite de liens
31. pr cise cette jeune fille tout en muscles dont les foul es impressionnantes sont un v ritable atout pour son quipe Au milieu du grand gymnase du complexe Manouchian Yannick Kinoo professeur d EPS et r f rent de la section sportive est tr s attentif au match qui se d roule sous ses yeux Aucune faute aucun manquement n est tol r par ce jeune prof par ail leurs entra neur au CMA n emp che il est gentil assurent Jatin l ve de 5 et Yasmina et Billal deux 6 mais il est aussi s v re s il le faut Pour ces trois coll giens pas de doute cest une chance de pouvoir pratiquer un sport l cole cela nous motive pour les tudes et comme on se conna t bien gr ce au hand on s entend mieux en classe Une bonne ambiance en cours c est important Un devoir d exemplarit Objectif atteint donc pour cette section sportive du coll ge Jean Mou lin qui permet d s la 6 de suivre un enseignement g n ral tout en ayant des horaires am nag s pour le hand ball Pourtant c est contraignant pour les lv ves qui sy engagent tem p re Yannick Kinoo car chaque candi dat a un devoir d exemplarit dans sa scolarit et doit poss der des qualit s telles que la rigueur la volont et un bon sens de l organi sation Chaque ann e leur passage dans la classe sportive sup rieure est examin e par un collectif si l l ve ma pas respect le contrat on ne le retie
32. ses collaborateurs Daniel est aujourd hui un homme et un entrepreneur combl Fervent qu une nouvelle client le lui ach te Avant de s installer au num ro 100 de l avenue de la R publique Da tenait un magasin de hi fi et d lectro nique La Courneuve Pas de hasard Satel Hit a ainsi constitu une conti nuit et mat rialis une clectique passion musicale que le temps et les modes n ont pas corrompue Aujourd hui et toujours sur Auber villiers le patron souhaiterait disposer d un local commercial plus cons quent En attendant on peut aller constater sur l actuelle orbite que la musique les guitares notamment n a jamais t aussi abordable Eric Guignet Da Sa di conna t la musique entre sono guitares et partitions d fenseur du travail manuel il consacre aussi beaucoup de temps la formation professionnelle Et sinsur ge contre tous ceux qui d nigrent ou m prisent ces corps de m tier o l on se sert de ses mains de son corps pour b tir Cela ne veut pas dire qu on ne se sert pas de nos t tes raille ce bon vivant qui ne manque jamais l occasion de faire la f te avec son quipe Les gens n ont pas id e de l ambiance sympa qui r gne sur un chantier affirme Daniel on blague on se moque et puis quand les sou cis sont l on sait aussi s pauler Ce qu il aime dans le m tier les gens Nullement passionn par le b ton
33. sont pers v rantes mais ce mest pas facile parce que la plupart n ont jamais ou peu t scolaris es dans leur pays d origine Fatoumata Soumati Sus siku et les autres des femmes migrantes dans un quartier le Landy en grande partie construit par d autres immigr s A elles aussi il faut donner la possibilit de s int grer commente Pascal Beaudet Et si la langue ne fait pas tout sa connaissance est un levier Le dossier ANRU accept Chaud le Landy Oui Dans ses solidarit s comme dans ses tensions Ici les indicateurs sociaux sont au rouge pour un certain nombre de familles Et puis il y a des frictions Avec cer tains soirs entre autres les rues Lamy et Augier transform es en Circuit Carole Pascal Beaudet conna t il a longtemps habit l Les quipes de la PMI de l cole Robert Doisneau et de la biblioth que Paul Eluard il passe les voir ce sont des piliers du quartier Tout comme la maison de jeunes de l Omja dans la barre Albinet Celle ci doit d ailleurs d m nager sur Roser Car au fil de l apr s midi e Mardi 10 octobre Au tour de Paul Bert Willy Vainqueur A langle des rues de Presles et L cuyer probl me de voirie u Caf Omija le maire met directe ment les pieds dans le plat accom pagn des lus du quartier Jean Fran ois Monino et Patricia Latour En hors d uvre la police municipale dont les effectifs seront bient t renforc s O
34. ter dans les villes comme Aubervilliers d oppo ser ces deux conceptions que sont le logement social et l accession la propri t Je suis pour une politique sociale du logement s adressant aux classes les plus d favoris es mais aussi aux classes moyennes bas es sur trois principes le d veloppement d un logement social diversifi la lutte contre l habitat indigne et une vraie politique d accession la propri t ans l agenda du maire 5 octobre Colloque Au centre la banlieue l acad mie Fratellini 10 octobre Visite du quartier Paul Bert 12 octobre Visite du quartier Villette Quatre Chemins 13 octobre Remise des r compenses aux sportifs et dirigeants d Aubervilliers 14 octobre Remise des prix du concours Ville fleurie 17 octobre Comm moration du massacre des ressortissants alg riens 17 octobre Visite du quartier Centre ville Victor Hugo 17 octobre R union publique de cl ture des visites de quartier au Th tre de la Commune 21 octobre Pose de la premi re pierre de la nouvelle r sidence des Pr s Clos 23 octobre Signature de la Convention de gestion urbaine de proximit GUP du quartier Vall s La Frette 24 octobre D bat sur le projet de loi de pr vention de la d linquance organis par le Forum social d Aubervilliers l Espace Fraternit 6 novembre Rencontre avec le sous pr fet propos de la situation des familles Roms
35. 0 club Finck 10 h 45 club Allende 11 h Jeudi 16 Mus e d Art et d Histoire et Mus e Bouilhet Christofle Saint Denis Visites guid es Renseignements l Assos Prix 18 D part Assos 13 h club Finck 13 h 15 club Allende 13 h 30 Jeudi 23 Soissons et son orf vrerie Initiation aux techniques de l orf vterie Visite de la crypte Saint M dard D jeuner puis initiation aux techniques du m tal repouss Renseignements l Assos Prix 49 D part Assos 7 h 30 Jeudi 30 Spectacle de danses vari es Le M e sur Seine 77 Danseuses f rie de costumes et musiques des plus modernes aux grands airs traditionnels Renseignements l Assos Prix 31 50 D part Assos 13 h SORTIES DU MOIS DE D CEMBRE Jeudi 7 Choucroute Parmain 95 D jeuner dansant avec animation bavaroise Renseignements l Assos Prix 44 D part Assos 11 h club Finck 11h 15 club Allende 11 h 30 Jeudi 14 Th tre du Caveau de la R publique Les humoristes du Caveau pr sen tent leur nouveau spectacle Epices and love Inscriptions mardi 7 et mercredi 8 novembre l Assos Pi 33E D part Assos 14 h Jeudi 21 March de No l de Saint Germain en Laye Apr s midi libre puis collation dans un salon de th de Saint Germain en Laye Inscriptions lundi 13 et mardi 14 novembre dans les clubs Prix 12 50
36. 50 p se b b avec plateau 20 T l 01 43 52 20 63 Etudiant en philosophie niveau master donne cours de fran ais de la 6 la 3 brevet des col l ges cours de philosophie terminales toutes sections Possibilit petits groupes Tarif entre 15 et 25 T l 06 50 59 28 22 Vends Ford Focus sport 1800 TDCi 115 5 portes diesel berline de 2004 excellent tat 40 000 km gris clair mettalis 7 cv cuir et tissu si ge conducteur r glable lectrique radar de recul climatisation commande audio au volant Prix 15 500 d battre T l 06 15 07 83 47 Vends radiateur gaz de chemin e Auer 120 radiateur lectrique roulant 100 r chaud gaz Far 50 salle manger ann e 50 ch ne 250 volets roulants ext rieurs 150 les deux lit mezzanine h tre 50 l ensemble tr s bon tat A enlever Paris 198 T l 01 48 29 20 39 ou 03 44 43 41 67 Attention Les lecteurs qui souhaitent faire para tre une petite annonce dans le prochain num ro d Aubermensuel doivent imp rativement l envoyer avant le 22 du mois en cours Libeller les prix en euros aa 0 a ANNONCES L ENTREPRISE RATIONNELLE D INSTALLATIONS ELECTRIQUES 102 bis rue Danielle Casanova 93300 Aubervilliers tel O1 48 1137 50 fax 0148337597 mail entrafentra fr K UTEUR SI piSTRIB ENS TRIMETAL P e 1 IREKE f2 1 Co u 1 RUE
37. 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie Directeur de la r daction Richard Musat Gr nenwald R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros R dacteur Eric Guignet Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 Num ro de commission paritaire 73261 D p t l gal novembre 2006 Le transport moins chers a pe M LUL i Aubervilliers un vrai service Py professionnel accessible Qu T t aage le l motion i Es bonnement le d sire m abonner NONE RTS RE TR A RER ROC ECLERC MAR ORERE i t i Joindre i ch que de 9 15 INCINERATIONS CONTRATS OBSEQUES a i s CAVEAUX FLEURS ARTICLES FUNERAIRES T l 01 48 34 87 73 MIESO 93300 Aubervilliers n z ie Patrick Imbert Coll ge de France AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 3 INITIATIVE Des lyc ens du Corbu S invitent au Coll ge de France Echange de bonnes humanites A l occasion des conf rences donn es Aubervilliers par la prestigieuse institution les l ves d une terminale du lyc e Le Corbusier accompagnent ce cycle leur mani re ans le hall d entr e du ly c e les affiches sont ali gn es sur des panneaux
38. Barbusse T l 01 43 52 67 97 gt Boutique de quartier Quatre Chemins 134 av de la R publique T l 01 48 11 65 82 LANDY MARCREUX PRESSENSE Conseil de quartier gt Mardi 21 novembre 20h Ecole Doisneau 7 11 rue Ga tan Lamy gt Boutique de quartier centre Roser 38 rue Ga tan Lamy T l 01 48 3 12 30 VALLES LA FRETTE Loto dimanche 5 novembre gt Ecole Eug ne Varlin Bourse aux jouets du 27 novembre au 8 d cembre gt Boutique de quartier 34 rue H met T l 01 48 33 58 83 FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants encourager les associations travailler sur des projets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 1 d cembre 16 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 11 d cembre pour examen des dossiers gt Service Contrat de ville 11 rue Pasteur T l 01 48 39 50 12 CC Initiatives 19 LOTO DE LA FNACA Dimanche 26 novembre 14 h Le comit Fnaca organise son 19 Loto Nombreux lots gagner Les cartes seront en vente l entr e gt Ecole Robespierre Sente des Pr s Clos Restaurant scolaire Babeuf JOURNEES DE L AMITIE Samedi 2 et dimanche 3 d cembre L glise Sainte Marthe organise les Journ es de l amiti De nombreux com
39. D cor mon Prisma 26 boulevard Anatole France Aubervilliers T l 01 49 37 11 41 Fax 01 49 37 14 49 Horaires d ouverture du lundi au vendredi 7h30 12h et 13h30 19h Samedi 8h 12h ATS de proximit Delntures revetements c0lS_et MUS outillages NITous types d imprim s Administratifs Culturels Evenementiels 93 avenue Jean Jaur s fond de cours 93300 Aubervilliers chronoprint pao wanadoo fr T l 01 48 11 62 90 Fax 01 48 33 00 04 uliers Monument n s Coloris Rodrersia et Hell hore Dim OCEAN FOUT Purn rario ka ihm malathi a Fa inilir prnl apresi juga u URAT ili jM Hm iHn F impair i En BETT EE dit l Ii T ligiru Hi D dE Depuis 1937 les tablissements SANTILLY sont devenus la r f rence incontournable des arvici fun renns Parce que tous avons c ur d offrir ane appr he pilies hurtine et efficace de poire metken nous pormet ons a pliis gran nombre d acc der d le qualit en proposem bes prix les plus justes En Samy Ponpa Meniises Miihierh AR rer Charles Ville 41100 ALBERVILLI RS Ets Santilly Foro tan LE CHOIX FI NERA RI rue des Pomeiers P1300 PANTEN T l 01 43 52 01 47 Le T l 01 48 45 40 39
40. D part Assos 13 h club Finck 13 h 15 club Allende 13 h 30 ATELIERS Inscriptions encore possibles Brochure l Assos et dans les trois clubs ANIMATIONS Un programme mensuel d anima tions est votre disposition l Assos et dans les trois clubs LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10h15 17h 15 copie de votre justificatif d ouverture des droits l une des prestations cit es et d une photographie Une enveloppe pr affranchie est pr vue Votre carte ainsi que celle de vos ventuels ayants droits vous parvien dra dans un d lai de trois semaines un mois Gr ce cette carte la r duc Albertivi Alber la LE PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS bie e Les musiques du monde Cest parti Une bonne nouvelle pour les b n ficiaires de certains minimas sociaux une r duction de 75 sur les titres de transports est d sormais possible tion de 75 sur les tarifs s applique ra pour tout achat de billets l unit ou par carnet Vous pouvez voyager en m tro bus tramway ou sur le r seau des trains transiliens Tout d tenteur de cette carte peut b n ficier de l abonnement Carte solidarit transport hebdomadaire ou mensuel calqu
41. L heure du bilan Apr s les visites du maire dans tous les quartiers de la ville l assembl e de cl ture a permis de faire le point sur les difficult s rencontr es et de lancer des pistes de r flexions pour l avenir P 4 amp 5 Willy Vainqueur Magazine municipal d informations locales N 166 novembre 2006 0 60 UNE CLASSE DU CORBUSIER ASSOCI E AU COLLEGE DE FRANCE nm A l heure o la banlieue est ramen e son image habituelle sous couvert de l anniversaire des t meutes de 2005 CL A un change oi o l o lM l TEANNA EARAAAR ENAREN IE entre le Coll ge HE 2 de France et Aubervilliers fait bouger une fronti re Cela ne r soud pas les difficult s mais aide lutter contre des pr jug s P 3 RENDEZ VOUS Solidarit Am nagement Nouvelle saison Du I au 19 novembre La piscine vient d tre Les six pi ces au des pr sentations quip e d un syst me programme vont d cliner d initiatives et des d bats de mise l eau le th me de la m re sont pr vus dans le cadre qui permet l accueil Premier spectacle de la Semaine de la des personnes La maman boh me solidarit internationale mobilit r duite suivie de M d e P 7 P 21 P 18 2 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 AMBULANCES DU NORD POUR ETRE RECONNU PAR TOUS DANS VOTRE VILLE ommaire Des lyc ens du Corbusier Votre Pub d S au Coll ge de France SU F L
42. PROBLEME DU LOGEMENT est dans notre ville l une des pr occu pations majeures des habitants et des lus Longtemps au regard des urgences sociales de l importance d un parc priv de mauvaise qualit et trop souvent insalubre le par cours r sidentiel se faisait des HLM vers des HLM ou du parc priv d grad vers le parc social Le 21 octobre dernier je posais la premi re pierre d une op ration sente des Pr s Clos qui permettra 110 familles d acc der la propri t dans des conditions tr s favorables et 44 autres d acc der un loge ment social classique A l endroit o autrefois se dressait un ensemble de 200 logements devenus obsol tes se r alise un ensemble immobilier qui permettra de r pondre l aspiration l gitime de certains locataires d acc der la propri t Pour autant je n oublie pas le r le social que jouaient les logements d molis et c est pourquoi je m atta che avec mon quipe reconstituer et augmenter cette offre sur notre ville et plus g n ralement sur le ter ritoire de Plaine Commune Je n oublie pas non plus qu avec plus de 41 de logements sociaux notre ville se situe parmi celles qui en la mati re remplissent largement leur r le Ce qui est scandaleux au jourd hui c est que la loi SRU obli geant les villes construire 20 de logements sociaux sur leur territoire ne soit pas respect e Je crois qu il faut arr
43. a Poste se mobilise avec les sapeurs pompiers Des oursons en peluche sont en vente depuis le 30 octobre aux guichets de la Poste 2 rue Ernest Pr vost retenus la culture la citoyennet la proximit Le lancement de cette tude de faisabilit a t adopt l unanimit par les membres de l assembl e communale Marie Christine Fontaine PROCHAINE SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Mercredi 15 novembre 19h H tel de Ville Toutes les s ances sont publiques Retrouvez les proc s verbaux des conseils sur le site de la ville www aubervilliers fr rubrique La mairie lt D lib rations La g n rosit artistique r it re pour la 6 ann e ses ench res au profit du T l thon Nous vous donnons rendez vous le Jeudi 7 d cembre 2006 19 h 30 la mairie d Aubervilliers 2 rue de la commune de paris L ensemble des uvres sera visible partir du 27 novembre dans le hall de la mairie Association Aubervilliers pour le T l thon BUBRLEYELLIRMEI Le 01 48 33 68 52 OU 06 89 35 49 47 OU 02 97 26 81 29 Vite dit La tribune du mois de septembre du groupe du docteur Augy Union pour le Nouvel Aubervilliers UNA n est pas parvenue la r daction dans les d lais en raison d un probl me informatique e Souvenir 88E ANNIVERSAIRE DE LA FIN DE LA GUERRE DE 1914 1918 Samedi 11 novembre 10 heures Maison du combattant 166 avenue Victor Hugo 10 h 15 d part en car po
44. al Beaudet a communi qu le bilan 2005 de la com munaut d agglom ration Plaine Commune Le conseil a ensui te vot plusieurs propositions de mar ch s publics l un pour des travaux au Conservatoire de R gion d Aubervil liers La Courneuve pour r aliser des studios de musique un autre pour permettre l acquisition de mobilier destin quiper les bureaux du nou veau b timent administratif du 64 avenue de la R publique Les lus ont aussi examin et vot le versement d une subvention lasso ciation Parenth que r seau de parents solidaires qui intervient sur le quartier Villette Quatre Chemins Le conseil a enfin autoris le maire TELETHON o Samedi omme chaque ann e Aubervil liers r pondra pr sent ce ren dez vous de la g n rosit et mobili sera toutes les nergies pour r unir une somme la plus importante pos sible afin de lutter contre les maladies g n tiques et aider la recherche et les malades L association locale Aubervilliers pour le T l thon invite toutes celles et ceux qui le souhaitent la rejoindre Si vous avez un projet dans votre quartier votre association si vous tes disponible pour aider b n volement la bonne r ussite des diverses manifestations pr vues contactez Corinne au 0 660 058 011 ou participez la prochaine r union de l association jeudi 9 novembre 18 h salle du conseil l H tel de Ville Pr programme Un certain nombre
45. ation l est 9h La benne est pleine Il faut filer vers l usine de Saint Ouen pour vider la col lecte du premier tour Puis l on retourne l o on en tait rest afin d achever son itin raire 13 h tout doit tre fini Le temps de vider Saint Ouen et l on est de retour l agence Il reste contr ler le camion signaler les ven tuelles pannes et l on confie celui ci aux agents charg s de le laver et de refaire le plein de gaz Un passage l exploitation pour rendre compte des probl mes ren contr s au chef de secteur remettre la feuille de servi ce le disque de contr le du camion et les tickets de pes e de l usine et c est enfin l heure de la douche avant le retour la maison Ainsi six jours par semaine chaque camion collecte quo tidiennement une vingtaine de tonnes de d chets Notons que le centre ville est pour sa part collect en soir e pour ne pas p naliser l acti vit commer ante tandis que les d chets issus du tri s lec tif le sont trois jours par semaine par un quipage dont la mission consiste galement contr ler la qualit du contenu des bacs et signa ler la mairie les refus de col lecte constat s A cela il convient d ajouter la r cup ration des encom brants selon une sectorisa tion qui permet de parcourir l ensemble de la ville deux fois par mois la collecte des colonnes verre et journaux magazines et l on aura un
46. attendra autour de six mois pour un F2 au lieu des 2 3 ans habi tuels C est une attention particuli re que nous essayons d avoir malgr la p nurie de logements vacants pour justement aider ceux qui se lancent dans la vie active et qui prennent leur autonomie dans un contexte g n ral dont chacun sait qu il s est d grad pour la g n ration qui arrive Aubervilliers plus attentive sur cette question que beaucoup d autres villes en r gion parisienne sans doute Mais est ce suffisant Pourrait on faire plus et mieux Le sujet est ardu et c est l atelier Logement sant envi ronnement et urbanisme qui s y colle Une r union le 25 octobre au Foyer des jeunes travailleurs un autre d bat public venir Henri Wallon le 9 novembre des dol ances sont RETOUR L EMPLOI Avec l association Elan 93 n juin dernier et dans le temps Ha la Coupe du Monde Elan 93 emmenait en Allemagne cinq tudiants et cinq jeunes de Seine Saint Denis en recherche d emploi Loccasion pour ce groupe de rencontrer un ensemble de chefs d entreprise dans un contexte particu lier pour un change sans d tours C est vident on a ainsi discut plus facilement et les barri res sont vite tomb es explique Sylv re Chamoin fondateur de l association Au del des rencontres quelque chose de nouveau s est initi Leipzig entre esprit d quipe et coh sion mutuelle les jeunes gens se sont constitu un
47. automobilistes l arr t s inqui tent Que se passe t il interroge une conductrice en passant la t te par la porti re C est une manifestation des habitants de R pu blique qui r clament la r habilitation de leur cit lui explique Horia Boukhelif la pr sidente de l amicale CNL des locataires du plus gros HLM d Aubervilliers 284 apparte ments Ils sont une centaine pour cette op ration coup de poing men e d but octobre Pendant une demi heure ils vont bloquer la principale avenue de la ville au pied de la cit Corne de brume et pancartes la trou pe est motiv e mais l ambiance plut t bon enfant Pas vraiment d nerve ment du c t des v hicules stopp s on est samedi matin Parmi les pas sants on se rangerait m me assez volontiers du c t des manifestants Ils ont raison opine Willy R publique a une sale r putation La faute quoi La faute qui Vous navez qu faire l tat des lieux avec nous et vous allez com prendre r pond Horia Boukhelif Et de d tailler tout ce qui ne va pas ou plut t tout ce qui ne va plus les parties communes d grad es les halls ouverts tous les vents les apparte ments aux volumes appr ciables mais Willy Vainqueur k cs P Plus de 6 millions d euros sont n cessaires pour r habiliter la cit aux quipements d pass s et isola tion d faillante La cit a t construite
48. c s par la municipalit les travaux d am nagements sont termin s et les quipements n cessaires sont d sormais en place pour accueillir cette population en but un environnement souvent hostile et inadapt tion municipale du handicap et du service municipal des Sports la piscine est maintenant en mesure d accueillir les personnes handicap es Outre des am nagements de locaux et d am lioration de l acc s deux fau teuils adapt s au centre nautique et deux appareils de mise Peau vien nent de faire leur apparition Co t total des acquisitions et des travaux 15 000 euros C est super je vais enfin pouvoir me baigner comme tout le monde exulte Sofiane 21ans jeune basket teur parapl gique Jusqu mainte S ous impulsion de la Coordina Willy Vainqueur nant il y avait bien une rampe handi cap e qui descendait jusqu aux ves tiaires mais cela ne suffisait pas pour aller jusqu aux bassins et entrer dans l eau L accueil des personnes handicap es R UNION Le comit directeur du CMA 4 L Une ann e de remue m ninges a rentr e sportive a aussi sonn pour les membres lus du comit directeur du Club municipal d Aubervilliers Ces b n voles se r unissent pour changer cri tiquer proposer bref travailler am liorer le fonctionnement de cette association fond e en 1948 et qui les r unit toutes et tous disciplines confondues autour
49. conscient qui rappelle les responsabilit s collec tives sur ce terrain h la police ne se d place pas ou plus Lid e d une proposition de rencontre avec la nouvelle commissaire sera retenue En parall le Pascal Beaudet voque le plan de r ussite ducative et l importance de la prise en charge des enfants les plus en marge Et le square Bordier Pour l heure la subven tion promise par la R gion n est pas encore gagn e On ne va pas se laisser faire assure le maire Il y a cependant des raisons de se r jouir Ainsi de la m diation chinoise dont on salue l efficacit Les rencontres se poursuivent au foyer Allende la Parenth que 21 rue de l Union o un efficace travail d alphab tisation et de relais vers d autres structures est men La propret en question Y arrivera t on De fait il y a une forte demande pour l appren tissage du fran ais A la sortie de l cole Jean Mac le maire est assailli de demandes d autographes Sympa Pascal Beaudet et son entourage se rendent ensuite la boutique de quartier o les atten dent les collectifs chinois et africain M mes soucis ins curit violences sur les communaut s asiatiques inefficacit de la Police nationale On doit ensemble r clamer des effectifs de policiers r p te le maire Dernier tour du quartier pour en valuer la propret ici il est des matins o quelques m tres carr s de la r
50. couvrir et pratiquer la danse par l improvisation et la composition de mani re ludique et cr ative aux enfants g s de 5 9 ans Les ateliers ont lieu le mercredi de 10 h 30 11 h 30 sur trois cycles de trois s ances l aquarium gt Ecole Firmin G mier 11 rue Firmin G mier Le 1e cycle s ach vera le 20 d cembre le second commencera le 10 janvier pour se terminer le 21 mars gt Renseignements et inscriptions au 06 03 55 43 53 et cie abel free fr MODERN JAZZ Indans cit Boston L aventure continue pour les jeunes danseuses adh rentes de l association Indans cit Le groupe encadr par la chor graphe Habiba Mahjoub soit douze jeunes filles dont la plupart ont d but le modern jazz au moment de la cr ation d indans cit a t invit Boston Etats Unis par un partenaire international du club la fondation Nuage de France Le 25 octobre nos danseuses n taient pas encore reve nues au moment de la mise sous presse du journal Aubermensuel reviendra sur ce beau voyage dans sa prochaine dition Encore plus de Tonus LE DISPOSITIF TONUS vient d tre tendu aux vacances de la Toussaint Largement prouv e et pl biscit e pendant l t le printemps et l hiver cette formule de sport la carte pour les 10 17 ans a encore fait mouche Boxe bowling fitness ou patinoire les enfants et les jeunes n ont eu qu faire leur choix parmi EF une vingtaine d a
51. ctivit s diff rentes encadr es par des du cateurs municipaux et titu laires d un brevet d Etat En finan ant Toussaint Tonus la municipalit permet son service des Sports de faire d couvrir de nombreux jeunes de nouvelles pratiques de susciter des vocations et parfois de d clencher des pas sions Lire article page 20 sur Amina Sankhar La plupart des activit s propos es par Tonus sont gratuites d autres demandent une petite participation financi re en plus de la carte d adh sion Rendez vous pour le prochain Tonus en f vrier 2007 22 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 TRANSPORTS Le Conseil r gional n la main la boche lus de i Depuis le 1 octobre une nouvelle tarification sociale est applicable dans les transports collectifs d le de France omme le pr voit la loi Soli darit et renouvellement urbain le Syndicat des transports d Ile de France Stif a mis en place fin 2004 un titre de transport demi tarif pour les personnes faibles revenus Le Conseil r gional d Ile de France a d cid cet t de porter cette r duc tion 75 Un million de personnes sont susceptibles d tre concern es par cette mesure Elle repr sente une d pense annuelle de 87 millions d euros pour la R gion Elle pr voit aussi la gratuit des transports pour les RMlstes et leur famille d s le 1 avril prochain Pour b n ficier de cette tarificati
52. de pr sentation Des textes et des illustrations se d tachent d un fond ocre Un extrait du Don Qui chotte une citation de Platon un por trait de Rimbaud ou bien une photo d une le grecque pour illustrer Odys s e chaque grand format se lit comme une invitation Une premi re s rie pr sente le cycle des six conf rences du Coll ge de France consacr es aux clas siques de la m moire humaine qui se tiendront Aubervilliers jusqu en juin Une seconde s rie est exclusivement d di e celle qui aura lieu tout l heure dans len ceinte m me de l tablissement sco laire Le public se pr sente d j et les premiers arriv s ont tout loisir de s attarder devant les panneaux avant de prendre place Puisque les l ves de la terminale qui ont r alis ce travail sont d j install s pour couter le grand anthropologue et historien de la Gr ce Antique Jean Pierre Vernant qui va bient t parler on leur r p tera l occasion les com mentaires logieux qu ont suscit s leurs affiches Une oeuvre qui nous parle depuis trois mill naires Chut La conf rence va com mencer ls sont sages comme des images nos lyc ens Au milieu d une assistance tr s fournie 300 personnes au moins des adultes pour l essentiel d ici mais aussi d un peu partout Le sujet abord ce soir c est l Odyss e le Photos Willy Vainqueur Affluence record le 23 octobre avec 350 personnes
53. des migrants dans le d ve loppement local d mocratie et droits de l homme femmes qui font bouger l Afrique On r fl chira aussi la constitution d une mutuelle solidaire et alternative aux entreprises de trans fert dargent vers le continent La compagnie Bassami Bassam pro posera au final un spectacle de danse consacr aux ballets de l Afrique de l Ouest Le jeudi 16 Vivre ensemble fournira le fil conducteur de la soir e l espace Fraternit D s 20 heures Yves Paris A Boully Mauritanie acc s l eau est essentiel l assembl e pl ni re du conseil local des jeunes aura commenc 18 heu res on changera autour des projets sur le travail de m moire Auschwitz et Struthof et les voyages en Pologne Isra l et Palestine r alis s par des jeunes de POmja Projections et d bats donc Le lendemain Saint Denis Plaine Commune participe pour la premi re fois la Semaine de la soli darit internationale Depuis l Acad mie Fratellini l Amazir une soir e atelier d bat permettra de confronter les r flexions autour de l acc s l eau Patrick Braouezec pr sident de Plaine Commune et Dani le Mitterrand pr sidente de la Fonda tion France Libert s figurent au nombre des intervenants En suivant des t moignages de solidarit s inter nationales des villes de la communau t d agglom ration A l image du pro jet Un euro pour un colier d
54. e Boully initi par le Comit de Coop ration Aubervilliers Boully Solidaires et soutenu par l Education nationale En Mauritanie l euro en question permet d acheter quatre cahiers et deux stylos Du 11 au 19 des auto collants estampill s Un euro pour circuleront donc Enfin le samedi 18 c est la Journ e de l Oc an Indien Pour cette 2 di tion de 14 20 heures expositions danses et projections se succ deront Renaudie Hors d uvre avec une d monstration de Pencak Silat art martial indon sien L Australie sera servie en plat de r sistance travers White peoples busi ness un documentaire de Diana Drajic vid aste d Aubervilliers Entre cuisines tamoule indon sienne ou mauricienne on appr ciera aussi la tradition vestimentaire comorien e dodelinera du chef avec Danse Bollywood d interpr tation tamoule Le concert de cette fin de journ e sera assur par Colin Offord dans le cadre du festival Villes des musiques du monde Eric Guignet SERVICE MUNICIPAL DE LA VIE ASSOCIATIVE ET DES RELATIONS INTERNATIONALES T l 01 48 39 51 02 OMJA T l 01 48 33 87 80 Programme d taill sur le site www aubervilliers fr SIDA e Vendredi d cembre une journ e pour ne bas oublier La Seine Saint Denis d tient le triste record des cas de s ropositivit apr s Paris et juste devant les Hauts de Seine e 1 d cembre il reviendra sur t
55. e On vient avec ses CV sous le bras on fait le tour des stands tenus par les entreprises du territoire qui embauchent et on tente sa chance CV et plus si affinit s dans des t te t te rapides vu l affluence avec les recruteurs Les sixi mes Rencontres de ce genre organis es conjointement par les services de la communaut d agglom ration et l ANPE vien nent d avoir lieu Saint Denis Quel en est le bilan Avec 16 de ch mage sur cette partie de la Seine Saint Denis il ny a pas s tonner du succ s de Pinitiative Il y avait vraiment beaucoup de monde mais j ai trouv a plut t fluide sans bousculade ni nerve ment constate Armelle finale ment pas trop perdue parmi les 1 850 visiteurs de la journ e Une fr quentation tr s cons quente mais moindre que pour la pr c dente dition au printemps La Courneuve o 2 200 personnes avaient t re ues Pour autant le chiffre qui compte le plus n est pas celui l mais bien entendu le nombre d embauches sur laquelle cette dition d bouche ra C est encore un peu t t pour avoir un d compte complet car des entreprises sont encore en train de revoir les candidats qu elles avaient pr s lectionn s explique t on du c t du service D veloppement conomique de Plaine Commune Dans une premi re estimation et apr s un tour d horizon fait des 52 entreprises qui ont particip l initiative les organisa
56. e 18 10 Il renvoie donc la responsabilit sur les maires Naturellement les villes qui ont le plus de demandeurs de logements seront p nalis es m me si la commune n a pas AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 17 les moyens de r aliser des logements Nous sommes donc pour un droit opposable envers l tat qui doit tre le garant d un r el droit au logement pour tous Avec 12 000 logements sociaux Aubervilliers fait beau coup dans ce domaine Pourtant nous avons une liste de 4 000 demandeurs de logements et lattente est longue Nous vous invitons d battre du logement de l urbanis me et de l environnement Aubervilliers mercredi 22 novembre 19h00 l cole Robespierre Sente des Pr s clos Marc Ruer conseiller municipal d l gu Groupe communiste Faire mieux gauche Union du Nouvel Aubervilliers Un peu de technique A le role de l opposition Il m est souvent arriv lors de d place ments dans les rues d Aubervilliers o encore en parlant des commer ants que l on m apostrophe de la mani re suivante 3 Ah a Erwan PUNA on ne vous entend que lors des lections Cette petite phrase loin d tre anodine parfois accompa gn e d un petit sourire narquois magace mais a le m rite de poser la vraie question du r le de l opposition dans notre ville Le conseil municipal est lu au scrutin Majori taire En politique comme dans les affaires pour fa
57. e Vlassova une femme russe issue du peuple se range petit petit aux c t s de son fils apr s avoir t hostile son militantis me communiste La mort de celui ci la fait d finitivement basculer Brecht conseillait de monter cette pi ce qui sera interdite avec engage ment mais l g ret Fid le cette id e Benoit ponctue le r cit des musiques et des chansons inclues l origine dans le spectacle pour un m lange bigarr et sonore comme un cort ge de manif Fr d ric Medeiros LA MAMAN BOHEME SUIVIE DE MEDEE De Dario Fo et Franca Rame mise en sc ne Didier Bezace gt Du mercredi 8 novembre au dimanche 17 d cembre MA MERE gt Du vendredi 17 au dimanche 26 novembre De Bertolt Brecht mise en sc ne Jean Louis Benoit gt Renseignements et r servation au 01 48 33 16 16 Azur et Asmar de Michel Ocelot Lors de la remise des Prix de la 16 dition du Festival de films Pour veiller les regards le mois dernier Michel Ocelot nous a fait le plaisir d honorer par sa pr sence l avant pre mi re de son dernier long m trage Azur et Asmar Une rencontre chaleureuse et positive au cours de laquelle il a r pondu aux questions d un public s duit par les qualit s d une uvre la fois esth tique humaniste et uni verselle Apr s les exploits m morables de son petit Kirikou il nous offre cette fois la fabuleuse histoire de deux fr res de lai
58. e dont entre autres les cinq millions d euros de dotation li s l augmentation de AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 5 Plus de 350 personnes ont particip la r union publique Avec beaucoup d interventions dans la salle Des questions parfois sans concession et un vrai besoin d explications notre population Avec cette somme on pourrait construire une cole a t il illustr En mati re d ins curit si les faiblesses d un commissariat d Aubervilliers sous dot ont t mises en lumi re Pascal Beaudet a clairement signifi qu il attendait plus en mati re de lutte contre la criminalit des effectifs de la Police nationale partir du moment o la police municipale les d lestera de certaines missions C est dire d s janvier S r que l on en reparlera en 2007 l ann e d ailleurs de la premi re d cade de la d marche quartier n e pour traiter du temps pr sent dans le quotidien et la proximit On y est non F M 6 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 Vite dit Jeunesse POINT INFORMATION JEUNESSE Pour les 13 25 ans Le PIJ accueille gratuitement et sans rendez vous tout en respectant le secret professionnel et l anonymat de chacun Ce lieu permet de r pondre aux besoins d information de la vie quotidienne formation professionnelle emploi sport sant loisirs sant logement Il propo se une aide la r daction de CV et de lettre de m
59. e traitement et le recy clage des d chets dange reux et non dangereux par iIncin ration compostage et stockage Veolia Propret valorise ces d chets sous forme de production d ner gie de mati res organiques et de mati res premi res recycl es M collecte M transfert E transport M tri E recy clage M compostage M unit de valorisation nerg tique des d chets usine d incin ration et centre de stockage p tences Veolia Propret a d velopp des programmes de forma T ad 1 s fi L LL w E p P p Ai 13 y tions sp cifiques nos m tiers dispens es au sein du Cam pus Veolia Environnement Jouy le Moutier dans le Val d Oise Ces formations dipl mantes suivies en alternance d veloppent les comp tences de nos personnels d s leur arriv e dans l entreprise Des formations continues mettent jour leurs connaissances et les font voluer dans leur m tier Le Campus accueille 610 apprentis 14 000 stagiaires dont 6 500 sur le Campus 10 000 visiteurs v nementiels par an Dans le cadre dela formation initiale il assure la pr paration de 16 dipl mes professionnels allant du CAP au Master Veolia Propret recrute De fin mai la mi juillet les quatre bus Veolia Comp tences ont boucl leur tour de France en pr sentant les m tiers du Groupe et en recueillant des candidatures en lien avec nos partenaires que sont l ANPE et les mis sions locales
60. eaux us es issues de son activit Du b ton colo Qui l aurait cru D VELOPPEMENT CONOMIQUE Partenariat avec la CCIP 93 Le pr sident de Plaine Commune Patrick Braouezec vient de signer une convention de coop ration avec la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris Seine Saint Denis Un partenariat qui renforce un premier rapprochement qui avait t engag par les lus de la communaut d agglom ration en 2003 Ce nouveau partenariat fixe cinq axes d intervention autour des questions d am nagement territorial d emploi d appui aux PME PMI des zones franches urbaines de rapprochement des entreprises et des universit s du territoire Op rationnelle la convention liste dix sept actions mener dans les prochaines ann es CORRECTIF D m nagement de la Roseraie A propos d un article du dernier Aubermensuel consacr au projet de d m nagement de la Roseraie il convient de pr ciser que seul le transfert sur le site Port Chemin Vert l horizon 2009 de l H pital Europ en est en ce moment en discussion avec la Ville et Plaine Commune et pas celui de la Polyclinique d Aubervilliers C est ce qu a tenu nous indiquer le docteur Corinne Ghozlan la directrice g n rale de la Polyclinique dans un courrier qui prend valeur de d menti De m me que l H pital Europ en La Roseraie est un tablissement d hospitalisation ind pendant qui appartient un groupe italien Villa Maria
61. echnologies Un outil pour permettre des jeunes d tre de plain pied dans le monde d aujourd hui en acqu rant une ma trise qui leur sera un atout ambiance est studieuse les ordinateurs sont align s comme sur un tal e Mardi octobre Le d bat apr s le Pour tirer le bilan de son tour des quartiers qui se sera tal sur septembre et octobre Pascal Beaudet avait invit les Albertivillariens d battre de la ville avec lui Une assistance fournie y a particip u th tre ce soir la salle est comble et le public exigeant Pas un strapontin de libre pour assister la grande r union publique qui a conclu le 17 octobre les visites de proximit engag es par Pascal Beaudet en septembre Un rendez vous que le maire renouvelle chaque ann e depuis qu il a acc d sa charge en 2003 L occasion pour lui de faire un point d taill sur chaque quartier avec les habitants qu il rencontre et les agents des quipements municipaux qui y sont implant s Alors le bilan Sur sc ne entour de Jean Jacques Karman et de Jacques Salvator Pascal Beaudet n est visiblement pas l pour jouer la com die Le ton est sans emphase on parle de quotidien Ce qui va et on passe rapi dement Ce qui ne va pas est repris par la salle et la sc ne Qu est ce qui coince le plus Asbermensuel non plus ne s attardera pas sur les trains qui arrivent l heure En premier lieu la propre t Et ce mal
62. ensemble des bureaux de poste de Seine Saint Denis Vous serez contact dans un d lai maximum de 10 jours Willy Vainqueur ASSISES DE LA JEUNESSE o nitiatives tous azimuts et cl ture l Espace Fraternit Cause toujours u m interesses vraiment En juin il y avait eu la mise en lumi re avec le d bat public qui avait ouvert les Assises Depuis la rentr e c est plut t un travail dans l ombre avec des ateliers th matiques pour pousser le dialogue Et de nouvelles initiatives s annoncent avant la grande journ e de cl ture du amp d cembre Le logement un vrai souci pour un grand nombre de jeunes qui souhaiteraient se loger Aubervilliers n logement a s obtient comment Moi a fait des mois que je demande un studio en HLM Raret de l offre hausse des loyers caution parentale exig e parc priv inaccessible Aubervilliers ne fait pas exception en la mati re quand il s agit pour un jeune de trouver son premier appartement La gal re est plus que souvent au rendez vous Le sujet avait d j t abord par les plus grands du CLJ le Conseil local de la jeunesse cr l ann e der ni re et constitu de 49 membres de 13 18 ans lors du d bat public de juin en mairie Au printemps Nathalie Buisson la conseill re muni cipale au Logement avait rappel les efforts de la Ville En moyenne et s il remplit les crit res demand s un jeune
63. gr les efforts en mati re de nettoiement d velopp s par la Ville et Plaine Commune En bas de chez moi je navigue entre des sacs ventr s et des d p ts sauvages et croyez moi force de vivre dans un tel environnement c est usant explique cet habitant des Quatre Chemins Willy Vainqueur D tals justement il tait question le matin m me quand le maire dans sa visite du centre ville s est arr t un long moment au march Une autre atmosph re moins calme On le sait les commer ants ont rarement leur langue dans la poche Deux kilos deux euros qui en veut de mon raisin Dans les bruits de la halle Pascal Beaudet s est fait interpeller Dites il faut nous r soudre le probl me des odeurs d gout qui refoulent la surface l alerte une marchande de l gumes Pas tr s rago tant en effet Plus grave le constat g n ral parmi les commer ants que le march d cline les mardis et les jeudis Je tire de plus en plus la langue confie une marchan de de fleurs au maire qui l interroge Aussi point e du doigt la multiplication des vendeurs la sauvette malgr des vacuations r p t es qui d grade l image du march Cou sine elles sont belles mes tomates elles sont belles Autre march mais celui l immobilier le maire finira son tour de quartier sur une note optimiste en rendant visite aux deux nouvelles copropri t s qui se sont constru
64. i t et les socialistes ont toujours demand qu Aubervilliers s ouvre ce type de programmation immobili re Mais la destruction de logements sociaux sans v ritable pro jet de r novation d un quartier et sans reconstitution dans le m me temps de logements quivalents n est pas justifiable dans une ville comme la n tre Nous avons valu en son temps l impasse financi re de cet te op ration 1 La pose d une premi re pierre n efface pas les choix hasardeux et dispendieux 2 et souligne que 4 ans apr s le d but de l vacuation des b timents le parc locatif tr s social d truit reste toujours reconstituer Pour les socialistes l accueil de nouveaux habitants doit se r aliser sans carter la population existante Jacques SALVATOR Pr sident du groupe des lu e s socialistes et r publicains elus socialistes mairie aubervilliers fr 01 48 39 52 36 51 26 1 le co t de la d molition et des actions d accompagnement gale celui d une r novation lourde 2 la vente des terrains ne compensera pas l amputation des recettes de loyers pour lOPHLM les Verts Le Pr fet a encore Fort faire UNE BONNE NOUVELLE qui d montre que notre mobilisation n est pas vaine En juillet le Pr fet crivait Lors d une r union laquelle j ai particip au minist re lANDRA a confirm le calendrier des conditions de d pollution Les travaux d assainissement ext rieur zones caniveau et l
65. i de cet pineux probl me bien au del de la fin des Assises il est d ailleurs d j question avec la cr a tion probable d un Conseil local du logement albertivillarien pour la jeunesse Plusieurs ateliers s activent autour de th mes divers Du c t des trois autres ateliers Scolarit formation insertion et emploi Culture sports solidarit s internationales activit s ducatives et de loisirs Citoyennet pr vention et lutte contre les discriminations on n est pas inactif non plus D une rencontre d bat au cin ma Le Studio autour du film ndig nes le 14 octobre dernier une r union publique inti tul e Hip hop rap slam violence culture de quoi on parle o taient invit s la sc ne actuelle d Aubervilliers Tandem Hocine Ben etc mais aussi l artiste Abd Al Malik le sociologue Hugues Bazin et bien d autres Renaudie le 30 octobre D une conf rence d bat program m e le 16 novembre sur le devoir de m moire et le vivre ensemble avec la restitution de voyages de jeunes de POmja en Isra l Palestine et sur les traces des camps de la mort en Pologne des rencontres dans les lyc es envisag es la m me p riode sur le th me de la discrimination et Pemploi Ces initiatives sont cocher sur un calendrier jusqu la date du 8 d cembre o la cl ture publique des Assises de la Jeunesse avec proposi tions la cl se d roulera l Espace Fratern
66. ical de gauche LE 17 OCTOBRE DERNIER UNE R UNION PUBLIQUE avec la population en pr sence du Maire s est tenue au Th tre de la Commune Ce fut il faut le dire un moment solennel de cette d mocratie participative qui permet nos concitoyens d exprimer voix haute et dans une atmosph re de respect mutuel leurs revendications et de pointer les insuffisances de l action municipale Un point chaud a fait l unanimit les probl mes li s la voirie et la propret de l espace public Malgr les efforts d ploy s par les services concern s les habitants ont regrett le non respect par certains des r gles l mentaires de la propret et croient d celer dans le transfert Plaine Commune de cette comp tence la cause de ce malaise Un des principes cardinaux de la d mocratie participative est de prendre en charge le discours du citoyen m me si les choses sont plus compliqu es qu il ny para t D ailleurs lors d un conseil municipal communautaire tenu r cemment la Mairie en pr sence du Pr sident de Plaine Commune des lus n ont pas manqu de soulever des questions relatives la responsabi lit politique des lus communautaires sur des dossiers qui tou chent la bonne gouvernance de nos pr occupations notam ment en mati re du pacte financier de la solidarit communautaire concernant le quartier du Landy et la partici pation pleine et enti re des lus aux instances d lib
67. in ma STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Jusqu au 7 novembre Bye Bye Blackbird De Robinson Savary Luxembourg G B Allemagne Autriche 2004 1 h 39 VO Avec James Thi rr e Derek Jacobi D s 9 ans Tarif Petit Studio Vendredi 3 14 h 30 et 20 h 30 samedi 4 14 h 30 et 18 h 30 dimanche 5 15 h mardi 7 20 h 30 Transylvania De Tony Gatlif France 2006 1 h 45 Avec Asia Argento Amira Casar Vendredi 3 18 h 30 samedi 4 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 5 17 h 30 lundi 6 18 h 30 Semaine du 8 au 14 novembre Little Miss Sunshine De Jonathan Dayton et Val rie Faris USAT 2005 RAI VO Avec Toni Collette Greg Kinnear Mercredi 8 18 h 30 vendredi 10 20 h 30 samedi 11 16 h 30 et 18 h 30 dimanche 12 15 h mardi 14 20 h 30 The Queen De Stephen Frears fig e de la femme redevenue objet de d sirs et de contraintes plus que sujet dans un mouvement qui agr ge diff rents machismes De celui qui la pla que d nud e sur une affiche celui qui la planque sous une burqa Raison de plus pour se plonger dans l univers d capant de Dario Fo et de Franca Rame le couple du th tre ita lien des quatre derni res d cennies Par un habile collage Didier Bezace a reli deux de leurs uvres des ann es 70 80 La maman boh me et M d e pour en faire une seule pi ce d une compl te actualit De Dario Fo prix Nobel
68. ire voter vos projets il faut la Majorit c est dire 50 voix 1 soit 51 voix sur 100 Un adage bien connu des boursiers le dit de fa on claire et crue Petits actionnaires petits cons Gros actionnaires gros cons En effet que ce soit aux conseils de l Europe R gional D partemental ou Municipal si vous avez 49 voix sur 100 vous tes un gros opposant et consid r comme tel En pratique a veut dire que opposition que nous sommes aujourd hui peut tre tr s critique et c est le cas mais ne peut pas influer sur une d cision du conseil municipal sauf volont politique du Maire Evidemment la forte majorit que nous sommes d j met tra en place une vie municipale d mocratique afin que vos dol ances vos soucis vos r flexions soient toujours examin es par Le Docteur Thierry AUGY et son quipe municipale una augy org Union du Nouvel Aubervilliers Groupe Dib UMP Votez c est agir AU MOMENT DE LA PUBLICATION DE CET DITO il ne vous restera plus que 45 jours pour vous inscrire sur les listes lec torales aupr s du service population en mairie C est pourquoi le mois de novembre est un des mois d terminant pour les inscriptions sur lesdites listes de tous nos compatriotes et plus largement des ressortissants de la communaut Europ enne qui n ont pas ou voulu fai re la d marche Les campagnes lectorales d abord pr sidentielle puis ensuite l gislatives qui elle a vocation
69. is Pascal Dacasa Willy Vainqueur Willy Vainqueur i E He Le plus jeune adh rent du CMA Willey Mgeng 8 mois et la doyenne du club Raymonde Donn 90 printemps ont t honor s lors de la soir e organis e par la Ville en honneur de ses sportifs et dirigeants m ritants Willy Vainqueur Photo souvenir sur la sc ne de l Espace Fraternit bien trop petite pour accueillir la grande famille des b n voles et des sportifs petits et grands Retrouvez l ensemble des photos de la soir e sur www aubervilliers fr Hilares les repr sentants du CMA foot FSGT ont accueilli leurs r compenses dans la bonne humeur Christian Plombas du CMA Judo Michel Button du CMA Athl tisme et la fleurettiste six fois championne de France par quipe Wassila Redouane ont re u leur troph e des mains du maire Pascal Beaudet et de M riem Derkaoui lue aux Sports Willy Vainqueur Willy Vainqueur Un droit fondamental des AlDertivillariens NOS MISSIONS Pr server les espaces publics propres ramasser les ordures m nag res trier acheminer recycler les d chets Quelques uns de nos m tiers Depuis de nombreuses ann es Veolia Propret contribue au confort l hygi ne l envi ronnement d une grande par tie du territoire de Plaine Com mune Nous traitons 5 villes Aubervilliers Saint Denis Epinay le Saint Denis et Stains repr sentant 235 000 habitants Une vingtaine
70. it Fr d ric Medeiros envergure un nouvel Elan sur le th me de l insertion professionnelle par le sport toujours avec des jeunes du d partement Eric Guignet Les jeunes d Elan 93 se sont mis sur les rails en Allemagne ie agimi Fun L nii Emi aar al PLAH 43 don be sillan Aea eus 160 der ia ares sr AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 7 VIE ASSOCIATIVE o FE de la RS internationale o 9 novembre Vite dit Willy Vainqueur Echanges d bats pr sentations d initiatives quelques jours pour faire le point mieux se conna tre et son tour peut tre agir a Semaine de la solidarit internationale fournit locca sion de pr senter les diff rentes initiatives locales en mati re de solidarit Nord Sud Cette neuvi me dition se d cline en quatre journ es pr c d es d une exposition de photos dans le hall de la mairie Ici on pourra du 3 au 13 novembre appr cier des uvres r alis es dans le cadre du projet uni versitaire Regards crois s France Mali Le 12 novembre l espace Renaudie accueille la Journ e de l Afrique Aubervilliers Organis e par un col lectif d associations ainsi que le service Vie associative et Relations interna tionales elle s ouvre l apr s midi au public qui d couvrira expositions livres et sp cialit s culinaires afri caines Cela tandis que dans la grande salle concerts films et d bats alterne ront R le
71. ites rue Heur tault et rue des Noyers F M Dans l ancien si ge de l Omja on trouve d sormais le Pij Point d information jeunesse et le p le multim dia Un autre t moigne Dans ma rue je les vois passer tous les jours les cantonniers rien dire Mais trois heures apr s c est redevenu aussi sale qu avant Pascal Beaudet est le premier le reconna tre On ne peut plus continuer comme a Et de citer un chiffre frappant qui dit tout du tra vail accompli et du puits sans fond de cette question En 2001 nos services enlevaient 9 tonnes de d p ts sauvages par jour L ann e der ni re c tait 40 tonnes Quelle solution Sanctionner beaucoup plus ce que nous allons faire Mais il faut savoir que cela n cessite d y mettre les moyens humains avec des agents asserment s sur le terrain Ce choix comme Willy Vainqueur celui de mettre sur pied une police municipale a un co t qu il nous faut assumer dans un contexte budg taire serr Les imp ts locaux la s curit et les dix ans de la d marche quartier Justement o en sont les imp ts locaux Beaucoup trop hauts disent certains interve nants Dans les plus bas du d partement pour la taxe d habitation et dans les plus lev s pour la taxe sur le foncier b ti restitue Jean Jacques Karman Le maire adjoint aux Finances locales en profite pour lister tout ce que l Etat doit la Vill
72. la nouvelle g n ration immigr e ANGI recherche b n voles pour du soutien scolaire des l ves de primaire et secondaire Connaissances en anglais allemand ou espagnol appr ci es gt Disponibilit s lundi mardi jeudi vendredi de 16 h 17 h 30 pour les primaires et de 17 h 30 19 h 30 pour les secondaires La Croix Rouge Aubervilliers Bobigny La Courneuve recherche des b n voles pour la distribution alimentaire accueil des b n ficiaires pr paration et distribution des colis gt Disponibilit samedi de 9 h 30 13 h La F d ration des Conseils de parents d l ves FCPE recherche b n voles pour sorties sco laires des l ves des coles pripaires gt Disponibilit une demi journ e durant l ann e scolaire Entraide scolaire amicale recherche de b n voles pour de l accompagnement scolaire individualis domicile gt Disponibilit hors des horaires scolaires gt Bureau des associations 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 02 03 vie associative mairie aubervilliers fr e Associations AIDES 93 ET LE CIDAG Information et d pistage mardi 14 novembre Aides 93 et le Centre d information et de d pistage anonyme et gratuit proposent deux temps forts autour du sida et des h patites gt Echanges et informations au m Quatre Chemins de 10 h 18 h 30 gt Informations animations consultation et d pistage au CIDAG de 11h 19h gt Centre d
73. la section hand du CMA C est une recrue s rieuse assure Yannick Kinoo responsable des jeu nes ses r sultats sont la hauteur de son investissement Pour Karim Saffa son entra neur depuis trois ans Amina est un exemple de ce qu une sportive peut obtenir quand elle conjugue talent travail et opini tret Troisi me d une fratrie de sept enfants cette Albertivillarienne n e La Roseraie est d abord une brillante l ve de l cole Honor de Balzac o elle d croche souvent les f licitations au coll ge Rosa Luxemburg elle re oit r guli rement les encourage ments de ses professeurs idem pour son parcours Henri Wallon o sa discr tion et son mental exemplaire sont appr ci s Avec trois entra nements hebdoma daires les matchs du week end les stages et les tudes il reste peu de temps Amina pour d autres loisirs Cela ne me manque pas j ai choisi mes priorit s Plus tard On verra pour le moment je me concen tre sur les stages avec l quipe de France le championnat d Europe 2007 et le bac M D Amina vise les championnats d Europe et le bac Willy Vainqueur 5 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 21 HANDICAP a municipalit a financ l am nagement de la piscine Se baianer comme tout le monde Les personnes mobilit r duite vont enfin pouvoir se baigner comme tout le monde Finan
74. le cause pour p daler l unisson aux c t s des pros d Auber 93 le 12 novembre prochain Brouzes Mazet M derel et leurs anciens camarades de peloton donnent rendez vous tous ceux qui se sentent concern s par cette terrible maladie gt entr e du parc d partemental de Clichy sous Bois 8 h 30 Au programme deux parcours une boucle de 30 km une autre de 70 km pour les plus aguerris Croissants et boissons chaudes seront au rendez vous pour motiver tout le monde Les dons r colt s ce jour l seront revers s l association Vaincre la mucoviscidose D bat vendredi 10 novembre l quipe d Auber 93 sera pr sente au grand complet pour r pondre aux questions des supporters et de tous ceux qui souhaitent les rencontrer gt Espace Fraternit rue de la Gare gt Contact 01 48 33 28 14 LE PENCAK SILAT Un art martial d couvrir Le Pencak Silat est un art martial qui puise ses racines chez les peuples Malais et Indon siens Tr s pratiqu en Asie du sud est il commence l tre en Europe Depuis peu l association Pencak Silat propose une d couverte et une initiation cet art martial les mercredis de 19 h 30 22 h 30 gt salle Marcel Cachin situ e tout pr s de la Maison de jeunes Emile Dubois m tro Fort d Aubervil liers bus 173 gt Renseignements 06 14 04 34 78 Willy Vainqueur Willy Vainqueur HANDBALL e es classes sportives du coll ge Jea
75. lle march du centre SAINT DENIS NS K 2 px march des 4 chemins Ru eu Mot Place de So Ve LUF RE FA gt Vie tor Hy NEY i aena K la Villette Blanc LA COURNEUVE e Q gt D D as airie Place Cottin eb v p Place du E 8 Mai 1945 faa H 5 2 f K S Ra p A march du Montfort Z B 7 Ss A So PANTIN Lieu de stationnement du camion FAIRE DU D CHET UNE Division Propret de Veolia Environnement Veolia Propret enr gion D JURCE Ile de France c est plus de 5100 collaborateurs r partis sur 65implantations concernant4 3 millions d habitants eolia Propret acteur majeur des services l environnement prend en charge les d chets sous toutes leurs formes et tous les stades de la cha ne d acti vit de la collecte au traite ment Dans ce contexte Veolia Propret rel ve un double d fi celui de pr server l en vironnement et la qualit de vie de plusieurs millions d habitants et celui d appor ter ses clients une proxi mit et une qualit de servi ce irr prochable Au service du public des collectivit s et des entre prises Veolia Propret pro pose des solutions sur mesure aux probl matiques de propret et de gestion des d chets nettoyage assainissement collecte et transfert de tous types de d chets en passant par le tri l
76. ls d un ma on de Bergame n a pas encore son CAP et BEP en poche Il ne sait pas encore que vingt ans plus tard il cr era sa propre bo te l Entre prise g n rale des Cit s GDC Fond e en 1982 et longtemps ins e Da Sa di dirige Satel Hit depuis 21 ans Toujours en orbite es r flexions de clients a le fait sourire Da Des Jai connu le magasin quand j tais ptit Ou encore Vous tes nouveau dans le quartier Bah oui depuis septembre 1985 que Satel Hit Musique Sono lumi re partitions vente location est en orbite avec Da Sa di aux manettes En ce temps l on devait tre quelques uns avoir 12 17 ans poser le nez sur cette vitrine aux pla tines japonaises amplis am ricains et comble du comble aux guitares acoustiques lectriques ces objets du d sir derri re la bu e identifi s Ah la Fender Stratocaster Il y en a tou jours de belles grattes allez v rifier De tous fa ons ce seront peut tre les ados d aujourd hui qui tireront leurs parents par la manche Car Da a effectivement constat un regain d int r t pour l instrument Lorsque j ai ouvert la guitare pri tall e rue des Cit s sa petite soci t d marre timidement On tait quatre ma femme Michelle un com pagnon et un aide puis les ann es ont pass les contrats sont arriv s j ai pu embaucher Aujourd hui EGDC emploie 33 personne
77. n e aux animateurs de la Ville titulaires du Bafa ou en cours de formation A son issue l association Aubervacances Loisirs garantit un poste en centre de vacances pour l t 2007 Nombre de places limit 10 personnes Co t de la formation 100 incluant la formation AFPS au lieu de 230 Une partie pourra tre rembours e apr s l t 2007 gt Didier Pannequin au 01 48 39 51 19 L amicale est ouverte les mercredis et vendredis de 14h 18h 5 rue Schaeffer SALON DE L EDUCATION Du 16 au 19 novembre de 9 h 30 18 h Parc des expositions Porte de Versailles Ce Salon de l ducation regroupe des coles des organismes de formation des structures d orientation ainsi que des professionnels de diff rents secteurs Il est destin l information et l orientation des lyc ens des tudiants et des parents concernant le choix des tudes et d un m tier En outre une foule d ouvrages p dagogiques et multi m dias vous sont pr sent s gt Entr e 6 ou gratuit sur pr sentation d une invitation ou d un pass l Etudiant LA POSTE RECRUTE La Poste de Seine Saint Denis recrute 50 conseillers client les Bac 2 mini mum premi re exp rience r ussie d au moins 3 ans au contact avec les clients dans le secteur banque assurance et d un fort potentiel dans le conseil client D posez partir du 20 novembre et avant le 2 d cembre votre CV et lettre de motivation au guichet dans l
78. n veut des gens bien form s pr cise Pascal Beaudet En d but d ann e six nouveaux fonc tionnaires seront recrut s Tour tour les repr sentants associatifs inter pellent le maire sur tous les sujets Des difficul t s en mati re de r sidence sociale et le maire de fustiger les communes qui ne respectent pas les quotas de construction cela en voquant les nouvelles livraisons de logements sur la ville d ici 2013 Racket vols tags incivilit s la Police natio nale qui semble ignorer les lieux on parle des Fusains On a besoin d une police qui inter Jacky Guillaume A l cole Robert Doisneau et apr s un crochet par le Marcreux et la Maison des pratiques de bien tre et de sant le maire accompagn de Lucien Marest comme lu de quartier voque la bonne nouvelle de l t l acceptation par l Anru du dossier de r nova tion urbaine du Landy Soit la garantie de dis poser de moyens pour des op rations de d mo lition reconstruction qui vont terme en changer le visage Mais il momet pas non plus de parler de la moins bonne nouvelle celle qui concerne la grande piscine pr vue au nord du Landy Un quipement vocation intercommunale mais aussi hexagonale puisqu il doit permettre la France d accueillir des comp titions internatio nales Probl me L Etat en tant que co financeur du projet refuse de rajouter les 10 millions d euros n cessaires au rachat
79. n Moulin Le hand l cole c est de la balle Deux ans apr s le succ s de sa premi re classe sportive le coll ge Jean Moulin en compte maintenant trois Aujourd hui 0 jeunes volontaires l ves de 6 5 et 4 participent cette op ration labellis e par l Education nationale et plac e sous la responsabilit du coll ge avec la participation de la section handball du CMA Pratiquer un sport l cole privil ge pour les uns une chance pour tous assembl e autour de leur pro R fesseur d ducation physique la classe de 5 C apprend que ce matin on va travailler la vitesse les dribbles et les tirs terre En silence la vingtaine de coll giens coutent les consignes puis sans autre bruit que quelques rires discrets l entra nement de handball reprend son cours On se doit d tre exem plaire aussi bien sur le terrain que pendant les autres cours c est l un des devoirs des classes sportives explique Denise L 12 ans J ai pris un dossier quand j tais en CM2 Firmin G mier Lors d une r union mon p re a demand s il existait une fili re sportive on nous a dit que le coll ge Jean Moulin avait une classe hand ball Actuellement en 5 Denise pra tique le handball avec sa classe mais c est surtout l athl tisme qui la pas sionne J en fais depuis 4 ans avec le CMA mais le hand c est du sport cela me convient aussi
80. nonce dont les termes induiraient un non respect de la loi D une mani re g n rale les annonces sont publi es sous la responsabilit de leurs auteurs LOGEMENTS Location A louer chambre meubl e 7 tage refaite neuf double vitrage chauffage lectrique lava bo douche l int rieur WC sur palier proche m tro Rue de la Pompe 16 Loyer 500 15 acompte sur charge T l 06 30 86 99 73 entre 10h et 20 h Vente Vends La Courneuve pavillon 1930 enti re ment r nov en 1992 isolation double vitrage lectricit plomberie chauffage sur 280 m de terrain proximit imm diate RER et tram compos de 2 appartements ind pendants RdC 75 m2 2 chambres salon cuisine am nag e salle d eau WC 1er tage 75 m2 style loft grand espace avec cuisine 1 chambre salle d eau WC s par Cour ferm e avec acc s v hicules hangar 60 m sous sol complet 2 20 m ss plafond 350 000 T l 06 83 29 73 59 DIVERS Loue place de parking en centre ville Prix 65 T l 01 48 34 38 05 ou 06 10 21 95 73 J femme fiable profession lib rale artistique int r ts danse musique cin ma vie associati ve cherche 1 pi ce ind pendante louer chez particulier ou studette ou colocation sur Aubervil liers 300 400 cc T l 06 88 13 38 92 Assistante maternelle agr e recherche garder des enfants temps complet ou partiel T l 01 48 11 96 74 Vend
81. nouvel enthousiasme et ont mis profit cette exp rience d s leur retour en France De fait la r gle du jeu imposait le 31 octobre comme date butoir pour trouver un emploi Prise de contacts d veloppement du r seau changes de courriers lec troniques apr s coup les r sultats sont concrets Soient trois CDI sign s en ce qui concerne le groupe des cinq ch meurs Ainsi Elam a t il t embauch chez Air France gr ce au s jour allemand Plus indirectement Olivier a trouv un emploi dans le secteur de la vente tandis que M la nie se voyait recrut e par GE Money Bank Banque Assurance Pour les deux autres l espoir n est pas mort Laetitia encha ne pour l heure de petits CDD dans l v nementiel et Johann a entam une formation culturelle Avec eux Elan garde le contact et veille leur stabilisation dans les pro chains mois Par ailleurs les tudiants poursui vent leurs tudes quelques uns effectueront des stages dans les sec teurs de l informatique de la grande distribution au sein des entreprises rencontr es en Allemagne Sylv re Chamouin estime le bilan positif et salue particuli rement cm a l implication essentielle du Foyer des jeunes travailleurs dans cette r ussite La suite Relanc e par certains par tenaires l association se maintiendra au del de cette exp rience pour se fixer un projet d une plus ample formul es et des pistes explor es Du suiv
82. nt pas et on le remplace par quelqu un de plus motiv Aid par Micka l un jeune duca teur sportif du CMA d tach sur cette action Yannick Kinoo aimerait bien tendre la section handball aux classes de 3 pour assurer une conti nuit logique la classe de 4 D autant que la fili re permet chaque ann e aux jeunes recrues d tre candi dats au p le espoir de Tournan en Brie pour les filles et d Eaubonne pour les gar ons De quoi faire r fl chir Maria Domingues PORTRAIT e Amina Sankhar s lectionn e en quipe de France p On 7 J ai choisi mes priorit s lle a fait ce qu il fallait pour en Hs l assure son entra neur Sa s lection en Equipe de France espoir de handball Amina Sankhar 17 ans la doit un collec tif solide un encadrement b ton une volont de fer et une d termination lucide J ai d cid de donner le maximum pour que cela marche explique cette l ve en terminale L au lyc e Henri Wallon Venue au handball par le biais du dispositif Et Tonus qu elle fr quente l ge de 12 ans et parce qu il ny avait plus de place ce jour l dans l activit tennis Amina a tout de suite tap dans l il d une anima trice Sandra Montabord ancienne joueuse du Club municipal d Auber villiers Elle ma pouss adh rer au club j ai essay et j y suis rest e Depuis quatre ans Amina fait l unanimit
83. ocal interm diaire ont d marr le 19 juin pour une dur e de 2 semaines Les 71 big bag et les 61 f ts seront vacu s fin septembre 2006 Les op rations de reconditionnement des autres d chets notamment les f ts de boue commenceront d but septembre Les effluents seraient trait s et enlev s la mi novembre au plus tard Un rapport final de d pollution sera produit au terme des tra vaux Je veillerai au respect des d lais d ex cution des interventions de FANDRA et de lAFTRP Mais il y a un hic le calendrier n est pas respect D j Plaine Commune propose une tude du site pour un an renouvelable d un montant de 240 000 euros HT pour diagnostiquer les forces et faiblesses du site Effectuer une analyse en mati re d habitat d activit s et d quipements Lib rer les occu pants actuels du site Lever les contradictions des attentes des uns et des autres D cid ment entre un Pr fet fragilis par de nombreux dos siers et Plaine Commune qui r invente l eau chaude on ra pas fini de parler du Fort Qui tient compte des r serves mises par la CRITRAD alors que les sous sols du Fort n ont pas encore livr tous leurs secrets agence nationale pour la gestion des d chets radioactifs agence fonci re et technique de la r gion parisienne commission de recherche et d information ind pen dantes sur la radioactivit Jean Fran ois MONINO Pr sident des lus Verts Parti Rad
84. oing crazy Collection Sylvio Perlstein Art et photo graphie de Dada aujourd hui Dimanche 19 novembre 11 h 30 La maison rouge Participation 10 Inscriptions au Centre d arts plastiques Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 J r Soir e cabaret AUTOUR DE LA GUERRE D ESPAGNE Samedi 2 d cembre partir de 19 h Chansons textes avec la Cie Yorick Entr e libre R servation obligatoire au 01 48 39 52 46 Espace Fraternit rue de la Gare J AI PAS SOMMEIL Vendredi 24 novembre 19h et samedi 25 15h Avec la Cie Abel A partir de 5 ans et tout public Tarifs enfants 3 adultes 5 Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 42 50 P TIT BAL DES REGIONS D EUROPE Dimanche 3 d cembre de 15 h 20h Ile de France Italie du Sud Bal autour de l accord on l initiative de l association Ethno art Tarif 5 Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 42 50 Aux Labos Mes contemporains Les 22 23 et 24 novembre 20 h 30 Une cr ation de Barbara Manzetti la crois e de l art et de la danse contemporaine qui d joue les codes du spectacle C est avec cette performance que les Laboratoires d Aubervilliers lanceront leur programmation d Ouverture 10 ce temps de repr sentations o le travail d artistes accueillis en r sidence par la structure est montr au public Trois autres
85. on vocation sociale plusieurs conditions sont remplir Tout d abord bien s r r sider en Ile de France et tre titulai re d une des prestations suivantes l Allocation sp cifique de solidarit ASS la Couverture maladie univer selle compl mentaire CMUC l Aide m dicale d Etat AME ou encore de l Allocation de parent isol API Vous devez aussi faire la demande obligatoire d une carte de solidarit transport Celle ci est gra Association Seniors d Aubervilliers tuite et strictement personnelle Pour l obtenir il suffit d appeler un num ro Azur le 08 10 71 27 12 prix d un appel local Un dossier sera alors ouvert votre nom et un formulaire vous sera envoy Vous devrez le retourner compl t accompagn de la photo Programme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail Seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12h 30 etde 14h 17h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une clas sification des niveaux de difficult facile E k quelques difficult s XE difficile SORTIES DU MOIS DE NOVEMBRE Jeudi 9 La Chaumi re du Roy D jeuner dansant dans l Oise Renseignements l Assos Prix 41 50 D part Assos 10 h 3
86. on intitul et cest une assistance fournie qui y a particip sous le chapiteau de l acad mie Fratellini Preuve que l id e si elle fait autant d adeptes ne doit pas tre aussi absurde On l aura compris un an pile apr s les meutes urbaines de 2005 la formule est politique Et c est le pr sident de Plaine Commune Patrick Braouezec qui s est charg de l expliciter Les banlieues telle que la n tre sont au c ur des enjeux de la soci t d aujourd hui et de demain Comment faire en sorte que ces territoires au lieu d tre les terrains d une exclusion renforc e gagnent en solidit et soient trait s galit des autres Justement en en faisant le centre d une nouvelle volution urbaine et sociale Avec des urbanistes des architectes et des sociologues les trois d bats qui ont suivi cette pro position en ont propos diff rentes Versions Le premier et le deuxi me intitu l s Plaine Commune dans 20 ans quel projet pour le territoi re Quelle place dans la r gion Ile de France et Pour une m tro pole polycentrique ont mis en avant l ambition d une communau t d agglom ration deuxi me plus gros ensemble urbain francilien apr s la capitale de r quilibrer la carte en les redistribuant Le concept avanc La polycentralit Soit la constitution de plusieurs p les urbains de grande taille en premi re couronne qui ferait pen dan
87. onal La SNCF vient de communiquer son calendrier des travaux avec un d marrage du chantier d s 2007 pour une mise en service envisag e la fin de l ann e 2011 Ces am nagements vont permettre de d dier exclusivement au RER B les deux voies ferr es que ses rames partagent actuellement avec d autres trains SNCF En plus de ces 250 millions d euros de travaux il est pr vu de renforcer la desserte Aux heures de pointe et dans le sens du plus fort trafic tous les trains s arr teront dans toutes les gares Autre avanc e importante la fr quence des rames va tre augment e avec un train toutes les trois minutes sur la partie situ e entre Aulnay et Gare du Nord et un train toutes les six minutes sur les deux branches en direction de Mitry Claye ou A roport CDG Des engagements qui s ils sont int gralement respect s couronneront de succ s la mobilisation des lus locaux des villes situ es le long de partie nord de la ligne Ils r clamaient ces contreparties au nom des usagers alors que l Etat s appr te lancer le projet de CDG Express surtout destin une client le d affaires ENVIRONNEMENT Protection b ton Dans le cadre de la Biennale de l Environnement organis e par le Conseil g n ral fin septembre une entreprise d Aubervilliers B ton de France s est vu d cerner une r compense le label d argent du prix Nymph a pour dix ann es d efforts men s en mati re de traitement des
88. otivation met disposition des postes informatiques des annonces Ouvert les lundi de 9 h 30 12h 30 et de 13h 30 17 h 30 les mardi et jeudi de 13h 30 19h le mercredi de 9 h 30 12h 30et de 13h 30 19h le vendredi de 9 h 30 12 h 30 gt 22 rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 34 81 01 M l pij aubervilliers gmail com PASSEPORT LOISIRS CAF Pr cision Le montant du quotient familial doit tre inf rieur 540 Attention il ne peut tre vers ni pour des s jours de vacances ni pour les voyages et s jours organis s par les tablissements scolaires classes de neige de mer de campagne SOUTIEN SCOLAIRE L association Afev mobilise des tu diants b n voles pour accompagner des coliers ou des coll giens en difficult Depuis 15 ans 60 000 tudiant e s ont d j donn de leur temps chaque semai ne pour accompagner un enfant scolari s ou un jeune en parcours d insertion En cette p riode de rentr e nous recherchons des b n voles pour mettre en place cette action Les conditions Etre tudiant et pouvoir consacrer 2 heures par semaine selon ses disponibilit s Vous tes int ress s contactez gt Benjamin Suquet au 01 40 36 75 83 ou 06 62 55 90 11 benjamin suquet afev org Formation AVEC L AMICALE DES ANIMATEURS Brevet de surveillance de baignade En partenariat avec le service des Sports et le centre nautique cette forma tion est desti
89. outes les ondes les crans et occupera largement l actua lit Responsable de la mort de millions de personnes le sida reste un fl au qu on ne gu rit pas En Ile de France en 2005 on d nombrait 27 238 personnes vivant avec le sida dont 3 523 en Seine Saint Denis C est trop beaucoup trop Depuis les ann es 80 forte du principe qu il faut pr venir pour ne pas en mourir la municipalit a mis l accent sur la pr vention Confi es depuis plusieurs ann es au service municipal d Hygi ne et de Sant diff rentes campagnes de sensibilisation permettent aux interve nants de ce secteur de f d rer actions et partenaires tout au long de l ann e et bien entendu le 1 d cembre Journ e mondiale de lutte contre le sida Depuis peu cest Rabha Rahmani jeune dipl m e de psychologie et ani matrice sant qui est charg e de coor donner toutes les initiatives mises en place ce jour l Il y aura comme chaque ann e des d bats des ren contres autour d un film projet au cin ma Le Studio des interventions d associations comme Aides et de pro fessionnels de la sant des distribu tions de plaquettes d informations et de pr servatifs pour ne citer que ces exemples explique Rabha Rahmani On verra aussi des bus itin rants circu ler dans la ville et une exposition sera install e dans le hall de l H tel de Ville r Les statistiques montrent que la sexualit reste un sujet difficile
90. p rations parmi lesquelles R publique Tout bloque cause de cette subvention qui n arrive pas L union sacr e malgr certains contentieux Du coup c t Aubervilliers c est plut t l union sacr e autour de Pave nir de la cit soumise en plus de gros probl mes d ins curit Il existe bien des contentieux entre lOPHLM et les locataires comme propos des ascenseurs r guli rement en panne C est un probl me de mat riel assure Horia Boukhelif Trop de vandalisme et une soci t de mainte nance d faillante que nous venons de remplacer diagnostique G rard Del Monte Mais pour les travaux c est Jean Louis Borloo que tout le monde demande des comptes Pourquoi le ministre de la Coh sion sociale Parce que l Anru l Agence nationale de r novation urbaine qu il a cr e et dont il a vant longueur de m dias l efficacit est justement suppos e aider la r habilitation des grands ensembles de banlieue La Ville qui a soumis l Anru un projet ambitieux concer nant Villette Quatre Chemins y a inclus le cas de la cit R publique Le 9 novembre le maire d fendra le dossier dans sa totalit devant l Agence On verra alors ce qui sera finalement obtenu Loin des cam ras mais dans la r alit Fr d ric Medeiros AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 9 e que j en pense Pour un habitat diversifi Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers LE
91. performers seront sur sc ne en d cembre Tarif 5 R servation au 01 53 56 15 90 Les Laboratoires d Aubervilliers 41 rue L cuyer 20 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 A l affiche PATINAGE SUR ROULETTES L Epam la Coupe d Europe La prochaine Coupe d Europe de patinage artistique et danse sur roulettes se d roulera du 1 au 4 novembre au Palais des sports Robert Charpentier d Issy Les Moulineaux Parmi les ath l tes de l quipe de France trois jeunes ont t s lectionn s au sein de l cole de patinage d Aubervilliers EPAM In s Idouche Sabrina Ghisslane et Thomas Picard DANSE ORIENTALE Avec l association Osiris Anim es par Amir danseur profession nel de la compagnie Le la Haddad des sessions de danse orientale ont lieu les 32s dimanches de chaque mois dans le petit gymnase du complexe Manouchian La prochaine s ance est pr vue le dimanche 19 novembre de 15 h 17 h Participation 25 eutos gt Renseignements au 06 10 47 92 17 BASKET BALL Championnat NF 2 Calendrier des rencontres domicile des f minines du CMA qui voluent en Nationale II dans la poule C et comptant pour le championnat de France samedi 4 novembre CMA AL Aple mont Le Havre samedi 18 CMA Club de basket d If samedi 2 d cembre CMA US La Glacerie CYCLISTES SOLIDAIRES Balade des P tits Gars et d bat Vaincre la mucoviscidose en finan ant la recherche Voil une bel
92. permettent plus de service public Le plus Des collectes suppl mentaires un plan de nettoiement qui permet d adapter la NUM RO VERT POUR TOUTES VOS QUESTIONS SUR LES DECHETS MENAGERS www plainecommune fr fr quence des passages l intensit de l usage les gares les march s les centres villes les quartiers d entreprises et d uni versit s le d ploiement du tri s lectif sur tout le territoire le renouvellement des engins la r alisation de d ch teries inter communales Pierrefitte et bient t Aubervilliers un r glement de collecte des d chets m nagers une d marche de communication vers les citoyens Pr vu Am liorer la prise en compte de la quoti diennet aupr s des habitants et des usa gers mise en uvre du r glement com munautaire de collecte lutte contre les d p ts sauvages valuation permanente avec les usagers du plan communautaire du nettoiement en lien troit avec les villes Plai e Com Jne COMMUNAUT su Be hacun a le droit de vivre dans une ville propre et agr able Et il est vrai que papiers et d chets divers abandonn s n im porte o sacs poubelles d pos s hors conteneurs et ventr s d jec tions canines d p ts sauvages d encombrants cr ent un cli mat d l t re et provoquent un m contentement justifi de la part des habitants Pourtant les efforts consentis en mati re de propret urbaine par les collectivit s
93. ponsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction 18 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 ahh she CRT TH ATRE e Le 8 novembre les trois coups de la nouvelle saison du TCA Aimante adul e touffante ou touff e la m re dans tous ses tats c est d elle s qu il s agira cette ann e au TCA travers six pi ces Un programme qui d bute avec la com dienne Ariane Ascaride suivi d une uvre de Brecht re et femme deux r les la fois Une figure duale avec laquelle les hommes ont toujours eu du mal Pourtant si l interpr tation est changeante les costumes se valent bien il mest pas besoin de devenir m re pour tre femme et il ny a que peu de femmes qui ne s interrogent pas sur la maternit Comme toujours avec Didier Bezace le directeur du TCA la sph re priv e n est pas une bulle hors la soci t et les petites histoires croisent la grande Quelles places pour la femme et la m re De la M d e mytholo gique aujourd hui les sc narios se rejouent avec des variantes suivant les m urs d un temps chan geant Du pr sent il y a eu un pass Empli de frictions de coercition mais aussi d mancipations Paradoxe qui n est qu apparent ce sont les traditio nalistes en tout genre qui voudraient nous le faire oublier Adeptes d une repr sentation atemporelle et par l C
94. proces sus de transformation pr sent l Agence nationale de r novation urbaine ANRU Parall lement au projet urbain une tude va tre lanc e pour envisager la cr ation d un p le culturel et citoyen autour de l espace Renaudie L objec tif affich est de d velopper de nou veaux projets et de lancer une nouvel le dynamique sur ce secteur riche en acteurs sociaux culturels et en qui pements Trois axes d actions sont 8 et dimanche 9 d cembre 6e soiree des artistes du T l thon Exposition Vente change d uvres d art Collecte de dons l glise Notre Dame des Vertus 20 h 30 participation 5 Samedi 9 et dimanche 10 d cembre vente de cr pes sur le march du Centre et celui du Montfort par l association Auber Breizh Des l ves de l Ecole de commerce de Lille organisent une course de relais pour relier Lille et Aubervilliers et y recueillir des dons Les sportifs sont aussi de la partie Les randonneurs du CMA proposent un parcours dans la ville et le club de plong e des bapt mes de plong e Toutes les id es et les bonnes volont s sont les bienvenues gt Renseignements aupr s de l association Aubervilliers pour le T l thon T l 06 60 05 80 11 Sur les quartiers gt Firmin G mier Sadi Carnot des habitants vendront des g teaux la sortie de l cole le vendredi 8 et dans la cit le samedi 9 et le dimanche 10 gt Villette Quatre Chemins l
95. ptoirs vous y attendent produits du terroir brocante livres etc gt Eglise Sainte Marthe 5 rue Condorcet Pantin AUBER BREIZH Cours de danses bretonnes Prochains cours de l association Auber Breizh mardis 7 et 21 novembre mardis 5 et 19 d cembre gt Lieu des cours foyer protestant 195 avenue Victor Hugo T l 01 48 34 76 00 Nouveaux habitants Soir e d accueil vendredi 17 novembre de 18 h 20 h en mairie Une occasion de rencontrer des lus des services et de d couvrir la ville D couverte des quartiers en autocar Samedi 18 novembre de9h 11 h gt Inscriptions Relations publiques t l 01 48 39 52 21 Willy Vainqueur e Daniel R ffinoni m treur depuis 46 ans La t te dans le b ton la main sur le coeur atron dEGDC depuis 24 ans Si le travail c est la sant Daniel Ruffinoni en est un bon exemple 63 ans cet Albertivillarien parti de rien est la t te de son entreprise Ce patron atypique et dynamique fier de son m tier peut l tre tout autant de son parcours L ITALIE Ar Daniel Ruffinoni dirige EGDC et est ce jour conseiller d enseignement technique du rectorat de Paris avais 17 ans je venais de louper mon bac mon p re ma plac en apprentissage Aubervilliers pour y apprendre le m tier et voil C tait en 1960 Daniel Ruffinoni neveu d un paveur de la ville d Aubervilliers fils et petit fi
96. ratives de Plaine Commune Fort est de constater cependant que M Braouezec s est limi t d fendre la l gitimit de son action et s est born rappeler les principes l gislatifs qui valident le fonctionnement de Plaine Commune Et nous avons eu l impression que Monsieur Braouezec a fait sienne un peu trop sans doute la boutade de Nabokov dans son roman Lolita SEULE L ELOGE M EST SUPPORTABLE Abderrahim Hafidi Groupe communiste Faire mieux Gauche Logement le droit opposable AUCUNE LOI N OBLIGE UN R EL DROIT AU LOGEMENT Selon la loi Besson de 1990 garantir le droit au logement constitue un devoir de solidarit pour l ensemble de la E zation la nation n a pas l obligation de W fournir un logement aux citoyens mais ne elle doit apporter une aide aux personnes en difficult Des organisations de locataires et le Haut Comit pour le logement des personnes d favoris es veulent que tout demandeur de logement qui n en obtiendrait pas dans un d lai raisonnable puisse saisir le tribunal Nous sommes d accord Mais qui sera responsable et tra duit devant les tribunaux le Maire de la commune ou l Etat SARKOZY d clare Je propose que le droit l h berge ment devienne opposable devant les tribunaux et que les col lectivit s publiques concern es disposent de deux ans pour cr er les places n cessaires pour accueillir ceux qui n ont m me pas un toit pour sabriter Le Mond
97. s dont les enfants B atrice et Fr d ric Ruffinoni Outre ses connaissances et son exp rience professionnelle Daniel est un grand communicateur Ce sexag naire intr pide qui enfourche quotidiennement mait dans les loisirs des jeunes Par la suite les ann es 90 ont vu l explosion du rap les ventes se sont alors d pla c es sur le mat riel DJ a a dur pratiquement 10 ans Depuis lan 2000 l instrument reprend le dessus par rapport l lectronique On le sait la mode c est ce qui se d mode et le marchand de musique a d s adapter pour rester dans le tempo Comment analyse t il ces fluctuations Le rap a volu Il tend vers l ajout et l utilisation d instruments Apr s le scratch et le sample l envie de pratiquer s impose Temps faibles temps forts Da a toujours vendu des guitares Des pre mi res guitares souvent Le mar chand passionn de musique est de bon conseil il prend le temps coute et explique De sorte qu on y revient pour devenir un client fid le Depuis peu ce sont galement des violons sa moto pour visiter ses chantiers adore rencontrer parler comprendre les autres Comme Jean Jacques Rousseau il pense que l homme tant bon par nature il faut lui faire confiance d s le d part Fort de ce principe Daniel Ruffino ni laisse ses gars autonomie dont ils ont besoin pour g rer leur chantier Jamais trahi entour de sa famille et de
98. s four encastrable marque Ariston blanc pyrolise programmable Etat neuf 295 et meuble 43 kimono judo neuf taille 186 prix 8 collection Cousteau 12 vol tat neuf prix d battre T l 06 62 38 95 92 Vends canap beige valeur 2 250 vendu 1 500 meuble s jour avec emplacement TV bar roulant tag re Hifi vendu 900 bureau copie le Marquis de La Fayette fr ne massif 2 300 jouets Barbie le lot 15 lustre abat jour plafonnier 50 sacs main chaussures T 36 v tements T 38 neufs de 5 20 couvre lit 2 enveloppes oreillers 200 T l 01 48 33 25 49 Professeurs certifi s donnent cours particuliers toutes mati res tous niveaux Tarif en fonction du niveau Possibilit de stages intensifs T l 06 21 68 12 84 Vends monospace Fiat Ulysse Turbo diesel ann e 2000 98 000 km garantie climatisation radio cassette commande au volant vitres lec tiques Prix 6 500 T l 06 12 38 83 45 Vends Renault M gane 1 6 essence ann e 1996 145 000 km avec options 7 CV noire bon tat CT OK Prix 3 000 d battre Vends Honda K750 ann e 1982 bon tat Prix 2 500 d battre Vends Honda 125 ann e 2002 XL Varad ro 12 500 km tat neuf Prix 5 400 T l 01 48 34 62 40 18 20 h Vends table roulante TV 2 plateaux bois verni 50 biblioth que m tal Olivetti tr s solide 90x140x31
99. s m nag res des journaux magazines des emballages et des encom brants dans ces cinq com munes ainsi que la collecte et le nettoiement des mar ch s forains alimentaires Il comprend galement la col lecte du verre en apport volon taire et celle des D chets M nagers Sp ciaux service plan te dans ces m mes cinq communes ainsi qu Pierrefitte 25 939 habitants et Villetaneuse 11 376 habi tants Sa sp cificit consiste dans le fait que la collecte est assu r e au moyen d une vingtaine de bennes motoris es au Gaz Naturel pour V hicules qui assurent pendant l autre demi journ e la collecte Paris Chaque habitant d Aubervil liers produit annuellement 420 kgs d ordures m nag res soit pour l ensemble de la ville pr s de 27 000 tonnes Par ailleurs il est collect 1 260 tonnes d encombrants 720 tonnes de journaux de magazine 180 tonnes de verres Veolia Propret R gion le de France 26 avenue des Champs Pierreux 92002 Nanterre Cedex T l 01 55 69 69 00 Fax 01 55 69 69 01 www veolia proprete fr Q veoua PROPRETE PUBLI REPORTAGE CONSEIL MUNICIPAL S ance du jeudi 9 octobre March s publics aides aux associations demandes de subventions lancement d une tude sur le quartier Maladrerie Dubois une vingtaine de questions taient l ordre du jour de ce conseil n introduction le maire Pasc
100. ses contemporains mais aussi rattach e au fil de l humanit Et de conclure avant le tr s r ussi concert du CNR qui suivra s adressant aux lyc ens de l assis tance eux pour qui le voyage de la vie commence H les jeunes vive l Odyss e De p riple pour les 24 l ves de La classe de TES2 a t re ue au Coll ge de France d but octobre Une histoire commune qui commence la terminale ES2 conomie et social qui accompagnent ce cycle de conf rences il sera bien question cette ann e C est d ailleurs sous ce th me Pourquoi voyager que leur prof de philo Catherine Robert la cheville ouvri re de ce projet a plac leur travail Si les affiches en sont la partie merg e le principal est ailleurs Dans lap propriation d autres horizons D Aubervilliers au Coll ge de France qu ils ont d ailleurs investi au sens propre le 9 octobre dernier guid s par un Jack Ralite qui l on doit cette collaboration avec l aide de la mairie premi re du genre entre la prestigieuse institution et une ville de banlieue Les m mes pr occupations les m mes aspirations Justement ne risque t on pas la caricature Ne nous raconte t on pas un joli conte o une lite pari sienne et intellectuelle dans un geste charitable et sans lende main s int resserait des gamins du 9 3 Poser la question comme cela Catherine Robert c est s exposer une r plique
101. sociation qui g re Villes des musiques du monde Sept ans apr s sa nouvelle formule largie d autres villes le fes tival tient ses engagements gr ce au soutien de la municipalit soucieuse d offrir aux Albertivillariens des moments forts et inoubliables vivre ensemble Le samedi 18 novembre l espace Fraternit accueillera le dernier concert d Aubervilliers Sur sc ne les 25 musiciens de Tarace Boulba et leur TH ATRE e Battuta derni re cr ation du Th tre questre Zin cuivres tincelants la bande du Taraf des Ha douks formation la plus connue de musique tsigane roumaine et des jeunes d Aubervilliers invit s par le P le des musiciens amateurs se joindre ces joyeux lurons Aupa ravant tout ce monde se sera vu et rencontr pour mettre au point quelques morceaux jouer ensemble Bref une belle soir e en perspective pour tous ceux qui auront eu la bonne id e de r server cette date dans leur agenda Maria Domingues aro X Jite Avec Battuta sa septi me cr ation le th tre Zingaro effectue un retour ses sources tsiganes au grand galop Oui Zin garo comme Tsigane Battuta la bat tue en langue rom renvoie galement un style musical des Tsiganes de Roumanie C est sur ces terres que Bartabas est all chercher ses deux orchestres de musiciens qui se r pon dent de part et d autre de la piste Ici les cavaliers chapeaux noirs et che mises vives
102. t Paris et permettrait un d ve loppement plus quilibr de l ensemble O les trouverait on Autour de La D fense d Issy les Moulineaux de Seine Amont et de Plaine Commune Quel avanta ge par rapport actuel talement partir du centre parisien L att nuation de cet effet de p riph rie d ailleurs repouss e de plus en plus loin avec la s gr gation que cela implique Le seul moyen toujours selon Patrick Braouezec de r duire les in galit s sociales et territoriales en Ile de France Le dernier d bat La ville intense la vie intense a poursuivi la r flexion cette fois ci l chelle du b ti On y a appris que malgr les apparences la cit des 4000 La Courneuve tait moins dense en population que n importe quel lot haussmannien de Paris De quoi penser qu il reste inventer des choses en mati re d architecture pour rendre la banlieue plus humaine Fr d ric Medeiros D VELOPPEMENT CONOMIQUE e Quand Plaine Commune cherche de l emploi our les c libataires urbains maintenant il y a le speed dating ces soir es organis es de rencontres express Cinq minutes pour un premier contact puis on change de table et de partenaire pour un nouveau rendez vous chronom tr A la fin de la s ance on voit avec qui on a envie de faire plus ample connaissance Eh bien les Ren contres pour l emploi de Plaine Com mune c est un peu pareil Mais en moins futil
103. t lev s par la m me femme Azur fils de prince aux yeux bleus et Asmar un brun aux grands yeux noirs fils de la nourrice Deux jeunes gar ons brusque ment s par s et bient t rivaux la recherche au del des mers de la f e des Djins Un conte magique sem d emb ches et illumin de bien des merveilles qui m le de mani re tr s ing nieuse la technique de l aplat papier d coup ou ombres si ch re Michel Ocelot et celle de la 3D Aussi raffin que les enluminures orientales dont il s inspire La d monstration en outre que cette uvre d une efficacit absolue s adresse autant aux enfants qu aux adultes Aujourd hui la France poss de en Michel Ocelot un artiste po te g n reux de la trempe d un certain Paul Grimault qui parle de la diff rence de l accueil des autres du respect du prochain Autant de valeurs re mettre au go t du jour par les temps qui courent voir par tous d s 7 ans Pascal Dacasa FESTIVAL Villes des musiques du monde fait le La fi vre d un samedi soir l Espace Fraternit Cuivres d cha n s et violons endiabl s sur des rythmes tsiganes et funky lein AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 19 Tarace Boulba c est tout cela et bien plus encore Samedi 18 novembre l espace Fraternit cet orchestre inclassable cl turera le festival Villes des musiques du monde Pour ne pas manquer pas cette soir e enfi
104. t cas nous sommes ravis exulte la pr si dente de la gymnastique artis tique Si tous les probl mes expos s ne trouveront pas r ponse ce soir l les changes auront t fructueux pour le volley d tente gentiment invit par leurs coll gues du volley et du bad minton partager leurs cr neaux et leur terrain au gymnase Guy Moquet Au final un comit directeur de rentr e men rondement mais qui aura mobilis une soir e compl te des membres du comit directeur Un d vouement qui explique en partie que le CMA ait t d clar par la presse Meilleur club du 93 Une r putation m rit e tant pour ses adh rents que pour ses dirigeants M D La municipalit a investi plus de 15 000 euros pour quiper la piscine coordination municipale du handicap ont demand un volontaire de tester les dispositifs mis en uvre C est ainsi que Patrick Perrot amput d une jambe la suite d un accident a gentiment servi de cobaye De la grille d entr e rue Edouard Poisson son entr e dans l eau il n a rien laiss au hasard L interphone n est pas assez visible le circuit pour aller jusqu au bassin pose probl me le vestiaire na pas de sonnette d alar me Cependant comme il le dira en fin de parcours aux diff rents respon sables des services municipaux concern s une fois ces petites choses r gl es cela sera tr s bien Un objectif municipal qui se concr
105. t th rapeute familiale assure cette permanence gt Centre Constance Mazier entr e rue Charles Tillon 4 rue H met RESEAU BRONCHIOLITE Jusqu au dimanche 18 mars Des standardistes sp cialis s communiquent les coordonn es gt De kin sith rapeutes Le vendredi et veille de jours f ri s de12h 20h Le samedi et le dimanche de9h 18h T l 0 820 820 603 gt De m decins 7 J7 de9h 23h T l 0 820 800 880 Pr vention AVEC LA CRAMIF La Caisse r gionale d assurance maladie s adresse tous les assur s du r gime g n ral de la S curit sociale qui rencontrent un probl me de sant per sonnes en situation de pr carit d sin sertion professionnelle des malades handicap s pr vention et traitement de la perte d autonomie des personnes Trois assistants sociaux re oivent au gt 44 46 rue Danielle Casanova gt 2 rue des Ecoles Rendez vous au 01 48 11 39 16 24 AUBERMENSUEL n 166 novembre 2006 e Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et qare sur l obligation qui leur est faite e respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des formules existent r nonuas emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publica tion d une an
106. tait ses couleurs au sein on Me de la Confr rie des Compagnons et amis du Dahlia de Seine Saint Denis Samedi 14 R ception l H tel de Ville en l honneur des laur ats Vendredi 1 3 la galerie Art o vernissage de l exposition de Roland du concours local Villes et balcons fleuris Monpierre Dessins illustrations bandes dessin es Exposition visible jusqu au 10 novembre Willy Vainqueur Mercredi 18 Semaine de la s curit routi re Des adolescents ont particip une initiative organis e par la direction municipale Pr vention et s curit la Police nationale et l OMJA lis ont gentiment rappel le Code de la route des automobilistes en infraction en pr sence de Bernard Vincent maire adjoint la Pr vention et s curit Jean Fran ois Cordet pr fet du D partement a assist cette op ration qui sera sans doute renouvel e Isabelle Dufour tile Num ros utiles Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poson 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences Yeux 01 40 02 16 80 Enfance maltrait e 119 PHARMACIE Une seule pharmacie assure les perma nences les dimanches et jours f ri s gt Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s Pantin T l 01 48 45 01 46 r un 7 S curit JOINDRE LA POLICE DE SECTEUR Pour permettre aux habitants de joindre plus rapidement les effectifs patrouillant dans leur quartier sans passer par le 17 ou le standard du commissariat
107. teurs tablent sur environ 180 embauches Avec des emplois dans le BTP la banque la grande distribution les trans ports la restauration les services la personne et la maintenance 180 embauches cela quivaut 10 de recrutement parmi les postulants de la journ e Le chiffre peut sembler limit mais c est plus que pour les pr c dentes ditions qui tournaient autour de 7 et toujours mieux que le nombre de chances dont on dispose en moyenne quand on r pond une petite annonce Si les prochaines Rencontres n auront lieu que dans six mois Plaine Commune pr pare pour la fin de l ann e et l ce sera une pre mi re un rendez vous sp cial pour des jeunes du territoire dipl m s de haut niveau avec des soci t s la recherche de cadres et ouvertes la diversit S agissant d Aubervilliers ces efforts se doubleront d un forum de l emploi sp cifique en f vrier Avec uniquement des entre prises de la ville A ce jour Plaine Commune compte 23 512 ch meurs Fr d ric Medeiros Elus communistes et r publicains Les Locataires de la Cit R publique ont raison LE 7 OCTOBRE DERNIER ils manifestaient avenue de la R publique pour exiger les cr dits indispensables pour la r habilita tion de leur cit Travaux attendus depuis de nombreuses ann es et dont l engagement financier de l Etat tait acquis et ce depuis 2000 Depuis les modes d attribution des aides aux r
108. ue des Cit s mobilisent tout un quipage pendant 2 3 heures De l optimisme Peut tre avec la verbalisa tion prochaine des contrevenants Eric Guignet Willy Vainqueur e Mardi octobre Les devantures du centre ville es couleurs vives sur les murs des mots inscrits comme des manifestes Imaginez r alisez etc l int rieur de l ancien si ge de POmja Office municipal de la jeunesse a bien chang Bien venue au Point d information jeunesse et au P le multim dia C est Rachid Kadioui lun des responsables du lieu qui fait le guide pour Pascal Beaudet et la d l gation qui l accom pagne Depuis que la direction de l Office a d m na g l ann e derni re au 61 rue de la Commune de Paris le b timent situ l entr e du square Stalingrad a une nouvelle vie Au rez de chaus s e l adresse sert de borne d information pour les 16 25 ans de la ville Documentation vari e acc s Internet et conseillers leur service l endroit re oit quotidiennement une trentaine de jeunes qui viennent y chercher des cl s pour leur vie Avec pas mal de questions sur le loge ment ou l emploi j imagine r agit le maire Nous essayons de les guider sur les pistes les plus int ressantes et de les orienter vers les orga nismes sp cialement d di s ces probl ma tiques confirme Rachid Kadioui A l tage cest le P le multim dia o l on se forme aux nouvelles t
109. ungta les chevaux du vent L o le silence des spectateurs tait exig l euphorie de l assistance explose d sormais naturellement Oui Battuta va brides abattues La libert pour le cheval c est le galop Le processus a t de concevoir un spectacle d un seul jet au galop Pour moi c tait un vrai d fi par rapport la mani re dont je construis rythmiquement mes spectacles dhabi tude Et l j avais envie de d marrer sur un mouvement circulaire qui ne s arr te jamais claire son r alisateur Eric Guignet l affiche e Musique VILLES DES MUSIQUES DU MONDE Banquet de cl ture dimanche 19 novembre 11 h 30 Festin des fanfares en pr sence de David Krakauer et DJ SoCalled Tarace Bulba Tarf de Ha douks et des circassiens de l acad mie Fratellini Tarif 20 Acad mie Fratellini rue des Cheminots Saint Denis R servations obligatoire au 01 48 36 34 02 SESSIONS D ORCHESTRE SYMPHONIQUE Dimanche 3 d cembre 17h Avec l orchestre du Conservatoire national de R gion d Aubervilliers La Courneuve Tarif 5 et 10 R servations au 01 43 11 21 10 ou 01 48 11 04 60 Eglise Notre Dame des Vertus Fr A Th tre DUOS Samedi 2 d cembre 20 h Son spectacle musical l initiative de l association La clef des arts Tarif 10 Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin T l 06 12 41 72 83 ou 06 12 52 68 15 CC Exposition AVEC LE CAPA Busy g
110. ur le cimeti re 10 h 30 d p t de gerbes au Monument aux morts 11 h c r monie du souvenir l H tel de Ville d p ts de gerbes au Monument aux morts Initiatives REMISE DU LIVRE CADEAU Samedi 25 et dimanche 26 novembre Un spectacle de la Cie Na f Th tre Histoires du monde sera offert aux l ves des niveaux CP et CE1 gt Espace Fraternit Rue de la Gare Cette ann e les livres seront distribu s dans les coles avant le 23 d cembre Concernant les maternelles chaque enfant recevra un livre avant les vacances scolaires de No l DISTRIBUTION DES CADEAUX DE NOEL AUX RETRAITES Mardi 5 et mercredi 6 d cembre de 9 h 12 h et de 13h 30 16 h 30 en mairie Vous munir de votre carton d invitation BANQUET DES RETRAITES Samedi 16 et dimanche 17 d cembre Docks Haussmann gt 43 45 av Victor Hugo Inscriptions les lundi 6 novembre de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 17 h et mardi 7 novembre de 8 h 30 12h en mairie A partir du 7 13 h 30 les inscriptions se feront aupr s du CCAS 6 rue Charron Un service de cars sera mis en place Si vous tes int ress s pr cisez le lors de votre inscription Se munir d une pi ce d identit avec photographie d un justificatif de domicile Les inscriptions group es sont accept es 6 maximum gt T l 01 48 39 53 00 RECEPTION DES CHOMEURS ET RMISTES Mercredi 13 et jeudi 14 d cembre de 9 h 12 h et de 13 h 30 16
111. vembre au 5 d cembre Scoop De Woody Allen USA 2006 1 h 36 VO Avec Woody Allen Scarlett Johansson Princessas De Fernando L on de Aranca Espagne 2006 1 h 43 VO Avec Candela Pe a Micaela Nev rez Sur le th me de la Guerre d Espagne projection d un film d terminer l initiative du service culturel Mardi 5 d cembre 20 h 30 suivie d un d bat avec un historien et des personnalit s Entr e libre R servation obligatoire au 01 48 33 52 52 PETIT STUDIO Semaines du 15 au 28 novembre Azur et Asmar De Michel Ocelot Dessin anim A partir de 7 ans Le film du mois mari infid le que pour s affranchir son tour de toute contrainte A la vivacit des mots il fallait une interpr te d une vitalit tranchante Ariane Ascaride la com dienne mar quante de Marius et Jeannette qui vient tout juste d tre r compens e au festival de cin ma de Rome pour son dernier r le dans Voyage en Arm nie endossera l habit de cette m re femme Du monologue la chorale c est Brecht que l on devra la deuxi me pi ce de ce d but de saison Avec la baguette le tr s talentueux Jean Louis Benoit galement directeur de la Cri e Marseille qui fera jouer une troupe de jeunes com diens ce texte des ann es 30 d une ducation l envers o c est la g n ration mon tante qui en apprend ses a n s sur fond de r volution P lagi
112. vr e r servez d s maintenant n voulait cl turer le festi val par une grande f te avec Tarace Boulba et Taraf de Ha douks je pense que nous avons choisi les bons partenaires explique Kamel Dafri directeur artistique du festival Villes des musiques du monde Pour sa 7 dition cet v nement musical a remport le succ s qu il m ritait Des milliers de spectateurs qui avaient fait confiance aux choix des programma teurs ont pu d guster des talents confirm s comme Natacha Atlas Souad Massi ou l Orchestre national de Barb s tout en d couvrant des artistes moins connus et tout aussi merveilleux comme le br silien Mar cello Pretto le palestinien Samir Jou bran ou le congolais So Kalmery pour ne citer qu eux Pour contenter les publics des Une r p tition des jeunes invit s par le P le des musiciens amateurs qui se joindront la fanfare de Tarace Boulba 15 villes partenaires et du Conseil g n ral l quipe du Festival s est creu s les m ninges Le r sultat est un d licieux m lange de chants de musiques de danses de th tre et de slam issus des quatre coins de la plan te banlieues comprises Car nous n avons jamais l ch nos ambi tions de d part la recherche de la qualit et des talents na ssants la volont d tre solidaires de donner voir et entendre mais aussi r fl chir et agir rappelle Andr Falcucci pr sident de l as

Savoir partager

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents