Home

Vision2035 Ausgabe 6 D/F

Contents

1. 1 vite concluants mais cela d pend videmment de l tat du sol la base Plus facile de d marrer directement que de transformer quand on a d j investi dans un parc de machines et des produits chimiques Mais la question se poser la r alit n est elle pas quelle terre allons nous laisser nos enfants Pour plus d information Voir le film Solutions locales pour un d sordre mondial de Coline Serreau www solutionslocales lefilm com personnages lydia et claude bourguignon plusieurs intervenants dont C et L Bourguignon Le livre Le sol la terre et les champs Editions Sang de la terre Prix 26 Euros commander sur le site internet www lams 21 com Organisateur Lassociation Kokopelli Suisse Av Florimont 3 CH 1006 Lausanne http kokopellisuisse wordpress com banque de semences anciennes et vari es et surtout fertiles Nathalie Matti employ e de commerce palefreni re Suisse d origine n e en France depuis 20 ans dans le Jura Bernois et Biennoise depuis une ann e Je me pr occupe des g n rations venir cette prise de conscience de l alt ration avanc e de la plan te m a pouss e prendre la parole et lutter aux c t s de tous ces amoureux de la vie et gardiens de la terre aft Martin Kamber Visionare Landwirtsch m 10 September 2011 wurde der Verein Ter eVision gegr ndet Er entwickelte sich aus einer offe nen Arbeitsgruppe heraus
2. Aus bildung Wissenskontrollen und angepasstem Verhalten Wer die se erf llt verliert Selbstbestim mung und Unabh ngigkeit und gewinnt das Gef hl versorgt zu sein und Gu funktionieren jwas wie eine Belohnung und damit attraktiv wirkt Absurderweise vermittelt das vielen Menschen Gl cksgef hle Wer seine Rol le erf llt f hlt sich dadurch gl cklich Unterst tzendes Zu reden durch ChefInnen Nach barinnen Familienmitglieder und sonstiges soziales Umfeld tun ein briges Wir leben for mulierte Heinz von Foerster in einer Kultur die uns dazu bringt ein stabiles Eigenverhal ten zu entwickeln Signale auf eine spezifische Weise zu inter pretieren sie als eine Einladung zu ganz bestimmten Verhaltens weisen zu deuten hnlich be klagte Erich Fromm dass zwar dem Kind nicht mehr gesagt wird was es zu tun hat Aber es wird ihm von seinen ersten Tagen an ein heilloser Respekt vor der Konformit t eingeimpft die Angst anders zu sein und die Furcht sich von der Herde zu entfernen Es ist also verst ndlich wenn auch in alternativen Projekten gleich oder nach einer kurze Phase der Scheu vor dem Ando cken im Hafen des Marktes oder Staates der Blick auf geordne te Verh ltnisse ffentliche Zu sch sse sicheres Einkommen usw gerichtet wird Das ist die logische Folge der Vorpr gung und der mangelnden aktiven berwindung derselben Mit je der Wieder Ann herung an die Normalit t
3. the making of dreams aufge f hrt im Sommer 2008 auf dem Bieler Expogel nde Am gleichen Ort entsteht nun Cyclope das revolution re St ck mit dem einzigartigen B hnenbild und der Story die ohne gesprochene Sprache auskommt Der Cyclope inspiriert von Jean Tinguely und dem Zauber bewegter Mechanik Mit dem St ck Cyclope erwei sen die Macher dem K nstler Jean Tinguely 1925 1991 Re ferenz Der Freiburger Eisen plastiker schuf mit Le Cyclo eines seiner wichtigsten Wer Der ber 22 Meter hohe Kopf eine begehbare Riesenskulptur und steht im Wald Milly la For amp t bei Paris Tinguelys Kunstwerk verk rpert f r die Macher des Bieler Frei 16 luftspektakels die Sprengung der Fesseln des Gewohnten visi on rer Weitblick und eigenwil lige Kreativit t Die Artisten aus der ganzen Welt zusammen getrommelt Die Artisten des Cyclope sind langj hrige Profis und Spezia listen ihres Gebiets Die kanadi sche Akrobatin Sarah Lett trat im Cirque du Soleil auf das fin nische Duo Mirja Jauhiainen und Sanna Kopra kreierten einer weltweit begehrte Doppeltrapez nummer die Finnin Laura Tikka liess sich in Las Vegas der Met le des Showbusiness ausbil der amerikanische Clown Holsbeke r umt Preise ab 0 er auftritt Weitere zw lf Ar tistInnen AkrobatInnen Musi ker und T nzerInnen sorgen da f r dass das Freiluftspektakel zu einem hinreissenden einma ligen Erlebnis w
4. Les manifestants demandent que l exploitation se fasse dor navant solidairement et dans un cadre l gal narchie un islam tol rant la monarchie constitutionnelle l int grit du territoire et la d fense du pays Au moment du bouclage de cet article les mouvements sociaux pacifiques se poursuivent Imi ter et Sidi Ifni et les dipl m s ch meurs manifestent pratique ment tous les jours dans plusi eurs villes marocaines La coor dination du M20 a appel une marche nationale dimanche 19 f vrier Rabat pour f ter le pre mier anniversaire de ce mouve ment Une journ e de gr ve nati onale est galement pr vue pour le 20 f vrier Le M20 a perdu de sa force et de son ampleur au cours de l ann e 2011 mais les luttes et les mani festations se sont radicalis es de puis le d but du printemps arabe La population sait bien que les mots et les promesses ne chan geront rien la mis re quoti dienne C est ce qui fait dire l historien fran ais Pierre Ver meren qu il est dans l int r t vital de la monarchie et des li tes que les r formes annon c es soient la hauteur des pro messes et du printemps arabe Le dernier rapport de Human Rights Watch soulignait ce pendant que les amendement n avaient pas encore eu l effet d am liorer le bilan d cid ment mitig du Maroc Pour les mouvements de lutte au Maroc la question qui se pose est de savoir s i
5. a rent le sol C est un sys t me o chacun a un r le tr s pr cis et vital Lorsque la terre est retourn e par un labour pro fond ces habitants de l ombre meurent et le sol nu se retrou ve br l par le soleil toute vie y est d truite ce qui comme nous alerte M Bourguignon nous m ne l aberration paradoxa le que constitue l inondation en p riode de s cheresse Les sols habit s et sains ont une consistance tr s a r e La for t est un bon exemple lorsqu on y marche le sol est souple et mou sous nos pas Ceci est d K Ce que Claude et Lydia Bour l humus cr par ce microcosme De plus les racines des arbres ai dent aussi l infiltration en pro fondeur en permettant l eau d atteindre les nappes phr a tiques Ce sol peut absorber de grandes quantit s de pluie Les sols labour s vid s de toute vie deviennent compacts Labours et engrais favorisent la min rali sation des mati res organiques Sans humus la pluie ne p n t re plus dans le sol et plus rien n emp che l rosion Sans oub lier qu avec elle l eau charrie les pesticides et les engrais sans lesquels les sols morts ne produi raient plus rien qui iront pollu er nappes phr atiques rivi res lacs et oc ans On peut faire cet te constatation l chelle plan taire EN 7 l guignon ainsi que d autres cher cheurs ing nieurs agronomes biologistes permaculteurs et bien s r de
6. rtnerischer Grundrechte zugun Saatgut kommt per Post ins Haus sten der aktuellen Sortenvielfalt und In unserem Farbkatalog oder Online finden Sie des Hortikulturgutes der Zukunft detaillierte Sortenbeschriebe und Kulturan Wir passen nicht in die EU Sortenliste aber das wollen wir auch nicht Absenderln D IFrau Une D 8 Bitte Lustvoll g rtnern A Gem se Kr uter und Blumen Fr Frankisren Vielfalt ernten er 0 sorten aus der Hochkultur der Kloster und Bauerng rten PLZ Ort Telefon SUTU C und R Zollinger O 0 ee 0 S e a gege e EE Si Gratiskatalog bestellen BEES 1 5 CS 8 Telefon 024 481 40 35 In unserem Farbkatalog finden Sie Horti kulturgut x N info zollinger samen ch detaillierte Sortenbeschriebe und C und R Zollin er verbreiten amp HORT www zollinger samen ch Kulturanleitungen 5 H Das Saatgut kann direkt bei uns biologische Samengartnerei bestellt werden Der Versand erfolgt ganzj hrig prompt per Post CH 1897 Les Evouettes Editor IMPRESSUM Visi Zeitung f r die Wende Journal pour un nouveau cap Druck Impression Ediprim Biel Bienne Auflase Tirage 5000 Exemplare exemplaires Gestaltungskonzept an Jenna Nicolas Incerti Autorlnnen Auteurs Urs Scheuss Mathias Stalder Pascal M lchi Ruth Naef Dino Pedolin Christoph Pfluger Christian M ller Dieter Jenzer J rg Bergstedt Lorena S
7. sendsassa aus Wien und dem Spatz von Avignon einen ganzen Abend widmen Schlie lich ge h rten die jahrzehntelang fast zur Familie ein Fernseh Sams tagabend ohne sie war schlicht nicht denkbar Hits wie Die kleine Kneipe oder Akropolis Adieu schenkten ei ner ganzen Generation Momen te reinsten Gl cks und sch nster Zufriedenheit Dies gilt es nun zur ck zu geben Und so schen Agenda ken Ursli und Toni Pfister Ih nen und uns einen Blick hinter die Kulissen nehmen uns mit nach Wien und Paris und wer den sicher auch den einen oder anderen berraschungsgast be sr en d rfen www geschwister pfister de Bar im Foyer amp Abendkasse ab 19h30 Saal ffnung 20h15 Vorverkauf www starticket ch amp Starticket Vorverkaufsstellen Starticket Tel 0900 325 325 CHF 1 19 min Festnetztarif HILDEGARD LERNT ELIEGEN FR 18 Mai 2012 22H00 UFO BIEL Das Sextett Hildegard lernt flie gen wurde im Sommer 2005 ge gr ndet und st rmt seit dato die Schweizer Konzert und Klein theaterb hnen Die ungew hnliche Besetzung sorgt f r einen sehr eigenst n Stilistisch l sst sich Hildegard nur ungern digen Bandsound einordnen Sie f hlt sich an so manchem Ort zu Hause Seiesin balladesk tr ben Gew ssern in einer jazzigen Spelunke im fer nen Osten oder Balkan mal vers wingt mal polkaesk groovig Reservationen vesound ch 121 JUIN JUNI VELOAKTIORSTAG rund ums
8. Aussenr ume f r Kinder Er ist Mitinitiant des Gemeinschaftsgarten Biel Kontakt konstrukturen13 yahoo fr zum Bau von selbsterfundenen Spielger ten verwendet Kinder und K nstler k nnen sich hier gemeinsam wie kaum anders wo ausleben Sie sind denn auch die aktivsten und motiviertesten Mitgestalter des Gel ndes Affen holz Der Name kommt daher SEE MER dass auf dem Gel nde bekletter bare B ume stehen auf denen Kinder herumturnen einander zurufen und neue Besucher zu verunsichern suchen Kinderkultur und Kulturland schaft Die Kulturlandschaft kann als Geht das zusammen eine reiche Ressource f r Spie le Gestaltungs und Spielmate rial betrachtet und genutzt wer den Intakte Kulturlandschaften mit Wald und Feld Hecken und Flusslandschaften sind auch am Stadtrand zu finden Die Gestaltungskraft der Kinder ist dabei so radikal wie verg ng lich schreiben Thomas Stadel mann und Udo Lange in ihrem Buch Spielplatz ist berall Die se kann sich am besten in nicht perfekten un berschaubaren und ver nderbaren Spielpl tzen entfalten Es sind zugleich R ck zugsr ume von einer verdichte ten und durchorganisierten ET wachsenenwelt Literatur Thomas Stadelmann Udo Lange Spiel platz ist berall und weitere Titel zu beziehen bei www bagage de Richard Louv Das letzte Kind im Wald Geben wir unsren Kindern die Natur zur ck Beltz Verlag 2011 Fr 23 95 Immer mehr Kind
9. Handlungsm glichkeiten zu im entwickeln Selbstorganisierung ist kein Sta tus sondern ein Prozess der An eignung von M glichkeiten in Form von Wissen Ressourcen und dem aufmerksamen Blick f r das Geschehen Sie ist Aktivi t t beginnend im Kopf und en det in der tats chlichen Hand lung die Potentiale je nach eige nem Willen zu nutzen F r alter native Projekte hei t das dass sie sich fortentwickeln m ssen immer weiter weg von den Ab h ngigkeiten und Kan len die Markt und Staat bieten Mehr im Reader Selbstorganisierung www aktionsversand de vu und unter www alltagsalternativen de vu J rg Bergstedt seit ber 30 Jahren aktiv in der Umweltbewegung unter anderem als Feldbefreier und Feldbesetzer Autor zahlreicher Fachb cher Seine Recherchen ber die Seilschaften der Agrogentechnik hat er im Buch Monsanto auf Deutsch ver ffentlicht Die Ohnmacht in Kraft verwandeln Um eine neue Meinung und ein neues Paradigma zu etablieren reicht eine Kritische Masse von f nf bis zehn Prozent Jens Krause vom Leibniz Institut hat dazu umfangreiche Forschungen zum Gruppen und Schwarmverhalten yemacht Es braucht bloss f nf bis zehn Prozent der Individuen einer Gruppe um diese in eine bestimmte Richtung zu lenken Das Kopieren von Verhalten ist nicht nur die Art wie wir als Kinder lernen es ist generell eine Erfolgsstrategie von Wirbeltieren In grossen Gruppen kopieren wir das Verhalten der
10. Velo 2 Juni Zentalplatz Biel www pro velo biel ch A ELUSOUILE FESTIVAL 2012 2 me dition Spectacles animations 11 juin 2012 au 17 juin 2012 Sur l le du Moulin M che Les entr es sont gratuites mais les artistes sont r mun r s au chapeau Programme pas encore tabli www plusquile ch JUILLET JULI EACETHESUNFESIIVAL Vendredi 27 juillet au samedi 28 juillet 2012 Macolin Bus navette et Camping festival musical 3 me Edition www facethesun ch Programme pas encore tabli THEATRE D Freitag 20 M rz 2012 20h00 Th tre de Poche Matto K mpf Oberland Achim Parterre Oberemmental und Rolf Oberwallis sind drei Bergler die dort dich Hermann ten wo es steil ist Gemeinsam erz hlen sie vom harten Leben im Stotzigen von Kegelbahnen M hmaschinen und Gipfelkreu zen und das auf Bern und Wal liserdeusch Dazu stellen sie ihre Lieblingslieder ihre Lieblingsdi as und ihren Lieblingstanz vor CabBARet 1 April 2012 17h Une c l bre journaliste de TV d barque dans un lieu de rencont res qui fait bar le jour et cabaret le soir L occasion de d couvrir une rimbambelle de personna ges hauts en couleurs qui vont r v ler leurs vraies aspirations et l artiste qui sommeille en cha cun d eux Une ville un bar une famille les dissensions sont nombreuses au tour du c l bre caBARet qui rev t des atours diff rents le jour et la nuit Des per
11. nergie plus forte raison de plus en plus de carburant est utilis On l observe galement dans la production de gaz effet de serre tandis qu en Suisse les missions de CO2 des immeubles diminuent elles augmentent du c t du trafic Les mesures prises restent n gligeables Les automobiles lectriques ne repr sentent cependant pas la solution car elles utilisent galement de l nergie sous forme d lectricit M me constat pour les biocarburants qui d pouillent l homme des terres agricoles et d gradent la for t tropicale Le probl me ne fait qu tre d plac Le r el probl me r side dans les d placements de longue distance Et la solution r side dans les courtes distances qui peuvent tre franchies pieds ou v lo Les villes sont le lieu des courtes distances De nombreuses personnes ne souhaitent pas habiter en ville en raison des d sagr ments caus s par le trafic Les familles rejoignent la campagne car elles ne veulent pas faire courir les risques du trafic motoris leurs enfants Elles effectuent ensuite leurs d placements en ville en voiture pour se rendre au travail faire des achats ou pour les loisirs Un cercle vicieux Ce cercle peut tre rompu en augmentant par exemple la part de trafic cycliste et pi ton en cr ant des quartiers plus calmes au niveau du trafic avec des pistes cyclables et pi tonnes continues ou des chemins vers les cole plus s rs Telles sont les demandes de l in
12. nouvelle constitution Officiellement celle ci a t ac ceptee le 1 juillet 98 5 1 avec un taux de participation de 73 Elle fixe des garanties d am lioration relatives aux droits de l homme reconna t la langue berb re l amazigh com me langue officielle interdit la gt sy zur fes ZE Zi ara d Dee torture et les traitements inhu mains et accorde davantage de pouvoirs officiels au premier mi nistre et au parlement Lors des lections anticip es du 25 novembre les islamistes mo d r s du Parti de la justice et du d veloppement PJD se sont hiss s au pouvoir Le program me pr sent r cemment par le gouvernement pour les quatre prochaines ann es pr voit de r duire les in galit s de lutter contre la corruption et de lancer des r formes sociales Le premi er ministre Abdelilah Benkira ne veut ramener le taux de ch mage 8 mais promet aussi des logements sociaux et la cr a tion d un fonds d assurance pu blic pour les plus pauvres En pr sentant le programme gou vernemental il en a soulign le caract re dynamique et d mo cratique dans le contexte du printemps arabe de m me qu il a affirm l attachement de la mo Depuis 1969 que Sidi Ifni est gouvern par le royaume du Maroc la population locale estime que la ville a t marginalis e Ici une rue occup e devant le palais du gouverneur zvg gt 5 H Se r Pe TEEN pre a
13. nste Bern HKB Studienbereich Rhyth mik Haute Ecole des Arts de Berne HEAB Filiere rythmique The tre de la Grenouille Renn weg 26 Verein Association propos Gastspiele f r junges Publikum spectacles jeune pu blic Bienne Theater f r di Ch lyne Th tre pour les petits ktv atp Freitag 11 121 2012 22h00 The tre de Poche Jackie Brutsche Im Rahmen des Schweizer Thea terfestivals f r junges Publikum SPOT dans le cadre SPOT festival biennal suisse de th tre jeune public w steht de Pop Im Mittelp eine senkr Prinzessin de elt zu F ssen liegt Allen voran ihr Boss Produzent und Verlobter ein zwischen Erde und Himmel pendelnder Pilot und Gott als himmlischer Helfer Als Bart w chst findet sie auch in der Pop Prinzessin ein der Kunstszene Verwendung In ihrer ersten One Women Show besch ftigt sich JACKIE BRUTSCHE mit dem Thema Lebens alp traum und geht den Fragen rund um Kunstmarkt Ikonen Stereotypen Klischees und schnellen Labels auf den Grund Und das tut sie mit al len Kunstmitteln die einer ei genwilligen jungen Filmema cherin Musikerin und Perfor merin zur Verf gung stehen die sich nicht in ein Genre ein engen l sst In Biel entsteht ein einzigarti ges Freilichtspektakel Der Cyc lope Mit Akrobatik Clownerie Tanz Luftartistik und Live Mu sik erwecken Artisten einen 12 Meter hohen Kopf zum Leben den Cyclope Er ist B hnen mechanisch
14. plus en plus de pay sans pr conisent comme solu tion est logique aux vues des explications pr alables mais difficile l habitude de labourer est anc r e depuis des mill naires AU lieu du labour les m thodes pro pos es sont d craser les pailles concevoir tant La r volution verte sur pied afin de garder l habitat des vers de terre et autres orga nismes de conserver l humidit de prot ger et nourrir les sols d emp cher les mauvaises herbes de pousser et dans ces pailla ges d effectuer un semis direct couvert Il faut bien s r pr ala blement conna tre son sol afin d organiser des rotations de cul tures ad quates Ils recommand ent galement de replanter des haies des arbres et d ajouter se lon besoin du bois ram al frag ment c est dire des rameaux en fragments hach s qui nourr iront les micro organismes com me les arbres le font naturelle ment utilisation grande chelle de l agrochimie promettait de nourrir toute la plan te C est loin d tre le cas Quelle valeur quelle saveur ont des aliments gorg s de pesti cides et engrais chimique Claude et Lydia Bourguignon ainsi que beauco Aujourd hui up d autres tirent la sonnette d alarme et proposent des solu tions viables et encore r alisa bles Dans le cadre du change ment de mod le de culture la question du rendement est tr s importante Les exemples prou vent que les r sultats sont tr s
15. schwindet die Chan ce sich deren Sog der zu entzie hen Nicht jede F rderung nicht jede Verkaufshandlung nicht jede Vereinsgr ndung ist schon der Anfang vom Ende Aber wenn solche Strategien als nor mal hingenommen oder sogar den wesentlichen Raum einneh men ist es sp testens aus Die anfangs noch kleine Akzeptanz des Normalen kann die Erosion des Willens zur Selbstorganisie rung einleiten Daher ist wich tig voll auf die Karte der Absti nenz von Staat und Markt zu set zen nicht dogmatisch aber ent schlossen Die Aneignung von Know How der Aufbau staats und marktunabh ngiger Struk turen die berwindung von Privateigentum und vieles mehr bed rfen der kreativen Lebens energie nicht das Umschiffen von Klippen um f r sich oder die eigene Gruppe F rdergelder tiert Eure Denk und Schaffens kraft in den Aufbau das Ande ren nicht in die Anbiederung das Normale Wer eine eigene St rke der Selbstorganisierung hat kann dann auch die takti sche Kooperation mit dem bli chen wagen Es kommt auf die Beteiligten an wo sie ihre Schwerpunkte setzen Das Ganze ist eher eine Frage der Lebenskultur als des Hamsterns organisationstechni schen Wissens Selbstorganisierung hat mer einen aufkl rerischen Aus gangspunkt Sie ist nur m glich wenn ein Mensch sich die F hig keit wieder aneignet sein eige nes Handeln und seine Umwelt bewusst und aufmerksam zu be obachten zu hinterfragen und
16. weitere Produzenten interessiert spora disch Produkte zu liefern Flo rian Vetsch Wein Peter Hofer Fruchts fte steht auch die gelegentliche Lie Zur Diskussion ferung von Brot Falbringerhof Fleisch und Milchprodukten Die beiden letzteren allerdings stel len eine grosse Herausforderung dar f r die Logistik welche die Verteilzentrale erst daf r ein richten muss Der Verein TerreVision z hlte am 10 M rz 2012 dem Datum der ersten Vollversammlung mehr als 50 zahlende Mitglieder was uns zeigt dass das Bed rf nis nach naturnah und lokal pro duzierten Lebensmitteln sehr gross ist Auch die Tatsache die Bauern pers nlich zu kennen und die M glichkeit die H fe besuchen zu k nnen ist wohl einer der ganz grossen Vorteile in diesem zukunftstr chtigen und ausbaubaren Projekt Wir planen uns vermehrt via Presse oder Informationsst nden in der ffentlichkeit zu pr sentieren www terrrevision ch Martin Kamber ehemaliger Co Pr sident TerreVision Biel En A es Das Restaurant Kreuz Nidau sucht Nachfolge BIEL BIENNE FAUBOURG DU LAC 73 LES 17 ET 18 MARS em n 1 1 BT TEE Pe Kid E z www landschaftswerk ch FR HLING 2012 gt 19 04 2012 WW 7 21H gt UFO ST GERVAIS gt BIEL BIENNE a www festivaldufilmvert ch GREENPEACE d halle Bleue ren EE vente ZS RTN A 2 004 27 lt 11 05 2 gt
17. wel che sich anfangs des letzten Jah res zum Ziel gesetzt hatte in Biel und Region eine Vertragsland wirtschaft aufzubauen Die Konsumentinnen und Kon sumenten mehrheitlich aus der Stadt erhalten ab Mai 2012 jede Woche feldfrisches Gem se und Obst aus lokaler kontrollierter Diejenigen Produzentinnen und Produzenten welche noch nicht biologisch produzieren verpflichten sich mit der Unter zeichnung des Vertrages inner halb dreier Jahre auf biologische Produktion umgestellt zu haben Die Gruppen Abo Kriterien und Logistik erarbeiteten in sehr intensiven Verhandlungen sowohl die Konsumenten als auch die Produzentenvertr ge F r die Produzentinnen und Produzenten liegen die Vorteile darin dass sie einen lokalen Ab nahmemarkt garantiert haben und die Preise ihrer Produkte nicht dem freien Markt unter worfen sind sondern jedes Jahr zum vornherein ausgehandelt werden Jeder Vertrag hat eine dreimonatige Probezeit Wird dann entschieden weiterzuma chen ist der Vertrag ein Jahr g l tig Immer anfangs Mai treten die neu ausgehandelten Vertr ge in Kraft Doch nicht nur dlokal und biolo gisch sind die Kernpunkte des Projektes TerreVision sondern auch solidarisch und vertrau ensw rdig Die Konsumenten asen woher ihre Fr chte ihr Gem se stammen und die Bau ernh fe stehen Vereinsmitglie dern f r Besuche und Ausk nfte offen Die Herz und Seelegrup pe orga
18. 18 05 2012 Kultlokal Restaurant 40 Pl tze Saal 1 Stock 40 Konzert Saal 120 80 Terrasse 40 www kreuz nidau ch Fukushima ist nicht irgendwo Sozialbetrieb f r kologisches Landschaftsmanagement und nachhaltige Mobilit t landschaftswerk action paysage 7 Entreprise sociale pour une gestion cologique du paysage et une mobilit durable www actionpaysage ch amp groovesoun 0 N KAREYCE 22H gt UFO ST GERVAIS BIE EE NICK PORSCHE amp BAND PLATTEN TAUFE 20 30H gt THEATER PALACE 7 BIEL BIENNE DIE GESCHWISTER PFISTER SERVUS PETER D I LA L MIREILLE 22H gt UFO ST GERVAIS gt BIEL BIENNE HILDEGARD LERNT FLIEGEN WWW grogvesoun g 94 WWW N ll dell WW H ar 8 dl 8 g 2 ei j Mit freundlicher Unterst tzung der Stadt Biel avec le soutien de la Ville de Bienne 9 25 M rz 2012 fi EN Nenge mishou ohne Worte verstehen Die K nstlerin Noriko Steiner und der Fotograph Shinjiro Mori geben Einblicke in ein fernes doch ber hrendes Land Figuren Noriko Steiner Obata Nidau Fotographie Shinjiro Mori Lausanne Ring 3 Biel ffnungszeiten der Ausstellung 9 25 3 Do und Fr 14 30 17 Uhr Sa und So 11 00 17 Uhr Morikiki Mountains Students and Sages Seit bald zehn Jahren besuchen jedes Jahr hundert Sch lerInnen hundert Weise mountain sages Die Jugendlichen sind von einer schwer fassbaren Unruhe oder Angst belastet wenn sie an ihre Zu
19. Alter nativen nimmt so dass ihm das unterbreitete Angebot in Deson derer Weise funktional oder ein zig m glicher Weg erscheint Die Sogkraff der Angebote er fasst immer wieder auch die Te J rg Bergstedt jenigen Menschen die sich ei gentlich vorgenommen haben es anders oder alternativ zu machen Das aber bedeutet den Sprung in gelebte Unsicherheit eine Art kaltes Wasser f r alle Kinder des Kapitalismus Denn die also wir alle sind erzo gen zum Mitschwimmen Es er scheint uns zwar vielleicht nicht politisch korrekt aber funktio nal Wer auf eigenartiges Ver halten verzichtet erh lt eher elterliche Zuneigung gute No ten einen Arbeitsplatz Konto und Wohnung soziales Umfeld und keinen repressiven Druck staatlicher Kontrollorgane Wer abweicht erf hrt Ablehnung Ausgrenzung oder eine andere Form von Diszipli nierung Meist ist diese aber gar Isolation nicht n tig allein die Angst da vor allein zu stehen und sich selbst organisieren zu m ssen l sst die meisten Menschen auf dem ausgetretenen Pfad der Nor malit t wandeln Es ist f r die sen Betrachtungswinkel gleich g ltig ob mensch Top Banker NATO General Hausfrau gerade in dieser Geschlechtsfestlegung oder Mitwirkender eines Biola dens ist Das ist alles vorgedacht schon x mal dagewesen Zu die sen Abzieh Lebensstilen f hren die passende soziale Zurichtung Erziehung Medien usw
20. Gruppe v llig unbewusst Wie eine neue Studie von US Wissenschaftlern gerade gezeigt hat Wenn eine Minderheit von zehn Prozent der Bev lkerung an eine Meinung glaubt und sie verbreitet setzt sich diese schliesslich auch in der Mehrheit durch Das sagen zumindest erstmal komplexe Computersimulationen die sich allerdings schon in anderen F llen wie den oben beschriebenen Forschungen von Krause als sehr akkurat herausgestellt haben Es gab in den Simulationen eine Mehrheit von Traditionalisten die nach Meinungs Konsens in ihrer Umwelt suchten und eine Minderheit von Ideologen die eine starke Meinung hatten und bereit waren f r diese auch vor bergehend Aussenseiter zu sein Je nachdem wie viele Ideologen ein unsch nes Wort es gab zeigten sich sehr unterschiedliche Ergebnisse Bleibt die Anzahl der an eine Idee glaubenden Personen innerhalb einer Gruppe bzw Population unterhalb von zehn Prozent so zeigt sich kaum ein Fortschritt in der weiteren Verbreitung dieser Ideen erl utert Studienleiter Boleslaw Szymanski berschreitet diese Anzahljedoch zehn Prozent so verbreitet sich die Idee von nun an WI ein Lauffeuer Viele Menschen unterst tzen das alte System nicht Tournant energetique signifie aussi tournant dans le domaine de la circulation Dans le d bat sur l abandon du nucl aire et le tournant nerg tique on oublie souvent que le trafic est responsable d un tiers de la consommation d
21. VISION 2035 Gemeinsam die Stadt ver ndern Ensemble changeons la ville Terminprobleme Wo geht s hin da geht s hin Ausgehtipps Seiten 15 16 Mitschwimmen Selbstorganisation ist der Aufbruch ins Andere anstelle der Anbiederung an das Normale Seite 4 Plus des promesses Le peuple marocain en lutte pour leur dignite pages 10 11 Auf zur Anbau schlacht Wir verschenken 1000 Tomaten und Salatsamenbriefchen zum Selbstanbauen Seite 6 www vision2035 ch Schlau wie ein Fuchs TT Spass an einer aktiven Freizeit Setzen Sie auf klimaneutrale Drucksachen ee Loisirs actifs et convivialite F d L i F r weitere Informationen rufen Sie uns an unter 032 344 29 29 oder www ediprim ch Volkshochschule Ring 12 PF CP 3336 www vhs biel lyss ch Region Biel Lyss 2500 Biel Bienne 3 www up bienne Iyss ch Universite populaire T 032 328 31 31 info vhs biel lyss ch Region Bienne Lyss F 032 328 31 39 info up bienne lyss ch entwicklung planen ver nderung realisieren christoph walther coaching und supervision wer ver nderung will muss den weg dorthin selber aber nicht unbedingt alleine begehen pers nliche supervision ist die wirksame begleitung in ver nderungsphasen und entwicklungsprozessen umsetzung von aus und weiterbildungsmassnahmen sichern Rue du Faucon 17 2500 Bienne 3 karriere und berufswechsel begleiten Tel 032 341 55 41 Fax 032 342 63 81 ler
22. aire avec ces graines les offrir Vous pouvez quelqu un ou essayer de les plan ter chez vous dans votre appar tement sur votre balcon ou tout autre endroit appropri puis repiquer les plantules re planter les jeunes pousses avec plus d espace les planter ensuite leur lieu d finitif et enfin ap r s croissance et maturation les r colter En r sum les accom pagner dans toutes les tapes de leur cycle de vie VOICLLEMODE DEMPLOL Tomates D s d but mars semer les grai nes dans des pots ou des caisset tes semis dans un endroit clair et temp r env 20 C couvrir d une fine couche de terre et hu midifier La terre et plus tard 2 Lie CS zu Tra di les plantules doivent toujours tres maintenues humides et pas mouill es Lorsque les 1 2 premi res feuilles y compris les cotyl dons se sont d velop p es les plantules peuvent tre repiqu es par exemples dans des cartons d ufs ou des petits pots etc Lorsque la temp rature ext rieure ne descend plus en dessous de 10 C pendant la nuit vous pouvez sortir les plants nu its et jours Si ce n est pas le cas ces derniers pr f rent la chaleur du salon D s que 3 5 feuilles de tomates se sont d velopp es les plants seront transplant s leur endroit d finitif Un lieu prot g de la pluie est id al comme par exemple un balcon car les pi eds de tomates ont besoin d assez
23. d humidit mais les feuilles ne supportent pas d tre trop mouil l es Jardini res de balcon et pots de fleurs remplis de terre feront office de conteneur Il est aussi possible de planter les tomates directement dans un sac de ter re Il suffit de couper pr alable ment un trou dans le sac et de le poser plat sur le sol Des petits sacs en plastique remplis de ter re et pourvus d une ouverture pour la plante pos s sur le sol feront aussi l affaire Les toma tes cerise comme 12 vari t Ce rise jaune ont besoin de moins de place que des tomates c tes comme la Boule d or et peuvent ainsi tres plant es plus serr es Les tomates seront attach es des tuteurs et les pousses lat ra les r guli rement supprim es Salades Les salades sont moins sensibles au froid que les tomates Les sa lades tondre Chicor e tond re pain de sucre Rubin et Feuille de ch ne verte peuvent tre directement sem es leur endroit d finitif Jardinieres bacs et pots de fleurs ainsi que sacs de terre selon explication ci dessus s y pr tent Peut tre y a t il m me une petite place de libre au jardin Selon les circon u stances il est recommand de prot ger les jeunes plants de sa lade des limaces et ou des chats Les salades tondre peuvent tre r colt es plusieurs reprises et sem es jusqu en automne Vous trouvez des informations plus pr cise
24. d in Dialog zueinander gebracht Die Besu cherInnen werden dazu eingela den bereits bekannte Werke neu zu entdecken und Neuzug nge kennen zu lernen 15 Jeudi 5 avril 2012 Coupole 20h 15 DJs CASH MONEY DEE NASTY SEBB amp KER Breakers CRA ZY CAPSULE CORPORATION BERN CITY BREAKERS AL THO SE CATS amp KOOL CLICK Mo vie Screening DO THE RIGHT THING Spike Lee 1989 20 00 e Dope Pose Photo Corner LL POETRYSLANL amp DEEP HOUSE NIGHT Samedi 8 avril 2012 Coupole 22h 15 CONCERT DE GUMBOOTS ORIGINALCOVERS 8 CELTIC EANTASIED vendredi 13 avril 2012 21h30 Cyber Blue Bar entree libre Rue des armes 9 derri re le cinema Rex Ils ont choisi d aller piocherw dans le r pertoire de la musique pop anglo am ricaine pour s approprier les grands stan dards en y ajoutant leurs pro pres pices et leur propre son r SOIREE POUR TOUS LES PLUS DE 24 ANS Samedi 14 avril 2012 22h00 03h00 Zw nzgi Ch ller Rue Haute 20 Bienne Entr e 10 Dj Escape Nasty Dancer KAREYCE FOTSQ Donnerstag 19 April 2012 21H00 UFO ST GERVAIS BIEL Concert 21h00 Reservationen events groovesound ch Tel 032 342 21 21 Elle est promise a un grand ave nir avait d clar en 2009 la ra dio fran aise RFI avant de re mettre 12 musicienne camerou naise Kareyce Fotso 1 la classait parmi les d couvertes d Afriq chanteuse et guitarist nc par sa grande puissance vocale et u
25. e lebrieren in dem wir denen die nach etwas Anderem suchen den Wiedereinstieg in Lohnarbeit Marktorientierung und Hierar chien vers en Beginnen wir mit einer Provoka tion Selbstorganisierung ist der Ausgang des Menschen aus der selbstverschuldeten Fremdsteu erung Fremdsteuerung bedeu tet die alternativenlose Hingabe eines Menschen an vorgegebene Zeitabl ufe Zug nge zu Ressour cen und normierende Einfl s se Selbstverschuldet ist sie des halb weil es m glich w re Al ternativen zu den Vorgaben und Angeboten zu entwickeln die ses aber aus Mangel an Willens st rke tats chlich das Leben in die Hand zu nehmen aber auch aus eingeschleiftem Alltagstrott Fremdbestimmung als Routine Angst oder Bequemlichkeit un terbleibt Fremdsteuerung kann zwei For men annehmen Zum einen kann sie repressiv daherkom men d h mit sichtbaren oder direkt f hlbaren Mitteln der Macht einen Zwang erzeugen Die Spanne reicht von Drohung und Strafe ber den Entzug von Annehmlichkeiten bis zu physi scher Gewalt Zum anderen kann sie dem Men schen in Form von Angeboten z B Ausbildung Job Arbeitslo sengeld entgegentreten die die Erf llung der W nsche verspre chen und funktional erschei nen Ein solches Angebot gleicht einem Kanal in dem menschli ches Streben gelenkt wird und dort dann in gerichteter Weise stattfindet Verbunden sind bei de Formen wenn repressive Ge E e walt einem Menschen die
26. e Modernisierung MoMo ein handliches Buch herausgege ben Die Vollgeld Reform wie Staatsschulden abgebaut und Fi nanzkrisen verhindert werden k nnen Darin analysieren pro minente Wissenschaftler das Problem und schlagen eine Ver fassungsreform vor Der Grund satz Nur noch die Nationalbank soll Geld sch pfen k nnen Die Theorie der Geldsch pfung geh rt nicht zum Pflichtstoff von Studenten der National ko nomie es sei denn ein Profes sor k mmert sich um dieses fundamentale Fachgebiet Einer dieser wenigen Wissenschaftler ist Hans Christoph Binswanger emeritierter Professor der Hoch schule St Gallen Mitglied im wissenschaftlichen Beirat von MoMo und Co Autor der Voll geld Reform In seinem Beitrag Developpement bient t la prochaine eta a s paration du travail et du revenu ca ne va pas pensons nous Disons nous Laissons nous pourtant al ler cette pens e et voyons ce qui se passe Voyons ce qui se pas serait si chacun de nous pouvait faire ce qui lui pla t vraiment Et o nous irions si le revenu que nous tirons du travail ne cons tituait plus ce moyen concret de fa onner le monde Voyons tout cela de plus pres l conomie suisse est une bel le r ussite Le niveau de revenu moyen atteint des niveaux re cords et la productivit ne cesse d augmenter En m me temps beaucoup d tres humains sont constamment sous pression le risque de licenciements produit des angoi
27. ekt radiesli will neue Wege beim Gem seanbau ge hen und die Grenze zwischen Produktion und Konsum auf l sen Die Initiative erm glicht den direkten Bezug zu Bo den und Pflanzen und bietet vielf ltigen Raum f r gemeinschaftli ches Handeln und Eigeninitiative Regional saisonal biologisch und gemeinschaftlich das alles ist radiesli Wer beim Verein radiesli ein Gem seabo l st legt an min destens acht Halbtagen pro Jahr selber Hand an beim Gem sean bau je nach F higkeiten und Vorlieben beim Anbau bei der Ernte bei der Verteilung oder bei der Administration Das eigene Feld bei Worb wird von zwei erfahrenen Gem seg rtnerinnen betreut und die Ernte w chentlich in verschiedene Depots von Worb bis Bern ver teilt Bezahlt wird nicht der Kilopreis an bezogenem Gem se son dern quartalsweise eine Gem setasche und in die kommt was auf dem Feld gemeinsam geerntet wird radiesli das ist aber nicht nur ein Gem sefeld sondern auch ein Feld f r neue Kontakte f r Selbst verwaltung Mitbestimmung und Eigeninitiative Wer Lust und Zeit hat Wir freuen uns auf weitere Mitglieder Mehr Infos unter www radiesli org Le sol la terre et les chamns Lausanne le 2 d cemb re 2011 environ 400 per onnes ont assiste a la conference Le sol la terre et les champs le r le de la biologie du sol dans l agriculture organis e par l association Kokopelli Su isse Une belle reussite qui p
28. er Realisierung von ersten Fotovolataik Anlagen begonnen werden F r Amadeus Wittwer ist ebenso klar dass wir nicht l nger auf Staat oder Grosskonzerne warten k nnen Die Genossenschaft ist daher weiterhin auf der Suche nach vielen Menschen die aktiv die Energiewende mitgestalten wollen www energiegenossenschaft ch gt Aufmerksam und qualit tsbewu Mathias Stalder Die St rke liegt im Praktischen Fair Bio Selbstbestimmt ist eine Anleitung zur Gr ndung einer Foodcooperative mit 60 bis 80 Mitgliedern Das Handbuch beschreibt ausf hrlich wie es funktioniert So genannte Foodcoops bieten vollwertige kologische und gentechfreie Lebensmittel ohne Zwischenhandel und bis zu 30 g nstiger als im herk mmlichen Handel an Und sie schaffen einen Mehrwert durch lebendigen sozialen Austausch Wissensaustausch und Engagement Noch gibt es sehr wenige Foodcoops in der Schweiz Zeit d es zu ndern In Deutschland sind es zwischen 300 bis 400 Kooperativen Fair Bio Selbstbestimmt Das Handbuch zur Gr ndung einer Food Coop Sense Lab e V 2009 136 S Fr 12 50 Jardiner sur un espace r duit sachets de D 0 graines de to mates et 500 de salades des producteurs de se mences biologiques Christine et Robert Zollinger Les Evouettes VS sont distribu es avec ce nu m ro Vision 2035 apporte ainsi une petite contribution la pro duction locale et biologique de denr es alimentaires Mais que f
29. er les peurs de la isser davantage la possibilit tout un chacun de participer l laboration des projets sociaux et de supprimer les pr textes oublier les choses vraiment im portantes de la vie Le revenu de base cr e les conditions pr limi naires de cette optique tout tre humain qui vit de mani re per manente dans cette soci t rece vrait 2500 francs par mois qu il soit riche ou pauvre qu il soit malade ou en bonne sant qu il travaille ou non Et pour le financement Le reve nu universel ne repr sente pas de l argent en plus Il fait partie du revenu actuellement per u Tout le monde a d j une forme de revenu il est impossible de vi vre autrement Le revenu univer sel est un m canisme qui rend inconditionnel le versement d un revenu de 2500 francs C est tout Le d bat autour du revenu uni versel ouvre d j pas mal de per spectives Il constitue en ce sens un encouragement la culture Il ouvre de nombreuses questi ons et montre de multiples op tions Il cr e imm diatement une dynamique Il pose l tre humain sa dignit son droit la vie et la participation soci ale au centre des choses Il pose la confiance mutuelle qu exige la vie en soci t la confiance en la libert de chaque individu La question va devenir plus con cr te au printemps la r colte des signatures sur l initiative pour l instauration d un revenu de base commence le 21 avril Il ne s ag
30. er verlieren den Kontakt zur Natur die so wichtig ist f r ihre nat rliche Entwicklung Die Folgen dieser Sn ee LT Ze i k ng UE Ze ME ei Natur Defizit St rung wie der Autor sie nennt Flucht in virtuelle Welten Hyperaktivit t Gewalt Sucht Gebrauch von Psychoparmaka Mit vielen konkreten Vorschl gen f r Eltern Schulen und Gemeinden Der Robinsonspielplatz ist ein p dagogisch betreuter Kinder und Jugendtreff Auf dem Abenteuerspielplatz kann vielseitig und fantasievoll gespielt gebastelt gebaut und gekocht werden Schulkinder werden kostenlos und ohne Anmeldung empfangen selten Materialkosten Kinder im Vorschulalter sind auch willkommen sie m ssen aber von einer erwachsenen Person begleitet werden ffnungszeiten Di 14 00 17 00 Uhr Mi 13 00 17 00 Uhr Do 14 00 17 00 Uhr Fr 14 00 17 00 Uhr 14 00 18 00 Uhr Offen ab Mitte April Tel 032 342 03 41 We ist der Robi Goldgrubenweg 76 2504 Biel Bus Nr 1 Station Vorh lzli Bus Nr 7 Station Reimannstrasse Rali R Milanweg 2560 Nidau Mittwoch 14 00 17 00 Uhr ffnet Beginn Fr hlingsferien Malhaus Altstadt Maison de la Peinture Ring 10 2502 Biel mail malhaus ch malhaus ch Tel 032 322 37 16 Malen Zeichnen Basteln und Geschichten erz hlen Peindre dessiner bricoler et raconter des histoires Me Je Ve 9 00 11 30 h Ma Me Je 14 00 16 30 Der bilingue Waldkindergarten Jardin d enfants bilingue en for t ww
31. es Wunderwerl Protagonist in einem Pre feiert das zauberhafte Spekta am 2 Juli 2012 in Biel Schauplatz des Spektakels ist ein verlassener Vergn gungspark berreste von Achterbahn und Putschautos liegen da nostal gische Schaubuden verlottern Pl tzlich beginnt das Karussell sich zu drehen Zirkusartistin nen Clowns Schaubudenbesit zer und Musiker tauchen auf und beleben dieses Reich der Tr ume aus Zuckerwatte In ar tistisch clowneskem Spiel er richten sie aus den herumliegen den Tr mmern einen riesigen Kopf den zw lf Meter hohen Cy clope Noch bevor er fertig ist geschieht das Unfassbare Der Kopf erwacht zum Leben Ein al ter Traum der Menschheit wird wahr Der ein ugige Cyclope ist nun Hauptperson und Spielfl che zu gleich Das Spektakel entf hrt das Publikum auf eine emotio nale Achterbahnfahrt Aus liebe vollem Chaos entstehen irrwitzi ge Situationen Slapsticks brin gen zum Lachen Es gibt Momen te voller Poesie und zauberhafter Akrobatik Das kreative Dreamteam keine Furcht vor verr ckten Ideen In der Bieler Kreativk che um Philipp Bo und Markus Gfeller brodelt es kr ftig Seit 1991 set zen sie verr ckte Ideen in die Tat um und bringen ihre kreati ven Einf lle erfolgreich auf die B hne Stets sind sie angetrie ben von der Leidenschaft Neues zu schaffen Gfeller als Musiker Bo als Regisseur und Performer Bekannt wurden sie auch durch die Produktion Don Quijote
32. gments inacheves de souve nirs en uniforme de vieilles ima ges de textes sura photogrammes an des magn tiques R servation 032 342 22 66 fr_golay bluewin ch NEUESCHWEIZER FILME EESTUNG EUROFA 30 M rz 2012 30 April2012 Im Filmpodium Seevorstadt 73 z ERINTEMPS LITTERAIRE Jeudi 19 avril au samedi 21 avril 2012 20h00 Divers lieux Lectures Spectacle musical En collaboration avec les librai ries Rep res L thy la biblio th que de la ville de Bienne ZUSAMMEN ENSEMBLE Samedi 21 avril 2012 20h00 Th tre de Poche WOLFGANG PISSORS ISABELLE SERRAND Textes de BERTOLT BRECHT et JACQUES PREVERT Musiques de JOSEPH KOSMA et HANNS EISLER WOLFGANG PISSORS com dien ISABELLE SERRAND pianiste Conjuguant textes et chansons le cabaret explore les liens tiss s entre l Allemagne et la France en donnant la parole deux au teurs engag s que sont Brecht et Pr vert Chacun leur mani re mais Zusammen Ensemble avec humour et gravit ils nous interpellent au sujet de la condi tion humaine et se font les porte parole des laiss s pour compte Dr le et parfois caustique ce ca baret parle de la difficult du vi vre ensemble un theme com bien d actualit ZUSAMMEN ENSEMBLE ein Lie derabend Der Schauspieler WOLF GANG PISSORS singt der S nger WOLFGANG PISSORS spielt BER TOLT BRECHT und JACQUES PRE VERT Im unterhaltsamen Dialog mit dem Publikum und leichtf
33. h und macht deutlich Ausmass die Videokunst heute in welchem zu den wichtigsten und weitrei chendsten Medien der zeitgen s sischen Kunst geh rt Das kol lektive Bed rfnis nach gemein samen Blickwinkeln offenbart sich in Project 35 durch die von den Kunstschaffenden gew hl ten Themen Diese reichen von Neuinterpretationen philosophi scher Lehrs tze ber Aufst nde und Proteste in S dafrika Pro pagandasendungen in China bis hin zur aufstrebenden Jugend kultur in Ho Chi Minh City Die K nstlerInnen bedienen sich verschiedener Animationstech niken bernehmen die Sprache des Kinos der Performance ja sogar von YouTube um Werke zu produzieren die zwischen Do kumentation und Fiktion oszil lieren 1 April 17 Juni2012 Ausgew hlte Werke aus der Stif tung Kunsthaus Sammlung Cen trePasquArt werden in einem neuen Licht pr sentiert Mehr als f nf Jahre nach der letzten grossen Ausstellung ist es wieder an der Zeit dem Pub likum Einblick in die facetten reiche Kunsthaus Sammlung zu gew hren In zwanzig Jahren ist es trotz bescheidener Mittel ge lungen eine beachtliche Kunst sammlung zusammen zu tra gen Im Rahmen der Ausstellung REVIEW werden ausgew hlte Ar beiten aus dem Depot geholt und in einem neuen Licht pr sen tiert Ausgehend von mehreren thematischen Schwerpunkten werden unterschiedliche Werke Gem lde Fotografien Instal lationen etc vereint einander gegen bergestellt un
34. haftsgarten Tran sition Town Regiogeld Regi ok che sind entstanden Ein weites Feld an Themenschwerpunkten die wir noch bepflanzen m chten warten auf Dich Un groupe de plus de 70 membres actifs et 100 int ress s 7 grou pes de travail existants cantine mobile agriculture contractuelle jardin communautaire ville en transition monnaie r gionale et r giocuisine Bien d autres th mes cl s sont cultiver et mattendent que toi Einsenden an renvoyer Vision 2035 Rainstrasse 4 2503 Biel Bienne gt MICH INTERESSIEREN JE MINTERESSE O BILDUNG EDUCATION O REGIONALES GELD MONNAIE REGIONALE LI VERTRAGSLANDWIRTSCHAFT AGRICULTURE CONTRACTUELLE LI CANTINE MOBILE CANTINE MOBILE O GEMEINSCHAFTSG RTEN JARDIN COMMUNAUTAIRE NAME VORNAME NOM PR NOM LI GUERILLA GARDENING ADRESSE ADRESSE LI TRANSITION TOWN VILLE EN TRANSITION PLZ ORT CP VILLE O ERNEUERBARE ENERGIEN NERGIE RENOUVELABLE EMAIL CCC o LI NACHBARSCHAFTSHILFE AIDE DE VOISINAGE TEL 12 Mit Vollgeld ie private Geldsch p fung durch die Ban ken lange ein blinder Fleck wird zusehends zum Po litikum Nun hat Verein Mone t r
35. ikern und Pflau menfeinden ins Land der toten Esel ins warme Weltall und zu den Gl cklichen die alle Proble me f r ihre L sung gefunden ha ben Die Musik Sagen wir nicht h ren sie selber www aeronauten ch K D Samedi 31 mars 2012 Coupole 22h 15 DANCEHALL MEETS HIP HOP LIVE SHOWCASE Samstag 31 M rz 2012 UFO Biel Konzert 22h30 Eintritt Fr 15 Watch out for a Night with Big gest Dancehall amp HipHop Tunez in Town Intro amp Afterparty presented by Dj Goodfella amp Redhead with Big Vybez amp Boom Soundz from Reggae Ragga HipHop to Soul Music Live Show with Natty Warrior CoachMC amp Flambo yant a k a M V P Ein Reggae amp HipHop Showcase welches 100 in die Beine geht und zum Tan zen einl dt Als Special Guest wird an diesem Abend auch Yvanhoe aus dem Bello Ticino am Start sein und uns mit ein paar seiner SpaceReggae Songs begl cken AVRIL APRIL CENTRE PASQUART 1er avril 2012 25 avril 2012 Project 35 setzt sich aus 35 Ein kanalvideos zusammen die von 35 internationalen Kuratorin nen ausgew hlt worden sind Project 35 wurde 2010 von ICI Independent Curators Interna tional New York einer f hren den Organisation f r die Pro duktion von Ausstellungen zeit gen ssischer Kunst zu deren 35 Jubil um konzipiert Project 35 basiert auf dem um fangreichen Netzwerk von ICI sp rt den komplexen regiona len und globalen Verbindungen unter KuratorInnen nac
36. immel Aline Joye Korrektorat Correctorat BEX Estelle Rutishauser Estelle Faivre Nassima Rahmani Mit einer Spende helfen Sie die Kosten dieser Zeitung zu decken Aidez nous couvrir les frais de ce num ro gr ce un don PC Konto compte postal 85 262449 7 Verein ZukunftsStadt 2503 Biel Bienne Zeitungen k nnen gratis bestellt werden unter Commandez gratuitement le journal info vision2035 ch 1al athias Stalder z DEPASSERLETEMES our s panouir il faut un quilibre optimal entre le temps de travail le temps dont on dispose pour soi pour l apprentissage ou les loisirs le temps de repos et le temps consacr aux rela tions humaines Les anglosaxons parlent de work life balance ce qui sonne bien sauf que cette expression op re une distinction entre le travail et la vie Comme si tu te levais dans la peau d un autre pour aller travailler De plus seul le travail qui rapporte de l argent semb le avoir une valeur alors les activit s productives de la vie qui ne r pondent pas cette d finition sont consid r es comme ayant une va leur moindre Or ces activit s rev tent une importance norme pour le d veloppement de la soci t Et vous quel est votre rapport au temps Est ce qu il vous file entre les doigts ou est ce qu il oscille en permanence sous vos pieds Int ressant comme cette notion peut se percevoir diff remment Nous pouvons remplir le temps condition de pouvoi
37. in ein anderer in die entgegen gesetzte Richtung zu einer Kiesgrube Entlang der He ckenwege gibt es Nischen Pick nickpl tze und Feuerstellen den vielf ltigen Bed rfnissen gerecht werdend Meist sind sie integriert in die L cken von Ge h lzen und umgeben von selbst gebauten Spielbereichen wie Baumh tten Strauchh hlen Schaukeln Br cken Tunnels Labyrinthen F r Bau und Ge staltung werden m glichst Ma terialien von nachwachsenden Pflanzen aus der n chsten Um gebung verwendet wie Gr ser ste Fasern Ruten und Stan genholz Schon durch die Pflege und den R ckschnitt der Hecken allein wird ein Grossteil des Be grube gelagert Riesige begehba re Lehmbauskulpturen sind mit weiten windfesten Zeltplanen zum Schutz gegen Schlagregen berspannt Recyclingmateria lien wie abbaubarer Bauschutt und Eisenschrott werden gratis von der Stadt angeliefert und Spielpl tze als R ckzugsort der durchorganisierten Erwachsenenwelt darfs an Ruten und Stangenholz als Baumaterial abgedeckt Auf den umliegenden Feldern wer den zus tzlich Holz und Faser pflanzen angebaut wie Weiden Eschen Bambus Hanf Stroh so wie verschiedene Schilfsorten Es gibt auch eine Baumschule Geh lzar f r verschiedenste ten Mineralische Baustoffe wie Lehm Sand Kies Steine Erde und Kalk werden in einer nahe gelegenen und stillgelegten Kies Dieter Jenzer wohnt in La Chaux de Fonds und gestaltet naturnahe
38. ird EXPOPARC Biel 5 Min vom Bahnhof 2 Juli bis 15 Sept 2012 www cyclope2012 ch Ausstellung noch bis zum 25 M rz 2012 Ring 3 Biel ffnungszeiten der Ausstellung Do und Fr 14 30 17 Uhr Sa und So 11 00 17 Uhr Die K nstlerin Noriko Steiner Oata und der Fotograph Shinjiro Mori geben Einblicke in ein fernes doch ber hrendes Land 22 03 12 Celia amp Nathalie Sidler Basel 29 03 12 Ana Strika Z rich 02 04 12 OFFOFF Talks with Daniel Suter Marks Blond Project amp Guests 05 04 12 Studio Action Z rich 12 04 12 kopfhoerer dragos tara 26 04 12 Christophe Lambert Biel 3 05 12 ernauer Basel Steiner Biel 00 12 Li Xiaofei Schanghai 20 05 12 kopfhoerer INSUB META ORCHESTRA
39. it pas de politique en pre mier lieu mais du libre recours aux moyens formels de la soci t civile Le d bat et le d placement la fronti re entre utopie et d veloppement de la soci t per us comme une performance socia le Reellement sans arri re pen s e Il faut du courage pour s y aventurer Un ouvrage a paru en f vrier sur le revenu universel sous le titre Die Befreiung der Schweiz la lib ration de la Suisse dit par les ditions Limmat Verlag Plus d infos sur le sujet et sur l initiative populaire sous www inconditionnel ch ou en allemand www bedingungslos ch DE Christian M ller Christian M ller a fait des tudes de science conomique B le Avec Daniel Straub il a crit le livre Die Befreiung der Schweiz Actuellement il vit Zurich et s engage dans le projet d agriculture contracuelle ortoloco 1 d FT TAY e Wenn du w sstes Die Liebe ist eine gute Institution Sie wird nie aus der Mode kommen Sie wird h chstens aus allen N hten der Gesellschaft platzen wie wir in diese Party Theres ich glaube man k nnte verwechseln was uns lila und stark macht Ein Grundbaustein sagst du Ich berlege und setze mir ein farbiges Glas vors Auge Jetzt verstehen wir uns sage ich Du lachst in die Sch ssel mit Wasser hinein die Wellen schwappen gegen meinen Finger den ich reinhalte Ich weiss du bist gl cklich Ich weiss dass du weiss
40. itiative lanc e en 2008 St Gall Lucerne B le Ville Gen ve Winterthur et Zurich Entre temps l initiative a t adopt e partout par r f rendum ou des contre projets allant dans la m me direction ont t vot s Un vrai succ s Les Verts ont ainsi d cid d entente avec d autres organisations de lancer l initiative Bienne La r colte de signatures devrait commencer avant les vacances d t Premier rencontre Mardi 20 Mars 18 00H Restaurant Union Bubenbergstrasse 9 Biel Bienne Food Coops Die Idee ist genau so einfach wie gut Menschen schliessen sich zusammen und kaufen gemeinsam ein m glichst direkt beim Produzenten Landwirtschaftliche Produkte aber auch Kleider oder wie auch immer die Bed rfnisse sind Gleichzeitig entziehen sich die KonsumentInnen mit der Gr ndung einer Foodkooperative den Zw ngen des profitorientierten Marktes Bezahlt wird zwar immer noch mit Geld und auch die Reichtumsunterschiede bleiben erhalten vorrangiges Ziel allerdings ist es die hohen Ladenpreise zu umgehen und m glichst zum Selbstkostenpreis einzukaufen Die Modelle der Bezahlung sind unterschiedlich Vom St ckpreis bis zum monatlichen Beitrag und die freie Wahl der Konsumg ter Dabei wird die klassische Rolle des Konsumenten durchbrochen Handlungsspielr ume erweitert und das Bewusstsein f r soziale und kologische Produktion gesch rft Wer Interesse an der Gr ndung einer Foodcoop hat meldet sich unter visio
41. kunft denken Die Begegnung mit den mountain sages konfrontiert zwei sehr unterschiedliche Generationen das urbane und das l ndliche Japan das moderne und das traditionelle Land 16 3 Freitag 17 00 und 19 15 Uhr Ring 3 Biel zwei Vorstellungen Dokumentarfilm von Shohei Shibata 2011 125 Min Eintritt Fr 16 Who is in charge Mit einem politischen Nachtgebet auf dem Ring in der Altstadt wollen wir der Toten von Fukushima gedenken Pia Maria mit dem Trio Synfloreszenz Texte von Wago Ryoichi 23 3 Freitag 19 00 Uhr Auf dem Ring in der Bieler Altstadt Info Arbeitskreis f r Zeitfragen Tel 032 322 36 91 zeitfragen frauen ref bielbienne ch facebook com zeitfragen biel on reformiertekirehgemeindebiel ft Dieter Jenzer Die radikale Gestaltungskr Meine Kindheitserlebnisse n hren bis heute diesen Traum von grossz gigen Spiellandschaften inner und ausserhalb der St dte Als Kind erlebte ich mein Dorf und seine Umgebung als einen einzigen Spielplatz Ich schweifte mit andern Kindern in den W ldern half Bauern bei der Ernte und war ebenso bei den Strassenspielen n den Erinnerungen er wachsener Menschen spie len die Aussenr ume eine dominierende Rolle Die sinnli chen Eindr cke von den Spiel orten im Freien sind geblieben Geschmack Geruch optische und visuelle Impressionen sind in den Erinnerung von Erwach senen nach wie vor lebendig Denn die Erwachsenen von heu te spielten an u
42. ld forderte um so die berschiessende Geldsch pfung der Banken unter Kontrolle zu bringen und die Guthaben der Kunden zu sichern Auch heute hat sich die Zunahme der Geld menge fast vollst ndig vom Wachstum der Realwirtschaft gel st W hrend von 1992 bis 2008 das Bruttoinlandprodukt in Deutschland real um 23 Pro zent stieg wuchs die Geldmen ge um 189 Prozent Geld wird im Vollgeld System von der Natio nalbank denn auch nach Mass gabe des Wirtschaftswachstums gesch pft und dem Staat schuld und zinsfrei zur Verf gung ge stellt der damit seine Aufga ben finanzieren oder Schulden abbauen kann In rund 20 Jah ren liessen sich die Schulden des Bundes so komplett amor tisieren Der Geldsch pfungs gewinn die so genannten Seig norage f llt damit wieder der Allgemeinheit zu anstatt wie bisher den Banken die auf von ihnen selbst gesch pftem Geld Zinseink nfte generieren WIEDERHERSTELLUNG DIS STAATISMONOPOLS Mit der rechtlichen Umsetzung der Vollgeld Reform befasst sich Philippe Mastronardi emeri tierter Staatsrechtsprofessor der Hochschule St Gallen im drit ten Beitrag Nach Artikel 99 der Bundesverfassung steht eigent lich schon bisher die Geldsch p fung ausschliesslich dem Bund bzw der Nationalbank zu Der Geldbe griff sei jedoch von der wirt verfassungsrechtliche schaftlichen und technischen Entwicklung berholt worden schreibt Mastronardi Und Die Vollge
43. ldreform zielt insoweit gar nicht auf etwas Revolution res sondern schafft schlicht die geld politischen Voraussetzungen um der bestehenden Rechtsord nung Geltung zu verschaffen In welcher Form die Vollgeld Re form umgesetzt werden soll da r ber ist sich der Verein Mone t re Modernisierung noch nicht einig Im Anhang des Buches finden sich drei ausformulierte Vorschl ge f r eine Verfassungs nderung Das vorliegende Buch soll die Debatte dar ber in Gang bringen www vollgeld ch www monetative org Verein Monet re Modernisierung Hrsg Die Vollgeld Reform wie Staatsschulden abgebaut und Finanzkrisen verhindert werden k nnen Mit Beitr gen von Hans Christoph Binswanger Joseph Huber und Philippe Mastronardi Edition Zeitpunkt 2012 80 Seiten Fr 12 50 Verein Monet re Modernisierung Hrsg Vollgeld Reform Wie Staatsschulden abgebaut und Finanzkrisen verhindert werden k nnen Mit Beitr gen von Hans Christoph Binswanger oseph Huber und Philippe Mastronardi 13 Christoph Pfluger geboren 1954 ist seit 20 Jahren Herausgeber des Zeitpunkt Einer Zweimonatszeitschrift f r intelligente Optimistinnen und konstruktive Skeptiker Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubil um an dieser Stelle des domaines fondamentaux de la soci t comme l ducation et la sant sont menac s en perma nence Il est temps pour notre soci t de s organiser plus intelligemment Il s agit d effac
44. ls parviendront dans un avenir proche faire converger les r voltes aux chel les locale et nationale non seule ment sur le contenu mais aussi sur les plans de la logistique et de l organisation Si leurs reven dications de fond et la contesta tion civile arrivent se radica liser le peuple peut secouer un immobilisme encore largement r pandu Or m me si des grou pes locaux et nationaux se sont solidaris s avec la lutte men e ee RE Ss ar a eg Dr s d a Es e aa ke Kaes L w ee DAT hb gm Here 2 rte Keep Je SZ Aie par les habitants d imiter par ex emple cette lutte demeure tr s isol e sur le terrain Par ailleurs les revendications de beaucoup de dipl m s au ch mage ne d passent pas l horizon d un emploi Il est donc un peu fort de par ler de r volution au Maroc Pour l instant en tout cas Mais le journaliste Omar Radi exprime l avenir ainsi Si cette ann e la pluie et le tourisme s absentent le dernier cause de la crise tr s probable la situation risque d exploser Lien et sources solidmar blogspot com mamfakinch com demainonline com jeuneafrique com telquel online com Plus des Infos sur Imiter www bibliotatlas free fr www bibliotatlas blogspot com www fr fr facebook com pages AmussuxXf ubrid n 96 Imider 264059770277160 Sidi Ifni facebook com pages ifni24Com 140176242704610 La Chaine youtube www youtube com user amna
45. n und entwicklungsprozesse unterst tzen 05 9 0 wues Kean ch erfolgreiche zusammenarbeit und projektabwicklung realisieren einzel und gruppensupervision aarbergstrasse 107 telefon 032 325 41 80 christoph walther ch vision ch Des id es pour faite SeuTiVe le papier 2502 biel fax 032 325 41 82 www ch vision ch Mit unserer Samenzucht f rdern wir das leitungen Die Samen in hochstehender Qualit t Hortikultugut k nnen sie einfach schriftlich oder im Online Unsere bew hrten und traditionellen Sorten shop bestellt Sie erhalten das Saatgut prompt sind bestens f r den Hausgarten und die und zuverl ssig per Post ins Haus geliefert Selbstversorgung geeignet Mit dem Saatgut non hybrid und absolut gentechfrei bieten wir Deliuger Shuwacor eine fundierte tragf hige Alternative zur Sortenerosion und weltweiten Saatgutmonopo L 7 dE lisierung Das erm glicht G rtnern und Selbst versorgerinnen mit Freude und autonom vom internationalen Saatgut Diktat geschmack volles gesundes Gem se heilende Kr uter und leuchtende Blumen im eigenen Garten und Balkon ziehen zu k nnen Alle unsere Sorten werden von uns selber bio logisch im hiesigen Klima gez chtet vermehrt gereinigt und in die Samenbriefchen gef llt C und R Zollinger biologische Samengartnerei Hortikulturgut darf nicht verboten werden Mit der Verwendung unserer Samen leisten Sie einen wesent lichen Beitrag zur Wahrung geltender g
46. n sens extraordinaire du ryth me et de la m lodie Sur le plan musical elle voque le soul et le blues mais la mani re africai ne imprimant ses chansons une vibration magique www kareycefotso org Vendredi 27 Avril 2012 Coupole Chessu Biel Bienne 22h00 06h00 Future Bass Music Support Bass Vandalizm La vie c est facile Narayan amp Szut Samedi 28 avril 2012 22h00 UFO St Gervais La musique que Nick Porsche nous propose est pleine d inspi ration Lorsqu il s agit de com position musicale il use de ma ni re habile un style qui lui est propre En cr ant ainsi un style incomparable d criture m lan geant la World musique avec des composantes de la Soul de la Folk de la Pop et du Trash Entr e Reservation events groovesound ch Tel 032 342 21 21 Jeudi 10 Mai 2012 Coupole Chessu Biel Bienne 21h00 04h00 Support Hood Regulators Narayan amp Szut Free entry Freitag 11 May 2012 20H30 THEATER PALACE BIEL BIENNE Sie sind hinrei end komisch mitrei end perfekt und Enter tainer von feinstem Format Urs li und Toni Pfister In ihrer neu en Show nehmen die Br der zwei ganz Gro e des Schlager himmels ins Visier Peter Alex ander und Mireille Mathieu Ursli und Toni Pfister sind l ssig und frech Sie stehen f r aufput schenden Schlager aufheulen den Schmalz und augenzwin kernden Charme Es war also blo eine Frage der Zeit bis die beiden Showbiz Profis dem Tau
47. n2035 gmx ch www foodcoops de weil sie es so toll finden sondern weil es eben da ist Weil sie einfach mitlaufen Es braucht nicht viele Menschen vielleicht 2 wirklich nur zehn Prozent die sich f r eine neue Realit t entscheiden und damit grosse Ver nderungen katalysieren k nnen Und nicht durch reden sondern indem sie es in ihrem eigenen Leben so gut es geht verwirklichen Quelle www sein de Mehr zur Studie von Jens Krause auf www rstb royalsocietypublishing org rs Scheuss Die Helionauten starten dur Mathias Stalder Am 31 Januar 2012 wurde die Energie Genossenschaft Schweiz in Olten gegr ndet Dieses Startup Projekt der Helionauten ist eine pragmatische Antwort auf den dreifachen Super Gau in Fukushima und ihren Beitrag zur Energiewende Amadeus Wittwer ist Initiant der Holionauten Seine Vision Klar steht die dezentrale Energieproduktion an erster Stelle und Genossenschaften spielen dabei einen wesentlichen Faktor Im internationalen Jahr der Genossenschaften und der erneuerbaren Energie die von der UNO ausgerufen wurde A die Energiegenossenschaft auf drei Perlen Erneuerbare Energien massvoller Konsum und solidarische konomie Sie plant baut und betreibt daher nach dem Prinzip der Solidarit t und individuellen Initiative kleine dezentrale Fotovoltaikkraftwerke verteilt auf ch vielen einzelnen Hausd chern schreiben die Helionauten in ihrem Pressecommunique Noch diesen Sommer soll mit d
48. nisiert 4 Mal im Jahr ei nen Anlass auf einem der betel listen H fe Alle Mitglieder also auch Produzentinnen und Pro duzenten sind dazu eingeladen So r cken nicht nur Bauer und Konsumentin n her zusammen sondern auch die Produzieren den selber stehen in regem Aus tausch und ffnen sich gegensei tig ihre T ren Am 17 Dezember 2011 besichtigten wir zum ers ten Mal einen Hof und erfuh ren Wissenswertes ber Boden fruchtbarkeit 6 Produzenten werden w chent lich Gem se und Fr chte nach Biel liefern 35 Personen haben sich bisher bereit erkl rt ein Gem se Abo zu unterschreiben Ziel des Vereines ist es Ende Jahr 50 AbonnentInnen zu haben Es gibt ein kleines Abo f r 1 2 Per onen f r 20 Franken die Woche und ein grosses 3 4 Personen f r 35 Franken Die K rbe k nnen an der Verteilzentrale anhand einer Liste selber zusammenge stellt werden Thilo Camprad vom Falbringer hof in Biel bernimmt neben der w chentlichen Lieferung seiner Produkte die Koordina tion auf der Produzentenseite Samuel Otti aus Oberwil bei B ren seit 25 Jahren Bio Bauer ist der gr sste Lieferant f r Gem se bei TerreVision Sein Kollege Hans Ueli M ller aus Bibern lie fert Fr chte und Beeren J rg Faes vom Von R tte Gut in Sutz liefert ebenfalls Fr chte sowie Obstsaft Dazu gesellen sich An dreas Ballif Twannberg Kartof feln Zwiebeln und Jean Marc Auroi Orvin Fr chte Daneben sind einige
49. nstrukturierten nicht vorgedachten Orten an Waldr ndern in hohen Wie sen an Bach und Flussl ufen auf Schuttgrundst cken oder auf Baustellen an Orten also mit individueller Atmosph re Und das sind ideale Spielorte f r Kinder in allen Altersgruppen ihre sinnliche Wa nehmung und durch Handeln Ver ndern bauen die Kinder eine Beziehung zu ihrer Umwel kologische Spiel tir ume der TU Berlin Die Erzeugung von Nahrung Kleidung und Baustoffen ist tra ditionell das Produkt eines in tensiven Austausches zwischen Mensch und Natur genannt Land und Waldwirtschaft Ein hnlich entwickelt sich wenn Kinder Landschaftsele mente als Spielraum benutzen intensiver Austausch vorhandene und umgestalten oder Material f r ihre Spiele sammeln Zwi schen ihrem Spiel und der Na tur besteht so etwas wie eine ar Dm chaische und zugleich vision re mn Verbundenheit Der Biologe Lehrer und Autor des Buches Partnerschaft mit der Natur Andreas Suchantke stellt fest Der fr he Mensch und die beseelte Natur als Paral lele zur Erlebniswelt des Kindes Angeh rige der Sammler und J gerv lker leben noch ganz in ihre Umwelt eingebettet F r das Kind vor dem ungef hr 7 bis zum 9 Lebensjahr ist es selbstverst ndliche Gewissheit dass alles wesenhaft also belebt und beseelt ist HIER EINE VISION EINER SEIELLANDSCHAFT Ein kleines Maisfeld wenige Meter vom Rand einer mittel grossen Stad
50. on apparition Elle s appelle GRRIF Vendredi 20 mars 2012 d s 17h00 Bienne Evilard sur 104 5 Hrz et pour les rives du bord du lac sur 100 6 Hrz L apparition d une station FM est historique Cela fait 25 ans que cela ne s tait plus produit en Suisse romande Elle s adresse un pu blic jeune Elle ne percevra pas de redevance et voudra se diff rencier un maximum de ce qui existe d j en romandie RALHBIOR 1993 Jeudi 22 mars 2012 21h Coupole DJs Wiz Foxhound Mo B amp Nerz BLEU BROODE S JULLAN DEU GEFANGEN IM EWIGEN NICE Donnerstag 22 M rz 2012 Konzert 21h30 UFO Biel Eintritt Fr 12 Seit ihrer Premiere in St Mo ritz sind Bleu Broode und Julian Heun gefangen im ewigen Nice Lassen auch sie sich gefangen nehmen Ob die Beziehung von Bushido und Eichendorff der Zusammenhang zwischen Liebe und Hornbach Latexfarbe was Jesus bei Stuttgart21 macht oder warum solarplatten betriebene Panzer keine so gute Idee sind Broode und Heun beantwor ten Fragen die sich viele noch nicht zu stellen gewagt haben Das ist Slam Poetry und Karten legen das ist Storytelling zum Mittanzen und Lyrik zum Rein legen das ist sp tpubert r und fr hweise das ist ein Abendpro gramm randvoll mit Geil Das ist ansehenswert www bleubroode de www julianheun de WHEELAND COMEAGAINEL 4 ONE AIM ENTERTAINMENT Vendredi 23 mars 2012 Coupole 22h 10 DJ Wiz Double Trouble DJ Task TMT Sounds and mo
51. r er du capitalisme il nous fau drait faire autre chose la place J entends le projet Vision 2035 comme ce moment o nous red finirons ensemble le temps Il s agit de d passer le temps per u comme un l ment rigide Il s agit aussi de se r approprier notre temps de vie Plus de temps pour moi plus de temps pour nous Retrouver les r ves enterr s dans une bo te avec les coquillages les cailloux et les bouts de verre color s qui furent notre tr sor d enfant C est dans ce sens que Vision 2035 reste une utopie sans ge alimen tee par les r ves Mais qui peut et doit prendre pied dans la r alit du quotidien C est vrai nous l avons prouv Alors allons y DIE UBERWINDUNG DER ZEIT r eine gesunde pers nliche Entwicklung braucht es ein op timales Zusammenspiel von Arbeitszeit Ichzeit Lernen Hob bys etc Ruhezeit und Beziehungszeit Daf r wird auch ger ne der Begriff Work Life Balance verwendet das h rt sich nett an Leben gemacht wird Als w rde da jeweils ein anderer OBER eine andere morgens aufstehen und zur Arbeit gehen Dabei wird Ar beit nur dann als wertvoll betrachtet wenn sie auch Geld abwirft Produktive Lebenst tigkeiten die nicht darunter fallen werden als minderwertig betrachtet Dabei sind gerade diese f r die soziale und gesellschaftliche Entwicklung enorm wichtig Was haben Sie eigentlich f r ein Verh ltnis zur Zeit Zerrinnt die se f rmlich zwischen den H nden oder d mpelt sie
52. r d cider par nous m mes ce que nous en faisons donc condition d avoir les ressources en argent et une certaine marge de man uvre Que se passerait il nk par exemple si chacun de nous recevait un salaire mensuel de base de 2500 francs Ou encore mieux si l on pouvait s organiser par soi ee m me afin de couvrir ses besoins de vie au maximum en d pendant le moins possible du travail impos par d autres IRAVERSER LA VIE COMME UN JEU C est beau de voir comment des enfants insouciants remplissent le temps aussi longtemps qu ils ne sont pas soumis l appareil de pro duction Voir grandir mes enfants me fait r aliser quel point nous avons perdu la ma trise du temps avec des cons quences parfois dou loureuses Le situationniste Raoul Vaneigem crit que les journ es d un enfant chappent au temps comptable des adultes elles sont le temps qui dilate la subjectivit la passion et le r ve empli de r alit Prendre conscience de la servitude dans laquelle les temps modernes nous ont mis n est possible que si la servitude dispara t Le r veil matin les horaires de travail respecter pour verser juste temps le salaire gagn aux rois de la valeur ajout e tout cela nous emp che de nous affranchir Toutefois dans sa pr face au livre d Edward Thomp son intitul Temps travail et capitalisme industriel John Holloway crit mais si nous arr tions de c
53. r samen ch www prospecierara ch Vous pouvez les commander gratuitement au Jardin communautaire si vous n en avez pas re u Pour les amoureux des tomates www princejardinier fr static conservatoire_tomate html Ruth Naef est engag e dans le groupe Jardin communautaire L arbre a palabres et le groupe d agriculture contractuelle de proximit TerreVision depuis les d buts du mouvement Vision 2035 Elle souhaite ainsi produire un changement futur dans la ville de Bienne Elle vit Port o elle s occupe d un grand jardin dans lequel elle cultive et reproduit diverses vari t s rares de l gumes plantes agricoles et d ornement pour la fondation ProSpecieRara enn du durch deine Stadt es immer gut einige spazierst ist Saatgutbomben in der Hosenta sche zu tragen Siehst du beson ders h ssliche oder lebensfeind liche Pl tze hol ein K gelchen hervor und lass es unauff llig fallen Das Gemisch aus Ton Komposterde und Saatgut wird beim n chsten Regen sprie ssen und mit etwas Gl ck steht bald eine Sonnenblume oder ein Kohlkopf in der Betonw ste Die Mischung ist einfach herzustel len und der Saatgutvielfalt keine Grenzen gesetzt Graue W nde oder Betonpfeiler etwa kannst du mit einem Gemisch aus But termilch und Moos bespritzen oder bepinseln Seed bombing als Form des zi vilen Ungehorsams im ffent lichen Raum wurde in den 1970er Jahren erfunden und ist Teil des Guerilla Gardenings In den Gro
54. re Freitag 23 M rz 2012 UFO Biel DOULEUR D AVION FE 20 JAHRE Konzert 22h30 Eint E Seit bereits 20 Jahren ist Dou leur d Avion unterwegs um das Publikum w hrend seinen ca liente Konzerten in den Band zu ziehen und seine Energie zu entfalten Douleur d Avion in tegriert sowohl Reggae und La tino Rithmen wie auch Funk Rock oder Ska in sein Reper toire Diese Vermischung bildet die eigentliche Essenz von Dou leur d Avion Franz sische Texte mit spanischen T nen versuchen den Alltag zu durchbrechen Hu mor und Witz pr gen die Texte ebenso wietiefgr ndige soziale Inhalte www douleurdavion ch UPTOWN amp ELECTRONLIBRE PRESENT COA SPIRIT EDITION Samedi 24 mars 2012 Coupole 22 Live HARI Tribe re cords GE Mysteria MASTERKA 1Ca KEE WAY freespirit electrosymic Ramon amp MERCURY FALL moon loop Records CYBERMARS 8electron Libre Deco Electrosys mic till 10 30 in the Morning OH HOMESICK PRESENTS Samstag 24 M rz 2012 UFO Biel Konzert 22h30 Eintritt Fr 15 www sistergracie bandcamp com EORTES OUVERTES JUGENDTIREFE CENTRE DEJEUNESSE BUNKER Sonntag Dimanche 25 mars 2012 12h00 16h00 Rue de la Poste 23 2504 Bienne Pour ses 5 ans d activit le BUNKER a 16 plaisir de vous in viter ses portes ouvertes avec Brunch expo photo et films centre jeunesse bienne gmx ch Tel 032 326 79 38 CHRISTOPH W BAUER Donnerstag 29 M rz 2012 UFO Kon
55. rou ve si besoin est l int r t du pu blic en Suisse tant agriculteurs bio et autres que permaculteurs ou consommateurs attentifs La constatation inqui tante du couple de scientifiques Lydia et Claude Bourguignon est tout bonnement que le sol suite des ann es de m thode chimie labour est mort et que ces 50 derni res ann es sont les pires de Thistoire de l agriculture L agressivit de la m thode agro alimentaire actuelle monocul tures intensives et labour pro fond min ralisation et rosion des sols nous m ne droit dans le mur M et Mme Bourguignon travaillaient l INRA Institut national de la recherche agro nomique et ne pouvant obtenir des subventions pour leurs re cherches ont d cid de cr er leur propre laboratoire d analyses le LAMS Laboratoire d analyse de la microbiologie des sols persu ad s qu il existe des solutions si nous agissons d s maintenant de mani re radicale face l urgence de la situation LA INONDATIONS EN PERIODE DE z SECHERESSE Comme l explique Mme Bour guignon micro biologiste Je vie est foisonnante et essentielle Animaux bact ries et champi gnons cr ent par leurs d jec tions l humus couche superi eure des sols entretenue par la mati re organique Ces micro organismes peuplant les sols vivants recyclent les l ments nutritifs que les plantes et leurs a racines redonnent la terre et par leurs diff rents mouve ments
56. s sur le sachet de la va ri t ci joint Si les salades sont cultiv es comme salades po m es ces derni res doivent tk ganisons une f te sur le th me du jardin communautaire dans repiqu es puis plac es leur endroit d finitif par la suite On utilisera les conteneurs d crits plus haut Ceci n est qu un chantillon des possibilit s de cultiver vos l gu mes en ne disposant que de peu de place Essayer d autres con tenants et d autres endroits dis ponibles chez vous ou ailleurs Nous vous souhaitons beaucoup de succ s C et R Zollinger et ProSpecieR ara proposent des semences de varietes traditionnelles qui peu vent tre reproduites de g n ra tion en g n ration et non de va ri t s hybrides dont les graines ne permettent pas de reproduire les caract ristiques de la plante m re JARDINL COMMUNAUTAIRE LARBRE PALABRES L association L arbre palab res offre son soutien pour les cultures potag res Le but de l association est de mettre en munautaire Bienne Le samedi E 12 mai 2012 de 10 17h nous or uartier biennois Vous pour rez y acheter des plantons et re cevoir des graines des vari t s d crites ci dessus Nous nous r jouissons de votre visite Pour plus d informations sur le lieu de la manifestation www ision2035 ch Contact gemeinschaftsgarten gmx net ou telephone 061 751 10 64 Liens www zollinge
57. sonnages coin c s dans leurs r ves leur quoti dien ou leurs probl mes c toient des artistes habill s de lumi res de frou frou et de plus ou moins de talent Un reportage t l vis men tambour battant par une c l bre journaliste et son assis tant va permettre de r v ler les vraies aspirations de chacun et surtout r veiller l artiste qui sommeille en lui Jusqu pou sser la chansonnette Les l ves du cours de th tre avanc pour adultes dispens par la com dienne Claudia Nuara dans le cadre de l Universit po pulaire poursuivent leur explo ration des arts de la sc ne Apr s avoir t t des planches l an pas s et ainsi d finitivement con tract le virus la joyeuse troupe d amateurs n h site pas cette fois ci carr ment chanter et danser Emportant c est s r dans leur sillage un public pr t entonner les refrains Pr sen ter par l Universit populaire Bi enne et Lyss www rennweg 26 ch 13 4 2012 20 00 F 14 4 17 00 15 4 17 00 Fran ois Golay pr sente Th t ristan La Fanfare Perdue Apr s le beau temps la pluie La Fanfare Perdue est un petit ar rangement avec le d senchantement une voca tion du d suet Mais toujours en flagrant d lit de tendresse Sensible la part identitaire con tenue dans le r pertoire de la chanson fran aise la compagnie Th tristan d ploie cet art de la vari t dans un dispositif atem porel o s entrem lent des fra
58. sses existentielles et aus der 0 zeigt er dass die Banken ent gegen dem Volksglauben nicht das Geld der Sparer verleihen a k sondern bei jeder Kreditverga be mittels Bilanzverl ngerung neues schaffen Die Banken ma chen damit wie Binswanger un terstreicht aus Schulden Geld En So beruht unser ganzes Geld system auf der Vermehrung lt ewiger Schulden Diese Ewig keit wir erfahren es mit t glich neuer Dramatik scheint nun al lerdings zu Ende zu gehen Die Staaten sind zunehmend nicht einmal mehr in der Lage die Zin sen aufihren ewigen Schulden zu bezahlen F r Binswanger ist klar Finanz und Umweltkrise sind ohne W hrungs und Gel dreform nicht l sbar Grundsatz Geldmenge und Wirtschafts Wachstum im Gleichschritt Als L sung beschreibt Joseph Hu ber Professor f r Wirtschaftsso ziologie an der Universit t Halle im zweiten Beitrag des Buches die Vollgeld Reform Nach ihr wird die Geldsch pfungsauto Ise hristoph Pfluger rit t wieder in vollem Umfang an eine unabh ngige staatliche Institution zur ckgegeben im Fall der Schweiz an die National bank Die Vollgeld Reform lehnt sich an den prominenten ameri kanischen konomen Irving Fis her der in den 30er Jahren unter dem Begriff 100 Money eine vollst ndige Deckung der Kon ten der Bankkunden mit Zent ralbankge
59. ssigen Zusammenspiel mit der ISABELLE SERRAND bringt er die poetischen Welten Pianistin des deutschen und des franz si schen Dichters zusammen Dem Liederabend gelingt es die mu sikalische Verbindung zwischen BRECHTS Komponisten HANNS EISLER und dessen Sch ler JO SEPH KOSMA PREVERTS Kompo nisten heraufzubeschw ren Donnerstag jeudi 26 04 2012 20h15 The tre Palace Conny Janssen Danst Im Rahmen von Steps 13 dem Tanzfestival des Migros Kultur prozents in Zusammenarbeit mit Spectacles fran ais und eviDanse Zehn junge T nzer und T nze rinnen der Rotterdam Dance Academy und der Tanz Akade mie Z rich enth llen ihre per s nlichen Perspektiven am Be ginn ihrer Karriere und zeigen das facettenreiche Bild einer Ge neration Dans le cadre de Steps Festival de danse du Pour cent culturel Migros presente en collabora tion avec Spectacles francais et avec viDanse Dix jeunes danseurs au d but de leur carri re d voilent leurs aspi rations et offrent un regard enle v et pertinent sur notre poque Sonntag Dimanche 13 Mai 2012 Verschiedene Spielorte Divers lieux 6 Th tre Theater SPOT 2012 Biel Bienne eine Veranstaltung une mani festation der de l astej Schweiz association suisse de the t re pour l enfance et la jeunes se in Zusammenarbeit mit en Theater Th tre Biel Bienne Solothurn collaboration avec Soleure Spectacles fran ais Hochschule der K
60. ssst dten verschiedener Kontinente pflanzen Guerilla G rtner Blumen Getreide und Seed bombing Gem se an Strassenr ndern auf Pl tzen und in Parks Interessier te treffen sich zur Produktion von Saatgutbomben Ende M rz Das Depot wird danach an der Rainstrasse 4 installiert bedient Euch Basteln f r den Fr hling am Di 27 M rz ab 17h im Kreuz Nidau Recette PIZOKELDE COURGEAU CHOU pour 4 personnes Couper de la courge ca 150gr en gros des et cuire l tuv e avec un oignon hach un peu 11 et du bouillon de l gumes Sa ler R duire en pur e l aide de Pustensile adapt Travailler 5 oeufs 500g de s r maigre la pur e de courge 400g de farine du sel et de la muscade pour obtenir une p te Mettre un peu de p te sur une planche d couper et racler des bouts dans de l eau bouillante sa l e l aide du dos d un couteau Laisser bouillir Retirer et passer leau froide d s que les pizokel remontent la surface Egoutter m langer avec un peu d huile et r server Griller les pizokel dans un peu de beurre les pizokel du jour pr c dent sont id aux Ajouter le chou et le sel et faire revenir ajouter de la cr me et laisser cui re Selon go t affiner avec du fromage wWww cantinemobile ch www lescaves ch Dino Pedolin cuisine Cantine Mobile et au restaurant Les Caves ala ruelle Haute 24a a Bienne emuse ur Bern as Proj
61. t Heruntergetre tene und herausgem hte Pfade durchqueren das Feld und bilden ein labyrinthartiges Muster Das Feld ist von einer dichten m an dernden Hecke eingerahmt In ihrem Innern verl uft ein sich auf und absteigendes kurviges Asphaltstr sschen von Kindern rege befahren mit Velos Roll schuhen und Rollbrettern Am Rand des Feldes gesch tzt in einer Bucht der Hecke liegt ein Platz mit M uerchen Plattfor men Sitzb nken Skulpturen Feuerstelle Backofen alles spe ziell mit Ziegelsteinen aus Bau schuttrecycling kunstvoll auf geschichtet oder gemauert Der Platz ist mit windfesten Planen gegen Regen und Sonnenhit ze berdacht Kinder ernten die Maiskolben von den St ngeln karren sie mit Veloanh ngern zur Feuerstelle wo sie gebacken und dann zusammen mit Ge tr nken und Fr chten an einem Stand im Innern der Hecke an die vorbeifahrenden andern Kin der verkauft werden Die Fr chte kommen von Obstb umen und str uchern am Rand des Feldes Die Kinder klettern in die h chs ten Wipfel um s mtliche Fr ch te zu erhaschen Im Zentrum des Maisfeldes stehen kuppelf rmi ge hohle Erdh gel aussen ber wachsen Sie enthalten R ume f r einen Jugendtreff Aus den Maisst ngeln machen die Kin der verschiedenste Flechtwer ke Gegenst nde und Spielger te Vom Heckenringweg zwei gen weitere Heckenwege ab Ei ner f hrt einige hundert Meter zwischen H userbl cken in die Stadt hine
62. t dass ich es weiss Ich sehe in der Fensterscheibe wie sich dein Mund bewegt Uber meine Ohren habe ich Alufolie gewickelt sie scheppert wenn du sprichst Ich streichle ber einen Block Wachs in den du zuvor deine Handfl che hinein gedr ckt hast Lies meine Zukunft sagst du Wir stehen vor dem Ruin sage ich Aber unsere Schatten tanzen an der Wand Du hauchst gegen den Glastisch ich ziehe einen Strich quer ber die Platte Du darfst mir Zettelchen zu werfen GEN ich Du stehst auf ffnest die T r und sagst etwas ins Treppenhaus Aus Wir zwei allein von Matthias Nawrat Ende Februar erschienen bei Nagel amp Kimche Z rich LA 1 be ke H mr LA OT e E A0 Die Kolumne pfel amp birnen bietet jungen AutorInnen die M glichkeit einer neuen ffentlichkeit kleine Texte vorzustellen Die Seite wird gestaltet von Lorena Der Auszug wurde mit freundlicher Genehmigung des Verlags abgedruckt ONagel amp Kimche SCH 9 Matthias Nawrat 1979 im or j Opole Oppeln 1989 siedelte seim nach Deutschland um Nach de m studierte er Biologie in Heidel berg Freiburg im Breisgau Seit 2009 st er am Schweizerischen Literaturins in Biel Daneben arbeitet er als freier Wissenschaftsjournalist Matthias Nawrat wurde mit dem 1 Preis fi e s M Literaturwettbewerbs 2011 ausge eid MR u a Agenda MARS MARZ r EVENEMENLRADIOPEONIQUE Une nouvelle radio FM fait s
63. touch s tant les 15 24 ans qui repr sentent 17 4 suivis des 25 30 ans 12 8 D apr s le magazine Jeune Afrique les moins de 34 ans repr sentent au total 31 4 voir jeuneafrique com 19 jan vier 2012 et la pauvret touche un quart des 33 millions de Marocains La population de Sidi Ifni est connue pour son caract re frondeur et son esprit de solidarit Par le pass elle s est soulev e maintes fois contre les injustices ce qui lui a souvent valu une r pression sanglante le 7 juin 2008 les forces de s curit du roi ont attaqu mas sivement pour casser la barricade du port qui durait depu is plusieurs jours et ont tent par la violence de dissuader toute contestation de la population Ce jour est entr dans l histoire comme un samedi noir Quelques jours plus tard la population de Sidi Ifni redescendait d j dans la rue Plus d infos sur ces v nements et sur Sidi Ifni sur maroc attac org Pascal M lchi est journaliste et vit actuellement en France Il a pass six semaines au Maroc partir de la mi decembre 2011 Sie machen es m glich Gr ce vous c est possible Abonnieren Sie die n chsten vier Ausgaben der Vision 2035 f r 25 Abonnez vous pour les quatres prochains num rosde Vision 2035 pour Fr 25 Engagiere Dich Engage toi Eine Gruppe von ber 70 aktiven Personen und 100 InteressentIn nen 7 bestehende Arbeitsgruppen Cantine Mobile Vertragsland wirtschaft Gemeinsc
64. vor sich a Ist ja eigentlich spannend dass sich die Zeit ganz unterschiedlich anf hlen kann Wir k nnen die Zeit f llen wenn wir selbst dar ber bestimmen k nnen wenn die Ressourcen wie Geld und Ent scheidungsspielr ume gegeben sind Was w rde zum Beispiel ge schehen wenn jede und jeder ein Grundeinkommen von Fr 2500 monatlich bek me Oder noch besser wenn wir selbstorganisiert unsere Lebensbed rfnisse maximal decken k nnten und minimal auf fremdbestimmte Arbeit angewiesen w ren SEIELEND DURCHS LEBEN Es ist sch n anzusehen wie unbek mmert Kinder mit der Zeit umge hen solange sie nicht in die Verwertungsmaschinerie eingespannt sind Das aufwachsen meiner Kinder macht mir deutlich wie oft wir die Hoheit ber die Zeit verloren haben mit teilweise schmerz lichen Konsequenzen Der Situationist Raoul Vaneigem schreibt Die Tage des Kindes entziehen sich der Zeitrechnung der Erwachse nen sie sind die Zeit die die Subjektivit t die Leidenschaft und der von Wirklichem gef llte Traum ausgedehnt haben Wie stark wir in der heutigen Zeit gefangen sind wird uns erst be wusst wenn diese wegf llt Der l stige Wecker am Morgen die Ar beitszeiten einzuhalten um den verdienten Lohn p nktlich an die Herren der Wertsch pfung weiterzugeben John Holloway schreibt im Buch Blauer Montag ber Zeit und Arbeitsdisziplin aber wenn wir anfangen damit aufzuh ren den Kapitalismus zu erschaf fen dann m ssen
65. w waldkindergarten biel ch Tel 032 341 11 45 b s ar SA i j u 3 f e KK Nationale d Investissement SNI On profite de rien du tout des richesses de la mine c est pour quoi on demande des investisse ments dans l infrastructure du village et l emploi des ch meurs locaux explique Moha Son t l phone sonne On nous annonce qu un forage ill gal est en cours pour d tourner l eau vers la mine Il faut l emp cher Nous nous entassons neuf dans la petite citro n et faisons route vers la mine d argent Quelques militants sont d j sur place certains arborant le drapeau ber b re Les ouvriers ont d j laiss tomber le travail sans r sistance La police observe la sc ne de loin La suite se d cide en assembl e si les travaux se poursuivent ils organiseront une marche du vil lage la mine et occuperont le terrain en masse Le pronostic de Moha Le plus longtemps qu on maintient notre action le plus la mine souffre Et je peux t assurer que les gens vont pas l cher si vite Vers 17 heures nous quittons la mine et rejoignons la mar che quotidienne du mont Aleb ban jusqu au village Il y a envi ron 200 personnes surtout des femmes De la manifestation la r volu tion un long chemin En 2011 le roi du Maroc a r agi aux mouvements et aux r vol tes du printemps arabe pour la d mocratie par un r f rendum sur une
66. wir stattdessen etwas anderes tun Die Vision 2035 verstehe ich als diesen Moment in dem wir die Zeit gemein sam neu definieren Zeit als rigides Element berwinden Jetzt geht es an die Wiederaneignung unserer Lebenszeit Mehr Zeit f r mich mehr Zeit f r uns Die Tr ume finden die wir in einer Schatulle vergraben haben wie Muscheln Steine und bunte Glasscherben die unser Schatz in der Kinderzeit waren In diesem Sinne bleibt die Vision eine zeitlose von Tr umen gen hrte gesellschaftliche Utopie Die ganz wirklich im Alltag Fuss fassen soll und kann Das haben wir bewiesen Machen wir uns auf den Weg Selbst denken oder mit schwimmen welche Rolle spielen alternative Ideen und Proje ieser Text soll einen kleinen Beitrag zu der Frage leisten warum viele von uns von einem ande ren Leben tr umen aber doch schnell auf die blichen Hand lungsoptionen schielen Jobs Ausbildungspl tze F rdergelder das und mehr scheint den ur spr nglich festen Willen St ck f r St ck aufzuweichen bis fast alle im bequem scheinenden Ka pitalismus enden Warum ge schieht das so h ufig obwohl es mit dem Ende der Selbstbestim mung und oftmals absurdem Zeiteinsatz 40 Stunden Arbeit ae pro Woche oder mehr verbun den ist Ist der alternative Traum nur eine nette Episode zwischen Schule und Arbeitsleben Sind wir es mit unseren alternativen Projekten am Ende noch selbst die einen neuen Arbeitsethos z
67. y19 ob 0 me _ u fen En u A K n CA S i 1 A wh L A PER La conduite d eau qui alimente la mine d argent a t coup e vgl 11 an a Dans le contexte du printemps arabe des appels manifester dans tout le Maroc ont t lanc s pour le 20 f vrier sur Facebook Dans 53 villes plus de 200 000 personnes surtout des jeunes sont descendues dans la rue pour donner vie au mouvement du 20 f vrier Celui ci revendique justice sociale libert et dignit pour tous un pouvoir judiciaire ind pendant une claire s paration des pou voirs et une monarchie parlementaire Toutes sortes d organisations se retrouvent ici l Association marocaine des droits humains AMDH attac mais aussi des partis de gauche tels que le Parti socialiste unifi PSU ou les marxistes l ninistes de La Voix D mocratique Les paramilitaires islamiques Al Ad Wal Ihsane litt ralement Justice et bienfaisance ill gaux ont quitt le mouvement la mi d cembre Le M20 coordonne de nombreuses actions locales mais aussi des revendications et des actions nationales travers le Conseil National d Appui au Mouvement du 20 F vrier CNAM20 D apr s les donn es du Haut Commissariat au Plan en 2010 18 1 des d tenteurs d un dipl me sup rieur et 16 de ceux qui ont un dipl me moyen sont au ch mage voir le site hcp ma Fin 2011 9 1 de la population marocaine tait au ch mage les plus
68. zert 19h00 Eintritt Fr 15 Mitglieder Fr 10 Studenten Fr 5 Christoph W Bauer geboren in K rnten lebt zurzeit in Inns bruck und ver ffentlicht seit 1999 Lyrik Dramen Prosa H r spiele und Essays Zuletzt den Ly rikband mein lieben mein has sen mein mittendrin du Bauer begreift sich als Gedichterstat ter und erkennt im lateinischen Wort reportare durchaus eine der Triebfedern der Lyrik 4 D Jeudi 29 Mars 2012 Coupole Chessu Biel Bienne 21h00 04h00 Musique l ctronique avec WILDLIFE No Dogma La vie c est facile Narayan amp Szut Free entry Freitag 30 M rz 2012 UFO Biel TOO BIG TO FAIL RELEASE TOUR Konzert 22h30 Eintritt Fr 20 Zwei Alben aufs Mal zu ver ffent lichen ist eine Sache ein Doppel album ist eine andere Bei einem Doppelalbum hat sich jemand et was besonderes ausgedacht Jede ernsthafte Band sollte einmal eins machen Grosses Kino auf CD 1 Wie der Albumtitel schon sagt w chst hier die fr here Rumpelkapelle zu orchestraler Gr sse heran Sie nennen es Pop musik Ist es gar Post Pop Die Texte sind voll mit abgr ndigem Humor grossen Bildern berra schenden Wendungen und pa thetischen Versprechungen 12 St cke die man als Songs oder auch als Kurzgeschichten h ren kann und ach ja Tanzen kann man dazu auch Grosses Kino auf CD 2 Eine cineastische Rei se zu unfl tigen Kleinstadtkri minellen grantigen Inselbewoh nern Apfelfanat

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Aufbau des Telefons .......... 2 Erste Schritte  T'nB IPN64  NOVA STEAM STATION  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  Page 1 JP 安全のために この取扱説明書とPlayStation®3、および  OPERATOR`S MANUAL - Appliance Factory Parts  Lenovo ThinkPad L420  Notices d`Utilisation RV  Verbale inizio attivita_finale_2  M-Cab 7008025  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-07166d23-11-16
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-0801ab67-11-16
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-f9ba1e92-11-16
• https://telegra.ph/Concrete-Mix-Calculator-529a4e94-11-17
• https://telegra.ph/Round-Slab-Concrete-Volume-Calculator-69db997f-11-17
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Curbs-Gutters-98db80fd-11-13
• https://telegra.ph/flat-steel-weight-calculator-f92fc55b-11-07
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-be0c8aab-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-eef7a09e-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-ffa70409-11-18