D`R SCHLETTSTADTER - Ville de Sélestat
Contents
1. habillant tant t nos collines alsaciennes tant t les massifs pr vosgiens qui ont d termin le nom du pays Le sapin est le roi chez nous et toutes les manifestations expositions et animations propos es S lestat l honorent comme il se doit S il est le roi ici il est aussi le prince qui sur plombe l gamment notre belle plaine d Alsace du nord au sud avec mes amiti s spin fer Professeur See Le march de No l d m nage et change d horaires Install au pied de l Eglise Saint Georges le march de No l accueillera les visiteurs dans le quartier jouxtant la Biblioth que Humaniste Le march ouvre ses maisonnettes en bois o des d co rations de No l et des objets arti sanaux seront propos s la vente Des associations seront nouveau pr sentes l Institut M dico Edu catif Arc en ciel la Ligue contre le cancer et le Rotary Club Centre Alsace Ouvert les week ends de d cembre de 10h 19h vendredis inclus jus qu 20h et du 18 au 24 d cembre JO c Ol nl 8 16 A A E 4 Cette ann e encore des nouveaut s viennent agr menter le programme de No l avec entre autres e Les parcours lt d couverte gt Deux apr s midi o la d cou verte du patrimoine de la ville se conjugue avec No l Mercredi 9 d cembre 14h30 du r e 1h30 les traditions de No l racont es aux enfants pour les en fants d2. quipe municipale qui m entoure de vous souhaiter une ann e 2010 pleine de sant pour vous et vos proches Pleine de r ussite aussi tant pro fessionnelle que personnelle Une r ussite laquelle nous allons continuer de nous associer de facon modeste mais efficace Car l am lioration de notre cit est une mani re im portante de contribuer votre bien tre et donc vos succ s Et les projets qui doivent nous mener ensemble vers cette voie sont nombreux De la jeunesse la solidarit en passant par la s curit et le d veloppement conomique plusieurs chantiers sont avanc s l image du commissariat ou de la Nouvelle Ecole Wimpfeling NEW Ces deux dossiers montrent notamment l attention que nous portons au d veloppement du quartier Ouest Chacun le sait c est de ce c t que la ville se d veloppera et c est pour cette raison que nous lancons une grande r flexion sur le quartier de la gare au sens large lien majeur entre le centre et le quartier du Heyden Ce secteur sera le moteur du d veloppement de la ville elle m me et de la mise en uvre de futurs projets Ces derni res ann es par un travail quotidien de vos lus la ville s est repo sitionn e sa juste place Ce challenge nous l avons relev tous ensemble sans jamais perdre de vue notre objectif qui est celui de ne pas alourdir le budget municipal et donc celui des familles Pour y parvenir les finance ments ext rieurs sont rest s ma pr
3. 2010 les Alsa ciens liront les conseillers r gion aux Le Conseil R gional localis Strasbourg la Maison de la Region place du Wacken com porte actuellement 47 membres 27 pour le Bas Rhin et 20 pour le Haut Rhin et est preside depuis le deces d Adrien Zeller par Andre Reichardt Apr s chaque lection le Conseil R gional lit un pr sident qui as sure les fonctions d ex cutif r gion al Les comp tences du conseil sont multiples et concernent l ducation responsabilit de l quipement et du fonctionnement non p dagogique des lyc es et tablissements sp cialis s labo ration des programmes et actions en mati re de formation professi onnelle et apprentissage l am nagement du territoire les transports ferroviaires trans ports publics routiers interd parte mentaux Le conseil labore et approuve le plan r gional d termine les objectifs moyen terme du devel oppement conomique social et culturel de la r gion Le plan interactif de la Ville de S lestat disponible sur le site Internet de la ville per met de retrouver pour cha que adresse le bureau de vote d affectation www ville selestat fr sig AN d CI Mia lm STE a tag Une nou Au mois de juin 2007 vous avez pu d couvrir pour la premi re fois dans Le S lestadien les grandes lignes du projet de construction d un chantier d envergure confi aux architectes
4. Dans les deux cas on allume un nombre croissant de bougies que ce soit sur la couronne de l avent ou sur le bougeoir de la hanoukka pour symboliser une esp rance grandissante Chez les uns comme chez les autres on s offre aussi des cadeaux Hanoukka c est l histoire d un acte de foi Lors de la nouvelle inauguration du Temple de J rusalem apr s plusieurs ann es de guerre et le sacril ge du lieu saint il fallut allumer la lampe perp tuelle Le probl me c est qu il ne restait plus qu une seule fiole d huile sacr e correspondant 24 heures d alimentation de la lampe Or il fallait huit jours pour fabriquer de l huile sacr e abondante Que faire Attendre une semaine avant de remettre en place le culte du Dieu vivant I n en tait pas question et l on prit le risque d allumer la lampe Ft le miracle se produisit la petite r serve d un jour br la pendant la huitaine n cessaire la fabrication de l huile nouvelle n y eut pas l interruption du service du temple tant crainte Cette f te pendant laquelle la communaut juive allume pendant huit soirs progressivement les huit bougies de la hanoukka symbolise ainsi la grande fid lit de Dieu Fid lit qui permet de br ler avec confiance les maigres r serves qui nous restent si la bonne cause l exige Comme la veuve de Sarepta qui partagea son dernier repas avec le proph te Elie et se vit offrir la gr ce de Dieu Comme les bergers Anne et Sim on qui accueillirent en l
5. Le carnaval est devenu en centre Alsace une v ritable institution au m me titre que les fanfa rons qui l organisent les c l bres Ma chores tranges personnages traves tis coiff s de perruques scintillantes et chauss s de bottes blanches Pendant 24 heures la ville est litt rale ment c d e au Pr sident de cette asso ciation qui s en voit remettre les clefs des mains du Maire Marcel Bauer D marrent alors les r jouissances entre concerts de guggemusik bals masqu s et cavalcade des ingr dients savamment dos s pour une recette qui rassemble les S lesta diens petits et grands Que serait la f te sans son ambassadrice la Reine de S lestat Le 30 janvier 2010 un concours est organis pour lire celle qui sera la Reine de S lestat et qui d filera aux c t s des Machores et lors du Corso Fleuri Appel aux candidatures les jeunes femmes g es de 17 22 ans originaires de S lestat et environs peuvent s inscrire pour pr tendre au titre d ambassadrice de la ville Les gagnantes la Reine et ses deux dauphines accompagne ront les Machores aux diff rentes cavalcades dans la r gion et outre Rhin Lots 300 seront remis la Reine et 150 chacune des dauphines Contact Robert Durry President des Machores 03 88 82 14 17 pP nement Merci l association M moires de S lestat pour sa contribution tribunes Avec l automne les feuilles se ramassent l
6. SCHLETTSTADTER Lm elle maternelle mati re d conomie d nergie preuve que la municipalit n a pas attendu les obligations pour les appliquer Les radia teurs feront place un plancher chauf fant pour une temp rature constante et id alement diffus e L clairage sera g r via un processus automatis e q LAC Au mois de septembre dernier une campagne de mesures photom tri ques a t men e sur l ensemble de la voirie communale Cette op ra tion a t r alis e pour obtenir un tat des lieux de l clairage public d terminer les zones mal ou trop clair es pour terme r aliser des conomies d nergie La Ville de S lestat a mis au point un programme de modernisation du r seau d clairage public L objectif de ce chantier qui s tendra sur plusieurs ann es est de s inscrire dans le cadre d une gestion durable avec comme credo clairer mieux tout en consom mant moins Pour arriver un tel r sul tat la premi re tape a t d tablir un diagnostic de l existant L entreprise s lestadienne SB Lum a ainsi t mis sionn e pour proc der une tude photom trique e WA d A SH A Gr ce des appareils de mesure de l intensit lumineuse luxm tres et un GPS embarqu dans son v hi cule un professionnel a dress une cartographie de l clairage public S lestat Les rues sous clair es et celles sur clair es ont pu tre
7. Une ann e on a atteint le nombre de 30 mais en moyenne nous sommes 20 25 Tous les mercredis les archers se retrou vent au gymnase de l IUFM munis de leurs carquois tui de rangement des fl ches palettes protection pour les doigts et brassards protection pour les avant bras Si le club dispose aujourd hui d un local adapt pour s entrainer le Pr sident se souvient des p rip ties ren contr es notamment quand il voque les nombreux d m nagements du club On a d but rue du Tabac dans les ac tuels locaux de l ESAT Evasion Ensuite nous avons t accueillis dans le gymna se du lyc e Koeberl L bas la salle tait trop petite et il fallait souvent faire preu ve d ing niosit pour arriver obtenir la distance officielle de tir qui est de 18 m tres les locaux de rangement faisaient alors office de pas de tir Depuis 1990 nos entrainements en salle se d roulent au gymnase de l IUFM et ceux de tirs en ext rieur sur un terrain au Grubfeld Les Archers de S lestat est une des ra res associations dans la discipline qui a conserv son Pr sident et c est bien l la preuve que Michel Gasser a su pers v rer en maintenant flot le club Aid et soutenu par bon nombre de b n voles il jette sur ces 25 derni res ann es un regard jovial et plein de reconnaissance l gard de personnes comme Louis Balme licenci v t ran d c d depuis Une reconnaissance qu il dit avo
8. deux coll gues n en sont pas moins complices et apprennent chacun tirer le meilleur de cette rencontre La fraicheur et la maturit semblent avoir trouver un bon quilibre et apporteront c est s r de belles id es pour le comit de pilotage seniors Rompre avec l isolement La ville de S lestat a charg le CCAS de r a liser des actions en faveur des seniors dont l un des objectifs est de rompre avec l iso lement Comme les ann es pr c dentes les personnes qui n auront pu assister au repas de No l recevrons la visite d un b n vole apr s le 20 janvier 2010 qui leur apportera leur cadeau Cette rencontre sera l occasion d accorder une attention toute particuli re nos a n s et de leur proposer en fonction de leurs besoins d tablir des contacts plus r guliers ou d obtenir des renseignements relatifs des d marches administratives Les animations continuent en 2010 Le CCAS en partenariat avec le comit de pilotage seniors vous concocte de nouvel les animations et sorties pour cette nouvelle ann e 2010 Vous d couvrirez ce calendrier dans la prochaine dition du S lestadien Pour plus d informations contactez le Centre Communal d Action Sociale 03 88 58 85 80 Le Centre Communal d Action Sociale et les membres du comit de pilotage seniors vous souhaitent de tr s bon nes f tes de fin d ann es leitartikel Unsere Stadt geht vorv rts Diese letzte Ausgabe des S l
9. nalit s taient pr sentes en particulier les dirigeants du M morial de Ravens br ck ceux du M morial d Osthofen en Allemagne et des femmes d port es qui ont apport des t moignages poi gnants et capitales pour la poursuite de travaux p dagogiques de transmission pour un monde futur de citoyens clai r s et justes M Le CIDH est ouvert les mardi RUE mercredi jeudi et vendredi de Cid 9h30 12h et de 13h30 17h30 La consultation des ouvrages est gra tuite Une cotisation de 23 pour les actifs ou 15 pour les tudiants et ch meurs permet d emprunter les livres de la biblioth que Devenir b n vole le CIDH recherche des b n voles pour participer aux actions du centre et soute nir l quipe en place Les personnes int ress es peuvent prendre contact avec le Centre coordonn es ci contre le S lestadien n 34 D R SCHLETTSTADTER 11 OUVERTURE UROPATOULS SELESTAT HEURES D OUVERTURE L 2 Route de Colmar c t du Ch teau d Eau e du lundi au vendredi 67600 S lestat de 9h 12h15 et de 13h45 19h i je samedi E de 9h 12h30 et de 13h30 17h Tel 03 88 82 87 27 selestat europatours fr gt 3 de S lestat S lestat N 2 4 www Christmas Cities net Tout un programme autour de arbre de No l 13 ETTSTADTER le S lestadien n 34 No
10. peu moins du produit fiscal suppl mentaire suite l augmentation des taux 2009 et de 70 000 de d penses annuelles nouvelles en fonctionnement Davantage justifi es d autres d penses pourraient recueillir l accord de tous le d velop pement d une v ritable politique d accompagnement scolaire la remise niveau de nos installations sportives de plein air la redynamisation du centre ville un soutien accru aux associations la cr ation de nouveaux v nements festifs et populaires pour animer et faire rayonner notre ville Vous l avez compris il ne s agit pas de ne rien faire Bien au contraire nous souhaitons plus que jamais tre force de proposition pour que les marges de manoeuvre que nous arrivons collectivement d gager soit utilis es au mieux C est ce travail que nous souhaitons pour suivre avec vous Vos id es vos suggestions seront les bienvenues N h sitez pas nous rejoindre afin de les partager dans les ateliers de r flexion et d changes que nous venons de lancer pour r ussir ensemble au quotidien et pr parer ensemble l avenir En attendant nous vous souhaitons d agr ables f tes de fin d ann e et une excellente ann e 2010 Pr sident du groupe R ussir Ensemble Marc RUHLMANN tribunes No l de partage Les temps sont difficiles les services sociaux accueillent de plus en plus d tudiants de tra vailleurs pauvres et de personnes en grande difficult Ils sont victimes d une con
11. pr cis ment analys es et identifi es Ce point de d part permettra aux ser vices techniques municipaux d tablir dans les premiers mois de l ann e 2010 un sch ma directeur de l clairage public Il s agira alors d am liorer les quipements en achetant de nouveaux luminaires et en optimisant les puissan ces install es service public sports Michel Gasser a 52 ans Il vit et travaille a Selestat en tant qu agent de maitrise au service prestation de la Caisse Pri maire d Assurance Maladie Jusque la rien d exceptionnel si ce n est le passe temps ou plut t la passion laquelle il se consacre le tir l arc Il y a 25 ans la 1 Compagnie d Arc de Strasbourg tenait un stand dans le cadre de la journ e Sports pour tous organi s e par la Ville Je connaissais d j la dis cipline et de rencontrer les membres du club strasbourgeois m a donn envie de m investir S lestat Encourag par le res ponsable technique de la 1 Compagnie d Arc j ai cr l association les Archers de S lestat dont on f te cette ann e les 25 ans D abord inscrit pour la comp tition Michel Gasser a ensuite suivi des formations d initiateur et d arbitre pour pouvoir dispenser des entrainements et galement permettre au club d organiser des comp titions officielles Petit pe tit l association s est ainsi d velopp e melai Kolo Mo Au depart il y avait 10 licencies
12. prime abord le lien entre son m tier de formation et son poste actuel ne semble pas vident Et pourtant lt J ai toujours t dans le conseil finalement Certes dans des domaines diff rents comme celui de la biologie appliqu e au d but de ma carri re mais a a t comme un fil conducteur gt De conseiller agricole il a ensuite occup un poste de conseiller en formation pour les personnes en recherche d emploi Ce n est pas un hasard si Benoit s est ainsi r orient Depuis mon plus jeune ge j ai consacr mon temps libre pour l accompagnement des jeunes dans leur qu te de construction personnelle Cet investissement au service des autres m a toujours habit et je me suis rendu compte au fil des ann es que je de vais en faire mon m tier Recrut en juin 2009 au CCAS il assiste de puis la responsable Laurence Schockmel Son r le d animateur aux r unions du co mit de pilotage seniors constitue comme un nouveau d fi J ai eu l habitude de m adresser un public jeune en proie des questionnements et des r flexions existentielles Aujourd hui je d couvre l change avec les seniors et j en apprends encore davantage Ce sentiment que formule Benoit est aussi celui de la jeune Claire qui confie son envie de donner le maximum au cours des deux ann es de formation qu elle vient peine d entamer Si la diff rence d ge et d exp rience est ind niablement palpable les
13. sont ensuite redistribu s par les associations s lestadiennes Esp rance et la Croix Rouge aupres des familles d munies Tarifs 16 ou un jouet d une valeur de 16 14 r duit 11 abonn 5 50 moins de 15 ans et cartes Culture et Vita Culture Plus d informations WWW tanzmatten fr AN www zone51 fr 9 Rencontre avec les membres des Ogres de Barback le 19 d cembre de 17h 18h au Centre de Ressour ces des Musiques Actuelles 11 rue Saint L onard S lestat www crma selestat fr AN Infos et inscriptions 03 88 92 02 05 message de paix Durs durs les temps de crises parait qu on voit d j poindre des lueurs de jours plus beaux et la fin de la d pression conomique Mais l am lioration n est pas encore palpable dans nos porte monnaie et surtout sur le march du travail Comment faire alors pour garder le moral et pour ne pas se renfermer sur soi m me Depuis trois ans juifs catholiques et protestants s lestadiens se mettent en route en d cembre Ensemble les uns aux c t s des autres Ces marches de la lumi re cette ann e le lundi 14 d cembre font coincider les temps festifs du temps de l Avent et de la f te de Hanoukka pour d livrer un message commun fort d esp rance et de paix Si le temps de pr paration de No l et la f te isra lite des lumi res n ont pas le m me sens des similitudes existent n anmoins
14. 24 en plastique bien tri es Avec 27 bouteilles on peut faire un pull en laine polaire o VIEUX au centre ville En d cembre 2009 le centre ville de S lestat sera quip des nouveaux dis positifs de collecte Ainsi toute la ville sera aux nouvelles couleurs du tri La ville de S lestat a t quip e des nouveaux bacs jaunes et gris en f vrier 2009 Pour le centre ville la mise en place des nouveaux dispositifs de collecte a t report e au mois de d cembre 2009 En effet il a fallu du temps pour rem dier la principale contrainte technique du centre ville le manque de lieux de stockage pour les bacs au sein des habitations Des enqu tes ont ainsi permis de faire un tat des lieux pr cis habitation par habitation des besoins et des capaci t s de stockage Les modes de collecte ont ensuite t adapt s chaque cas L objectif tait double am liorer la qua lit du tri et limiter au maximum la pr sence de bacs laiss s en permanence sur la voie publique Des points d apport volontaires pour les emballages recyclables et les ordu res m nag res Les adresses qui peuvent accueillir un bac jaune et un bac gris ont t quip es des deux types de bacs Pour les autres des bacs collectifs ou des points d ap port volontaire ont t mis en place comportements co citoyens Les ordures m nag res dans les bornes grises rue de la Grande Boucherie rue Sai
15. BESANCON et de C line KUGLER 19 10 2009 Jeanne f de St phane MOSER et de C cile MEUSBURGER 23 10 2009 Elsa f de Erki RUSSAK et de C cile DENJEAN NAVAILLES 24 10 2009 Tolga m de Damien KIR et de Elif OZCAN lt 25 10 2009 Elsa f de Vincent LEBRUN et de Agn s OZBOLT Zo f de Emmanuel FISCHER et de Julie STIEGLER 28 10 2009 Lola f de Sylvain METZGER et de Angeline AIZIER MARIAGES 01 08 09 Fr d ric BOESCH et Claire DURAND 05 08 09 Rody GURAVADU SEETHA et Maya KHOODEERAM 14 08 09 Christophe CULTIER et Florence FREUND lt 22 08 09 Julien VUILLERMET et No mie HIERHOLTZ Eric JACOB et Rachel SCHLOEGEL 29 08 09 Emmanuel ROZE et Carole FRUTIERE Eric LOWET et Marie Emilie DANN 05 09 09 Valentin BIAUZON et Lucie MUNSCHINA Marc BRUN et Zora TOUATI Damien HIHN et Sophie WEBER 12 09 09 Michael FICTOR et Sabrina HALTER 29 09 09 Arlind IDRIZAJ et Sarah CONRAD lt 02 10 09 Germain SPATZ et Micheline GERBER lt 10 10 09 J r me WEBER et Delphine PEYRARD Mustafa YILDIZ et Nil fer TEKE 24 10 09 Jean Christophe BARET et San drine VESSIGAUG 30 10 09 Marc FRANTZ et Stella PELLETIER D C S 15 07 09 Jean Claude RIEHL Eugene SCHAAL poux de Suzanne D ANGELO lt 30 07 09 Jeanne KEMPF pouse de Robert MARTIN 31 07 09 Fernand ETIENNE poux de Marie Th rese BRAUN 02 08 09 Charles KURTZ poux de Monique WACH lt 03 08 09 Victorine KELLERER pouse de Lucien TAILLEZ 07 08 09 Lucie LE
16. GOLL veuve de Ernest BARTHEL 10 08 09 Fernand JEHL poux de Jos phine ZIPPER 11 08 09 Christian STOTZ veuf de Monique OEHLER 13 08 09 Jean Pierre HEINRICH 17 08 09 Marcel HERRGOTT poux de Denise COLLIN 19 08 09 Marie RINCKWALD veuve de Victor MICHEL 21 08 09 Guylaine LAUER pouse de Gontran FROEHLY e 23 08 09 Anne FREY veuve de Rene STIEGLER Jean DAVID poux de Jeanne MANNHART Bruno JES SEL poux de Denise STERN 24 08 09 Louise FUCHS 25 08 09 Emile MEISTERTZHEIM veuf de Marie Madeleine SEEWALD lt 26 08 09 Armand SUBLON poux de Gaby ZIMMERMANN 28 08 09 Monique STOCKY veuve de Charles LEMOINE 01 09 09 Jacques SEIDLITZ poux de Denise TYNSKI 19 09 09 Jeanne FINKLER veuve d Alfred JEHL 21 09 09 Andr KUENTZ poux de Georgette SCHIRLEN 24 09 09 Erna ENGELS veuve d Alfred LOTZ 25 09 09 Marie Madeleine BRONNER pouse de Donato REGUERA Y MOLINERO 27 09 09 Marguerite BRUSKE pouse d Alexandre STEIN 28 09 09 Charles ALGEYER poux de Paulette SCHUHLER 03 10 09 Claudine HERBILLON veuve de Daniel CHEVALIER 04 10 09 Daniel KIEFFER poux de Colette MEYER Richard SITTLER poux de Maria BARAN 06 10 09 Leonie ANGST veuve de Charles HUMBEL lt 07 10 09 Th r se SCHNEIDER veuve de Andr PETER lt 10 10 09 Andr e GOERGES veuve de Ren BAY 17 10 09 Georges KOEHLY c libataire 22 10 09 Edouard HURSTEL poux de Marie Claire BOHN 26 10 09 Marie Louise HERRG
17. Gilles Bouley et Christophe Bergeolle la modernisation du site Wimpfeling au quartier Ouest Aujourd hui les initia teurs du projet et les quipes charg es des travaux s appr tent en cl turer la premi re phase en ouvrant les portes de la toute nouvelle cole maternelle Les enfants scolaris s sur ce site ont pu voir ces derniers mois voluer le chantier depuis leurs salles de classes Au d but de l ann e 2010 les 155 bambins des sections de maternelle quitteront les murs de l cole relais et investiront des locaux flambant neufs Le b timent a t r alis en vue d ac cueillir les enfants dans des conditions modernes Le souhait du maitre d oeuvre est d offrir aux l ves un cadre joyeux et agr able et faire de cette cole un lieu de vie et d veil pour cette premi re ap proche du monde scolaire Aux imp ra tifs li s ce type d quipement public s est ajout e des le d part la dimension innovation Des techniques ont t utili s es pour r duire au mieux les consom mations d nergie superflues et opti miser l espace et les apports naturels Les choix en mati re de d veloppement durable illustrent parfaitement cette vo lont L intention est de faire de ce site un exemple en mati re de construction intelligente la fois pragmatique et no vatrice titre d exemple les solutions d clairage et de chauffage r pondent d j aux futures r glementations en le S lestadien n 34 D R
18. Les troisiemes jeudis du mois de 18h 19h quartier du Heyden antenne de la Mairie et R sidence Fleurie Les quatri mes lundis du mois de 18h 19h la Maison de la Citoyennet rue de l H pital 28 amp 29 ETAT CIVI L amp ANN IVERSAI RES Pour plus de renseignements contactez l antenne de la Mairie au Heyden 03 88 08 69 72 31 V NEMENT Directeur de publication Marcel Bauer Comit de r daction lus Anne Deschamps Dellenbach Robert Engel Jean Pierre Haas Marie Anne Koenig Charles L opold Jacques Meyer Genevi ve Muller Stein Guy Ritter Jean Fran ois Royer Monique Sawaya Agents Monique Bouvier Julie Brunner Emmanuel Cordival Patrice Dolle Isabelle Ferreira Gr gory Frantz Olivia Fricker Claude Geny Arnaud Georgenthum Rachel Haensler Fran ois 32 6 33 TRI BUN ES Hanot Patrick Keller St phane Machi Josiane Morlock Estelle Moser Emmanuelle Olland Dominique Platz Lionel Popovics Christian Priouzeau Philippe Rauel Gilbert Schehrer Gilliane Riouffrait Laurence Schockmel Publicit et coordination M diastorming 03 88 92 37 32 34 amp 35 R T RO P H OTOS Impression L Ormont Imprimeur impression encre v g tale sur papier recycl Distribution Adrexo S lestat edito Selestat progresse Ce dernier Selestadien de 2009 cl t une annee bien remplie Je voudrais d ores et d j vous adresser tous mes v ux En effet c est l occasion pour toute l
19. OTT veuve d Alfred KOHLER 29 10 09 Odile UFFLER pouse de Raymond RAFFATH Emilie RAESER pouse de Ren SOHLER anniversaires Les grands anniversaires de d cembre 2009 f vrier 2010 La municipalit adresse ses sinc res f licitations aux seniors qui ont la joie de f ter leur anniversaire Qu ils puissent pendant de nombreuses ann es encore profiter des bienfaits de la vie D cembre 2009 Monsieur Lucien FENDER 92 ans le 3 d cembre Monsieur Makbout HEMRIT 91 ans le 4 d cembre Monsieur Jean GASPERMENT 96 ans le 10 d cembre Monsieur Serge FROUSSART 97 ans le 11 d cembre Madame Charlotte VOEGTLI n e KEMPF 91 ans le 11 d cembre Madame Marie HUMBEL n e HEILIGENSTEIN 95 ans le 12 d cembre Madame Maria KUENTZ n e ANDREONI 92 ans le 12 d cembre Madame Jeanne DURGETTO n e WALTER 90 ans le 15 d cembre Madame Marie DANNER n e WEIS 98 ans le 16 d cembre Madame Marguerite PANNETIER n e HOLL 93 ans le 16 d cembre Monsieur Raymond ZIEGLER 91 ans le 17 d cembre Madame Emilie WEHRLE n e FREY 91 ans le 18 d cembre Madame Jos phine GRASSLER n e BENTZ 90 ans le 20 d cembre Madame H l ne KITZINGER n e LENTZ 90 ans le 21 d cembre Janvier 2010 Madame Marie Madeleine ERBS n e SIMON 92 ans le 4 janvier Monsieur Charles SEIPEL 94 ans le 5 janvier Madame St phanie KNOEPFLI n e KAISSER 90 ans le 5 janvier Monsieur Arthur VOEGTLI 91 ans le 6 janvier Madame R
20. UTTERBACH T L o B qa 5 25 mii 03 Bo Ba 64 39 Id e de cadeau pour No l Le Ch ur Lyrique Alsace Centra le invite le public d couvrir ses chants travers le CD Viaggio un voyage dans le temps au c ur de l motion sacr e Prix 18 en commande aupr s du collectif en vente au march de No l parvis Saint Georges Le prochain concert du Ch ur Lyrique dimanche 20 d cem bre 2009 en collaboration avec les Loejeleg cker l glise pro testante de Barr Contact Choeur Lyrique d Alsace Centrale 17 rue de Muttersholtz a S lestat 03 88 82 83 67 ou 03 88 08 56 42 choeurlyrique free fr Ouverture d un point d accueil TIS Lumiere sur Florian Hechner Le Selestadien Florian Hechner est un passionn des chiffres et des th ories complexes Son sujet de th se les lois fortes des grands nombres et martingales asymptotiques a de quoi nous laisser pantois En r sum et si l on peut s y risquer nous dirions qu il s agit d un des principaux r sultats de la th orie des probabilit s appliqu une sorte de jeu quitable pour l application de th ories conomiques De quoi m diter donc l ve au Magist re de Math matiques de Strasbourg agr g de Math matiques en 2004 Florian Hechner a autrefois t membre du Conseil Municipal des Enfants l cole Wimpfe ling C est d ailleurs dans la cit humaniste qu est n son go t pour les sc
21. a pelle Et celles que nous envoie le Tr sor public pour le compte des collectivit s ne passent pas inapercues Les taxes continuent de progresser fortement Petit exemple au hasard Taxe d habitation Part intercommunalit Total global hors redevance 2007 212 404 2009 291 106 507 Progression 19 31 67 2007 2009 9 41 15 2 Certes les collectivit s ont des responsabilit s exercer des engagements respecter Pour autant comme chacun d entre nous elles doivent tenir compte de l environnement conomique et de la r alit sociale Avec la fin de la taxe professionnelle dont les m nages risquent de faire les frais l engage ment de nouvelles d penses doit plus que jamais tre r fl chi se porter sur des mesures strictement indispensables qui pr parent l avenir et dont le bilan co t avantages justifie les montants d pens s Ces conditions ne nous semblent pas remplies s agissant de vid osurveillance Un tel dis positif nous parait inappropri la r alit de la d linquance S lestat Le plus que pour rait apporter les 24 cam ras parait bien mince au regard de l objectif recherch la baisse des vols qui frappent principalement les zones pavillonnaires et les actes d incivilit s qui perturbent au quotidien la vie d une partie de nos concitoyens au vu et au su de tous D s lors nous ne pouvions cautionner un co t d investissement net proche de 400 000 un
22. an de d nei gement permet de r guler l usage du sel En centre ville sur des rev tements de type pav s les agents utilisent des granul s d verglassants non chimiques Ce salage manuel est essentiellement r alis dans les cours d cole et aux abords des ta blissements accueillant du public Cette technique assure une action plus rapide et plus adapt e le S lestadien n 34 T ew E quofi ierme Le Plan de d neigement de S les tat dit en 2007 est disponible gratuitement aux accueils de la Mairie place d Armes et de la Mairie annexe avenue Louis Pasteur Ce document recense les axes sur lesquels interviennent en priorit les quipes de d neigement 25 le bon choix tout simplement 14 boulevard Foch SELESTAT 03 88 58 08 60 www boltz immo fr R sidence Les Villas Roswag S lestat l exceptionnel a son adresse Ex Lot MIS 3P de 74 m avec parking sous sol ext 186 OHD i E BAUMALU ERE CA CORRE har cs a CA T f AUX de l re EEE 5 ADEA T4 d TTA d y Acer Inoxvcdable Cuivre 51 Fonte Emallkee Acier Email Er Aluminium E T ww w baumalu fr 4 heldrich FEST i gt ALU BOIS HON LE CE ve E EXPOS SALLES D EXPOSITION EN ALSACE E S LESTAT B MULHOUSE ZI NORD PARADIES CIT DE L HABITAT RETROUVEZ NOUS SUR RUE GRENCHEN RUE DE THANN www heidrich fr amp 26o0 S LESTAT 48450 L
23. ation Sp cialis e dans la vi d o protection urbaine 2cCom a d ores et d j mis en place ce type de disposi tifs pour les villes de Haguenau Colmar ou encore sur le territoire de la Commu naut Urbaine de Strasbourg St phan Schubnel son directeur nous aide mieux comprendre le projet et son ap plication pour la Ville de S lestat Le S lestadien Concr tement comment fonctionnera la vid o protection St phan Schubnel 24 cam ras d mes mobiles seront r parties sur le centre ville le quartier de la gare et du Heyden en Zone Industrielle Nord ainsi qu aux abords de la Piscine des Remparts du Cosec des Tanzmatten et du stade mu nicipal Un r seau de transmission et un centre de supervision vid o ou de visionnage des images sera install la Maison de la Citoyennet La gestion de la veille sera assur e par des agents municipaux Enfin et si besoin est un lien pourra tre tabli pour transmettre la Police Nationale en direct des imag es Tout ce qui est vu sera automatique ment enregistr Ces enregistrements ne seront pas gard s au del de 10 jours sauf sur r quisition judiciaire Le S lestadien Quel est l int r t de ce dispositif pour S lestat St phan Schubnel La vid o protec tion servira avant tout lutter plus ef ficacement encore contre le sentiment d ins curit qui peut gagner certains riverains Le deuxieme objectif est de prot ger les espaces publics pouvan
24. di u La SALM se d velopp p 5 CA LA KE 13 16 Q ET O Z u D u Bel Be u D x 5 lt amp le Selestadien D R SCHLETTSTADTER e II HII IC E 3 DITO 5 CONOMIE d En 1 6 SECURITE 25 uu Urgences n d urgence europ en 7 CITOYENNET Pompiers 18 Police 17 8 GRANDS TRAVAUX Police municipale 03 88 58 03 05 EEE 9 SERVICE PUBLIC Samu 15 Urgences H pital 03 88 57 55 60 10 SPORTS Centre hospitalier 03 88 57 5555 Centre antipoison 03 88 37 37 37 11 VIE ASSOCIATIVE Priorit Cadre de Vie 03 88 08 69 69 DOSSIER Commissariat 03 88 58 84 22 Gendarmerie 03 88 58 45 50 Tout un programme autour de l arbre de No l Mairie de S lestat 03 88 58 85 00 17 MESSAGE DE PAIX Communaut de Communes 03 88 58 01 60 Caisse d Allocations Familliales 08 20 25 67 10 20 FEUILLET D APPOLINE ET JOSEPH Office du Tourisme 03 88 58 87 27 Office de la Culture 03 88 58 85 75 a geen Office Municipal des Sports 03 88 58 85 72 23 TOURISME Meteo 08 92 68 02 67 S P A Soci t Protectrice des Animaux 03 89 58 90 03 24 COMPORTEMENTS ECO CITOYENS PERMANENCE PUBLIQUE DE MONIQUE SAWAYA 25 VIE OUOTIDIENNE ADJOINTE CHARG E DE LA CITOYENNET Les premiers vendredis du mois de 10h 11h alternativement quartier des Tr fileurs local Colmar Habitat et R sidence Fleurie 27 BLOC NOTES Les deuxi mes lundis du mois de 18h 19h quartier de la Filature
25. e 6 10 ans Dimanche 13 d cembre 16h dur e 1h15 la d couverte des traditions de No l lors d une escapade dans la cit humaniste Une place du village se pr pare vivre Noel M tiers d autrefois conteuse animaux ateliers degusta tions Les promeneurs sont invit s plonger au coeur d un village dont les habitants se pr parent f ter No l L asso ciation des Glouffis des artistes et des artisans proposent au public un voyage au coeur des traditions et de l esprit de No l Dimanche 20 d cembre de 13h30 18h place de la Victoire e No l le temps de la cr che au caveau Sainte Barbe Dans l esprit du r seau des villes de No l les Christmas Cities S lestat invite les re pr sentants de la ville autri chienne de Steyr exposer une partie de leur collection de cr ches typiques du pays dans un d cor am nag par leurs soins D autres cr ches seront pr sent es gr ce au soutien d artisans et de col lectionneurs r gionaux Du 28 novembre au 23 d cembre ouvert les lundis mercredis jeudis et vendredis de 14h 19h les mar dis samedis et dimanches de 10h 12h et de 14h 18h Entr e libre e Chiens de traineaux et bapt me en pulka Deux passionn s des grands froids et leur meute de Huskys de Sib rie invitent les S lesta diens dans un univers sib rien Les enfants auront la possibi lit d effectuer un bapt me en pulka roulettes
26. e Jean Bernard MULLER et de Cynthia REMETTER 08 09 2009 Marion f de C dric CRETON et de C line TRAMEAU lt 09 09 2009 Stioban m de Rafael DE VASCONCELOS et de Aur lie BAUDOUIN Joachim m de Michel BRUNSTEIN et de Val rie BACHERT 10 09 2009 Cl ment m de Alexandre WALTER et de Anne COUERY 13 09 2009 Ethan et Kyllian m de Isabelle SOREL 14 09 2009 C line f de Francois ANTONI et de Maria Flor ANWENDER 17 09 2009 Anais f de Philippe STOTZ et de Anne MACHADO 18 09 2009 Sarolt f de Thomas HEUSSER et de Marta KISS PAPP 20 09 2009 Benjamin m de J r me COUILLEBAULT et de Xu n Mai HUYNH Sol ne f de R gis HERZOG et de Delphine CLIVOT 21 09 2009 Mat th o m de Hugo DAL PAN et de C line RITZENTHALER 22 09 2009 Elsa f de Tanguy GUILLOU et de Delphine HOFFMANN 26 09 2009 Ela f de Musa Inan DURMAZ et de Ay a DABANIYASTI e 27 09 2009 Chaima f de Ibrahim TASCI et de Laila BACHRA 28 09 2009 Nicolas m de Fr d ric EGELE et de Estelle LOUIS 30 09 2009 Sofiane m de Jimmy GERME et de Imane ELJANATI 03 10 2009 Charlotte f de S bastien KOEHLER et de Virginie HAUSS 06 10 2009 Elia f de S bastien MOSSER et de Fanny FOURNIER 11 10 2009 Rewan m de V li CARMAN et de Sibel OBRI e 12 10 2009 Benoit m de S bastien PROBST et de Sabrina RUCH 15 10 2009 Anais f de Hugues SCHREYECK et de Aur lie LANGE 18 10 2009 Evan m de Micka l FUHRMANN et de Elodie BROXER Abel m de Yann
27. e s inscrit dans la d marche d une envie de faire d couvrir certains as pects de la vie au Moyen ge tout en pas sant un moment agr able en famille Ainsi le 28 octobre 2009 19 participants ont pu se pencher sur un sujet tr s al l chant l alimentation au Moyen ge travers la visite du ch teau du Haut Koenigsbourg et d un atelier la Biblio th que Humaniste Ce type d ateliers se poursuivra en 2010 avec une douzaine de dates et autant de th matiques diff rentes parmi lesquelles A la folie carnaval nef des fous etc Quel travail corporations m tiers etc A table Prochaine date mercredi 23 d cembre 10h Ateliers autour de No l la Biblio th que Humaniste et au ch teau du Haut Koenigsbourg inscription payante Renseignements 03 88 58 07 20 le S lestadien n 34 D R SCHLETTSTADTER Ouverture des commerces Les dimanches 6 13 et 20 d cembre les commerces de la ville seront ouverts de 14h 18h30 et le 20 d cembre partir de 11h Les Rockeurs ont du coeur Les Ogres de Barback Les Tit nassels et La Souris d glingu e samedi 19 d cem bre 19h30 aux Tanzmatten Pour que tous puissent f ter No l les Tan zmatten et Zone 51 s associent et mon tent l op ration Les Rockeurs ont du coeur Ce concert solidaire a pour but de collecter des jouets neufs en faveur des enfants d favoris s Ces jouets
28. ein Christophe Marx et du Maire de la Ville de Selestat Marcel Bauer s cu urit S lestat porte depuis plusieurs ann es une attention toute particuli re la pr vention de la d linquance dans la ville et ses quar tiers Au del du renforcement d actions de pr vention et d animations de proximit par le service jeunesse la vid o protection est apparue comme l une des solutions voqu e lors de r unions d change avec la population et l occasion des travaux conduits au sein du Conseil Local de S curit et de Pr vention de la D linquance CLSPD Aujourd hui la Ville de S lestat fait un pas nouveau dans la lutte pour la tranquillit publique et va s quiper d un syst me de cam ras r parties sur le terri toire de la commune Ce dispositif a pour principaux objectifs de prot ger les b timents et les espaces publics de pr venir et de signaler tous actes de mal veillance en donnant aux forces de l ordre un outil leur permettant d agir de mani re plus efficace Les cam ras seront dispos es selon un maillage en r seau prenant en compte la Le commissariat sort de terre appel un montage particulier 1 cartographie de d linquance ainsi que les principaux axes de passage En somme la vil le se dote d un outil de lutte suppl mentaire pour la pr vention et la r pression de la d lin quance qui vient en compl ment de l action des services de s curit compos s de
29. en e Jeanne MONTILLARD n e BOUZAT 90 ans le 10 janvier Madame Jos phine MAIER n e MULLER 91 ans le 16 janvier Madame Marie SCHIRLEN n e WITTEMER 90 ans le 16 janvier Madame Marie Denise KREDER n e GUNTZ 99 ans le 18 janvier Madame Marguerite LINCK 90 ans le 20 janvier Madame Agn s KAELBEL n e ZIEGLER 90 ans le 21 janvier Monsieur Jean RUHLMANN 90 ans le 21 janvier Madame Louise ARMBRUSTER n e EGELE 92 ans le 30 janvier F vrier 2010 Madame Madeleine AUBERT n e COLIN 90 ans le 1 f vrier Madame Germaine DUPORTAIL n e ANCEL 97 ans le 5 f vrier Madame Marie St phanie STUDLER 95 ans le 5 f vrier Madame Marie Madeleine VIRASSAMY n e BARTHEL 91 ans le 5 f vrier Madame Marie BIERLING n e IMBS 90 ans le 7 f vrier Madame Gabrielle SCHREIBER n e HECKMANN 90 ans le 15 f vrier Madame Am lie BALTHASAR n e NUFER 92 ans le 17 f vrier Monsieur Gabriel LIGIER 92 ans le 18 f vrier Madame Marguerite HINSINGER n e KUHN 90 ans le 19 f vrier Madame Alice DAYAT n e MENGES 91 ans le 25 f vrier l approche de votre anniversaire ou anniversaire de mariage si vous ne sou haitez pas que votre nom soit mentionn dans cette rubrique merci de le signaler 3 mois auparavant la r daction du journal par t l phone au 03 88 58 85 16 Noces d or 50 ans de mariage Monsieur Roland CHENIN et Madame Louise MEISTERTZHEIM le 17 f vrier Monsieur Laurent FASTINGER et Madame Marl
30. en konnte sich die Stadt durch das t gliche Engagement der von Ihnen gew hlten Vertreter den ihr zustehenden Platz zur ckerobern Diese Herausforderung haben wir alle gemeinsam gemeistert ohne dabei jemals unser Ziel aus dem Blick zu verlieren Das Gemeindebudget und somit die Belastung der Familien nicht zu erh hen Um dies zu erreichen habe ich stets externen Finanzierungen Priorit t einger umt und mich f r stabile Abgaben eingesetzt Diese Stabilit t m chte ich auch weiterhin aufrechterhalten Ich m chte die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel noch einmal zum Anlass nehmen Ihnen allen sowie den Ihnen Nahestehenden meine besten W nsche f r das Jahr 2010 auszusprechen M ge dieses neue Jahr f r Sie und f r die ganze Welt ein friedvolles und frohes Jahr werden und Ihnen erm gli chen Ihre gr ten W nsche zu erf llen a Uus 2 mut Wun a chon e gt ma Marcel BAUER B rgermeister von Selestat Generalrat des Departements Bas Rhin 03 88 67 91 90 maisons weltel corn a S lestat 03 88 92 08 61 25 rue de Lambar n 67400 ILLKIRCH Devis gratuit etude et renseignements sur simple pp B IS PVC ALU 3 SE de Fautenbach 67750 SCHERWILLER 03 00 7437 11 06 37 67 55 8 a DUE La d marche qualit de l Office de Tou risme progresse grands pas L ob tention de la marque nationale Qua lit Tourisme est pr vue au printemps 2010 Cette marque est un signe dis tinct
31. enfant J sus peine n l accomplissement des promesses divines En ce temps de f tes puissions nous prendre confiance afin de garder la flamme de la solidarit et de l ouverture Joyeuse Hanoukka et des f tes de No l b nies Claude ACH Pr sident de la communaut isra lite Jean Luc LIENARD cur J rgen GRAULING pasteur Les S lestadiens sont invit s c l brer la marche de la lumi re le lundi 14 d cembre en allumant une petite bougie sur le rebord de leur fen tre SELESTAT UB g dro E m ET i gt CENTRE ALSACE All e Westrich II Nord All e de la Lohmuhle Quartier Ouest Heyden 2 adresses 2 x plus de promos de tickets E Leclerc avec la sur les produits offres non cumulables avec les offres en cours Cumulez et vos avantages en tickets E Leclerc k partir de 5 produits achet s produits de la Marque rep re de 5 9 produits achetes so O de 10 14 produits achet s 1 de 15 produits achet s 5 Le feuillet d Appoline et Joseph a sou vent t le th tre de belles d couvertes travers les pr sentations crois es des membres du comit de pilotage seniors Dans ce num ro ce sont deux nouvel les recrues du Centre Communal d Ac tion Social dont on esquisse le portrait Claire Paulus apprentie en conomie sociale et famil
32. esseur de philosophie constitua une biblioth que pour ses tudiants de l Ecole Normale elle tait loin de penser au CIDH d aujourd hui Pourtant c est gr ce son travail et aux groupes de b n voles et adh rents qui sont en 2009 au nombre de 130 que fut constitu e cette structure aujourd hui incontournable en mati re d duca tion la citoyennet Reconnu d uti lit publique cole associ e du r seau UNESCO le CIDH pr sid actuellement par Ren e Weber est un v ritable vivier de ressources unique en France comprend une biblioth que des Droits de l Homme de plus de 7500 ouvrages propose 26 expositions itin rantes qui partent en location travers la France et des documents p dagogi ques pour aider les enseignants et les ducateurs dans l ducation du futur citoyen Depuis 2006 le CIDH est aussi d positaire de la biblioth que de la M moire 1939 1945 tant un des sites du Chemin de la M moire et des Droits de l Homme projet europ en dont il tait porteur participe aussi de nombreuses mani festations et forums anime des d bats au cin ma S lect et des conf rences dans ses locaux Tous les deux ans il organise un s minaire europ en sur la p dagogie de la M moire Le dernier a eu lieu au mois d octobre de cette ann e devant un public nombreux attentif et mu Il traitait des femmes et des enfants dans l univers concentra tionnaire nazi De nombreuses person
33. estadien f r 2009 bildet den Abschluss eines reich gef llten Jahres Schon jetzt m chte ich Ihnen meine besten W nsche f r das kommende Jahr aussprechen Der gesamte Gemeindevorstand w nscht Ihnen allen sowie Ihren Angeh rigen und Freunden alles Gute f r das Jahr 2010 Ge sundheit und Erfolg sowohl beruflich als auch privat Wir werden Sie dabei weiterhin nach Kr ften unterst tzen und unsere beschei denen Mittel wirksam daf r einsetzen Denn indem wir unsere Stadt voran bringen leisten wir einen entscheidenden Beitrag zu Ihrem Wohlergehen und damit zu Ihrem Erfolg Die Vorhaben die uns gemeinsam diesem Ziel n her bringen sollen sind dabei sehr zahlreich Themen wie Jugend Sicherheit Wirtschaftsentwicklung und Solidarit t sind Gegenstand mehrerer Projekte die wir vorantreiben und umsetzen wollen wie beispielsweise das Kommissariat und die Nouvelle Ecole Wimpfeling NEW Diese beiden Projekte bringen besonders deutlich zum Ausdruck dass uns die Entwicklung des Quartier Ouest au erordentlich am Herzen liegt Wie allgemein bekannt ist wird sich die Stadtentwicklung in diesem Bereich abspielen und deshalb widmen wir dem weitr umig gefassten Bahnhofsviertel das die Haup tverbindung zwischen dem Zentrum und dem Quartier du Heyden darstellt besondere Aufmerksamkeit Dieses Gebiet wird ausschlaggebend f r die weitere Entwicklung der Stadt an sich sowie f r die Umsetzung zuk nftiger Projekte sein In den letzten Jahr
34. iale et Benoit Van Moor leghem coordonnateur administratif des politiques seniors et handicap Arriv s au CCAS trois mois d intervalle Claire et Beno t font tous deux partie du comit de pilotage seniors C est donc d une certaine facon ensemble qu ils ont d couvert le fonctionnement de l institu tion un point commun qui a rapproch deux personnes aux parcours et fonction pourtant bien diff rents Claire a 20 ans et appr hende pour la pre mi re fois le monde du travail social Mo nitrice d quitation et form e l quith rapie l accompagnement et l veil de la personne handicap e mentale par l qui tation c est ici sa premiere exp rience professionnelle lt Passionn e par le cheval jai eu la chance d acc der la formation d quith rapeute Mon passe temps s est alors transform en un projet profession nel utile et captivant Malheureusement une chute cheval survenue il y a un an m a oblig reconsid rer mes choix Claire a alors d cid d apprendre le m tier de conseill re en conomie sociale et fami liale via l organisme de formation en alter nance l IFCAAD bas Schiltigheim Face la jeune femme qui voque avec modestie Zeie Tete membres du comit de pilotage seniors les balbutiements de son parcours Beno t Van Moorleghem se pr te lui aussi au jeu des questions r ponses et emboite le pas J ai une formation de conseiller agricole De
35. icipal des Enfants le S lestadien 34 22 35 D R SCHLETTSTADTER intermarche com INTERMARCHE es Mousquetaires Eine Alsace Bi re artisanale J db fabrigu e Saint Pierre non pasteuris e Biere d velonpement durable production locale transport limit __ Fermentation haute reterment e en bouteille SELESTAT BENFELD SELESTAT CENTRE VILLE SAINTE CROIX AUX MINES 03 88 92 92 2 03 88 74 27 09 03 88 92 00 34 03 89 58 56 56
36. iences math mati ques Son projet est aujourd hui de poursuivre ses recherches et de continuer l enseignement en tant qu attach temporaire d enseignement et de recherche l universit de Strasbourg lundi au vendredi de 9h 12h15 et de 14h15 18h Un agent d ac cueil pourra vous renseigner sur bloc notes D couvrez ess ntiel en soir e Un v sensent priv cua profes c l brer T Un cocktail un aaniverssre une soir e entre amis Offrez vou un lou unique ct orginal totalcreri pratis en journ c ou on soir e Cha mbre S partir di Vos r servations contactumhotelmajuscule fr Tel 03 88 92 92 88 9 route de Ste Marie aux Mines SELESTAT Caf parents Le point d accueil et d coute et le service jeunesse de la ville organisent une rencontre sur le th me j l ve seul e mon enfant mercredi 9 d cembre de 20h 22h la salle Sainte Barbe L entr e est libre Le 2 janvier 2010 une boutique TIS ouvrira ses portes S lestat les achats de titres de transport de c t du ch teau d eau 2 route de cartes d abonnement et la r serva Colmar L espace sera ouvert du tion de transport la demande Hommage Georges Levy Le Maire de la Ville de S lestat Marcel Bauer a inaugur au mois d octobre dernier le nouvel espace Georges L vy Cette comm moration s est d roul e dans le cadre du 90 anniversaire de la Ligue d Alsace de Football Association LAFA cr
37. if et la garantie d un bon accueil et de services de qualit La qualit de l accueil doit tre au centre des pr occupations de tous pour trans former le visiteur d un jour l ami le client en visiteur de toujours Cette d marche s inscrit dans un objectif r gional qui est de faire de la qualit de l accueil une attractivit suppl mentaire pour l Alsace et ses destinations Sa mise en oeuvre r pond aux proc d s nationaux habituels fiches d instructions mod les modes op ratoires identifica tiondesmissions t chesetresponsabilit s Lar daction d un manuel qualit de l Offi ce de Tourisme servira de mode d emploi et de base de travail au quotidien et fa cilitera l int gration d un nouvel arrivant tourisme L 79 GENERIC La collecte de suggestions remarques r clamations ou incidents constat s S lestat aupr s de prestataires ou de par tenaires touristiques permettra gr ce diff rents outils mis la disposition de la clientele d optimiser l accueil du public L engagement dans cette d marche a galement pour but d augmenter les performances de l Office de Tourisme de fid liser la client le de S lestat en la distinguant des autres destinations terme la d marche pourrait tre pro pos e l ensemble des accueillants de S lestat L Office de Tourisme serait alors un v ritable chef d orchestre de la qualit sur son territoire de comp tence
38. impfeling salle de restauration e cole Oberlin e cole Schuman e R sidence Fleurie e anzmatten Pourquoi ce changement Pour assurer un accueil optimal le nom bre d lecteurs inscrits par bureau doit tre compris entre 800 et 1 000 or S lestat la majeure partie des bureaux d passait largement ce quota L objectif du red cou page est de d sengorger certains bureaux et de r agir face l augmentation de la population constat e dans des quartiers comme le Schlunk Les l ctions r gionales mode d emploi Rappel Les Selestadiens non inscrits sur les listes lectorales sont invit s se rendre aupr s du service popu lation avant le 31 d cembre 2009 Appel aux volontaires L organisation des lections n cessite la collaboration de personnes volontaires aux postes d assesseur et de scrutateur Dans chaque bureau plusieurs person nes les assesseurs contr lent l identit du votant l invitent signer le registre et actionnent le levier m canique de l urne D autres les scrutateurs proc dent au d pouillement une fois le dernier votant en registr La Ville de S lestat lance un appel aux citoyens qui souhaitent d couvrir le fonctionnement des lections et les invite S inscrire comme b n voles jusqu la fin du mois de janvier pour les scrutins r gio naux de mars 2010 Contact Service population 03 88 58 07 33 LE PLAN w INTERACTIF Au mois de mars
39. incongru UN 9 9 de la section d arrondissement de S lestat Erstein l Eglise Saint Georges Les Journ es du Patrimoine l occasion d observer S lestat sous un autre angle ici les toits du centre historique vus de la Tour Neuve Les rues de la ville envahies par des milliers de coureurs Un d part en fanfare pour Les Foul es de la Jeunesse l occasion des Courses de S lestat watar le S lestadien n 34 D R SCHLETTSTADTER retro photos B L Bi Le Secr taire d Etat charg du Logement et de l Urbanisme Benoist Apparu Les 40 ann es de service de Dany Kopff agent d accueil de la Mairie ge IR venu visiter un chantier de logements sociaux S lestat salu es par Marcel Bauer et l ensemble des agents municipaux 33 d La nouvelle unit de production de la Soci t Alsacienne de Meubles SALM inaugur e par le Signature du contrat de territoire en pr sence de Guy Dominigue Kennel Pr sident du Sous pr fet Christophe Marx la Pr sidente Anne Leitzgen le Maire Marcel Bauer et l ancienne Conseil G n ral du Bas Rhin Marcel Bauer Pr sident de la Communaut de Communes de Pr sidente Antonia Leitzgen S lestat et des maires des communes associ es Apres midi cr ative et anim e au quartier du Heyden Comm moration de l Armistice du 11 novembre 1918 pour les animations jeunesse des vacances de la Toussaint avec les jeunes du Conseil Mun
40. iorit etla stabilit desimp ts mon souhait Une stabilit que je m engage maintenir l occasion de ces f tes de No l et au seuil de cet an nouveau je voudrais encore une fois sinc rement vous pr senter vous tous ainsi qu tous ceux qui vous sont chers mes meilleurs voeux pour l ann e 2010 que cette nouvelle ann e soit pour vous et pour le monde une ann e de paix et de s r nit que 2010 voit la r alisation de vos voeux les plus chers a Uus 2 mut Wun a chon e gt ma Marcel BAUER Maire de Selestat Conseiller G n ral du Bas Rhin dE ui P uo ad L esprit libre Elena gagnait du temps sans perdre de points FT Fa n E P ra n Lr Lo r INT o lestat Strasbourg 20 minutes Y a pas photo Adieu radars bouchons et perte de temps Avec ele tait gagnante sur tous les points Pour en savoir 55 allers retours quotidiens et 75 de r duction plus www ter sncf com alsace ou 0 800 77 98 67 gr ce son abonnement de travail Elena pouvait appel gratuit depuis un poste fixe enfin se d placer sereinement Oui avec TER Alsace Ge ERE TER ALSACE POUR TRE BIEN BOUGEONS MIEUX et cr e l usine U2 La Soci t Alsacienne de Meubles SALM plus connue sous ses marques Schmidt et Cuisinella constitue depuis 50 ans une des entreprises les plus dynamiques de S lestat et de l Alsace Centrale Cette soci t de fabrication de cu
41. ir gale ment envers les services de la ville no tamment quant la recherche de locaux pour l association Le Pr sident le souli gne et met un point d honneur ren voyer l ascenseur en aidant par exemple le service des sports pour l organisation de manifestations comme les Courses de S lestat ou lors des animations vacances Comme tant d autres personnes investies dans une discipline Michel Gasser porte haut les valeurs de l engouement asso ciatif en vivant simplement sa passion France en cycles libres et dans le m me temps celui de vice championne de France des cy cles classiques Hormis la com p tition Barbara se consacre la formation de cavaliers Titulai re du Brevet d Etat d Educateur Sportif du 2 degr elle poss de le grade d instructeur et a t form e Saumur dans le cadre tr s restreint d une s lection de sportifs de haut niveau Barbara a commenc sa carri re de comp tition 13 ans au Centre questre du Grubfeld S lestat Do micili e aujourd hui dans les Yvelines la cavali re a toujours souhait garder sa licence en Alsace sa r gion de coeur ou elle a grandi Cette sportive de haut ni veau a r cemment rempor t le titre de championne de Depuis plus de 25 ans le Centre In ternational d Initiation aux Droits de l Homme install S lestat focalise tous ses efforts sur la promotion des Droits de l Homme Lorsqu en 1984 Lucienne Schmitt pro f
42. isines de salles de bain et de solutions d am nagements de l habitat sur mesure affiche un chiffre d affaire de 305 millions d donn es 2008 Le 24 octobre 2009 la pr sidente de l entreprise Mlle Anne Leitzgen et les acteurs locaux du monde politique et conomique ont inaugur une nouvelle usine implant e dans la zone industrielle Nord de S lestat La soci t compte d sormais quatre unit s de production dont trois en Alsace et une en Allemagne T rkism hle Une histoire de famille L entreprise est fond e en 1934 en Allemagne T rkism hle dans la Sarre par Hubert Schmidt A l origine l activit de la SALM est la construction de maisons individuelles avant d tre vou e la fabrication de meubles de cuisines En 1959 les locaux sont install s Liepvre au coeur du Val d Argent L entreprise est reprise par la famille Leitzgen Karl et Antonia n e Schmidt fille du fondateur en 1967 En 2006 la fille d Antonia et de Karl Anne Leitzgen prend la pr sidence du groupe Cette entreprise dynamique rest e familiale a su grandir et s adapter son march au niveau international l heure de la d localisation la SALM d montre quil est possible de produire localement et de se d velopper commercialement l chelle mondiale Le groupe est aujourd hui le 1 fabricant francais de meubles de cuisines et le 1 exportateur francais de meubles de cuisine en Europe L enseigne est pr sente dan
43. jonction de probl mes pour la plupart dus la crise que nous connaissons Cette situation que nous trouvons travers bon nombre de pays d velopp s frappe les plus faibles mais aussi les classes dites moyennes En 2009 le budget de la Ville de S lestat se devait d affronter le d but de la crise en d pensant plus en maintenant et acc l rant les d penses publiques pour donner du travail aux entrepri ses locales pour alimenter leurs carnets de commandes Il fallait soutenir l emploi et la consom mation locale Le nombre de chantier donc de maintien d activit s et d emplois sur notre ville le d montre qu en serait il si nous n avions pas fourni cet effort Mais la majorit municipale le groupe S lestat en marche n est pas c t des r alit s C est aujourd hui en 2010 aussi le temps de ne pas augmenter les imp ts ni d avoir recours l emprunt c est une question de bon sens c est une obligation morale Aussi dans ce contexte contraint en ce temps de No l f te par excellence retrouvons nous autour du sapin o s exprime la lumi re qui repousse la nuit et fait clater la vie et la g n rosit Cette f te d origine religieuse s est tendue une f te des familles des enfants dans un envi ronnement de lumi res de joies et de r ves pour petits et grands Pour l quipe municipale les associations et les b n voles d cembre est aussi le mois de la g n rosit et d un regard vers ceu
44. ne mention crite S lestat dans un document datant de 1521 et conserv la Biblioth que Humaniste Du 28 novembre au 2 janvier fermeture le mar di Ouvert en semaine de 9h 12h et de 14h 18h les samedis de 9h 12h et de 14h 17h et dimanches de 14h 17h Entr e libre incontournable Les d corations de l arbre de No l tra vers les siecles Eglise Saint Georges Voyagez travers le temps depuis le XVIS si cle jusqu nos jours en d couvrant les tapes les plus marquantes de l volution de l arbre de No l Accroch s sous les arcs de la nef de l Eglise les sapins seront vos guides Du 28 novembre au 6 janvier tous les jours de 9h 19h hors office religieux Entr e libre Besoin d infos 03 88 58 85 75 WWW noel selestat fr 9 Ateliers p dagogiques pour toute la famille Le principe est simple un parent et son enfant pour une d couverte ludique et participative du patrimoine Cette formule r unit le ch teau du Haut Koenigsbourg le P le d Archeologie Interd partemen tal Rh nan et la Ville de S lestat autour d un m me objectif celui de porter les richesses patrimoniales la connaissance des familles dans le cadre d une journ e d ateliers et de visite En collaborant ces trois acteurs unissent leurs savoir faire et proposent des journ es theme pour mieux conna tre les richesses singuli res de S lestat et des tr sors du Centre Al sace L initiativ
45. nte Foy rue de Verdun l intersection de la rue de Baudinot et du Boulevard du Mar chal Foch Les emballages m nagers recyclables dans les bornes jaunes place de la Porte de Strasbourg place de l Office de Tourisme rue du March aux Vins place Vanolles l intersection du quai des P cheurs et du Boulevard du Mar chal Joffre boulevard Vauban rue de la Grande Boucherie rue Sainte Foy rue de Verdun l intersection de la rue de Baudinot et du Boulevard du Mar chal Foch l intersection du quai des Tanneurs et de la rue des Tanneurs rue des Bateliers le S lestadien n 34 D R SCHLETTSTADTER Nous economisons ainsi du p trole de l nergie nous cr ons des emplois et limitons l effet de serre Les pots et bouteilles en verre dans les bornes verre l intersection rue du Vieux March aux Vins et Boulevard du Castelnau place de la Porte de Strasbourg aux Tanzmatten aux ateliers municipaux route de Marckolsheim l intersection du Boulevard Vauban et du Quai des P cheurs ATTENTION Changement de jour de collecte partir du 1 janvier 2010 les bacs jaunes seront collect s les mer credis des semaines paires Plus de tri et moins d erreurs Les S lestadiens comme les autres habitants de l Alsace Centrale ont sensiblement modifi leurs gestes de tri Aujourd hui les erreurs de tri chez l habitant sont valu es 11 contre 40 en 2008 Les habi
46. par le s lestadien Georges Levy Une plaque comm morative r side d sormais proximit du foyer SCS en l honneur de celui qui partici pait l organisation de la premi re Coupe du Monde de football en 1928 etat civil SENG DN m NAISSANCES 30 07 2009 Pierre m de Richard SCHEMMEL et de Emilie WEISS 31 07 2009 Huseyin m de Imam DURMAZ et de Mercan ASLAN 04 08 2009 Morgan m de Jules DE LIMA et de Nicole GBEDEY Angelo m de Francesco CAPPARELLI et de Melanie GRATHENAUER Enes m de Sabri ARAL et de Yasmin GOKMEN 05 08 2009 Nathana l m de Fr d ric KLEIN et de C line HEIMLICH 06 08 2009 Amaury m de Gauthier ZAEPFFEL et de Ottilia DETTWYLER Victor m de Mathieu SENGLER et de C line SCHUH 13 08 2009 Clara f de Ghislain GOJON DIT MARTIN et de Vanessa NEFF Louane f de Jo l BRAUN et de Gabriele CHOUCHELAMANE 14 08 2009 Hakim m de Hichem DJEBALI et de Faten BEN ROMDHANE 22 08 2009 Melia f de Abdelkader BOUROGAA et de Doroth e WALZ 24 08 2009 Constance f de Fr d ric CLOUTEAU et de Virginie NAVILLOT Calie f de Thomas BIBARD et de Fleur EE BROSSEAU 29 08 2009 Steven m et Reine Claude f de David CORDIER et de M laine SADATCHY e e 30 08 2009 Jean m de Fabien HAMM et de Isabelle DEBLIR 31 08 2009 Lilou f de Steve WEY et de Virginie FREMINET 01 09 2009 Nathan m de David GALMICHE et de Manuela BLANCO Monia f de Manuela BALDEWECK 07 09 2009 Angela f d
47. proximit de l espace d animation Samedi 19 et dimanche 20 d cem bre de 10h 18h place de la Vic toire Acc s libre e Dessins humoristiques autour du sapin et de No l par Jean Risacher Le S lestadien Jean Risacher met nouveau son talent au service du roi des for ts Red couvrez le sapin et No l selon l inspiration et le regard du des sinateur consommer sans mod ration et au bon degr Du 1 au 24 d cembre d couvrir au d tour des rues s lestadiennes le S lestadien n 34 CHLETTSTADTER Le d tail du programme est d couvrir dans le guide dis ponible aux accueils des b timents municipaux et dans les commerces de la ville e La causerie dela biblioth gue Un invit de mardue G rard Leser pour un theme de cir constance les traditions de No l en Alsace Les cause ries sont devenues un ren dez vous incontournable qui rassemble des chercheurs et des curieux autour de th ma tiques en lien avec les tr sors du fonds humaniste Lundi 21 d cembre 18h30 la Bi blioth que Humaniste Entr e libre a dossier K La plus ancienne mention crite de l ar bre de No l Biblioth que Humaniste La tradition du sapin de No l plonge ses racines dans la nuit des temps Orn l origine de pommes rouges et d hosties symboles des fruits de la tentation et de la r demption on en trouve la plus an cien
48. ravers des No lies 2009 C est le temps des possibles Enfin d cembre est un mois tr s parti culier dans la vie des Alsaciens au cours duquel nous aimons partager nos tradi tions d hier et celles venir C est l appro che tant souhait e par la R gion Alsace C est tout simplement le temps de No l Et dans cette tradition de No l un invit parmi tant d autres le sapin Chacun y va de son commentaire tant le sapin ne laisse personne indiff rent il faut r fl chir quant la date de sa mise en place dans la maison choisir la vari t de conif re id al opter pour une date d achat et m me pour certains une date de plantation ou encore s lectionner les objets qui orneront ses rameaux Comme vous le savez jusqu l Epipha nie notre belle Alsace ne se divise plus en deux d partements administratifs mais en sept pays de No l magiques Et il y en a pour tous les go ts Mais ici d Obernai en passant par Schirmeck Vill Orschwiller et bien d autres communes qui convergent d une mani re ou d une autre vers S les tat vous tes dans le pays du sapin Bien videmment la plus ancienne men tion crite connue au monde faisant r f rence l Arbre de No l et expos e dans l antre de notre biblioth que r solument humaniste n y est pas trang re Mais ce sont aussi ces milliers de sapins et pic as le S lestadien n 34 D R SCHLETTSTADTER Ex x Deep M
49. s 21 pays travers le monde et emploie sur ses sites en Alsace Centrale plus de 1360 personnes Un d veloppement conomique durable Les efforts du groupe notamment sur le plan environnemental ont permis l enseigne d tre triplement certifi e ISO 9001 qualit 14001 environnement et OHSAS 18100 hygi ne et s curit La mise en route d une nouvelle usine baptis e U2 illustre encore davantage cet engagement en faveur d un d veloppement conomique durable Le site s lestadien est chauff gr ce la r cup ration des copeaux et des chutes de bois issus de la production et le toit du b timent est quip de capteurs photovoltaiques La SALM a bien int gr la dimension du d veloppement durable au m me titre que celle de l efficacit technologique U2 est ainsi enti rement automatis e C est une v ritable technologie de pointe qui est exp riment e et qui vient renforcer la capacit de production de l ensemble du groupe La nouvelle usine en chiffres Montant de l investissement 60 millions d Emplois cr s 200 avec des embauches tal es jusqu en 2011 Surface de l tablissement 26 000 m 330 cuisines fabriqu es par jour sur le nouveau site Le samedi 24 octobre la nouvelle usine U2 a t inaugur e en pr sence de gauche droite du d put Antoine Herth de l ancienne Pr sidente de la SALM Antonia Leitzgen du Sous pr fet de la circonscription S lestat Erst
50. s po lices nationale et municipale et de l ensem ble des intervenants en mati re de s curit Sa mise en uvre et son utilisation respec tent un cadre l gal bien d fini Ainsi il est par exemple interdit de filmer les int rieurs et les entr es des habitations Par ailleurs en cas de demande l acc s aux enregistrements peut tre autoris pour les personnes concern es selon un cadre l gislatif bien d fini C est au courant de l ann e 2010 que la Ville de S lestat sera quip e de cam ras le pro jet b n ficiant d une subvention substantiel le du Fonds Interminist riel de Pr vention de la D linquance FIPD Une valuation de performance et des r sultats sera r alis e au courant de l ann e pour rendre compte de l efficacit du syst me Les travaux du nouveau commissariat de Police ont d but au carrefour Les Ch teaux ancien site de la SEITA La r alisation de cet quipement fait le Bail Emphyt otique Administratif Au titre de ce bail c est la soci t GENECOMI qui construit et assurera la maintenance de ce b timent En contrepartie la Ville payera un loyer durant 38 ann es qui sera int gralement compens par l Etat Le co t de cet investissement s l ve environ 4 5 millions de La livraison du commissariat est pr vue pour le d but de l ann e 2011 La soci t 2cCom est une soci t alsa cienne de conseils en services de t l communic
51. t tre la cible de vandalisme Pour ex emple la Ville de Strasbourg s est do t e d un syst me de vid o protection en 2003 En 4 ans sur le centre ville la d linquance g n rale a baiss de 13 4 et la d linquance de proximit de 52 4 Ces chiffres encourageants nous laissent penser que S lestat s investit justement pour la tranquillit publique E 13 cade La u Tm i ERES e m LiT du changement Lors des prochaines lections qui auront lieu les dimanches 14 et 21 mars 2010 certains S lestadiens changeront de bu reau de vote L augmentation de la population et les nouvelles r gles en mati re d accessibilit ont amen la municipalit reconsid rer la r partition des votants Deux bureaux de vote ont t cr s et quatre transf r s dans de nouveaux locaux Sur les 12 000 lecteurs que compte la Ville de S lestat 6 500 seront concern s par un red coupa ge des zones Ceux ci seront destinataires de courriers explicatifs quant au change ment d affiliation ainsi que d une nouvelle carte d lecteur Le S lestadien vous in forme des douze bureaux de vote retenus pour les lections r gionales de 2010 e Caveau Sainte Barbe 2 tage du complexe Sainte Barbe e Commanderie Saint Jean X Halle aux Bl s lt cole Sainte Foy e Ecole Pestalozzi lt cole primaire Wimpfeling nouveau b timent lt cole W
52. tants trient plus et mieux Lors des mois d hiver les services mu nicipaux d entretien de la voirie inter viennent sur les routes et assurent des op rations de d neigement Equip s de saleuses les agents sont sollicites en cas de chute de neige ou d apparition de verglas des le milieu de la nuit et jusqu ce que les conditions m t orologiques soient plus cl mentes Depuis plusieurs ann es la Ville de S les tat a fait le choix de ne pas intervenir en pr ventif sur la voirie communale dont elle a la gestion hors route de Strasbourg g r e par le Conseil G n ral La route n est trait e qu partir du moment ou l on constate la pr sence de neige ou de verglas L pandage du sel n est donc pas automatiquement r alis en fonction des alertes M t o France Ce mode de fonc tionnement vite l utilisation abusive du sel de d neigement en pr servant ainsi les sols et les nappes phr atiques Les services municipaux ont pour objectif premier de s curiser le trafic routier Ils proc dent au d neigement des routes sur les axes principaux d entr es et de sorties de ville sur les liaisons entre les quartiers et les axes vers les points strat giques comme l h pital les coles et les sites ad ministratifs Le r seau s lestadien est ainsi partag en trois cat gories les voies de distribution vers les grands axes les rues de dessertes et enfin les impasses et les ruelles L application de ce pl
53. us venons d entrer corps et aiguilles oserai je dire dans la p riode de l Avent du latin adventus signifiant venue ave nement qui nous porte jusqu No l Mais l avant No l est aussi un moment de pr paratifs aux r jouissances venir C est le temps de la r flexion et du sens que nous voulons y donner No l est de ces v nements enracin s dans nos traditions marquant d ann e en ann e une tape un rendez vous la fin d un cycle le d but d un autre Pourtant que reste t il de nos souvenirs d enfance de ce doux parfum d pices de cette f brilit qui nous envahissait l approche de l heure o nous pouvions d couvrir le simple contenu de quelques paquets dispos s avec amour et myst re au pied du sapin Que reste t il de la table familiale o chacun prenait la place qui lui revenait pour partager un repas aux recettes traditionnelles transmises de g n ra tion en g n ration Que reste t il de l exp dition nocturne qui nous conduisait aux glises de nos villages pour retrouver le temps d une c l bration les voisins les amis et re venir pour partager encore quelques instants vol s la nuit exceptionnelle autour du feu qui s teint doucement reste notre recherche d authenti cit de simplicit d une qualit de vie toujours accessible ceux qui gar dent l espoir en de multiples possibles Tel est le message de l Association No l en Alsace au t
54. x qui se sentent souvent un peu trop seuls ou en difficult Ainsi le 27 d cembre No l sera pass et beaucoup seront nouveau seuls Aux Maisons du Docteur Oberkirch les acteurs du Centre Communal d Action Sociale offriront ces personnes un moment de joie suppl mentaire No l est une f te d amour et d amiti Profitons de cette p riode pour aiguiser notre devoir de solidarit alors la f te prendra son vrai sens celui du partage Voil pourquoi au nom de toutes les valeurs d humanit et de r alisme qui animent notre travail quotidien d lus je m associe l ensemble de l quipe majoritaire pour vous souhaiter toutes et tous vos enfants vos familles vos proches le plus joyeux et le plus heureux des No l Pour S lestat en marche la majorit municipale Genevi ve MULLER STEIN Adjointe au Maire en charge de l Action Sociale et du Tourisme Marcel BAUER Jacques MEYER Guy RITTER Anne DESCHAMPS DELLENBACH Robert ENGEL Monique SAWAYA Jean Pierre HAAS Marie Anne KCENIG Jean Francois ROYER Myriam BOUYER Sylvie BERINGER Charles LEOPOLD St phane ROMY Odile RAPP WEISS Sandrine ARMBRUSTER Eric CONRAD St phanie MUGLER Capucine HUSSER OTT St phanie LUTZ HUSSER G rard SCHENCK Gaby KARL SCHORN Jean Claude DONIUS Val rie ARBOGAST Catherine ORSONI Jean Michel PETER retro photos B n diction du drapeau des sapeurs pompiers S lest Art 2009 le bizarre l trange et l
55. yse HAUG le 20 f vrier Noces de diamant 60 ans de mariage Monsieur Lucien FREY et Madame Jacqueline DORRER le 2 d cembre Monsieur Antoine ROHMER et Madame Yvonne FUCHS le 23 d cembre Monsieur Marcel KEMPF et Madame Marie Th r se SOMMER le 30 d cembre ROC ECLERC Selestat e M gt Paramat Ke Pompes Funebres Marbrerie PARCE QUE LA EST D J ASSEZ CHERE I en dag eu w wa ROC ECLERC S IMPLANTE A SELESTAT Orthop die Inco x d s PAIE Ihn Depuis juillet 2009 Anita Ferreira da Mota et Ang lique Dieuaide vous Handicap BIS a ie Vie gend me SAV Livraison sxcuelllent dans le mogas n de pompes funebres ROC ECLERC de k aaa PC EEL 17 place du march aux Choux Conseils H 0 omic ile L ensctenc b JECLERC de 04 poar um accompagnement t une coute de chacun au meilleur prix Le deuil value ROC ECLERC respecte les souhaits et les attentes des familles reh aux choux 67600 S lestat Vente et location Tel 88 das as ROC ECLERX la force et le s rieux d um r seau national et ROC BCLERC SELESTAT Chrverture Le Clos de Belle vigne Le Cios du Bailhage Ju h a Vill s Ch tenois une IO LC E Se DOM l exception a son adresse de charmes authentiques SIDENCES Qui S lestat n a jamais pris part la liesse populaire du week end qui succ de au Mardi gras
Download Pdf Manuals
Related Search