360 Leakage Current Clamp Meter
Contents
1. atmosph re explosible ou inflammable Ne pas utiliser la pince amp rem trique pr s d quipements mettant du bruit ou en l exposant des changements de temp rature soudains La pince amp rem trique risque d afficher des lectures instables ou erron es Ne jamais utiliser la pince amp rem trique sur un circuit dont la tension d passe 300 V CAT III Les appareils CAT IlI sont con us pour prot ger contre les tensions transitoires dans les installations d quipements fixes notamment sur les panneaux de distribution lectrique les lignes d alimentation et les circuits d riv s courts ainsi que les installations d clairage dans les grands b timents Faire preuve d extr me prudence en travaillant proximit des barres omnibus et des conducteurs nus Tout contact avec le conducteur pourrait provoquer un choc lectrique Proc der avec prudence en travaillant avec des tensions sup rieures 60 V c c ou 30 V c a Ces tensions posent un risque d lectrocution Ne pas exposer durablement la pince amp remetrique la lumi re directe du soleil ou dans un environnement humide ou chaud Garder les doigts derri re la barri re tactile Voir Figure 1 PN 2726405 October 2006 French 2006 Fluke Corporation All rights reserved Printed in Japan All product names are trademarks of their respective companies Symboles Tableau 1 Symboles Symbole Explication Le produit est prot g p2. 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Ou consultez le site Internet de Fluke www fluke com Pour enregistrer votre appareil visitez register fluke com LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La soci t Fluke garantit l absence de vices de mat riaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d utilisation et d entretien pendant une p riode d un an prenant effet la date d achat Cette garantie ne couvre pas les fusibles les piles jetables ou les dommages d coulant d un accident de n gligence de mauvaise utilisation d alt ration de contamination ou de conditions anormales de fonctionnement ou de manipulation Les distributeurs agr s par Fluke ne sont pas autoris s appliquer une garantie plus tendue au nom de Fluke Pour avoir recours au service de la garantie mettez vous en rapport avec le centre de service agr Fluke le plus proche pour recevoir les r f rences d autorisation de renvoi puis envoyez le produit accompagn d une description du probl me LA PRESENTE GARANTIE EST LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DE L UTILISATEUR ET TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT A L APTITUDE DU PRODUIT A ETRE COMMERCIALISE OU APPLIQUE A UNE FIN OU A UN USAGE DETERMINE FLUKE NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE PARTICULIER INDIRECT ACCIDENTEL OU CONSECUTIF NI D AUCUN D GAT OU PERTE DE DONN ES SUR UNE BASE CONTRACTUELLE
3. EXTRA CONTRACTUELLE OU AUTRE Etant donn que certaines juridictions n admettent pas les limitations d une condition de garantie implicite ou l exclusion ou la limitation de d g ts accidentels ou cons cutifs il se peut que les limitations et les exclusions de cette garantie ne s appliquent pas votre cas Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 0777 5602 B D Eindhoven E U Pays Bas 11 99
4. FLUKE 360 Leakage Current Clamp Meter Mode d emploi Informations sur la s curit AA lire avant l utilisation Informations sur la s curit Respecter les instructions suivantes pour viter les blessures et les chocs lectriques et assurer une utilisation et un entretien sans danger de la pince amp rem trique pour courants de fuite pince amp rem trique Lire les consignes d utilisation avant l emploi et respecter toutes les consignes de s curit La pince amp rem trique doit tre utilis e en respectant ces consignes afin de ne pas entraver les fonctions de s curit de la pince Respecter les codes de s curit locaux et nationaux Utiliser un quipement de protection individuel pour viter les blessures dues aux chocs lectriques et aux clairs d arc aux endroits o des conducteurs sous tension sont expos s Inspecter la pince amp rem trique avant toute utilisation Rechercher l absence de fissures et les arties manquantes sur le bo tier de la pince echercher galement les composants affaiblis ou desserr s Faire particuli rement attention lisolant autour des m choires D brancher la pince amp rem trique des conducteurs mesurables test s avant d ouvrir le bo tier pour changer la pile Ne pas utiliser l instrument s il a t expos la luie et l humidit ou en le manipulant avec es mains mouill es Ne pas utiliser l instrument dans une
5. ar une double isolation A Danger Informations importantes Se reporter au mode d emploi Courant alternatif Courant continu Terre Utilis sur des conducteurs sous tension dangereux Ne pas mettre ce produit au rebut avec les d chets m nagers Contacter Fluke ou un centre de recyclage qualifi pour la mise au rebut Conforme aux directives pertinentes de l Union europ enne Batterie epr001 eps El ment Explication Garder les doigts derri re la barri re tactile La m choire est un capteur de pr cision pour la d tection du courant Utiliser le s lecteur mA A pour choisir la gamme de courant alternatif mA ou A mesurer L affichage indique la valeur mesur e mesure num rique ou graphique barres l unit la fonction et le symbole de pile faible Ouvre et ferme la m choire avec le levier d ouverture fermeture I J Le s lecteur de maintien d affichage maintient la mesure affich e l cran Quand cette touche est activ e EM appara t et le r sultat reste affich Avec une deuxi me pression le maintien est annul et EM dispara t Appuyez sur la touche d alimentation pour mettre la pince amp rem trique sous tension Le bo tier du compartiment abrite la pile Figure 1 Pince amp rem trique 360 Instructions sur les mesures Attention Ne pas soumettre la m choire des chocs vibrations ou force
6. la surface de contact de la m choire Si des impuret s sont pr sentes la m choire ne se fermera pas correctement et les r sultats seront erron s 2 Assurez vous que la pince amp rem trique utilise la gamme correcte Nettoyage Nettoyez r guli rement le bo tier l aide d un linge humide et d un d tergent doux Attention Pour ne pas endommager la pince amp rem trique n utiliser ni abrasifs ni solvants lors de son nettoyage Ouvrez les m choires pour y injecter de l air et liminer la poussi re ou les d bris au niveau de ses surfaces de contact Remplacement de la pile Si la tension de la pile tombe en dessous de la tension utile le symbole de la pile EM appara t sur l cran Dans ce cas remplacez la pile d s que possible AA Avertissement Risque de choc lectrique pendant le remplacement de la pile Toujours retirer la pince amp rem trique des conducteurs test s avant de changer la pile Toujours utiliser une pile de rechange correcte Pour remplacer la pile voir Figure 3 1 V rifiez que l appareil est teint 2 Placez la pince amp rem trique sur sa face avant et tournez la vis du compartiment de pile dans le sens anti horaire l aide d un tournevis cruciforme 3 Retirez le couvercle et la pile install e 4 Remplacez la pile en veillant respecter la polarit appropri e 5 Remontez le couvercle du logement de pile tournez dans le sens horaire et remontez
7. la vis epr003 eps D introduisez la pile en respectant la polarit Refermez le couvercle du logement de pile en alignant la 2 queue de la fl che sur le point puis en tournant dans le sens horaire Figure 3 Remplacement de la pile Caract ristiques g n rales Fonctions de mesure Courant alternatif Fonctions suppl mentaires Maintien de l affichage et arr t automatique Affichage CL Lecture num rique 3200 comptes Affichage incr mental 32 segments Indice de d passement de gamme OL T moin de d charge de pile S lection de gamme Echantillonnage Temp rature de fonctionnement et plage d humidit Temp rature d entreposage et plage d humidit Automatique Lecture num rique 2 fois s Affichage incr mental 12 fois s 0 50 C avec une humidit maximum de 80 HR sans condensation 20 60 C avec une plage d humidit de 20 70 HR sans condensation Coefficient thermique Effet des champs magn tiques externes Calibre de conducteur maximum Tension de circuit maximum Consommation d nergie Mise en veille automatique Alimentation Autonomie Dimensions Poids 0 05 de la gamme de mesure C lt 18 C ou gt 28 C Gamme de mesure 0 50 A 0 0005 d une mesure typique en terme d amplitude du courant dans les fils adjacents 40 mm 300 V eff 6 mW maximum L instrument s teint a
8. s excessives Si la poussi re p n tre au sommet des m choires retirer celle ci imm diatement Ne pas refermer les m choires si la poussi re a infiltr ses joints car le capteur risque d tre endommag 1 Mettez la pince amp rem trique sous tension en appuyant sur la touche d alimentation 2 Ouvrez les m choires pour y introduire le conducteur test et v rifiez que les sommets des m choires sont bien referm s 3 Une fois la lecture stabilis e lisez le r sultat Utilisez la fonction de maintien DATA HOLD si la mesure est difficile lire 4 V rifiez que les m choires sont perpendiculaires au conducteur 5 Pour optimiser le r sultat assurez vous que le conducteur est plac entre les rep res d alignement sur les m choires de la pince Reportez vous la figure 2 3 Charge Charge Monophas Circuit bifilaire TL Fil de terre Charge Exemple de mesure du courant de charge Charge Trifilaire ou triphas Circuit trifilaire Ins rer un seul fil dans les m choires epr002 eps Figure 2 Mesures Arr t automatique L instrument s teint automatiquement 10 minutes apr s la derni re utilisation du s lecteur Un bip sonore retentit 15 secondes avant l arr t automatique Entretien Si la pince amp rem trique ne fonctionne pas correctement proc dez comme suit pour isoler le probl me 1 V rifiez la propret de
9. utomatiquement 10 minutes apr s la derni re utilisation du s lecteur L avertisseur retentit 15 secondes apr s l arr t de Pinstrument Pile au lithium CR2032 Environ 90 heures d utilisation continue 70 mm I x 176 mm H x 25 mm P Environ 200 g pile incluse Caract ristiques de s curit Cat gories homologu es CAT III 300 V selon CEI EN61010 1 et 61010 2 032 degr de pollution 2 utilisation en int rieur EMC EN61326 1 Effet de l immunit rayonn e Pr cision homologu e 4 0 d un champ lectromagn tique de 3 v m Altitude de fonctionnement 2000 m Accessoires Mallette de transport souple C75 Caract ristiques lectriques Conditions de r f rence 23 5 C et 80 HR maximum Pr cision pourcentage du r sultat chiffre Mesure de courant alternatif Courant Gamme R solution Pr cision 50 60 Hz admissible maximum 3 mA 0 001 mA 1 5 30 mA 0 01 mA 60 A eff 30 A 0 01 A 0 50A 1 4 5 60 A 0 1 A 50 60A 5 4 5 Correction du z ro Les fractions inf rieures environ 0 01 mA sont talonn es z ro Pour contacter Fluke Pour communiquer avec Fluke composez l un des num ros suivants Etats Unis 1 888 44 FLUKE 1 888 443 5853 Canada 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 Europe 31 402 675 200 Japon 81 3 3434 0181 Singapour 65 738 5655 Dans les autres pays 1 425 446 5500 Service aux tats Unis 1
Download Pdf Manuals
Related Search