4 e
Contents
1. Article No cg cadran Article No ie Housing a of dial indicator mm 24 0160 45 150 0 400 24 94000 240161 60 300 1 240162 60 500 1 24 94000 GUVERLNE Comparateur d paisseur de pr cision Gr ce aux surfaces de mesure en c ramique cet appareil se pr te particuli rement la mesure de t les br lantes ou de composants acoustiques etc e Corps robuste en alliage l ger laqu avec dispositif de levage e Surface non conductrice gr ce des touches en c ramique e Tige en acier inoxydable tremp e et rectifi e e Remise z ro par rotation de lanneau ext rieur molet Prec Thickness Dial Indicator Very helpful for measurements on hot materials or electronic parts because of ceramic measuring faces e Sturdy lacquered lightmetal frame with lifting device Ceramic measuring faces nonconducting Stainless steel spindle hardened and fine ground 0 setting by rotating the knurled outer ring Exemple d utilisation sample of application Article No pk Profondeur du Touche g 1 rotation du pointeur Article No SR col de cygne Probe o 1 revolution of pointer Throad depth mm mm Conseils d utilisation d un comparateur palpeur Reference to application of dial test indicators Il convient lors de la mesure de s assurer que l axe de la tige est bien perpendiculaire la direction de mesure Si cette op ration est impossible la valeur de la mesure affich e sur le X cadran d2. Las 24 0995 24 0996 Article No tige Article No Sha t 0 24 0995 Cl touches Spanner for Probes L Article No o Article No 24 0999 0 010 Article No Article No tige Shaft Vroeime
3. fabrication d outils le contr le de parall lisme etc Avec sortie de donn es RS 232 et alimentation externe e Syst me inductif brevet e Bo tier en polyamide champ d affichage rotatif Touche bille en carbure interchangeable g 2 mm rotative sur 270 Affichage LCD pour une bonne lisibilit hauteur des chiffres 6 mm Allumage et arr t automatiques remise z ro dans toutes les positions Fonction Hold mode absolu relatif fonction Preset Mesure interchangeable mm pouces choix de la direction de mesure Avec 3 guidages en queue d aronde et tige de fixation 8 mm Livr avec une pile CR 2032 et un mode d emploi Digital Test Indicator IP65 Water and cooling water proof DIN 40050 IEC 60529 Especially for toolmakers for to check the parallelism etc 44 With data output Opto RS 232 with external power supply With new inductive system patented Housing made from sturdy polyamide rotating display With interchangeable tungsten carbide contactball 2 mm 270 revolving LCD Display with clear figures height of digits 6 mm Automatic power off Zero setting at any position Hold function Absolute and Relative Mode input of preset value Reading switchable mm inch selection of meas direction With 3 dovetails and with stem 8 mm Delivery incl battery CR 2032 and instruction manual h Article No Etendue de mesure NE Force de mesure Article No A0 Range Lun imli Measuring force L m
4. interchangeable e Contact points reverses always maintaining clockwise e Scale mounted in a rotating knurled gripring e Delivery incl clamp holder 6 mm 8 mm except art no 246690 never T 24 0601 24 0602 24 6690 24 6610 Article No S Etendue de i Article No m mesure NA L 9 D Nombre de guidages CC Range mm mm Quantity of dovetails mm 13 5 31 0 J3 0065 2494600 0002 135 3 0 3 0 065 2494610 30 075 2494640 30 076 2494660 24 6660 0 002 24 6690 0 40 0 0 078 24 94640 Reportez vous aux pages 2 106 pour les accessoires destin s aux comparateurs palpeurs Accessories for Test Indicators please find on page 2 106 3 3 24 6640 3 3 2 Appareils de contr le d arbres manivelles Comparateur d paisseur Crankshaft Testing Instruments Precision Thickness Dial Indicators Vitetne Appareils de contr le d arbres manivelles Ces outils sont con us pour la mesure des d formations sur les arbres manivelles qu ils permettent galement d aligner au cours de l assemblage d un moteur On les utilise par exemple sur les moteurs de bateau d automobile ou encore sur les compresseurs Crankshaft Testing Instrument These instruments are used for testing crankshaft deflections and for the alignment of crankshaft bearings during engine assembly Use for ship engines car engines compressor engines etc
5. Comparateurs palpeurs affichage digital Digital Test Indicators Vorcsine Comparateur palpeur affichage digital Pour la fabrication d outils le contr le de parall lisme etc e Corps m tallique inoxydable et rev tement plastique r sistant Touche sph rique rubis 2 mm Affichage LCD pour une bonne lisibilit Bouton On Off fonction Preset Remise z ro dans toutes les positions fonction Hold Mesure interchangeable mm pouces Bo tier guidage en queue d aronde Livr avec une pile SR 44 et un mode d emploi Corps m tallique inoxydable et rev tement plastique r sistant Digital Test Indicator Especially for Toolmakers for to check the parallelism etc Housing machined from stainless steel with sturdy plastic cover With ruby measuring ball 2 mm LCD Display with clear figures On Off button Preset function Zero setting at any position Hold function Reading switchable mm inch Housing with dovetail Incl Clamping Shafts 6 mm and 8 mm Delivery incl battery SR 44 and manual Article No Etendue de mesure Force de mesure Article No Range Finini nul Measuring force mm pouces inch um N mm um 24 2600 0 01 0005 0 5 02 0 6 10 0 090 24 94200 24 2601 O 1 0 001 0001 0 5 02 0 6 10 0 090 24 94200 Von Comparateur palpeur affichage digital IP65 Etanche l eau et aux fluides de refroidissement DIN 40050 IEC 529 Pour la
6. dicators suitable for Digital Test Indicators 24 0680 24 0681 e With tungsten carbide ball length 12 5 36 5 mm a y CEE ME LANE 24 09680 Rubis Ruby 2 X 23 mm Ve RARE 24 09681 1 x 12 5 mm 24 09682 24 09683 24 09684 24 09685 24 09686 2 x 12 5 mm 9 3 x 12 5 mm 1 x 36 5 mm g 2 x 36 5 mm 3 x 36 5 mm Tiges pour comparateurs palpeurs Voertne compatibles avec les comparateurs palpeurs 24 0600 24 0662 e Avec touche bille en carbure ou rubis longueur 12 35 mm Probes for Dial Test Indicators e suitable for Test Indicators 24 0600 24 0662 e With tungsten carbide ball or ruby ball length 12 35 mm 24 09690 0 4 x 12 mm El 24 09691 24 09692 24 09693 24 09694 Rubis Ruby 1 x 12 mm g2x12mm g 3 x 12 mm g2x12mm enn a a 24 09695 24 09696 1 x 35 mm 2 X 35 mm Tiges pour comparateurs palpeurs compatibles avec les comparateurs palpeurs 24 6600 24 6690 e Touche bille en carbure longueur 13 5 mm et 16 5 mm Probes for Dial Test Indicators suitable for Test Indicators 24 6600 24 6690 e With tungsten carbide ball length 13 5 mm and 16 5 0 mo 24 09697 24 09698 Rubis Ruby 3 x 35 mm 2 x 35 mm V ceine MES Em 24 09699 2 x 13 5 mm 24 09687 2 5 x 16 5 mm Touches Vaveine e En acier bruni noir ou poli clair Clamping Shaft J e Made of steel black burnished or blank polished 24 0995 1 24 0996 1
7. m mm pouces Jinch mm pouces inch N um um 24 0680 0 1 6 0 001 0001 0 8 03 0 13 15 12 5 24 0681 O 1 0 001 0001 0 5 02 Reportez vous aux pages 2 106 pour les accessoires destin s aux comparateurs palpeurs 5 0 073 24 94200 0 07 15 0 075 24 94200 Accessories for Test Indicators please find on page 2 106 Comparateur palpeur avec cadran Precision Dial Test Indicators Comparateur palpeur avec cadran DIN 2270 Venerine Pour la fabrication d outils le contr le de parall lisme etc Corps en laiton tr s r sistant chrom mat Accouplement friction d o une bonne r sistance aux chocs Bo tier avec glissi re en queue d aronde Principaux points d appui sur pierres trou c ramiques Tige de levier mont e sur roulement billes Touche bille en carbure 2 mm interchangeable Inversement automatique de la direction du pointeur Cadran de mesure rotatif gr ce un anneau ext rieur molet et adh rent Dial Test Indicator DIN 2270 Especially for Toolmakers for checking the parallelism etc Housing machined from solid brass satin chrome finish With friction clutch means shock proof housing with dovetail Important bearings machined in ceramic stones With tungsten carbide measuring ball 2 mm interchangeable Contact points reverses always maintaining clockwise Scale mounted in a rotating knurled gripring Article No Article No Article N
8. o o Etendue de i L D Nombre de guidages Article No Article No Article No mesure SI mm mm Quantity of dovetails Forme A Forme B Range mm 24 0600 24 0601 24 0602 0 8 32 3 2 0 070 24 94600 24 0610 240611 240612_ 0 100 0 02 0 002 12 32 3 f 2 0 070 24 94610 24 0630 240631_ _ 240632 0 25 0 05 oo 35 32 3 2 0 070 24 94630 24 0640 240641 240642 0 40 0 08 ooi 12 40 3 f 2 0 080 2494640 24 0650 _ 240651_ 240652 0 25 0 05 oo 35 40 3 2 0 080 2494650 Dimensions des v rificateurs d al sage DIN 2270 Article Type mm mm mm mm 240600 24 0610 32 56 71 24 0602 240612 32 56 75 24 0630 32 56 71 240632 32 56 75 MSS 240640 24 0660 40 60 75 24 0641 24 0661 40 6 0 8 1 ELS 24 0642 24 0662 40 60 79 240650 _ _ 40 60 75 240651 __ 40 60 81 735 240652 4 60 79 Comparateur palpeur avec cadran qualit standard Corps en laiton tr s r sistant chrom mat men Touche bille en carbure 2 5 mm interchangeable 3 9 A Inversement automatique de la direction du pointeur Cadran de mesure rotatif gr ce un anneau ext rieur molet et adh rent Tige de fixation 6 mm 8 mm pour art no 246600 24 6660 Dial Test Indicator Standard Quality e Housing machined from solid brass satin chrome finish e With tungsten carbide measuring ball 2 5 mm
9. oit tre multipli e par un coefficient de correction inversement proportionnel l angle Ce coefficient est n anmoins n gligeable lorsque l angle est inf rieur 15 L 35 mm For accurate measurements the axis of the contact point Angle a Do 5 N Fo CE SR ii must be perpendicular to the measuring direction fig 1 a se 4 4 Bises 05 0 amo aso N utilisez que la tige dont la taille figure sur le If this is not possible it is necessary to multiply the reading Angie a 30 estim Ange u 30 estimated bo tier on the dial with a correction factor which depends on an Val affich e 0 38 mm Reading on dial 0 38 mm Use the probe whose length is engraved on the angle fig 2 The correction factor is negligible for angle R sultat 0 38x0 87 0 33 mm Maaring reout 0 38 x 0 87 0 33 mm housing only please below 15 Accessoires pour comparateurs palpeurs Accessories for Precision Dial Test Indicators Tiges pour comparateurs palpeurs compatibles avec les comparateurs palpeurs affichage digital 24 2600 et 24 2601 e Avec bille rubis 2 mm longueur 23 mm Probes for Dial Test Indicators suitable for Digital Test Indicators 24 2600 24 2601 e With ruby ball 2 mm length 23 mm Tiges pour comparateurs palpeurs compatibles avec les comparateurs palpeurs affichage digital 24 0680 et 24 0681 e Touche bille en carbure longueur 12 5 36 5 mm Probes for Dial Test In
Download Pdf Manuals
Related Search