BIOPROTEC CAF
Contents
1. Fines Herbes et pices incluant graine 18 36 MIU ha de c leri persil sec graine de moutarde capucine basilic carvi herbe chats cerfeuil sec coriandre aneth fenouil menthes Pi ride du chou Radis asiatique Brocoli Choux de Bruxelles 18 36 MIU ha Choux Chou fleur C leri Choux chinois Brocoli chinois Choux fourrager Laitue Feuilles de chou vert Feuilles de moutarde Pak choi Persil Pommes de terre pinard Feuilles de navets Tomates Fausse teigne des crucif res Radis asiatique Brocoli Choux de 18 36 MIU ha Bruxelles Choux Chou fleur C leri Choux chinois Brocoli chinois Choux fourrager Laitue Feuilles de chou vert Feuilles de moutarde Pak choi Persil Pommes de terre pinard Feuilles de navets Tomates Tordeuse du pommier Vergers Pommes abricots cerises p ches 36 50 MIU ha europ enne bandes obliques poires prunes pruneaux enrouleuse trilign e Hesp rie des gramin es Fl oles des pr s et autres herbes fourrag res 0 55 0 7 7 9 MIU ha Chenille des p turages P turages 0 65 1 1 8 14 MIU ha Hemileuca Tomum SAMUI SoMa poires prunes pruneaux Chenille houppe blanche 4 0 Tordeuse bandes obliques Framboises 1 4 2 8 18 36 MIU ha de d but et fin de saison Noctuelle de la tomate Tomates 1 4 18 MIU ha Pyrale du ma s Ma s sucr et de grande culture 2 8 4 0 36 50 MIU ha Haricot par ex2. closion des ufs est compl t e et que les jeunes larves s alimentent sur du feuillage bien expos Pour les feuillus appliquer lorsque l expansion foliaire a atteint 40 50 Pour les conif res appliquer lorsque le d bourrement l longation des pousses est suffisante pour assurer un bon d p t du produit Si la p riode d closion des ufs est tr s tendue ou si les niveaux de population sont tr s lev s des taux d application plus lev s et ou des applications suppl mentaires peuvent tre requises avec 3 10 jours d intervalle entre chaque application aime 6 MODE D EMPLOI CULTURES DE PLEIN CHAMP VERGERS SERRES Appliquer au premier signe d infestation quand les larves sont petites R p ter les applications en fonction du seuil conomique selon les besoins Il est essentiel de couvrir compl tement le feuillage Afin d assurer un bon d p t du produit sur un feuillage difficile mouiller ex crucif res l addition d un agent mouillant est recommand e Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse peut s appliquer jusqu au jour m me de la r colte APPLICATION TERRESTRE Ajouter la quantit recommand e de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse pour un volume minimal de 300 litres d eau par hectare selon le type d quipement et de culture Utiliser le m lange dilu l int rieur d une p riode de 12 heures APPLICATION A RIENNE Le Bioprotec CAF insectic
3. vert jaune mange tout etc 2 8 4 0 36 50 MIU ha Poivron 2 8 36 MIU ha Appliquer l aide d un pulv risateur pression pneumatique dans 600 800 litres d eau ha au stade du bouton rose et la chute des p tales lorsque les populations sont lev es Pour les pulv risateurs grand volume ajouter le volume recommand de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse l eau dans un ratio de 1 50 1 500 Le volume maximum d eau recommand est de 1500 litres ha Des applications hebdomadaires peuvent tre n cessaires si l closion des ufs est d synchronis e De meilleurs r sultats sont obtenus si les applications sont faites le soir ou par temps nuageux Pour les arbres en plantation et les arbres nains les volumes et quipements d application doivent tre ajust s Veuillez consulter un guide d am nagement des vergers appropri pour de plus amples d tails concernant les applications par Volume de Rang e d Arbres VRA Pour utilisation en combinaison avec le Ripcord 400 EC 12 5 ml ha ou le Cymbush 250 EC 28 ml ha Voir les tiquettes respectives des produits pour des instructions plus sp cifiques Faire deux applications Appliquer en premier au moment o les larves atteignent le deuxi me stade de d veloppement larvaire Faire une deuxi me application 2 5 jours plus tard Utiliser des applications terrestres a riennes ou des atomiseurs Faire deux ap
4. ing rer une quantit l tale du d p t d insecticide Afin de minimiser l incidence de la pyrale du ma s dans les champs de haricots il est recommand de ne pas faire pousser de haricots proximit des champs de ma s la culture pr f r e de ce ravageur et d enlever les plants de ma s sauvage des champs de haricots afin de ne pas attirer les papillons 10 Appliquer contre les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications de 2 4 fois si n cessaire pour maintenir un bon contr le des jeunes larves l intervalle entre les applications devrait tre de 7 10 jours Application terrestre seulement D lai de s curit avant r colte 1 jour 1 Application Appliquer 1 4 2 8 litres de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse ha dans au moins 300 L d eau Ajuster la dose par hectare l int rieur de ces limites selon la densit du feuillage traiter i e quand la densit du couvert v g tale est lev en fin de saison la dose la plus lev e peut tre requise Allouer de 5 10 jours entre les applications Nombre d applications maximum de 5 applications par ann e Utiliser la solution dilu e dans les 12 heures Synchronisation Suivre le ravageur et traiter l closion des ufs lorsque les larves sont petites Veuillez consulter les recommandations des conseill s provinciaux et r gionaux concernant les proc dures de suivi les seuils d intervention et
5. le cas d application terrestre diluer la quantit de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse requise dans de l eau propre afin de fournir une couverture compl te du feuillage tout en vitant un gouttement excessif Pour les applications l aide d atomiseurs ajouter la quantit recommand e de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse de l eau claire suivant un taux allant de 1 20 1 50 Le volume maximum recommand pour l application du m lange est de 100 litres par hectare Pour les pulv risateurs hydrauliques volumes lev s ajouter la quantit recommand e de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse de l eau propre suivant un taux allant de 1 50 1 500 Le volume maximum recommand pour l application du m lange est de 1000 litres par hectare USAGES RESTREINTS FOR TS TERRES BOIS S ET SECTEURS R SIDENTIELS AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que Putilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION N utiliser le produit que de la fa on autoris e se renseigner aupr s des autorit s locales de r glementation des pesticides au sujet des per
6. utiliser Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de Peau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn
7. 07 JUL 2008 2008 0616 BIOPROTEC CAF GROUPE INSECTICIDE INSECTICIDE BIOLOGIQUE SOUS FORME AQUEUSE POUR L EMPLOI SUR LES CULTURES AGRICOLES ET EN SERRES FOR TS TERRES BOISEES PLANTES ORNEMENTALES LES SECTEURS RESIDENTIELS ET AUTRES SECTEURS BOISES SUSPENSION USAGE COMMERCIAL SENSIBILISANT POTENTIEL LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Ingr dient actif Bacillus thuringiensis sous esp ce kurstaki type HD 1 avec une activit de 11400 Unit s International UI par mg quivalent 12 7 MUI Milliards d Unit s Internationales par litre No D HOMOLOGATION 26854 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Contenu Net 10 LITRES Lot No Date de Fabrication Ce produit doit tre utilis dans un d lai de six mois de la date de fabrication AEF Global Inc 201 Mgr Bourget L vis Qu bec G6V 9V6 Canada Ligne d assistance sans frais 1 866 622 3222 www aefslobal com 2 MODE D EMPLOI Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est toxique uniquement pour les larves de certains l pidopt res Son action toxique se limite l estomac des larves Pour tre efficace les d p ts de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse doivent tre ing r s par des larves susceptibles Il est donc essentiel d obtenir un d p t assurant une couverture compl te du feuillage cible sur lequel les larves s alimentent G n ralement le traitement s effectue apr s l closio
8. R Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que Putilisation du produit peut entra ner Bioprotec est une marque de commerce de AEF Global Inc 11 BIOPROTEC CAF GROUPE INSECTICIDE INSECTICIDE BIOLOGIQUE SOUS FORME AQUEUSE TIQUETTE SUPPL MENTAIRE POUR L EMPLOI SUR LES BLEUETS EN CORYMBE USAGE COMMERCIAL POTENTIELLEMENT SENSIBILISANT LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Mati re active Bacillus thuringiensis sous esp ce kurstaki type HD 1 avec une activit de 11 400 Unit s Internationales UI par mg quivalent 12 7 MUI Milliards d Unit s Internationales par litre No D HOMOLOGATION 26854 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Contenu Net 10 litres Lot no Date de Fabrication Ce produit devrait tre utilis dans un d lai de six mois de la date de fabrication AEF Global Inc 201 Mpgr Bourget L vis Qu bec Canada G6V 9V6 Ligne d assistance sans frais 1 866 622 3222 www aefslobal com 12 MODE D EMPLOI Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est toxique uniquement pour les larves de certains l pidopt res Son action toxique se limite l intestin des
9. au propre et doit tre appliqu aux taux indiqu s dans le tableau de dosage Le volume total de produit pulv risable par hectare varie selon l esp ce nuisible cible le feuillage cible les conditions climatiques l quipement de pulv risation et la taille des gouttelettes Les meilleurs r sultats peuvent tre obtenus lorsque le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est utilis de fa on non dilu sur du feuillage sec avec un avion bien calibr et un syst me de pulv risation permettant de d livrer des gouttelettes allant de 30 80 microns pour les conif res et de 50 150 microns pour les feuillus Les autorit s f d rales ou provinciales peuvent recommander l utilisation d un colorant soluble l eau des fins de r colte de donn es sur le d p t apr s pulv risation TAUX D APPLICATION Application a rienne et terrestre For ts terres bois s plantation d arbres p pini res terres bois secteurs bois s avec chalets secteurs urbains secteurs r sidentiels secteurs industriels parcs municipaux et provinciaux les emprises plantations ornementales vergers graines arbres d ombrage et tout autre zone bois e Insectes Nuisibles Cibles MUl hectare Litres hectare Spongieuse Tordeuse des bourgeons de l pinette Tordeuse occidentale de l pinette Tordeuse du pin gris Livr e des for ts Arpenteuse de la pruche Chenille burcicole Arpenteuse de l orme Arpenteus
10. cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs AEF Global ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur la culture figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager AEF Global de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins de l usage d crit ci dessous RAVAGEUR CULTURESITE MIU Hectare Utiliser le taux d application le plus lev pour de fortes infestations Si la p riode d closion des oeufs est prolong e ou si une nouvelle infestation a lieu r p ter les applications Appliquer tous les 7 10 jours PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut causer de la sensibilisation viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Porter des v tements longs pantalon chemise des gants imperm ables et lunettes protectrices lors de l usage la manipulation chargement ou lors de l application du produit et des tapes de nettoyage Bien se laver les mains l eau savonneuse apr s avoir manipuler le produit Enlever tous v tements contamin s et bien les laver avant de les r
11. d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser AEF Global Inc au 1 866 622 3222 ou www aefglobal com Forets Terres Bois es et Arbres Ornementaux Pour conna tre les meilleures m thodes et p riodes d application contacter les autorit s reconnues en mati re de lutte contre les insectes nuisibles ou votre repr sentant AEF Global La meilleure p riode et le nombre d applications requis pour une protection efficace du feuillage d pendront de l insecte cible de l tat de d veloppement du feuillage cible de la pression des insectes nuisibles et de l activit larvaire Afin 3 d assurer un bon d p t du produit les applications devront co ncider avec un d veloppement foliaire suffisamment avanc allongement des pousses ou expansion des feuilles Lorsque possible le traitement doit tre effectu lorsque tous les ufs sont clos afin de s assurer d un nombre maximal de larves pr sentes au moment de l application Dans les cas suivants la p riode d closion des ufs est tr s tendue et ou le d veloppement larvaire est significativement avanc et ou la population larvaire est tr s lev e il est recommand d utiliser des taux d application sup rieurs et ou des applications suppl mentaires L intervalle entre chaque application devra tre de 3 10 jours Consulter le tableau concernant les taux d application sp cifiques chaque insecte nuisible APPLICATION TERRESTRE Dans
12. e d automne Arpenteuses du printemps et d automne Papillon satin Chenille houppes blanches Voir les restrictions pour l application a rienne en for ts sur les terres bois es les secteurs r sidentiels et autres secteurs bois s et l application terrestre sur sites forestiers gt 500 ha Spongieuse Effectuer la premi re application lorsque les larves sont aux 2 et stades larvaires et lorsque l expansion des feuilles atteint 40 50 Si la p riode d closion des ufs est tr s tendue ou si une nouvelle infestation se produit 2 applications ou plus peuvent tre requises avec 7 10 jours d intervalle entre chaque application Utiliser les taux d application les plus lev s lorsque les populations larvaires sont tr s importantes Tordeuses des bourgeons de l pinette Traiter avant le cinqui me stade de d veloppement larvaire lorsque le d bourrement l longation des pousses est suffisante pour assurer un bon d p t du produit En cas de forte infestation des taux d application plus lev s et une seconde application sont recommand s En r gion montagneuse des taux et des volumes plus lev s peuvent tre requis pour assurer une bonne couverture du feuillage Dans les peuplements forestiers ayant une forte proportion d pinettes en plus de sapins une deuxi me application peut tre n cessaire suite au d bourrement de l pinette Autres insectes nuisibles Effectuer le traitement lorsque l
13. ennes au bout de 5 minutes et 10 continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Conserver dans son contenant original des temp ratures entre 0 et 15 C Une temp rature d entreposage plus froide est pr f rable Entreposer le contenant la verticale et le garder bien ferm lorsqu il n est pas utilis Apr s un entreposage prolong bien agiter ou m langer le produit afin d obtenir une suspension uniforme avant utilisation LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEU
14. er L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
15. ide biologique sous forme aqueuse doit tre appliqu non dilu l aide d un quipement a rien Diluer uniquement afin d am liorer la couverture du feuillage et dans un volume minimal d eau Les meilleurs r sultats peuvent tre obtenus lorsque le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est utilis de fa on non dilu sur du feuillage sec avec un avion calibr et un syst me de pulv risation permettant de d livrer des gouttelettes d un diam tre inf rieur 300 microns et pr f rablement de 50 150 microns Si une dilution est n cessaire remplir le r servoir avec la quantit requise d eau D marrer l agitation m canique ou hydraulique afin de permettre une circulation de Peau avant l addition du Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse Ajouter la quantit recommand e de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse l eau du r servoir et maintenir l agitation jusqu l obtention d une suspension homog ne Lorsque du produit non dilu est utilis une agitation continue n est pas n cessaire et devrait tre vit e Insectes Nuisibles Cibles Site Culture MUI hectare Fausse arpenteuse du chou Radis asiatique Brocoli Choux de Bruxelles 18 36 MIU ha Choux Chou fleur C leri Choux chinois Brocoli chinois Choux fourrager Laitue Feuilles de chou vert Feuilles de moutarde Pak choi Persil Pommes de terre pinard Feuilles de navets Tomates
16. insecticide biologique sous forme aqueuse insecticide du groupe 11 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants au Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse et d autres insecticides du groupe 11 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse ou les insecticides du m me groupe 11 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuves contenant des insecticides provenant d un groupe diff rents si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain La tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les sig
17. jour nuageux PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut causer de la sensibilisation viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Porter des v tements longs pantalon chemisier des gants imperm ables et lunettes protectrices lors de l usage la manipulation chargement ou lors de l application du produit et des tapes de nettoyage Bien se laver les mains l eau savonneuse apr s avoir manipuler le produit Enlever tous v tements contamin s et bien les laver avant de les r utiliser S1 vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site internet www cropro org PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable 14 d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin po
18. larves Pour tre efficace le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse doit tre ing r par des larves susceptibles Il est donc essentiel d obtenir un d p t assurant une couverture compl te du feuillage cible sur lequel les larves s alimentent G n ralement le traitement s effectue apr s l closion des ufs lorsque les larves sont dans une p riode d alimentation active Apr s ingestion d une dose suffisante les larves cessent de s alimenter l int rieur de quelques heures et la mort survient apr s 2 5 jours Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est une formulation base d eau qui peut tre appliqu e non dilu e ou dilu e avec de l eau propre La dilution doit tre uniquement utilis e afin d am liorer la couverture du feuillage et doit se faire dans un volume minimal d eau Lorsque le produit est dilu avec de l eau ajouter dans la cuve d arrosage la quantit recommand e de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse au volume d eau requis Agiter lorsque n cessaire afin de maintenir le produit en suspension Il faut viter d appliquer le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse lorsque des pluies importantes sont minentes Pour les applications t t le matin le feuillage ne doit pas tre couvert de ros e afin d viter l gouttement du Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse lorsque appliqu Gestion de la r sistance Bioprotec CAF
19. les meilleures p riode d application M thode Application terrestre avec des applicateurs pression hydraulique ou pneumatique Veuillez consulter les recommandations des conseill s provinciaux et r gionaux pour de plus amples informations Informations suppl mentaires Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est plus efficace lorsque aucune pluie ne se produit dans les 24 48 heures apr s l application afin de permettre l insecte d ing rer une quantit l tale du d p t d insecticide USAGE DANS LES SERRES Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications aussi souvent que n cessaire afin de s assurer de maintenir un bon contr le des jeunes larves Le nombre et la synchronisation des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage cible et de l activit larvaire y compris l closion des ufs le d veloppement du stade larvaire et la densit de la population Litres 1000L d eau L gumes tomates laitue Sphinx de la tomate concombres poivrons Fausse arpenteuse du chou Chrysanth me Fausse arpenteuse du chou AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SP CIAL INDIQU Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t d cid par des personnes autres que AEF Global et est homologu par Sant Canada dans le
20. mis d utilisation qui pourraient tre exig s Usage en For t Application terrestre ou a rienne pour des sites de plus de 500 ha Usage dans les terres bois es Application a rienne pour des sites de 500 ha ou moins Usage dans les secteurs urbains et r sidentiels Application a rienne Consulter le bureau local de Transports Canada concernant la r glementation en vigueur pour les applications a riennes en milieu r sidentiel urbain en milieu forestier et dans les secteurs bois s Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse peut tre utilis en application a rienne dans les secteurs urbains et r sidentiels pour le traitement des secteurs r sidentiels et industriels et les secteurs r cr atifs municipaux incluant les parcs les jardins publiques les terrains vagues brise vent et les terrains avec droits de passage sous juridiction municipale ainsi que les autres secteurs bois s incluant les parcs provinciaux les plantations ornementales les vergers graines les plantations d arbres les p pini res les lots bois s et les secteurs bois s avec chalets L application de produits non dilu s aux volumes indiqu s sur le tableau des taux d application est hautement recommand e contre la plupart des insectes nuisibles indiqu s sur l tiquette Lorsqu il est n cessaire d am liorer la couverture du feuillage le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse peut tre dilu seulement avec de l e
21. n des ufs lorsque les larves sont dans une p riode d alimentation active Apr s l ingestion d une dose suffisante les larves cessent de s alimenter l int rieur de quelques heures et la mort survient apr s 2 5 jours Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est une formulation base d eau qui peut tre appliqu e non dilu e ou dilu e avec de l eau propre Diluer seulement s il est n cessaire pour am liorer la couverture du feuillage et ceci doit se faire avec un volume minimal d eau Lorsque le produit est dilu avec de l eau ajouter dans la cuve d arrosage la quantit recommand e de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse au volume d eau requis Agiter au besoin afin de maintenir le produit en suspension Il faut viter d appliquer le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse lorsque des pluies importantes sont minentes Pour les applications t t le matin le feuillage ne doit pas tre couvert de ros e afin d viter l gouttement du Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse lorsque appliqu Gestion de la r sistance Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse insecticide du groupe 11 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants au Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse et d autres insecticides du groupe 11 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur populatio
22. n si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse ou les insecticides du m me groupe 11 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuves contenant des insecticides provenant d un groupe diff rents si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain La tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus
23. nes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser AEF Global Inc au 1 866 622 3222 ou www aefglobal com APPLICATION TERRESTRE Appliquer aux premiers signes d infestations lorsque les larves sont petites R p ter les applications selon les seuils conomiques au besoin pour maintenir le contr le Une couverture compl te du feuillage est 13 essentielle Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse peut tre appliqu jusqu au jour de la r colte Dans le cas d application terrestre il faut diluer la quantit de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse requise dans de l eau propre afin de fournir une couverture compl te du feuillage minimum de 300 L d eau par hectare tout en vitant un gouttement excessif Utiliser le m lange dans une p riode de 12 heures TAUX D APPLICATION Ravageur Culture Litres hectare MUTI hectare Noctuelle des cerises Bleuets en corymbe 1 4 2 8 18 36 Application Appliquer 1 4 2 8 litres de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse ha Ajuster la d
24. nt de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que Putilisation du produit peut entra ner Bioprotec est une marque de commerce de AEF Global Inc ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papi
25. ose par hectare l int rieur de ces limites selon la densit de larves et la densit du feuillage traiter i e quand la densit du couvert v g tale est lev en fin de saison la dose la plus lev e peut tre requise Allouer de 5 10 jours entre les applications Synchronisation Suivre le ravageur et traiter l closion des ufs lorsque les larves sont petites Appliquer partir de la chute des p tales jusqu au stade du fruit vert Des applications hebdomadaires peuvent tre n cessaire si l closion des ufs est d synchronis e Veuillez consulter les recommandations des conseill s provinciaux et r gionaux concernant les proc dures de suivi les seuls d intervention et les meilleures p riode d application M thode Application terrestre avec des applicateurs pression hydraulique ou pneumatique Veuillez consulter les recommandations des conseill s provinciaux et r gionaux pour de plus amples informations Utiliser un minimum de 300 litres d eau par hectare Informations suppl mentaires Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est plus efficace lorsque aucune pluie ne se produit dans les 24 48 heures apr s l application afin de permettre l insecte d ing rer une quantit l tale du d p t d insecticide Maximum de 4 applications D lai avant r colte 0 jours Les meilleurs r sultats sont obtenus lorsque les applications sont effectu es dans la soir e ou un
26. plications Appliquer en premier au moment o les larves atteignent le deuxi me stade de d veloppement larvaire Faire une deuxi me application 2 5 jours plus tard 5 Faire une application a rienne lorsque 20 50 des t tes sont en fleurs Une couverture compl te des sites d alimentation des larves l int rieur des fleurs est n cessaire afin d obtenir un bon contr le Appliquer suivant les recommandations des autorit s provinciales bas es sur les d comptes de pi ges ph romones Appliquer tous les 5 7 jours 7 Appliquer dans un volume minimal d eau de 600 litres ha 8 Application terrestre seulement avec un pulv risateur rampe Ajuster la dose l hectare l int rieur des limites approuv es selon la densit du feuillage traiter c d lorsque la densit du couvert v g tal est lev e en fin de saison la dose la plus lev e peut tre requise Jusqu 3 applications par g n ration de pyrale du ma s pour un maximum de 6 applications par ann e peuvent tre effectu es Laisser 5 10 jours entre les applications Effectuer un d pistage du ravageur et traiter l closion des ufs avant que les larves ne p n trent dans le plant Consulter les recommandations des conseill s provinciaux et r gionaux concernant les 8 techniques de d pistage les seuils d interventions et pour les meilleures p riodes d application Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse e
27. st plus efficace lorsque aucune pluie ne survient dans un d lai de 24 48 heures suivant application afin de permettre aux larves d ing rer une quantit l tale du d p t d insecticide Application Appliquer 2 8 4 litres de Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse ha Ajuster la dose par hectare l int rieur de ces limites selon la densit du feuillage traiter i e quand la densit du couvert v g tale est lev en fin de saison la dose la plus lev e peut tre requise Jusqu deux applications par g n ration de la pyrale du ma s pour un maximum de 4 applications par ann e peuvent tre effectu es Allouer de 5 10 jours entre les applications D lais avant r colte 1 jour Synchronisation Suivre le ravageur et traiter l closion des ufs avant que les larves ne p n trent dans les tissus de la plante Veuillez consulter les recommandations des conseill s provinciaux et r gionaux concernant les proc dures de suivi les seuls d intervention et les meilleures p riodes d application M thode Application terrestre avec un pulv risateur rampe Veuillez consulter les recommandations des conseill s provinciaux et r gionaux pour de plus amples informations Informations suppl mentaires Le Bioprotec CAF insecticide biologique sous forme aqueuse est plus efficace lorsque aucune pluie ne se produit dans les 24 48 heures apr s l application afin de permettre l insecte d
28. ur obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de Peau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Conserver dans son contenant original des temp ratures entre 0 et 15 C Lorsque possible une temp rature d entreposage plus froide est pr f rable Entreposer le contenant droit et le garder bien ferm lorsqu il n est pas utilis Apr s un entreposage prolong bien agiter ou m langer le produit afin d obtenir une suspension uniforme avant utilisation LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le poi
Download Pdf Manuals
Related Search